Transcript هُم
بسم هللا الرحمن الرحیم
کننده :نازنین تجلی فر
مربوطه :خانم ساتر
ربی :تمرینات دوره ای
نمونه سواالت
جمالت زیر را ترجمه
کنید.
ُ
ُ
ُ
انا اعرف ماذا اعمل ،هو یفرح بزیار ِة بن ِته فاطمة (س)
ّ
ّ
ّ
ناحیة و هو اخبرنا بالنتیجة .
قسم ِمن اللحم فی
ٍ
نحن علقنا کل ٍ
ّ
یقتر ُب ِمن االمام (ع) و هو یرت ِع ُد .
ر
الح
ِ
پاسخ
من می دانم چه کار کنم ،او با دیدار دخترش فاطمه (س) خوشحال
می شود.
ما هر قسمت از گوشت را در محله ای آویختیم او ما را از نتیجه
باخبرساخت.
حر به امام ( ع )نزدیک می شود در حالی که او می لرزد .
-2عین الصحیح
َ َ ُ ُّ
سلم ِللظلم :مقابل ظلم.........
ال نست ِ
تسلیم نمی شوند
تسلیم نشدند
تسلیم نمی شویم
ّ
َ
َّ
خیر فقیر.
انی ِِلا انزلت ِالی ِمن ٍ
همانا من به انچه از نیکی به سویم فرستادی نیازمندم.
همانا من به آنچه نفرستادی از خوبی ها نیازمند.
پاسخ
-2الف تسلیم نمی شویم
-2ب همانا من به آنچه از نیکی به سویم فرستادی نیازمندم .
کلمات زیر را ترجمه کنید.
عاد :
َفتانا :
َر َّو َع :
ِشعار :
صا ِمتون :
المطر :
َسبَّ :
َوراء :
متضاد و مترادف کلمات زیر را بنویسید .
متضاد ( بشیر ) :
متضاد ( لنا ) :
مترادف ( عارف) :
پاسخ
بازگشت
جوانمرد
ِکسوت
ترساند
ساکت
دنبال
پاسخ
-نذیر
-علینا
-صالحین
دشنام داد
باران
به
با توجه به کلمات جاهای خالی را پر کنید .
َ
َ
َ
َ
ُ
قدرو َن ) .
....
قد ُر – الی ِ
قد ُر -ال ت ِ
الطباء ُمعالجة هو الء اِلرض ی ( .ال ی ِ
َ َ
َ
َ
َ
الت ُ
واضع َ ..........
قیمة االنسان َ ( .یرفع – َیرفعون – ترفعان )
ّ
ّ
َ
َ
َ ......
ن
حات ف ُلهم اجرعظیم ( .الذین -الذی – الالتی )
الصال
علمو
ی
ِ ِ
پاسخ
َ
قد ُر
الف -ال ی ِ
جّ -الذینَ
َ َ
رفعُ
ب -ی
وقت نماز رسیده االن نماز می خوانیم .
پزشکان می گویند :میوه برای سالمتی مفید
جمالت زیر را به عربی بازگردانید
.
است .
پاسخ
قولون :الفکِهة مفیدَة لِسالم ِة الجسم .
.االطبّاء َی
َ
َح َ
ان ُ
الصالة نحن
وقت
ِ
ُ ّ
َ
نصلی االن .
ضمیر مناسب قرار دهید
َّ
اِلدینة و .....ساخبرُ
َّ
ناحیة ِمن
سم ِفی
ِ
ِ
......علقوا کل ِق ٍ
ِ
.....
بالنتیجة .
پاسخ
-انتم
-
در جمالت زیر مبتدا و خبر را مشخص کنید .
ُ ّ
ّ
اِلعلمون انبیاء االم ِة .
اِلسلم فی الخیر
اِلسلمون
.
شجاعون .
کم
انا
پاسخ
ُ
انبیاء :خبر
اِلعلمون :مبتدا ،
اِلسلمون :مبتدا ،شجاعون :خبرمفرد
اِلسلم :مبتدا مرفوع ،شجاع :خبر مفرد مرفوع .جمالت اسمیه زیر را به فعلیه تبدیل کنید
یعطفان علینا .
الوالدان
ِ
ِ
.
اِلُ َم ّر ُ
فن علی َ
ضات َیعط َ
اِلرض ی
ِ
پاسخ
ُ
َ
عطف الوالدان علینا .
ی
ِ
َ
ُ
ف اِلُ َم ّر ُ
ضات َع َل َ
اِلرض ی.
عط
ت
ِ
در عبارات زیر فاعل و نوع خبر ومفعول را مشخص کنید .
َ
کذب
ال ت ِ
هاج ُمها.
اُ ِ
َ ُ
اِلکان باِلکین.
شرف
ِ
پاسخ
ً
طریقة :معرب –ه ِذ ِه :مبنی – المشکل ِة :معرب
هم :مبنی-
فعل های زیر هر کدام از چه بابی هستند
.
ا َ
ست َ
کبر (
ِ
)
ََ َ
ِانصرف (
)
َی َنتصرون (
)
َت َّ
بسم َ (
)
پاسخ
ضمیر مستتر انت
ُ
اهاج :فعل
ها :ضمیر بارز منصوبی
-شرف :مبتدا مرفوع ،
باِلکین :شبه جمله
در جمله ی زیر معرب و مبنی را مشخص کنید.
ً
طریقة ل َ
ّ
اِلشکلة
ه
هذ
ل
ح
ُهم وجدوا
ِ
ِ
ِِ
ُم :ضمیر مستترانا
پاسخ
استفعال
-افتعال
ّتفعل
ِا ِنفعال
در جمله ی زیرمشخص کنید کلمات معرب و مبنی بر چه هستند
.
َ
ُ
الذین ال یدرسو َن
ینجح
هل
.
پاسخ
هل :مبنی بر سکون -ینجح :معرب مرفوع -الذین :مبنی بر فتح –
ال :مبنی بر سکون
یدرسون :معرب
منصوب
تحلیل صرفی زیر را تصیح کنید
ُ
َت َبتع ُ
عن
اِلسلمة
د
ِ
ّ ِ
الذنوب
.
تبت ِع ُد :فعل مضارع-للغائب –مجرد ثالثی – الزم معرب ُ /
فعل مرفوع
ُ ّ
و فاعله الذنوب والجملة اسمیه .
اِلسلمة :اسم -جمع – مذکر – مشتق –( ُ
اسم مفعو ٍل) معرب /فاعل و
منصوب
پاسخ
فعل مضارع – للغائبة – مزید ثالثی الز ُم – معرب ُ /
تبت ِع ُد ُ :
فعل مرفوع و فاعل ُه
اِلسلمة والجمله فعلیة
ُ
اِلسلمة :اسم – مفرد –مونث – مشتق – اسم فاعل معرب /فاعل و
مرفوع
در جمالت زیر فاعل مفعولون به وجارومجرور را مشخص کنید.
َ
َ
کثیرة
الف) سافر شخص الی ٍ
بالد ٍ
.
َ
ُ
ب) لقد رایت ُ
العالم .
ن
د
م
ِ
ُّ
ّ
َ
ج) اخرج َ
مات الی النور
قومک ِمن الظل ِ
ِ
المفعولون
به
الجار و
المجرور
فعل
-
الی
بال ٍد
َ
رایت
تَ
ُم ُدن
-
اخرج
ِ
ضمیر مستتر
قو َم
ِمن الظّلّمات -الی
سافر
الفاعل
شخص
پایان