Transcript "จินดามณี" น.ส. ถิรนันท์ ดำรงค์สอน มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์

่
่
ระบบห้องสมุดเพือการพึ
งพาตนเองทาง
เทคโนโลยี
“Jindamanee” open source integrated
library system
ถิรนันท ์ ดารงค ์สอน อภิยศ เหรียญวิพฒ
ั น์
ดลนภา แว่วศรีสานักหอสมุด
มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร ์
ระบบห้องสมุดจินดามณี
ระบบห้องสมุดอ ัตโนมัตแ
ิ บบเปิ ดเผยรหัสของ
ไทย
 พัฒนาต่อยอดมาจากระบบ Koha

เป็ นซอฟต ์แวร ์ห้องสมุดอ ัตโนมัตแ
ิ บบเปิ ดเผยรหัส
ระบบแรกของโลก
 มีการพัฒนาอย่างต่อเนื่ องและรวดเร็ว โดย
่
ผู พ
้ ฒ
ั นาจากทัวโลก
 มีผูใ
้ ช้งานเป็ นจานวนมาก


่
่
ข้อมู ลเพิมเติ
มเกียวกับ
Koha
http://koha-community.org/
 http://wiki.koha
วัตถุประสงค ์
่ กษาเปรียบเทียบระบบห้องสมุดอ ัตโนมัต ิ
เพือศึ
แบบเปิ ดเผยรหัสก ับระบบห้องสมุดเชิง
พาณิ ชย ์
่ ฒนาระบบและทดลองใช้ในการบริหาร
 เพือพั
จัดการทร ัพยากรสารสนเทศในห้องสมุด
สถาบันอุดมศึกษา

้
ขันตอนและวิ
ธก
ี ารดาเนิ นการ






้
ติดตังระบบ
้
ศึกษาและทดสอบระบบโดยรวม และระบบงานพืนฐาน
ได้แก่ OPAC, Circulation, Patrons, Cataloging
และ Administration
ทดสอบถ่ายโอนข้อมู ลจากระบบห้องสมุดเชิง
พาณิ ชย ์
่
ศึกษาและทดสอบระบบเพิมเติ
ม ได้แก่ Serials,
Acquisition และ Report
้
่
ติดตังและทดสอบ
SIP2 เชือมต่
อสาหร ับอุปกรณ์
RFID
จัดทาเอกสารคู ม
่ อ
ื การใช้งานระบบ และจัดฝึ กอบรม
ผลการศึกษา
สรุปจุดเด่นและข้อจาก ัดของระบบ Koha
จุดเด่น
้
1.
ติดตังและใช้
งานได้โดยไม่เสีย
ค่าลิขสิทธิ ์
2. ไม่มข
ี อ
้ จากัดหรือข้อผู กมัดก ับ
บริษท
ั ใดๆ
3. สามารถปร ับแต่งและพัฒนา
่
เพิมเติ
มได้ตามต้องการ
4. ส่วนประสานกับผู ใ้ ช้แบบ Webbased ใช้งานง่ าย
5. รองร ับมาตรฐานรายการ
บรรณานุ กรม MARC21 และ
ข้อจาก ัด
1. มีความเสถียรน้อยกว่าซอฟท ์แวร ์
ลิขสิทธิ ์
่
2. ผู ด
้ ู แลระบบต้องมีความเชียวชาญ
และมีความสามารถด้านเทคนิ ค
้
้ ับซ ้อน
3. ขันตอนการติ
ดตังซ
่
4. พัฒนาด้วยภาษา PERL ซึงยาก
ต่อการปร ับปรุงแก้ไข
้
5. อาจมีคา
่ ใช้จา
่ ยด้านการติดตังและ
่
พัฒนาระบบเพิมเติ
ม
ส่วนประกอบของระบบ Koha
โมดู ล OPAC สาหร ับผู ใ้ ช้
สรุปข้อดีและข้อจากัดของโมดู ล
OPAC
ข้อดี
-มีชอ
่ งทางการสืบค้น
ข้อมู ลแบบง่ ายและแบบ
ละเอียด และสามารถ
กรองผลลัพธ ์ (refine
search) ได้
- สามารถจองหนังสือ ยืม
ต่อ แสดงความคิดเห็น
่ Tag Cloud สร ้างชน
้ั
เพิม
่ อ้
หนังสือ และเสนอสังซื
หนังสือ
ข้อจากัด
่ องย่
่
- ไม่แสดงชือเรื
อย
- พบปั ญหาการแสดงผล
และการสืบค้นตัวอ ักษร
ภาษาไทยบางตัว
โมดู ล Admin สาหร ับผู ด
้ ู แลระบบ
สรุปข้อดีและข้อจากัดของโมดู ล
Administration
ข้อดี
- สามารถกาหนด
ค่าพารามิเตอร ์ต่างๆได้
ง่ าย
- บริหารจัดการข้อมู ลได้
เอง เช่น การตรวจสอบ
ข้อมู ลการเข้าใช้ระบบ
(log) การจัดทารายงาน
สถิต ิ เป็ นต้น
ข้อจากัด
- บางฟั งก ์ช ันยังไม่ตรง
ตามความต้องการ ต้อง
่
พัฒนาเพิมเติ
ม เช่น การ
จัดทารายงาน ข้อมู ลสถิต ิ
ต่างๆ การแสดงผล
รายการข้อมู ล เป็ นต้น
โมดู ล Cataloging
สรุปข้อดีและข้อจากัดของโมดู ล
Cataloging
ข้อดี
- รองร ับมาตรฐาน
รายการบรรณานุ กรม
MARC 21
- สร ้าง Framework ได้
ตามต้องการ
- สามารถสืบค้นข้อมู ล
และทาสาเนารายการ
ผ่าน Z39.5 ได้
- มีรายการ Authority
control
ข้อจากัด
- ผลการสืบค้น ไม่แสดง
่ องย่
่
ข้อมู ลชือเรื
อย ยาก
ต่อการตรวจสอบข้อมู ล
ซา้
- ไม่สามารถซ่อนหรือ
ย้ายรายการ
บรรณานุ กรม (Bib) และ
รายการตัวเล่ม (item)
โมดู ล Circulation
สรุปข้อดีและข้อจากัดของโมดู ล
Circulation
ข้อดี
ข้อจากัด
- สามารถให้บริการยืม - - ไม่สามารถจองหนังสือ
คืน ยืมต่อ จองหนังสือ
่ ยวก ันได้มากกว่า 1
ชือเดี
ยกเว้นค่าปร ับ และ
เล่ม
กาหนดวันส่งหนังสือตาม
ความต้องการได้
- สามารถใช้งานร่วมกับ
อุปกรณ์ RFID ได้
โมดู ล Patron
สรุปข้อดีและข้อจากัดของโมดู ล
Patron
ข้อดี
ข้อจากัด
่
- แสดงรายการข้อมู ลของ - แสดงนามสกุลก่อนชือ
สมาชิกได้อย่างละเอียด
่ สอดคล้องก ับชือคน
่
ซึงไม่
- สามารถบริหารจัดการ ไทย
ข้อมู ลสมาชิกได้ง่าย
ตารางเปรียบเทียบค่าใช้จา
่ ย (เฉพาะค่า
้
ติดตังและบ
ารุงร ักษาระบบ)
ค่าใช้จา
่ ย
้ มต้
่ น
ค่าติดตังเริ
ค่าบารุงร ักษา ปี ที่
1
ค่าบารุงร ักษา ปี ที่
2
ค่าบารุงร ักษา ปี ที่
3
ค่าบารุงร ักษา ปี ที่
4
ค่าบารุงร ักษา ปี ที่
5
ค่าบารุงร ักษา ปี ที่
่
6
** อัตราแลกเปลี
ยน
1$ =
ระบบเชิงพาณิ ชย ์
KOHA
$15,000 (450,000
บาท*)
$15,000 (450,000
บาท*)
$22,000
$4,000
$22,550
$4,100
$23,113.75
$4,202.50
$23,691.59
$4,307.56
$24,283.88
$4,415.25
$24,890.98
$4,525.63
่ :
ข้อมู ลจากบริษท
ั Liblime ปี 2011 ทีมา
การนาไปใช้ประโยชน์
ปี 2549
ห้องสมุดศู นย ์ความรู ้ด้าน
การเกษตร
มหาวิทยาลัยเกษตรศาสต
ร์
ปี 2553
ห้องสมุด Eco library
มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร ์
การนาไปใช้ประโยชน์
ปี 2556
ปี 2557
ห้องสมุดมหาวิทยาลัยสะหว ันนะเขต
สปป.ลาว
ห้องสมุดเฉลิมพระเกียรติ
วัดปั ญญานันทาราม
เว็บไซต ์ระบบห้องสมุดจินดามณี
http://jindamanee.lib.ku.ac.th/
่ ระบบ Koha
ตัวอย่างห้องสมุดทีใช้
ในประเทศไทย
ศูนย ์บริการความรู ้ทางวิทยาศาสตร ์และ
เทคโนโลยี
 ศู นย ์สารนิ เทศทางอาหาร สถาบันค้นคว้าและ
พัฒนาผลิตภัณฑ ์อาหาร
 สถานี โทรทัศน์ Thai PBS
 สถานี โทรทัศน์กองทัพบกช่อง 7
 กรมชลประทาน
 สถาบันบัณฑิตศึกษาจุฬาภรณ์

ผลการประเมินความพึงพอใจ
การใช้ระบบห้องสมุดจินดามณี Ecolibrary
ผู ต
้ อบแบบประเมินจานวน 123 คน
 โดยภาพรวมมีระด ับความพึงพอใจอยู ่ในระดับ
ดี
่ 4.17 (ร ้อยละ 83.44)
ค่าเฉลีย
่ ระด ับความพึงพอใจสู งทีสุ
่ ด3
 ประเด็นทีมี
อ ันดับแรกคือ

่
ระบบใช้งานง่ าย สะดวก และไม่ซ ับซ ้อน ค่าเฉลีย
4.38 (ร ้อยละ 87.64)
 ระบบสามารถใช้งานได้อย่างมีประสิทธิภาพ
่ 4.26 (ร ้อยละ 85.20)
ค่าเฉลีย

คณะทางานพัฒนาระบบห้องสมุด
จินดามณี
1. นายอภิยศ เหรียญวิพฒ
ั น์
2. นางสาวถิรนันท ์ ดารงค ์สอน
3. นางสาวดลนภา แว่วศรี
4. นางสาวรุง่ อรุณ ผาสุกสกุล
5. นางนัยนา ตรีเนตรสัมพันธ ์
6. นางสาวกิตติยา ขุมทอง
7. นางเพ็ญสุภา แก้วพิทยาภรณ์
้ ตพ
8. นางสาวพรนภา ตังนิ
ิ งศ ์
9. นางวราภรณ์ แดงช่วง
10. นายกนก สุขมณี
11. นางนาถศจี พันธุ ์ใย
12. นางว ันเพ็ญ ปรีตะนนท ์
13. นางสาวดวงพร อร ัญญพงษ ์ไพศาล
14. นางสาวสมใจ ขุนเจริญ
15. นางสาวศศินพร นาคเกษม
16. นางสาวว ันเพ็ญ ศรีจ ันทร ์กุล
17. นางสาวสุพรรณี หงษ ์ทอง
ผู ด
้ ู แลและพัฒนาระบบ
ผู ด
้ ู แลระบบ
ผู ด
้ ู แลระบบ
ผู ด
้ ู แลระบบ
ผู ด
้ ู แลโมดู ล OPAC
ผู ด
้ ู แลโมดู ล OPAC
ผู ด
้ ู แลโมดู ล Catalog
ผู ด
้ ู แลโมดู ล Catalog
ผู ด
้ ู แลโมดู ล Serial
ผู ด
้ ู แลโมดู ล Serial
ผู ด
้ ู แลโมดู ล Acquisition
ผู ด
้ ู แลโมดู ล Acquisition
ผู ด
้ ู แลโมดู ล Circulation
ผู ด
้ ู แลโมดู ล Circulation
ผู ด
้ ู แลระบบเครือข่ายและอุปกรณ์ RFID
ผู ด
้ ู แลระบบจินดามณี Koha v.2
ผู ด
้ ู แลห้องสมุดศู นย ์ความรู ้ด้าน
การเกษตร
สรุป




“ระบบจินดามณี ” เป็ นระบบห้องสมุดแบบเปิ ดเผยรหัส
่ ฒนาต่อยอดมาจากระบบ Koha
ของไทย ทีพั
่ าสนใจของ Koha คือมีฟังก ์ชนการท
่ั
จุดเด่นทีน่
างาน
่
โมดู ลต่างๆครบสมบู รณ์ สามารถพัฒนาเพิมเติ
มให้
สอดคล้องกับความต้องการของแต่ละห้องสมุดได้
้
รองร ับการทางานของห้องสมุดตังแต่
ขนาดเล็กจนถึง
ขนาดใหญ่
สานักหอสมุด มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร ์ ได้ศก
ึ ษา
และพัฒนาระบบห้องสมุดจินดามณี ขน
ึ ้ โดยทดลองใช้
บริหารจัดการและให้บริการทร ัพยากรในห้องสมุดศู นย ์
้
้
ความรู ้ด้านการเกษตร ตังแต่
ปี 2549 และติดตังระบบใน
ห้องสมุด Eco library ในปี 2553
ระบบจินดามณี สามารถใช้งานได้อย่างมีประสิทธิภาพ
้
รายการอ้างอิง



ถิรนันท ์ ดารงค ์สอน, ดลนภา แว่วศรี และอภิยศ เหรียญวิพฒ
ั น์.
(2556). “ระบบห้องสมุดจินดามณี ” เอกสารประกอบการประชุมเชิง
ปฏิบต
ั ก
ิ าร WUNCA ครงที
ั ้ ่ 26. สกลนคร:
มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร ์ วิทยาเขตเฉลิมพระเกียรติสกลนคร.
วันเพ็ญ ศรีจน
ั ทร ์กุล, อารีย ์ ธ ัญกิจจานุ กจ
ิ , ถิรนันท ์ ดารงค ์สอน, วสุ
เทพ ขุนทอง, พุฒพ
ิ งษ ์ ยองทอง, พิศษ
ิ ฐ ์ โสมวดี, และสุพรรณี หงษ ์
ทอง. (2553). การพัฒนาและประยุกต ์ใช้ระบบห้องสมุดแบบเปิ ดเผย
่
่
รหัสภาษาไทยเพือการพึ
งพาตนเองทางเทคโนโลยี
. กรุงเทพฯ:
มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร ์.
อ ัศนี ย ์ ก่อตระกู ล, สมโชค เรืองอิทธินน
ั ท ์ และอารีย ์ ธ ัญกิจจานุ กจ
ิ .
(2549). การศึกษาความเป็ นไปได้เชิงเทคนิ คและการออกแบบเชิง
สถาปั ตยกรรม สาหร ับการพัฒนาซอฟต ์แวร ์ห้องสมุดแบบเปิ ดเผย
รหัส. กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร ์.


Brown D., Wolbers F., Usiondek N., Quigley P., & Jaccarino
P. (2010). KOHA Manual. Retrieved 2011, from
http://koha-community.org/files/2010/02/wayne-stateuniversity-koha-3.0-reference-manual.pdf
Liblime. (2011). LibLime is the global leader in Koha
support. Retrieved 11 30, 2011, from
ขอบคุณค่ะ