וַאֲנִי אֵינֶנִּי יוֹדַעַת וְאֵינֶנִּי יוֹדַעַת וְנֶאֱחֶזֶת בָּזֶה כִּבְמַעֲקֶה
Download
Report
Transcript וַאֲנִי אֵינֶנִּי יוֹדַעַת וְאֵינֶנִּי יוֹדַעַת וְנֶאֱחֶזֶת בָּזֶה כִּבְמַעֲקֶה
"מַ ְראוֹת" עיצוב מצגות
שרית שץ
[email protected]
קורניק – פולין
-1923
וַאֲ נִ י אֵ ינֶנִ י יוֹדַ עַ ת וְ אֵ ינֶנִ י יו ַֹדעַ ת
וְ נֶאֱ חֶ זֶת בָּ זֶה כִ בְ מַ ע ֲֶקה ּגוֹאֵ ל.
ויסלבה שימבורסקה
כלת פרס נובל לספרות 1996
העברת שיקופית בלחיצה
בשבח השנינות האירונית
ויסלבה שימבורסקה – מחשובי משוררי פולין כיום.
נולדה בקרקוב .היא אדם פרטי מאוד וממעטת להתראיין או לדבר על עצמה.
תפיסתה לגבי שירה בכללותה היא שאין כל משמעות לזהות הכותב ולסיפור חייו בתרומתם ליצירה.
שירתה כוללנית ובעלת אופי שכלתני .תכניה משולבים ברעיונות מן המדעים והם עוסקים
בהוויה האנושית מתוך אהבת האדם .כתיבתה אינה "וִ ידּויִ ת" ומתאפיינת בשנינות ,רגישות
ושמחת חיים.
שום דבר לא יכול להתרחש פעמיים .העובדה המצערת היא שאנחנו מגיעים לעולם עם יכולת
אלתור מבלי שנוכל למעשה להתאמן.
האל אמור היה להאמין סופסוף באדם טוב וחזק ,
אך טוב וחזק עודם שני אנשים שונים.
ניתן לסבול כל חוסר שלמות ,בתנאי שהיא מוגשת במנות קטנות.
אפילו גרפומן הוא אדם מורכב ביותר.
אני מעדיפה את הגיחוך שבכתיבת שירים ,על הגיחוך שבאי כתיבתם .
אחדים אוהבים שירה
אֲ חָּ ִדים -
זאת אוֹמֶ ֶרת שלא כּולָּם.
אֲ ִפילּו לא הָּ רֹב אֶ לָּא הַ ִמיעּוט.
בְ לִ י לְ הָּ בִ יא בְ חֶ ְשבוֹן אֶ ת בָּ תֵ י הַ ֵספֶ רֶ ,ש ָּשם מּוכְ ָּר ִחים
וְ אֶ ת הַ ְמשו ְֹר ִרים עַ צְ מָּ ם,
אֲ נ ִָּשים אֵ לֶה הֵ ם ְשנַיִ ם לְ אֶ לֶף.
אוֹהֲ בִ ים -
אַ ְך אֶ ְפ ָּשר לֶאֱ הֹב ּגַם ְמ ַרק עוֹף עִ ם ִא ְט ִריוֹת
אוֹהֲ בִ ים ּגַם מַ חֲ מָּ אוֹת וְ צֶ בַ ע ְתכֵ לֶת,
אוֹהֲ בִ ים צָּ עִ יף י ָָּּשן,
אוֹהֲ בִ ים ַלעֲמוֹד עַ ל ֶשלָּהֶ ם,
אוֹהֲ בִ ים לְ ל ֵַטף כֶ לֶב.
ירה -
ִש ָּ
ירה.
אֲ בָּ ל מַ ה זֹאת בְ עֶ צֶ ם ִש ָּ
ֹלא ַאחַ ת נִ ְתנָּה לְ ָּכְך
ְתשּובָּ ה ְרעּועָּ ה.
וַאֲ נִ י אֵ ינֶנִ י יו ַֹדעַ ת וְ אֵ ינֶנִ י יו ַֹדעַ ת וְ נֶאֱ חֶ זֶת בַ זֶה
כִ בְ מַ ע ֲֵקה ּגוֹאֵ ל.
מתוך :סוף והתחלה
ניסיון
הוֹ כֶ ןִ ,פזְ מוֹנִ י ,לוֹעֵ ג אַ ָּתה לִ י,
ֶשּגַם ִאם אֵ לְֵך בָּ הָּ ר ,לא אֶ ְפ ַרח כָּ ו ֶֶרד,
ַרק הַ ּו ֶֶרד פו ֵֹרחַ כְ ו ֶֶרד ,וְ לא ַאחֵ ר .הֵ ן זאת ֵת ַדע.
יתי לְ ִה ְש ָּת ֵרג.
יתי לְ צַ מֵ חַ עָּ לִ יםָּ .רצִ ִ
נִ ִס ִ
ֲצּורה – לְ זֵרּוז הַ ַתהֲ לִ יְך –
בִ נְ ִשימָּ ה ע ָּ
יתי לְ ֶרגַע ִה ָּסגְ ִרי בַ ּו ֶֶרד.
צִ ִפ ִ
ְפזְ מוֹנִ יֶ ,שאֵ ינְ ָך יוֹדֵ עַ ַרחֲ ִמים עָּ לַי.
חּודי הּוא ,לא יּומַ ר בִ ְמאּום,
ּגּופי יִ ִ
ִ
אֲ נִ י חַ ד ְפע ֲִמית עַ ד לְ ַשד עַ צְ מוֹתַ י.
מתוך :שלהי המאה
שמחת הכתיבה
לְ ָאן ָּרצָּ ה הָּ אַ יָּ לָּה הַ כְ תּובָּ ה ֶד ֶרְך הַ יַ עַ ר הַ כָּ תּוב?
לִ ְשתוֹת ִממַ יִ ם כְ תּובִ ים,
ֶשיְ ַש ְקפּו כִ נְ יַר הַ עְ ָּת ָּקה אֶ ת ִפיהָּ הַ זָּעִ יר?
האם ִהיא שוֹמַ עַ ת מַ ֶשהּו?
מַ דּועַ ִהיא זו ֶֹקפֶ ת רֹאשִ ,
ַארבַ ע ַרגְ לַיִ ם ְק ַטנוֹת ֶשהֻ ְשאֲ לּו ִמן הַ אֱ מֶ ת,
ְשעּונָּה עַ ל ְ
ַתחַ ת אֶ צְ בְ עוֹתַ י זו ֶֹקפֶ ת ָאזְ נֶיהָּ .
ֶש ֶקט – ּגַם בִ יטּוי זֶה ְמ ַר ְש ֵרש בַ נְ יָּר
ּומפַ לֶס ַד ְרכוֹ בִ ְסבַ ְך
ְ
הָּ ֲענ ִָּפים ֶשיָּ צְ ָּרה הַ ִמילָּה "יַעַ ר".........
ִש ְמחַ ת הַ כְ ִתיבָּ ה,
יְ כוֹלֵת הָּ הַ נְ צָּ חָּ ה,
נִ ְקמַ ת הַ יָּ ד בַ ת-הַ ְתמּותָּ ה .
מתוך :בשבח החלומות
Page Piland
מתוך :מאום לא ניתן במתנה
ְמאּום לא נִ ָּתן בְ מַ ָּתנָּה ,הַ כָּל בְ הַ ְשָאלָּה
אֲ נִ י טוֹבַ עַ ת בְ חוֹבוֹת עַ ד מֵ עַ ל ָּלרֹאש,
אֲ חֻ יַ ב לְ ַשלֵם בִ י עַ צְ ִמי
מּורת עַ צְ ִמי,
ְת ַ
בַ עֲבּור הַ חַ יִ ים לִ ְמסוֹר אֶ ת הַ חַ יִ ים.
ִס ְדרּו אֶ ת הַ ָּדבָּ ר ָּכְך,
ֶשהַ לֵב לְ הַ ְחז ָָּּרה
וְ הַ ָּכבֵ ד לְ הַ ְחז ָָּּרה
וְ כָּל אֶ צְ בַ ע בְ נִ ְפ ָּרד.
ְמאּוחָּ ר ִמ ַדי לְ הָּ פֵ ר אֶ ת ְתנָּאֵ י הַ חוֹזֶה.
הַ חוֹבוֹת יִ ּגָּבּו ִממֶ נִ י
בְ יַחַ ד עִ ם הָּ עוֹר.
אֲ נִ י ְמהַ לֶכֶת בעוֹלָּם
בְ ָּקהָּ ל ּגָּדוֹל ֶשל בַ ֲעלֵי חוֹב.
עַ ל חֶ לְ ָּקם מֵ עִ יק חוֹב
בְ גִ ין הַ כְ נָּפַ יִ ם,
אֲ חֵ ִרים יְ ַשלְ מּו בְ עַ ל -כָּ ְרחָּ ם
מּורת ֲעלֵיהֶ ם.
ְת ַ
מתוך :סוף והתחלה
מתוך :אהבה מאושרת
אּוש ֶרת .הַ ִאם זֶה ִטבְ עִ י,
ַאהֲ בָּ ה ְמ ֶ
הַ ִאם זֶה ְרצִ ינִ י ,הַ ִאם זֶה מוֹעִ יל-
ָאדם,
מַ ה תוֹעֶ לֶת יֵש לָּעוֹלָּם ִמ ְשנֵי בְ נֵי ָּ
ֶשאֵ ינָּם רו ִֹאים אֶ ת הָּ עוֹלָּם?
מֻ גְ בִ ִהים זֶה אֶ ל זֶה ֶשֹּלא בִ זְ כּות,
ַאק ַראי ִמ ִמילְ יוֹן ,אַ ְך ְמשֻ כְ נָּעִ ים
זּוג ְ
ֶש ָּכְך נִ גְ זַר – כִ ְפ ָּרס עַ ל מַ ה? עַ ל ֹלא כְ לּום,
הָּ אוֹר נוֹפֵ ל ִמשּום מָּ קוֹם –
לָּמָּ ה ַדוְ ָּקא עַ ל אֵ לֶה ,וְ ֹלא עַ ל אֲ חֵ ִרים?
הַ ִאם זֶה עֶ לְ בוֹן לַצֶ ֶדק? ֵכן.
הַ ִאם זֶה מֵ פֵ ר עֶ ְקרוֹנוֹת ֶש ֻקיְ מּו בְ ַק ְפ ָּדנּות,
מּוסר ִמ ְפ ָּסגוֹת? מֵ פֵ ר ּומַ ִפיל.
ָּ
מַ ִפיל
מתוך :סוף והתחלה
הטרוריסט ,הוא צופה
הַ ְפצָּ צָּ ה ִת ְתפוֹצֵ ץ בַ בָּ ר בְ ַאחַ ת וְ עֶ ְש ִרים בַ צָּ הֳ ִרים.
ָּכעֵ ת ַרק ַאחַ ת וְ ֵשש-עֶ ְש ֵרה.
אֲ חָּ ִדים עוֹד י ְַס ִפיקּו לְ ִה ָּכנֵס,
אֲ חָּ ִדים לָּצֵ את.
ּושמוֹנֶה-עֶ ְש ֵרה.
ַאחַ ת ְ
כְ בָּ ר אֵ י ֶננָּה.
הַ ִאם הָּ יְ תָּ ה ִט ְפ ָּשה וְ נִ כְ נְ ָּסה ,אוֹ ֹלא.
אֶ ת זֶה נִ ְראֶ ה כְ ֶשיַ ְת ִחילּו לְ פַ נוֹת אֶ ת הָּ אֲ נ ִָּשים.
יסט כְ בָּ ר חָּ צָּ ה אֶ ת הָּ ְרחוֹב אֶ ל הַ צַ ד הַ ֵשנִ י.
הַ ֶטרו ִֹר ְ
הַ מֶ ְרחָּ ק הַ זֶה מֵ גֵן עָּ לָּיו ִמכָּל ַרע
וְ אֵ יזֶה ִחזָּיוֹן ,כְ מוֹ בַ קוֹלְ נוֹעַ :
ּות ַשע-עֶ ְש ֵרה.
ַאחַ ת ְ
נִ ְראֶ ה ִש ִאיש ִמשּום מַ ה ֹּלא נִ כְ נַס.
בְ מָּ קוֹם זֶה אֶ חָּ ד ָּשמֵ ן וְ ֵק ֵרחַ יוֹצֵ א.
יסים
כְ ִאלּו ְמחַ פֵ ש מַ ֶשהּו בַ כִ ִ
ּובָּ ַאחַ ת וְ עֶ ְש ִרים פָּ חוֹת עֶ ֶשר ְשנִ יוֹת
הּוא חוֹזֵר ל ַָּקחַ ת אֶ ת כְ פָּ פוֹתָּ יו הָּ אֻ ְמלָּלוֹת.
ִא ָּשה בְ ִמ ְקט ֶֹרן צָּ הֹבִ ,היא נִ כְ נ ֶֶסת.
ּגֶבֶ ר בְ ִמ ְש ָּקפַ יִ ם כ ִֵהים ,הּוא יוֹצֵ א.
חּורים בַ ּגִ 'ינְ ס ,הֵ ם ְמשוֹחֲ ִחים.
בַ ִ
ַארבַ ע ְשנִ יוֹת.
ּושבַ ע -עֶ ְש ֵרה ַדקוֹת וְ ְ
ַאחַ ת ְ
הַ נָּמּוְך בַ ר -מַ זָּל וְ עוֹלֶה עַ ל ַק ְטנוֹעַ ,
וְ ִאלּו הַ ָּּגבֹהַ נִ כְ נַס ִפנִ ימָּ ה.
ַארבָּ עִ ים ְשנִ יוֹת.
ּושבַ ע-עֶ ְש ֵרה וְ ְ
ַאחַ ת ְ
ַנע ֲָּרהִ ,היא פו ַֹסעַ ת וְ ֶס ֶרט יָּרוֹק בִ ְשעָּ ָּרה.
ַרק ֶשהָּ אוֹטוֹבּוס מַ ְס ִתיר אוֹתָּ ה לְ פֶ תַ ע.
עַ כְ ָּשיו ַאחַ ת וְ עֶ ְש ִרים.
הַ זְ מַ ן ,אֵ יְך ֶשהּוא נִ ְסחַ ב.
אּולַי כְ בָּ ר ָּכעֵ ת.
עוֹד ֹלא כָּ עֵ ת.
כֵ ן ,כָּ עֵ ת.
הַ ְפצָּ צָּ הִ ,היא ִמ ְתפוֹצֶ צֶ ת.
מתוך :סוף והתחלה
מתוך :פרידה מן הנוף
אֵ ין לִ י ְטעָּ נוֹת אֶ ל הָּ ָאבִ יב,
ֶש ָּשב וְ הו ִֹפיעַ .
אֵ ינֶנִ י מַ אֲ ִשימָּ ה אוֹתוֹ בְ כָּ ְך
ֶשהּוא ְממַ לֵא ,כְ ִמידֵ י ָּשנָּה,
אֶ ת חוֹבוֹתָּ יו.
אֲ נִ י ְמבִ ינָּה ֶשהָּ עֶ צֶ ב ֶשלִ י
לא יִ בְ לוֹם אֶ ת צְ ִמיחַ ת הַ יֶ ֶרק.
הָּ עֵ ֶשבִ ,אם יִ ְתנוֹדֵ ד בְ ִהיסּוס,
אֲ זַי ַרק בָּ רּוחַ .
זֶה לא מֵ ֵסב לִ י כְ אֵ ב,
ֶשלִ ְקבּוצַ ת עֲצֵ י הָּ ַאלְ מוֹן ֶשמֵ עַ ל לִ ְפנֵי הַ מַ יִ ם
יֵש שּוב בַ מֶ ה לְ ַר ְש ֵרש.
מתוך :בשבח החלומות
מתוך :חתול בדירה ריקה
לָּמּות – לא ְמעוֹלְ לִ ים זאת לְ חָּ תּול,
כִ י מָּ ה ָאמּור חָּ תּול ַלעֲשוֹת
יקה.
ירה ֵר ָּ
בְ ִד ָּ
לְ ַטפֵ ס עַ ל הַ ִקירוֹת,
יטים,
לְ ִה ְתחַ כֵ ְך בָּ ָּר ִה ִ
לְ כֲאו ָֹּרה ָּדבָּ ר לא ִה ְש ָּתנָּה כָּ אן,
ּובְ כָּ ל זאת שֻ נָּה.
כִ בְ יָּכוֹל לא הּוזַז,
ּובְ כָּ ל זאת הָּ ע ֲַתק,
ּובָּ ע ֲָּרבִ ים הַ ְמנו ָֹּרה אֵ ינָּה דוֹל ֶֶקת עוֹד.
מתוך :שלהי המאה
בְ תֵ אּור ֲענָּנִ ים
יתי לְ ִהזְ ָּד ֵרז ְמאוֹד -
צְ ִריכָּה הָּ יִ ִ
כַ עֲבוֹר הֶ ֶרף-עַ יִ ן
הֵ ם חֲ ֵדלִ ים לִ ְהיוֹת עַ צְ מָּ םּ ,ומַ ְת ִחילִ ים לִ ְהיוֹת אֲ חֵ ִרים.
מתוך :עננים
ְסגּולָּתָּ ם ִהיא
ֶשלא לְ ִה ָּשנוֹת לְ עוֹלָּם
בְ צּורוֹתֵ יהֶ ם ,בְ גוֹנֵיהֶ םְ ,תנּוחוֹתֵ יהֶ ם ּומַ ע ֲָּרכָּם.
ַקלִ ים מֵ עוֹל זִ כָּ רוֹן
הֵ ם ִמ ְתרו ְֹמ ִמים בְ נ ֵָּקל מֵ עַ ל לָּעּובְ דוֹת.
מתוך :שלהי המאה
מפעל מצגות השירה ,הנו שירות לציבור
מטעם החוג לשוחרי שירה
במטרה להפיץ את אמנות השירה
בקרב הקהל הרחב.
הן נשלחות חינם לכל דורש.
אבקש בכל לשון של בקשה שלא לשנות
מאומה במצגת – צורנית או תוכנית.
אין לי אלא לסמוך על יושר לבם
של מקבלי המצגת.
מקווה שנהניתם.
סייעו לנו בהפצת השירה ושלחו את המצגת לחבריכם.
תודה
שרית שץ
החוג לשוחרי שירה
©זכויות עיצוב המצגת שמורות לשרית שץ
אתר החוג לשוחרי שירה
[email protected]