הציחלב תיפוקש רבעמ

1874-1963 רֹּכ ְז ִּׁל ךָ ְל ת ֶמ ֶרוֹגּ ה ָרי ִּׁש ַה ַע ֵדוֹי ה ָת ַא ֶש ָת ְע ַדָי אֹּל ֶש ה ַמ

תוגצמ בוציע – תוֹא ְר ַמ ץש תירש [email protected]

ךְוּרָכ וֹני ֵא י ִּׁמ ְצ ַע ָה יוּל ִּׁגּ ַה ע ַס ַמ , םי ִּׁש ָד ֲח םי ִּׁפוֹנ ת ַאי ִּׁצ ְמ ִּׁב

ש ָד ָח ט ָב ַמ ת ַשי ִּׁכ ְר ִּׁב א ָל ֶא

רפכב טסורפ לש ותיב

םימעפ 4 .

תירבה תוצראבש וקסיסנרפ ןסב דלונ טסורפ יל טרבור רצילופ סרפ הכוזו םייאקירמאה םיררושמה ילודגמ דחא היה אוה הוויה רשא עבטה םע רישי עגמבו תירפכ הביבסב יח 38 ליג דע .

וייח ךלהמב .

בצקמה ןיב תידדה העפשה לע ססבתמה הביתכ ןונגס ץולח היה אוה םוימויה ייח לש רובידה תפשמ תוחוקלה םילימב שומישבו ןכותה ןיבל , םוקיה , .

ינשדחל יתרוסמה ןיב תבלשמ ותביתכ עבטה .

.

ותונמאל הארשה תולובג יצוח םיילאסרבינוא םיאשונב םיקסוע ויריש , ןוזיאל הפיאשה , קבאמה , םידוגינה , תוחוכה , הילרוטספה ימינפה ומלוע תא , וירישב ןיפיקעב םיפקשמ , תוומו םייח לש תוירוזחמה .

התוללכב תישונאה שפנה םלועו

רופכו שא

ש ֵא ְב ם ָלוֹע ָה ץ ֵק םי ִּׁר ְמוֹא שֵי , רוֹפ ְכ ִּׁב םי ִּׁר ְמוֹא ָה שֵי ש ֵק ִּׁע ן ָמֲע ַט ֶש י ַתוֹו ֲא ַת ל ֶש ְב .

ש ֵא ָב םי ִּׁכ ְלוֹה ַה ה ֶל ֵא ם ִּׁע י ִּׁנ ֲא רוֹר ְשִּׁי םִּׁי ַמֲע ַפ ן ַב ְר ֻח ם ִּׁא ךְ ַא ה ָא ְנ ִּׁש ַה בי ִּׁט י ַד י ִּׁת ְע ַדָי רוֹפ ְכ ַה ס ֶר ֶה ֶש ת ַע ַד ָל י ֵד ְכ ה ָד ִּׁמ םוּצ ֲע אוּה םַגּ .

רֹּד ֲח קי ִּׁמֲע ַמוּ ץש תירש : םוגרת

גילשמ ברעב שרוחה לצא הדימע .

וּל ָל ַה םי ִּׁצ ֵע ָה ם ֵה י ִּׁמ ל ֶש י ִּׁת ְע ַדָי , י ִּׁנ ַמוֹד .

.

ר ָפ ְכ ַה ךְוֹת ְב רָג ה ָל ַה ןאָכ ד ֵמוֹע י ִּׁנ ֲא ֶש ְכ י ִּׁנ ֵא ְרִּׁי אֹּל אוּה ג ֶל ֶש תא ֵל ַמ ְת ִּׁמ וֹת ָש ְר ֹּח ךְי ֵא טי ִּׁב ַה ְל רָזוּמּ ה ַמ : רוּב ָס ן ָט ָק ַה י ִּׁסוּס , םוֹק ָמּ ַה ת ַב ְר ִּׁק ְב םי ִּׁרָכ ִּׁא תי ֵב ןי ֵא ְב דֹּמֲע ַל .

אוּפ ָק ַה םַג ֲא ָה ןי ֵבוּ ה ָש ְר ֹּח ַה ןי ֵב הָנ ָש ַה י ֵב ְר ַע לָכ ִּׁמ ל ֵפ ָא הֶז ב ֶר ֶע ְב , תוּק ְמ ַע ְבוּ ה ָל ֵפ ֲא ַב , ה ָש ְר ֹּח ַה ה ָפָי םֵי ַק ְל תוֹח ָט ְב ַה שֵי י ִּׁל ךְ ַא , .

ן ַשי ִּׁא ם ֶר ֶט ַע ֹּס ְנ ִּׁל םי ִּׁל ִּׁמוּ ן ָשי ִּׁא ם ֶר ֶט ַע ֹּס ְנ ִּׁל םי ִּׁל ִּׁמוּ וֹת ָמ ְת ִּׁר יֵנוֹמֲע ַפ ַעֵנ ֲעַנ ְמ אוּה .

תוּע ָט ןאָכ שֵי א ָמּ ֶש , ל ֹּא ְש ִּׁל ת ַפי ִּׁח ְס ם ִּׁא ית ְל ִּׁב לוֹק ןי ֵא .

, הֶז ד ַב ְל ִּׁמ ךְ ָר ְכ ַר סי ִּׁס ְרוּ ל ַק ַחוּר ןוסלגר םהרבא : םוגרת

הנומתה רוקמ

ךרד לש הבחורל לטומ ץע לע

וֹלי ִּׁט ֱהֶו ן ָלי ִּׁא ץ ֵפ ִּׁנ ֶש ר ַע ַס ַה לוֹש ְכ ִּׁמ ְל הּ ָל תוֹי ְה ִּׁל ש ֵק ִּׁב אֹּל ל ֹּא ְש ִּׁל ה ָצ ָר ק ַר אוּה .

אֹּל .

, וּנ ֵלוּמ ה ָדוּע ְי ַה ךְ ֶר ֶד ַל וּתְו וּנ ֵמ ְצ ַע יֵני ֵע ְב וּנ ָא י ִּׁמ , , תא ֵצ ָל ז ַפ ְחֶנ ד ַעַי ַה ל ֶא ֶש ְכ ךְָכְו לוּל ָס בי ִּׁתָנ ִּׁמ םוֹא ְת ִּׁפ ז ָא וּנ ֵטי ִּׁסִּׁי אוּה .

ל ֹּס ְר ַק ד ַע ג ֶל ֶש ְב ס ֵסוֹב ְנ וּנ ָאְו ת ֵאְו םֹּד ְר ַק אֹּל ְב ה ָשֲעַנ ה ַמ םי ִּׁהוֹת , אְו ָש ַל םי ִּׁלוֹש ְכ ִּׁמּ ַה לָכ י ִּׁכ ע ַדֵי אוּה ךְ ַא .

םַגּ וּל , , ם ָלוֹע ְל ַעי ִּׁגַּנ ה ָר ָט ַמּ ַל י ִּׁכְו הָיוּב ֲחַו ה ָעוּב ְט אי ִּׁה וּנ ָב י ִּׁכ וי ָב ָט ְק יֵנ ְש ִּׁב ם ָלוֹע םלֹ ְב ִּׁל הָי ְה ִּׁנ םי ִּׁכי ִּׁר ְצ לָגּ ְע ַמ ְב קי ִּׁר ָל ב ֹּס ִּׁמ ףֵי ָע יַז ֲא .

ל ָל ָח ֶה ל ֶא ח ַר ְפִּׁי ר ֵח ַא ה ָמ ר ַב ְד ר ַח ַא

והומכ שיא חרוב

.

.

וּהוֹמָכ שי ִּׁא ַח ֵרוֹב ַח ֵרוֹב ח ַר ָב " ט ַל ְמ ִּׁנ ףוּד ָר רוֹח ָא טי ִּׁב ַמ ל ָש ְכ ִּׁנ וֹתוֹא ה ָא ָר אֹּל שי ִּׁא .

.

וֹד ִּׁצ ְל ם ֵה וֹבַג ְב אֹּל וי ָד ָח ְפ י ַלוּא תוֹי ְה ִּׁל וֹבי ִּׁת ְנ ת ֶא וּטַי ךְָכ וֹא ךְָכ לי ִּׁלָכ ר ָשָי תאֹּז ם ִּׁע ר ָשָי ַה ךְ ֶר ֶד ִּׁמ ה ֵטוֹס , גי ִּׁש ַה ְל ץ ָא .

ה ָמי ִּׁד ָק ויָנ ָפ ש ֵטוֹל ש ֵרוֹד וֹרוֹת ְב ֶש ש ֵרוֹד ר ֵח ַא ק ֵלוֹד םי ִּׁק ַח ְר ֶמּ ַב ד ֵבוֹא , ר ֵח ַא ש ֵרוֹד ר ַח ַא וֹב ש ֵרוֹד ש ֵרוֹד ַה ת ֶא וֹתוֹא ש ֵרוֹד ַה לָכ .

ד ַע ָל ף ָד ְר ִּׁמ די ִּׁמ ָת ף ָד ְר ִּׁמ ויָי ַח " .

ו ָש ְכ ַע ַה ת ֶא א ֵרוֹב די ִּׁת ָע ֶה י ִּׁכ ח ַצֶנ ָל םי ִּׁעוּגּ ְעַגּ ף ֶצ ֶר אוּה לֹּכ ַה ותס הירא : םוגרת " הריש ירעש העבש " : ךותמ

תוֹא ָב ַה םי ִּׁנ ָש ַב ם ָש , םי ִּׁמָי ַה תוֹב ְר ִּׁב י ֵא ךְי ֵא ר ֵפ ַס ְל י ִּׁר ְז ָח ְב חַנ ָא ֵא תוֹב ָע ר ַעַי ְב ֶש םי ִּׁכ ָר ְד ַה י ֵת ְש ִּׁמ תוֹח ָפ הּ ָב וּכ ְל ָה ֶש וֹז ְב י ִּׁת ְר ַח ָב .

ם ָלוֹע ָב ל ֵד ְב ֶה ַה לָכ י ֵר ָה ה ֹּפוּ

הרחבנ אלש ךרדה

תוֹב ָע ר ַעַי ְב וּד ְר ְפ ִּׁנ םי ִּׁכ ָר ְד י ֵת ְש ל ַע י ִּׁת ְר ַצ ֵה ; י ִּׁלי ִּׁב ְש ִּׁב ן ֶהי ֵת ְש אֹּל .

ךְָכ ךְ ָש ֻמ ְמ ן ַמ ְז ִּׁל ן ָלוּמ י ִּׁת ְר ַצ ֱעֶנ תוֹא ְר י ִּׁת ְק ַח ְר ִּׁה ת ַח ַא ל ֶש הָכ ְר ַא ָל ךְ ַב ְס ַב ֶש הּ ָלוּת ִּׁפ ת ַד ֻק ְנ ִּׁל ד ַע ה ָת ַפ ְמ הּ ָתוֹמ ְכ י ִּׁל ךְָכ , , י ִּׁתי ִּׁנ ָפ ז ָא הָי ִּׁנ ְש ִּׁל ר ֵתוֹי ת ֶד ֶדוֹצ ְמ ט ַע ְמ ִּׁב י ַלוּאְו תוֹח ָפ ת ָצ ְק ה ָסוּמ ְר ה ָת ְמ ְד ִּׁנ ה ָת ְב ָע תוֹח ָפ ָהי ֶל ָע ֶש הָי ִּׁב ְש ִּׁע .

רֵכ ַה י ִּׁל ְב ט ַע ְמ ִּׁכ ן ֵה וּמ ָד ם ֶצ ֶע ְב רוֹא ָה ם ָש ד ֵצ ִּׁר ת ַח ַא ְכ ן ֶהי ֵת ְש ִּׁב תֶכ ֶל ַש ַה י ֵלֲע ל ֶש י ִּׁלוּת ְב ד ַב ְר ַמ ל ַע דוֹע ד ָח ֶא םוֹי וֹז ְל , י ִּׁת ְר ַמ ָא ז ָא תֶכ ֶש ְמ ִּׁנ ךְ ֶר ֶד ןֵכ ֶש : !

רֹּז ְח ֶא אֹּל ךְ ַא , י ִּׁת ְע ַדָי .

תֶכ ֶל ָל

רטניו דעוי : םוגרת

הלילה תא ריכמ

.

רי ִּׁכ ַמ אוּה ה ָלְי ַל ַה ת ֶא ֶש שי ִּׁא י ִּׁתיִּׁי ָה .

י ִּׁת ְב ַש ם ֶשֶגּ ַה ן ִּׁמ ם ֶשֶגּ ַה ל ֶא י ִּׁתא ָצָי .

רי ִּׁע ל ֶש קוֹח ָר י ִּׁכ ֲה רוֹא ָה ל ֶא י ִּׁת ְד ַדָנ .

י ִּׁת ְט ַב ִּׁה לָכ ִּׁמ ה ָבוּצ ֲע ָה ה ָט ְמ ִּׁס ַה ל ֶא , וֹכ ָל ֲה ַמ ְב ה ָלְי ַל ַה ר ֵמוֹש לוּמ י ִּׁת ְר ַב ָע .

י ִּׁת ְב ַר ֵס רי ִּׁב ְס ַה ְלוּ , יַני ֵע ת ֶא י ִּׁת ְט ַס ֵה בוֹח ְר ָב י ַל ְג ַר לי ִּׁל ְצ ת ֶא ר ֵצוֹע , , זוּז ָל י ִּׁל ְב י ִּׁת ְד ַמ ָע ד ֵדוֹב א ָב ַעוּט ָקְו ר ַמ י ִּׁכ ֶב קוֹח ְר ֵמּ ֶש ְכ בוֹר ָק ט ַע ְמ ִּׁכ ר ֵח ַא םוֹק ָמ ךְוֹת ִּׁמ םי ִּׁת ָב ל ַע ֵמ ; ד ֵר ָפ ִּׁה ְל י ֵד ְכ וֹא בוּש י ִּׁל אֹּר ְק ִּׁל אֹּל ךְ ַא , , ריִּׁו ֲא י ֵה ְבָג ְב ע ַק ְר ַק ַה ל ַע ֵמ ךְ ֵש ְמ ֶה ַבוּ ד ֵא ְכ ר ַק ַעי ִּׁק ָר לוּמ ל ֶא י ִּׁמי ֵמ ְש ד ָח ֶא ןוֹע ָש .

רי ִּׁב ָס י ִּׁת ְל ִּׁב אֹּלְו ןוֹכָנ הָי ָה אֹּל ן ַמ ְז ַה ֶש רי ִּׁה ְצ ִּׁה .

רי ִּׁכ ַמ אוּה ה ָלְי ַל ַה ת ֶא ֶש שי ִּׁא י ִּׁתיִּׁי ָה

המוח ןוקית

, , ה ָמוֹח ב ֵהוֹא אֹּל ֶש וּה ֶש ַמ וֹנ ְשֶי וי ָת ְח ַת ת ֶש ֶבַגּ ְת ִּׁמּ ַה ה ָאוּפ ְק ַה ה ָמ ָד ֲא ָה ת ֶא ַח ֵל ַש ְמ אוּה .

ש ֶמ ֶש ַה ם ֹּח ְב ל ַע ֵמּ ֶש םי ִּׁע ָל ְס ַה ת ֶא ךְי ִּׁת ַמ הֶז ד ַצ ְל הֶז וֹב וּפ ְל ְחַי ֶש םִּׁיַנ ְש ִּׁל ר ֵצוֹי חָו ְר ִּׁמוּ : םי ִּׁדָי ַצ ַה ל ֶש ם ָת ְכא ַל ְמ אי ִּׁה ר ֵח ַא ר ָב ָד , : , ו ַק ַה ךְ ֶר ֹּא ְל םי ִּׁכ ְלוֹה וּנ ְחַנ ֲא ֶש ְכ שָגּ ְפ ִּׁמ םוֹי ְבוּ ת ֶפ ֶסוֹנ ם ַע ַפ ְב ה ָמוֹח ַה ת ֶא וּניֵני ֵב םי ִּׁמי ִּׁק ְמוּ םי ִּׁמ ְד ַק ְת ִּׁמ וּנ ָא ֶש לָכ ְכ הּ ָתוֹא םי ִּׁר ְצ ַב ְמ וּנ ְחַנ ֲא ר ֵח ַא ָה ל ֶש ויָנ ָב ֲא תוֹל ְפוֹנ ד ָח ֶא לָכ ת ַק ְל ֶח ְלוּ , ט ַע ְמ תוֹלָגּ ֻע ְמ ן ָק ְל ֶח ץ ַצ ֲחַכ תוֹסוּר ְגּ ן ָק ְל ֶח ן ָתוֹא ןֵז ַא ְל י ֵד ְכ ףוּש ִּׁכ ַה ת ֶא לי ִּׁע ְפ ַה ְל וּני ֵל ָעְו , .

םָכ ְר ַד ת ֶא ן ֵק ַת ְל ם ֶהי ֵתוֹב ְק ִּׁע ְב י ִּׁת ְכ ַל ָה ן ֶב ֶא ל ַע ן ֶב ֶא וּרי ִּׁתוֹה אֹּל ם ֵה ֶש ןָכי ֵה הּ ָאוֹב ְח ַמּ ִּׁמ ת ֶבֶנ ְר ַא וּסי ִּׁנ ֵה ךְ ַא ה ָל ָל ְי ִּׁב םי ִּׁח ְבוֹנ ַה םי ִּׁב ָל ְכ ַה ת ֶא תוֹצ ָר ְל י ֵד ְכ , םי ִּׁחָו ְר ִּׁמּ ַל ר ֶש ֲא ַבוּ ם ָר ְצוֹי י ִּׁמ ע ַמ ָש וֹא םי ִּׁוּ ַה ְת ִּׁמ ם ָתוֹא ה ָא ָר אֹּל ד ָח ֶא ף ַא !!

ןֶכי ֵל ֲא וּנ ֵבַגּ הֶנ ְפַנ ֶש ד ַע ןֶכ ְמוֹק ְמ ִּׁב וּר ֲא ָש ִּׁה הּ ָפ ְי ַע ְל וּני ֵתוֹע ְב ְצ ֶא ת ֶא םי ִּׁק ֲחוֹשְו ן ָתוֹא םי ִּׁמ ְרוֹע וּנ ָא .

ם ָש ם ָתוֹא אֹּצ ְמ ִּׁל ר ָש ְפ ֶא בי ִּׁב ָא ןוּק ִּׁת ן ַמ ְז ִּׁב ךְ ַא .

ה ָע ְב ִּׁגּ ַל ר ֶב ֵע ֵמּ ֶש י ִּׁנֵכ ְש ת ֶא ַע ֵדַי ְמ י ִּׁנ ֲא : ר ֵצ ָח ק ַח ְש ִּׁמ ל ֶש גוּס דוֹע ק ַר הֶז ךְָכ ִּׁמ ר ֵתוֹי ט ַע ְמ וֹב שֵי ךְ ַא , , וֹה י ִּׁלוּש וּל ִּׁא ְכ , ה ָמוֹח ְל םי ִּׁקוּק ְז וּנֶני ֵא הֶז ַה םוֹק ָמּ ַב , , םי ִּׁחוּפ ַת ע ַט ַמ י ִּׁנ ֲאַו ן ֶר ֹּא י ֵצ ֲע אוּה וּש ְל ְפִּׁי אֹּל ם ָלוֹע ְל י ִּׁל ֶש םי ִּׁחוּפ ַת ַה י ֵצ ֲע םי ִּׁנ ָר ֳא ָל ת ַח ַת ִּׁמּ ֶש םי ִּׁל ָב ֻר ְט ְצ ִּׁא ָה ת ֶא וּל ְכאֹּיְו , וֹל ר ֵמוֹא י ִּׁנ ֲא ץש תירש : םוגרת

." םי ִּׁבוֹט םי ִּׁנֵכ ְש תוֹשוֹע תוֹבוֹט תוֹר ֵד ְגּ " , בי ִּׁש ֵמ ק ַר אוּהְו : ה ֶהוֹת י ִּׁנ ֲאַו י ִּׁב ַע ֵת ְע ַת ְמ בי ִּׁב ָא ָה וֹשאֹּר ְל הֶז ַה ןוֹי ְע ַר ָה ת ֶא רי ִּׁד ְח ַה ְל לוֹכָי י ִּׁתיִּׁי ָה ם ִּׁא ַה אֹּל ם ִּׁא ַה ?

םי ִּׁבוֹט םי ִּׁנֵכ ְש תוֹשוֹע ן ֵה ַעוּד ַמ ?

תוֹר ָפ תוֹא ָצ ְמ ִּׁנ וֹב םוֹק ָמּ ַה הֶז ת ַע ַד ָל , .

.

תוֹר ָפ ןי ֵא ןאָכ ל ָב ֲא ה ֶצ ְר ֶא תאֹּז ה ָמוֹח הֶנ ְב ֶא ם ֶר ֶט ְב י ַל ָע ֵמ קי ִּׁח ְר ַמ י ִּׁנ ֲא ה ָמוּ רי ִּׁת ְס ַמ י ִּׁנ ְנ ִּׁה ה ַמ ף ֹּק ְת ִּׁל ה ֶצוֹר י ִּׁתיִּׁי ָה י ִּׁמ ת ֶאְו ה ָמוֹח ב ֵהוֹא אֹּל ֶש וּה ֶש ַמ וֹנ ְשֶי , " ןוֹד ֵש " וֹל אֹּר ְק ִּׁל י ִּׁת ְלֹּכָי , הּ ָת ָלי ִּׁפ ְנ ִּׁב ה ֶצוֹר ףי ִּׁדֲע ַמ י ִּׁתיִּׁי ָהְו קוּי ִּׁד ְב ןוֹד ֵש הֶז ןי ֵא ךְ ַא ם ָש וֹתוֹא ה ֶאוֹר י ִּׁנ ֲא .

, וֹמ ְצ ַע ְל תאֹּז ר ַמאֹּי אוּה ֶש וי ָדָי י ֵת ְש ִּׁמ ת ַח ַא לָכ ְב הּ ָשאֹּר ְב ה ָתוּפ ְל ן ֶב ֶא א ֵשוֹנ ן ֶב ֶא ָה ן ַד ִּׁע ת ַמ ְד ִּׁק ִּׁמ שוּמ ָח א ֶר ֶפ וֹמ ְכ .

הָכ ֵש ֲח ַב עָנ אוּה י ִּׁכ י ִּׁל ה ֶא ְר ִּׁנ םי ִּׁצ ֵע ָה י ֵל ְל ִּׁצְו ש ֶר ֹּח ַה ל ֶש ְב ק ַר אֹּל ." וי ִּׁב ָא ת ֶש ֶרוֹמ ת ֶא ש ֹּט ְנִּׁי אֹּל אוּה וֹת ְב ַש ְח ַמ ְב ה ָלוֹע אי ִּׁה ֶש ְכ ת ַחַנ הֶווֹר אוּהְו םי ִּׁבוֹט םי ִּׁנֵכ ְש תוֹשוֹע תוֹבוֹט תוֹר ֵד ְגּ " : ר ֵמוֹא בוּשְו

.

ךָי ֶד ָע ךָי ֶמ ָש ת ֶא י ִּׁנ ֲא ב ֵהוֹא , םי ִּׁהלֹ ֱא י ִּׁד ֲע ַב וֹא י ִּׁד ְגֶנ ר ָב ָד ַה קַז ְחֻי םי ִּׁא ָש ִּׁנְו םי ִּׁלוּל ְצ ם ָתוֹא ב ַה ֹּא י ִּׁשא ָר ל ַע ֵמ םי ִּׁכ ְמַּנ ְת ִּׁמוּ םי ִּׁר ֲעוֹס וֹא

וּנ ָתוֹא שי ִּׁל ְח ֶה , וּנ ֵמ ְצ ַע ֵמ וּנ ְעַנ ָמּ ֶש וּה ֶש ַמ וּנ ָל ֶש תוּי ִּׁמ ְצ ַע ָה ה ָתְי ָה תאֹּז ֶש י ִּׁתי ִּׁל ִּׁגּ טסורפ טרבור Nina Mikhailenko ץש תירש : םוגרת

רוביצל תוריש ונה .

הריש ירחושל גוחה םעטמ הרישה תונמא תא ץיפהל הרטמב .

, .

תינכות וא תינרוצ הרישה תוגצמ לעפמ בחרה להקה ברקב שרוד לכל םניח תוחלשנ ןה תונשל אלש השקב לש ןושל לכב שקבא – תגצמב המואמ םבל רשוי לע ךומסל אלא יל ןיא .

תגצמה ילבקמ לש .

.

םתינהנש הווקמ םכירבחל תגצמה תא וחלשו הרישה תצפהב ונל ועייס הדות ץש תירש הריש ירחושל גוחה

ץש תירשל תורומש תגצמה בוציע תויוכז

©

http://www.saritpoetry.co.il

[email protected]