بوچراچ رد یرهش ی هدایپ یاضف رد یداقتنا رنه درکراک لیلحت و یسررب روفل یرناه هرمزور یگدنز ی هیرظن

: روحم

هدایپ یاهاضف رد یرهش رنه

: ناگدنسیون

يناهفصا نايفاص داوج دمحم ناهفصا هاگشناد هفسلف داتسا ،نارهت هاگشناد هفسلف یارت کد تباث اراس ناهفصا رنه هاگشناد ،یرهش یحارط دشرا یسانشراک یوجشناد

: هلئسم نایب و همدقم

هچن ا .

دوبن بیصن ی ب تارییغت نیا زا زین رنه .

دم ا دوجو هب یتسیز یاه هبنج ی همه رد یفرگش تارییغت اپورا رد هتینردم یرکف ی هسورپ عورش اب هارمه اب هتسبمه رنه و دنک یم ادیپ دنویپ نردم رنه اب هطقن نیمه رد » ناهج رییغت « ی هدیا .

دش هتشغ ا کش هب نردم دنمرنه هاگن رد دش یم دادملق یعطق رتشیپ .

دوش یم حرطم سیسکارپ نابایخ یلا و لگ رعش رد ،رلدوب .

تسا یا هدوت گنهرف و لااو رنه نیب زرم ندش وحم یارب ی یانبم هتینردم زا رلدوب ی هدافتسا تسا دقتعم نوتسردف کرام .

تسا هتفر نیب زا وا سدقم ی هلاه و هدم ا راولب هب دنمرنه هک درک ملاعا هتینردم یاه یماکان هب یرنه رازبا اب اهن ا .

دندش یسانش ی یابیز ی هلوقم دراو یداقتنا ی هیرظن نادنمشیدنا ،هتینردم دقن رد ،لوا یناهج گنج زا سپ حرطم را یرنه یرثا هباثم هب یگدنز روفول ،تروفنکارف بت کم هب تبسن رخ اتم یا هنیمز رد .

دنداد طسب ار یداقتنا شنک هباثم هب رنه موهفم و دندرک ضارتعا .

داد رارق ) یگرمزور ( هرمزور یگدنز رد یگداتفا اپ شیپ لباقم رد ار ن ا و درک یگدنز زا یا هدمع شخب .

دنک یم ادیپ یا هژیو تیمها رهش هیرظن نیا رد .

تخادرپ هرمزور یگدنز رد ن ا شقن و رنه هب هرمزور یگدنز ی هیرظن رد روفول یرناه زا دنیارف زا ی یاهر یاتسار رد یرهش یاهرنه زا ناوت یم هنوگچ هک دوش یم حرط شسرپ هک تساه هیاپ نیمه رب هیکت اب .

دهد یم خر یرهش یاضف رد هرمزور ؟تفرگ هرهب یگناگیب دوخ

: هیضرف

حیضوت طبترم و رادانعم یاه تیلاعف هتشر کی تروص هب ار یرهش یاهرنه فلتخم لاکشا ناوت یم روفل هرمزور یگدنز ی هیرظن ساسا رب .

دنتسه هیرظن نیا اب طبترم و صاخ فده کی تمدخ رد هک داد

: روفل یرناه ی هرمزور یگدنز ی هیرظن ناگدنراگن ،ذخ ام 1 ی هرامش لودج

یگدنز .

دومن یفرعم ،تسا رتتسم ن ا رد ناهج رییغت ناکما هک یهاگیاج لاح نیع رد و انعم دیلوت ورملق نیرت یلصا ناونع هب ار هرمزور یگدنز روفل .

تسا رسیم شتاضقانت و اه یگدیچیپ مامت اب ن ا تیلک ی یامنزاب قیرط زا شا یعقاو تخانش هک تسا یدعبدنچ و عونتم یرما هرمزور

انعم دیلوت ورملق نیرت یلصا ناهج رییغت ناکما

هرمزور یگدنز

ضقانتم و هدیچیپ ،یدعبدنچ ،عونتم یرما دناد یم تاضقانت و اه یگدیچیپ نیا ی یامنزاب هاگیاج نیرت مهم تسا ی یادصدنچ هک تلع نیا هب ار رنه روفل

بت کم ) ( : هتینردم دقن وکوف ،تروف کنارف یاهراتخاس ،گنهرف تعنص )...

( راتخاس نلاک – متسیس و کیژولئودیا یاهراتخاس ،یسارکورب ،هیامرس ماظن

هرمزور یگدنز

ندش ی یلااک ،یگراو ءیش

) ندش هرمعتسم ( سامرباه ) ندش هزیرورت ( روفل

و رنه تایبدا

نیماینب رتلاو رلدوب رلراش ناگدنراگن : ذخ ام ،هرمزور یگدنز هاگیاج ، 1 رادومن

ناهج رییغت

هرمزور تمواقم

کیدزن مظن

رهش یراد هیامرس دیلوت ی هویش

رود مظن

و هدرک هطاحا لیکشت ار ار هتسد ن ا هرمزور نیا دننک یگدنز یم هک لیدعت دمان و یم » کیدزن یهدنامزاس ار مظن « ار هعماج هیلا نیرت هک دنمتردق کیدزن یاه و نیلوا نامزاس .

دنک یم میسقت و یسایس ی هتیروتا هیلا هس .

دراد مان هب ار هعماج دوجوم تیعقاو روفل » رود مظن « رگید ی هیلا .

تسا کیدزن مظن ی ههجاوم لحم رهش .

تسا » رهش « هیلا نیا .

دوش یم رهاظ یجنایم شقن رد هک دراد دوجو هیلاود نیا نایم رد یا هیلا .

دنهد یم کمک ندش یتعنص جاوما هب و هدرک شقن یافیا هدننکدیلوت یورین ناونع .

تسین هب هیوسکی فرط کی زا هجو چیه .

دراد هب هناگود قوف حوطس یرت کاراک ی روفل هطبار .

هاگدید دوش رد یم عقاو یراد رود هیامرس مظن رهش تساه ناسنا ی هرمزور یگدنز یهدنامزاس و دیلوتزاب ناکم و دنک یم ی یامنزاب ار یعامتجا یا هطبار ،رگید یفرط زا .

دنک یم

» ناگدنراگن ،ذخ ام « ،ناهج رییغت لحارم و رنه 2 رادومن یاهورملق ناونع هب تایبدا و رنه .

دنوش یم بوکرس ن ا رد دوجوم یاه ناوت و دوش یم رامثتسا رود مظن طسوت موادم تروص هب هرمزور یگدنز ،روفل هاگدید رد .

دننک ی یامنزاب ار هرمزور یگدنز نطب رد دوجوم تاماهبا و تاضقانت هک دنا فظوم یتخانش و یشزرا

قلاخ شنک اضف دیلوت

: هرمزور یگدنز ی هیرظن و هدایپ یرهش یاضف

یرهش یاه شروش

هدش هداد مرف کیژولونکت و .

دنک یم دیلوت ار یداصتقا اه بوش ا یاه شور طسوت راد هشیر و راکش ا یتروص هب هرمزور یگدنز نردم و یتعنص عماوج رد دهد یم ناشن

: یرهش

روفل

یاه

یداقتنا

شروش 1

ی هیرظن مهبم ی هدنام یقاب .

نیا دشک .

یم تسین سرتسد شسرپ هب ار لباق رود رود مظن مظن یشروش یارب هک یاهورین دنام رب یم یقاب هیکت اب و یعامتجا دزادرپ یم یعمج » هدنام شنک یقاب « زا یشخب نیا لاح نیا یسانشرادیدپ اب هب .

تسا روفل

The Intersection of 12th Street and Clairmount, Saturday, July 23, 1967 Image Courtesy of the Detroit Free Press

فرصم و دیلوت نیب داضتم یرتسب

یرهش یاه شروش

سرتسد لباقریغ ی هدنام یقاب

.

دنک یم دیلوت زین ار اضف ن ا و دیلوت اضف رد ار دوخ رکیپ نیا : دراد ار دوخ صاخ

مظن

یاضف و

ود نیب شکمشک و اضف دیلوت 2

تسا اضف یعون یا هدنز رکیپ ره هب اضف و درخ هب ار و نلاک شا یاهاضف یارب هتیروتا یرامعم یزیر همانرب ناصصختم اب » رود نتفرگ مظن تمدخ « .

هک ت سا دننک ی م هرمزور ادیپ یگدنز انعم دنی ارف یگدنز و رد حیرفت لاح و نیا تراجت اب و .

دنک یم لامعا راک یاهاضف ته ج یاهورین نیب یشکمشک رد یرهش یاضف .

دنک یم ادیپ تیوه مظن ود یوس زا عقاو رد هدنهد

اضف دیلوت

اضف یارب یزیر همانرب اضف رد یگدنز

یرهش یاهاضف رد قلاخ شنک 3

.

دشاب نیا یرنه تسین رثا رداق کی دهد دننام دیاب یم ار ن ا یگدنز دیون زا زور ره مسیلاتیپاک هک دیوگ یم و یتداعس دنک یم ی هدعو حرطم ار تسا یرنه دقتعم رثا روفل .

هباثم هب تسا هرمزور یگدنز روفل ی هیرظن رد ،هرمزور هدش یگدنز حرطم یگداتفااپ میهافم زا شیپ یکی اب هلباقم » ن ا « ای رد روفل » هظحل « هرگ یرنهراک اب ار تاظحل نیا وا .

راکیپ و قشع نوچمه یتاظحل .

دناد یم یگناگیبدوخزا دنیارف زا تاجن ی هچیرد ار اه هظحل نیا وا .

دنک داجیا ار اه » هظحل « دشیدنا یم » ی یاهر « موهفم هب و دنز یم

» ن ا « ای هظحل داجیا

قلاخ شنک

یگناگیبدوخزا دنیارف زا تاجن

: دش هداد دنویپ هدایپ یرهش یاضف هب هفلؤم هس طسوت روفل ی هرمزور یگدنز ی هیرظن ناگدنراگن : ذخ ام 3 هرامش رادومن

سیراپ رهش رد ر ا .

یج یرنه یاهراک

زمره رد یطیحم رنه یاهارجا شوپ خرس یوناب

یدروم یاه هنومن

نارهت رد شوپ خرس یوناب

روفل ی هیرظن قب ط قلعتم تسخن ی .

دوب ه لهو رد هداد خر نارهت هک ی یاضف رهش .

تسا رد هدرک هدایپ یرهش یاضف رد دیلوت ار یصاخ یاضف و هرمزور یگدنز رتسب یسودرف نادیم رد رد هک ینلاوط یعقاو ینامز ناتساد تدم رد کی رب دوب شوپخرس یدیی ات شوپ خرس ینز روضح هک داد یوناب سنمروفرپ حیضوت ناوت یم ر د رضاح دارفا ندش رد توقای راظتنا میهس یارجازاب .

،نادیم رد دوش یم نز نیجع موادم نادیم روضح .

یعامتجا رما یاضف اب یسودرف اب نادیم یصخش ی هتسیز رما ی زا یلخادت هبرجت زا رگید ی هلهو یشخب ناونع هب رد و تسا شا یصخش ناتساد توقای ی هرطاخ .

دراد ی پ رد ار اب شوپخرس نز هب وا ناتساد اب اضف اب ،هرمزور هرابود یگ دنز .

توقای طسوت یارجا رد ن ا رد دوجوم هدش یناسنا دیلوت یاه یاضف ینیرف ازاب شزرا و دوش یم و ظفح رارکت یاتسار اضف نامه رد رد تسا یعمج و یعمج هتبلا و هناقلاخ یرنه یشنک و یلوصحم وا راظتنا تروص هب ی هظحل راب نیا رب تسا ،شا مهم یدیی ات و تاکن و دیک ات عقاو اه ناتساد .

دریگ یم رارق شیاتس و دیک ات دروم

اضف رد یگدنز » ن ا « ای هظحل داجیا

اضف دیلوت قلاخ شنک

زمره رد یطیحم رنه یاهارجا

و ی یاه شقن زمره یگنر کاخ زا هدافتسا اب ،ناهج یراوید یاه یشاقن .

دننک نوگرگد ار ناشیگدنز فلتخم یاهروشک زا فلتخم یاه هورگ .

دوش یم رازگرب یطیحم رنه ی هراونشج ،زمره ی هریزج .

تسا هدوب زمره رد ارجام نیا یناب هک تسا یطیحم یدنمرنه ،نایلعداندمحا .

دننز یم رد هلاسره اهراوید رب طیحم یعمج ی هناقلاخ شنک کی رد ات درک کمک اه ن ا هب ،زمره ی هریزج مدرم هب یشاقن شزوم ا اب وا یاضف تحت ار رد ن ا هناقلاخ نانکاس شنک و ناوت هریزج یم یارب ،روفل لااب زا و ی هرمزور نلاک ی یاه هیرظن یزیر قیرط همانرب و زا .

تسا یداصتقا هتشاد هارمه تلاداعم هب تسا ار اه ن ا هتسناوت یداصتقا قلاخ تیعضو شنک نیا .

دوبهب درک ، هریزج یریگیپ دارفا یرنه هنومن نیا رد ار یاهراک یرهش زا و دناشکب رنه ی هصرع هب ار یلحم مدرم تخس یگدنز ،دنک لیمحت دوجوم مظن هب دنمشزرا و هتسیز ی هبرجت زا یئزج ناونع هب ار دوخ و دهد رارق ریث ات .

تسا هدش کیدزن » ی یاهر « موهفم هب قلاخ ی یاه هظحل قلخ اب هنومن نیا رد رنه عقاو رد .

دنک اهر ناش یگرمزور رد دوجوم جنر و درد زا ار اه ن ا قیرط نیا

اضف رد یگدنز » ن ا « ای هظحل داجیا

اضف دیلوت قلاخ شنک

سیراپ رهش رد ر ا .

یج یرنه یاهراک

تلااح شروش شرنه و ناسنا یاه هنحص ندب یاه لیسناتپ زا زا و دنابسچ یم یکی زا دوب یرهش هتفرگ یاهاضف تروص رد ار TED ریواصت ی هزیاج نیا یارب وا .

هک دنک یا یم راک رهش هبحاصم رد رد وا دارفا .

دنک زا یم هرترپ ریواصت نیجع یرهش اب هک تسا یاضف رد یوسنارف هرمزور دنمرنه یگدنز اب ار کی وا ر ا .

یج ی هرهچ ات دی ا یمرب ددصرد هناهاگ ا هنحص نیا ندید اب وا .

دوب هداد خر وا یاهراک زا یکی رانک رد هک دنک یم تبحص سیراپ 2005 یرهش دنک هدافتسا اه ناسنا نیب دنویپ یارب

فرصم و دیلوت نیب داضتم یرتسب » ن ا « ای هظحل داجیا

یرهش یاه شروش قلاخ شنک

: یریگ هجیتن

دیلوت ،یرهش یاه شروش زا دنترابع هفلؤم هس نیا .

دش هداد دنویپ هدایپ یرهش یاضف هب هفلؤم هس طسوت روفل ی هرمزور یگدنز ی هیرظن شهوژپ نیا رد و طبترم امیقتسم هک دنتفرگ یمرب رد ار هرمزور یگدنز ی هرابرد روفل تایرظن زا ی یاه شخب هک دندش هدیزگرب تهج نیا زا اه هفلؤم نیا .

قلاخ شنک و اضف ار تیلباق نیا توافتم یاه هنیمز رد فلتخم راث ا هک دش ذخا هجیتن نیا هفلؤم هس نیا طسوت اه هنومن لیلحت اب .

دندوب یدبلاک و یرهش یاضف اب دنویپ رد ن ا تابسانم و اضف میقتسم تروص هب و دنراذگب ن ا رد دوجوم یعامتجا تابسانم و اضف یور رب رادیاپ یرثا هدش رکذ یاه هفلؤم زا یخرب کمک هب هک دنراد دنناوت یم دنهد یم خر یمسر ریغ و هتخیگنادوخ تروص هب هک یرهش یاهرنه فلتخم عاونا هک دم ا تسد هب هجیتن نیا تیاهن رد .

دنهد رارق ریث ات تحت ار .

دنشخب لاتعا ار ن ا ،هرمزور یگدنز نورد زا و دنریگب رارق شخب ی یاهر یدنی ارف رد طبترم و رادانعم تیلاعف هتشر کی ناونع هب

: عبانم تسرهف

ثلاث رشن : نارهت .

هرمزور یگدنز یاه هیرظن .

1388 .

هلاه ،یدروجلا .1

ابص گنهرف : نارهت ،دار یراختفا گنشوهریما .

هرمزور یگدنز و مسیرورت .

1387 .

یرناه ،روفل .2

2 هرامش ، 26 هرود ،یعامتجا مولع همان هیرشن .

هرمزور یگدنز یاه هیرظن .

1384 .

هلاه ،یدروجلا داشرا و گنهرف ترازو : نارهت – ) نارگید و ( ...

سلابرفوتسیرک همجرت و هتشون / 19 ؛نونغرا همانلصف تلااقم هعومجم :) 1 ( هرمزور یگدنز و گنهرف .3

.4

1382 ،تاراشتنا و پاچ نامزاس ؛یملاسا 5. Routledge, Paul. 2010. Introduction: Cities, Justice and Conflict, Urban studies, 47(6)1165-1177 6. Klaus Ronneberger … [et al.]. 2008. Space, difference, everyday life: reading hanry Lefebvre. New York: Routledge 7.

http://www.jr-art.net/ نایرادمان دمحا و شخبادخ لایل زا رکشت اب