Transcript энд дарж дэлгэрэнгүй үзэх - Философи, социологи, эрх зүйн

Б.ДАШ-ЁНДОН
“ЭРТНИЙ ГРЕКИЙН ФИЛОСОФИ
СЭТГЭЛГЭЭНИЙ ЭХ СУРВАЛЖ”
3 БОТЬ
ФИЛОСОФИЙН МЭДЛЭГГҮЙГЭЭР ЭРХ ЗҮЙ, УЛС
ТӨР, ХЭЛ ШИНЖЛЭЛ, СОЦИОЛОГИ, ЭДИЙН ЗАСАГ, УРЛАГ,
СОЁЛ ТӨДИЙГҮЙ ФИЗИК, ХИМИ, БИОЛОГИ, АНАГААХ
УХААН, ИНЖЕНЕРИЙН САЛБАР ХӨГЖИХӨД БЭРХТЭЙ.
БИД АСУУДЛЫН МӨН ЧАНАРЫГ УГ ҮНДСЭЭС НЬ
ТАНИН МЭДЬЕ ГЭВЭЛ НЭРТ СЭТГЭГЧДИЙН БҮТЭЭЛ
ТУУРВИЛЫГ ТӨРӨЛХ ХЭЛЭЭРЭЭ УНШИЖ СУДЛАХ,
УХААРЧ
ОЙЛГОХ,
ӨӨРИЙН
БОЛГОХ
ЗАЙЛШГҮЙ
ШААРДЛАГАТАЙ ТӨДИЙГҮЙ АЛИВАА СОНГОЛТ, АЖИЛ
ХЭРЭГТЭЭ
УХААЛГААР
АШИГЛАХ
ХЭРЭГТЭЙ.
АКАДЕМИЧ Ж.АМАРСАНАА
ЭНЭ ГУРВАН БОТИД ОРСОН БҮТЭЭЛҮҮДИЙН
ОРЧУУЛГЫГ ФИЛОСОФИЙН СОНГОДОГ БҮТЭЭЛИЙГ ЭХ
ХЭЛНЭЭ БУУЛГАХЫН ЖИШИГ ТОГТООСОН ҮЛГЭРЛЭЛ ГЭЖ
ОЙЛГОЖ БАЙНА.
НЭР ТОМЬЁОГ ОНОЖ ХЭРЭГЛЭХЭЭС ЭХЛЭЭД
МЭРГЭЖЛИЙН ХЭЛ НАЙРУУЛГА, МОНГОЛ ХЭЛНИЙ УТГЫГ
ОЛЖ ОНООХ, ХЭН Ч УНШСАН ТӨВӨГГҮЙ ОЙЛГОХООР
ЖИНХЭНЭ МОНГОЛООР БИЧИХ, ТАЙЛБАР СЭЛТИЙГ ЁСООР
НЬ ХИЙХ ГЭЭД ЭРДЭМ ШИНЖИЛГЭЭНИЙ ЦОГЦ БӨГӨӨД
НҮСЭР АЖИЛ БАЙДАГ ЮМ БАЙНА.
АКАДЕМИЧ Г.ЧУЛУУНБААТАР
ПЛАТОН ТУХАЙН ЦАГТАА ТӨР
УЛСЫГ ХЭРХЭН БОЛОВСРОНГУЙ
БОЛГОХ ТАЛААР ИХЭЭХЭН
АНХААРЧ БАЙСАН БӨГӨӨД
ҮҮНИЙГЭЭ УЛС ТӨРД ОРОЛЦОЖ
БУЙ ӨӨРИЙНХӨӨ ОРОЛЦОО ГЭЖ
ҮЗЭЖ БАЙЖЭЭ...
Платон << Захидлууд>>
Орчуулагчийн оршил үгээс
ЭРТНИЙ ГРЕКИЙН ФИЛОСОФИЙН ТҮҮХИЙГ
СУДЛАХАД ЭНЭ НОМ ҮЛЭМЖ ХЭРЭГТЭЙ.
ФИЛОСОФИЙН ТҮҮХИЙГ СУДЛАХГҮЙГЭЭР
ФИЛОСОФИЧ БОЛЖ ЧАДАХГҮЙ, ОНОЛЫН
СЭТГЭХҮЙГЭЭ ХӨГЖҮҮЛЭХ АРГАГҮЙ... СУУТ
БҮТЭЭЛ ГЭДЭГ БОЛ ҮНЭНИЙГ ЭРЖ ХАЙЖ
ОЛСОНДОО ТӨДИЙГҮЙ, БАС ҮНЭНИЙГ ЭРЖ ХАЙХ
СЭТГЭЛГЭЭНИЙ ЗӨВ АРГЫГ БОЛОВСРУУЛЖ
ӨГДӨГТ ОРШИНО.
Аристотель<<Метафизик>>
Орчуулагчийн ерөнхий танилцуулгаас
УЛС ТӨРИЙН УХААН АГААД УРАН ИЛТГЭХҮЙН УХААНД
АРИСТОТЕЛЬ ГАНЦААРАА БАДРАН НОЁЛЖ БАЙНА, ЭНЭ
ХУВЬД ТЭРЭЭР БИДНИЙ МЭДДЭГ ЭРТНИЙ СЭТГЭГЧДЭЭС АЛС
ХОЛ ТҮРҮҮЛЖЭЭ. ТЭРЭЭР ИЛЭРХИЙЛЛИЙН БОЛОН
СИЛЛОГИЧЛОЛЫН ХЭЛБЭРҮҮДИЙН ТУХАЙ АЛДАРТ
ТЕОРЕМЫГ НЭЭСЭН БӨГӨӨД ИНГЭСНЭЭР МИНИЙ БОДОЖ
БАЙГААГААР, БУСАД БҮХ ШИНЖЛЭХ УХААНД ЗАРИМ НЭГ
БАЙДЛААР АМЬСГАЛ НЭМЖ, ОЙЛГОМЖТОЙ ТОДОРХОЙ
БОЛГОХ ТИЙМ ШИНЖЛЭХ УХААНЫ ЭХ ҮНДСИЙГ ТАВЬЖ
АУГАА ИХ ҮЙЛСИЙГ БҮТЭЭЖЭЭ.
Г.В.ЛЕЙБНИЦ
Орчуулагч: Аристотель ба уран илтгэхүйн ухаан
ТОО ГЭДГИЙН ХУВЬД ГЭВЭЛ, НЭГ НЬ ТАСАЛДАЛТАЙ,
НӨГӨӨХ НЬ ТАСАЛДАГҮЙ БӨЛГӨӨ. ТООНЫ ЗАРИМ НЬ
БИЕ БИЕНИЙХЭЭ ХУВЬД ТОДОРХОЙ ХОЛБОГДОЛ
БҮХИЙ ХЭСГҮҮДЭЭС ТОГТДОГ, ЗАРИМ НЬ ИЙМ
ХОЛБОГДОЛГҮЙ ХЭСГҮҮДЭЭС ТОГТДОГ...
ҮГ БОЛ ТОО МӨН ГЭДЭГ НЬ ТОДОРХОЙ...
АРИСТОТЕЛЬ. КАТЕГОРИУД.
БҮЛЭГ VI
....ЭНЭ НОМЫН НЭРЭНД ОРСОН ЕВДЕМ ГЭДЭГ ҮГ БОЛ ХҮНИЙ
НЭР. ЭНЭ ХҮН НЬ ХЭН БАЙСАН БЭ, АРИСТОТЕЛЬ ЯАГААД
ТҮҮНИЙ НЭРЭЭР НОМОО НЭРЛЭВ ГЭДЭГ ТАЛААР СУДАЛЖ
САНАЛ НЭГТЭЙГЭЭР ТОГТООСОН ЗҮЙЛГҮЙ. ЗАРИМ
СУДЛААЧИД ЭНЭ ХҮН БОЛ АРИСТОТЕЛИЙН ШАВЬ, “РОДОС”
АРЛЫН ЕВДЕМ МӨН, ЭНЭ НОМЫГ ТҮҮНД ЗОРИУЛЖ БИЧСЭН,
ЕВДЕМ РЕДАКТОРЛАН ХЭВЛҮҮЛСЭН ГЭДЭГ. ЗАРИМ НЬ ЭНЭ
БОЛ ШАЛ ӨӨР ЕВДЕМ, КИПР АРЛЫН ЕВДЕМ, ТЭР ХҮН
АРИСТОТЕЛИЙН НАЙЗ БӨГӨӨД ДАЙНД АЛАГДСАН ГЭЖ
ХЭЛДЭГ...
Аристотель <<Евдемийн ёс зүй>>
Орчуулагч: номын тухай хэсгээс
ФИЛОСОФИ ГАЙХАХААС ЭХЭЛДЭГ.
ФИЛОСОФИЧИЙН АМЬДРАЛ ҮНЭНИЙГ ТАНИН
МЭДЭХ, БЯСАЛГАХАД ЧИГЛЭГДСЭН БАЙДАГ.
Аристотель
... Зөв ухаараад ойлгочиход амаргүй юм зөндөө бий, тэр дундаа хүн
бүхэнд тун хялбархан санагдаж байгаа, мэдээжийн буй, тэр тусмаа
хүслээ бүрнээ хангах үүднээс амьдралд тааралдаж буй юмсаас сонгоод
авчих зүйлийн тухайд зөв ухаарахад бүр ч хэцүү...
Аристотель <<Евдемийн ёс зүй>> I. V
...СОКРАТ
НАС АХИСАН ҮЕДЭЭ ЗОРИЛГО БОЛ САЙН
ҮЙЛИЙГ ТАНИН МЭДЭХЭД ОРШИНО ГЭЭД ШУДАРГА ЁС
ГЭЖ ЮУ ВЭ, ЭР ЗОРИГ ГЭЖ ЮУ ВЭ ГЭХ МЭТЭЭР САЙН
ҮЙЛИЙН ХЭСЭГ НЭГ БҮРИЙГ УХАЖ ҮЗЭХ ХЭМЭЭН
ОРОЛДСОН. ТЭРЭЭР БҮХИЙ Л САЙН ҮЙЛИЙГ ЭРДЭМ
УХААН ГЭЖ ҮЗСЭНЭЭРЭЭ ИХ Л ЗОХИСТОЙ БОДЖЭЭ.
ТИЙМЭЭС Ч ТЭРЭЭР ШУДАРГА ЁСНЫ ТУХАЙ
МЭДЛЭГТЭЙ БАЙХ, ШУДАРГА БАЙХ ХОЁР АДИЛХАН
ГЭЖ ҮЗСЭН БАЙДАГ...
Аристотель <<Евдемийн ёс зүй>> I. V