Transcript Document
古代汉语教学片 第五章 修 辞 第一节 倒 置 第六节 委 婉 第二节 合 叙 第七节 代 称 第三节 互 文 第八节 用 典 第四节 错 综 第九节 古汉语修 第五节 藏 词 辞著作 第一节 倒 置 返回本章目录 倒置－定义 【倒置】 在辞赋、骈文或散文中，为了 对仗、平仄、押韵的需要，或者为 了造成一种特殊的意境，常常故意 颠倒词语的顺序，这种不规则的修 辞方式叫做倒置。 返回本章目录 倒置－原因 １．历观文囿，泛览辞林，未尝 不心游目想，移晷忘倦。 萧统《文选序》 ２．使人意夺神骇，心折骨惊。 江淹《别赋》 为平仄 为押韵 ３．临溪而渔，溪深而鱼肥 ； 为对仗 酿泉为酒，泉香而酒洌 。 《醉翁亭记》 返回本章目录 倒置－举例 原 文 正 常 语 序 谚所谓“室于怒市于色”者,楚 怒于室，色于市。 之谓也。 《左传·昭公十九年》 或有孤臣危涕，孽（niè）子坠 心。 江淹《恨赋》 春与猿吟兮，秋鹤与飞。 韩愈《柳州罗池庙碑》 香稻啄余鹦鹉粒， 孤臣坠涕， 孽子（庶子）危心。 秋与鹤飞。 鹦鹉啄余香稻粒， 碧梧栖老凤凰枝。杜甫《秋兴八首》 凤凰栖老碧梧枝。 返回本章目录 第二节 合 叙 返回本章目录 合叙－定义 例 句 加“皆” 减去一项 语法关系 结 论 衣冠整洁 √ √ 一套 非合叙 裘马轻肥 × × 二套 合叙 【合叙】 在一个句子中，同时表述相关的两件事，包 含两套平行的语法关系，以求句子紧凑、文辞简 练的修辞方法，叫做合叙。也叫并提、分承。 返回本章目录 合叙－举例1 合 叙 举 例 师之耳目，在吾旗鼓。 《左传·成公二年》 饮食君之酒肉。 《庄子·徐无鬼》 水火不积，则晖润不博。 《荀子·天论》 分 叙 师之耳在鼓， 师之目在旗。 饮君之酒，食君之肉。 水不积，则润不博； 火不积，则晖不博。 返回本章目录 合叙－举例2 合 叙 举 例 繁启蕃长于春夏，畜积收藏 于秋冬。 观鸟兽之毛羽。 《荀子·天论》 分 叙 繁启于春，蕃长于夏， 畜积于秋，收藏于冬。 《论衡·自然》 观鸟之羽、兽之毛。 人且吉凶，妖祥先见。 人且吉，祥先见； 《论衡·订鬼》 人且凶，妖先见。 伯乐庖丁所见，非马与牛。 （同上） 伯乐所见非马， 庖丁所见非牛。 返回本章目录 合叙－举例3 合 叙 举 例 自非亭午夜分，不见曦月。 《水经注·江水》 陟罚臧否，不宜异同。 《出师表》 分 叙 自非亭午不见曦， 自非夜分不见月。 陟臧罚否。 侍中侍郎郭攸之、费祎（yī）、 董允等，此皆良实，志虑 忠纯。 侍中郭攸之、费祎， 侍郎董允。 （同上） 返回本章目录 合叙－举例4 合 叙 举 例 句读之不知，惑之不解，或 师焉，或否焉，小学而大 分 叙 句读之不知，或师焉， 小学；惑之不解，或 遗，吾未见其明也。《师说》 否焉，大遗。 惟江上之清风，与山间之明 江上之清风，耳得之 月，耳得之而为声，目遇 而为声；山间之明月， 之而成色。 目遇之而成色。 《赤壁赋》 返回本章目录 合叙－今用 百花齐放、百家争鸣的方针，是促进艺术 发展和科学进步的方针。 《毛泽东选集》第五卷 水库和运河象闪亮的镜子和一条条衣带一 样布满山谷和原野。 秦牧《土地》 煤炭，汾酒，老醋，却在人民的生活里广 泛散发着热力和芳香。 吴伯箫《难老泉》 返回本章目录 第三节 互 文 返回本章目录 互文－定义 【互文】 为了行文简练或适应韵文对字数 的限制，把本应合用的词语前后分用， 其义互相呼应，彼此关照。这种修辞 方法叫做互文，也叫互言、互体、互 备、参互、互见、互文见义。 返回本章目录 互文－单句中互文 互 文 举 例 不薄今人爱古人。 杜甫《戏为六绝句》 秦时明月汉时关。 王昌龄《出塞》 巴山楚水凄凉地。 刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》 烟笼寒水月笼沙。 杜牧《泊秦淮》 应 合 用 的 词 语 不鄙薄今人和古人， 不偏爱古人和今人。 秦汉时的明月， 秦汉时的关隘。 巴楚山水。 烟雾和月光笼罩着寒水 和沙滩。 返回本章目录 互文－复句中互文 互 文 举 例 受任于败军之际， 奉命于危难之间。《出师表》 应 合 用 的 词 语 受任、奉命于败军之际、 危难之间。 东市买骏马，西市买鞍鞯， 东市、西市、南市、北市 南市买辔头，北市买长鞭。 买骏马、鞍鞯、辔头、长 《木兰诗》 不以物喜，不以己悲。 《岳阳楼记》 鞭。 不以外物得失、自己境遇 而欢喜或悲观。 返回本章目录 第四节 错 综 返回本章目录 错综－定义 【错综】 古人在用词上为了和谐、变化、富有生气， 避免单调、重复，在结构相同的单句（多为四字 句）的相对应位置上，运用两个或两个以上意义 相同或相近的词，这种修辞方法叫做错综，也叫 变文、变文避复、对文。也有人称为互文、互文 同义。 “枯木朽株”、“门当户对”、“暴风骤雨”等 成 语中运用了错综的修辞方法。 返回本章目录 错综－单句错综 屈平正道直行，竭忠尽智以事其君。 《史记·屈原列传》 秦有余力而制其弊，追亡逐北。 《过秦论》 因利乘便，宰割天下，分裂山河。 孤不度德量力，欲信大义于天下。 重岩叠嶂，隐天蔽日。 （同上） 《隆中对》 《水经注·三峡》 返回本章目录 错综－复句错综 尔贡包茅不入，王祭不共，无以缩酒， 寡人是征；昭王南征而不复，寡人 是问。 《左传·僖公四年》 郑卫之女不充后宫，而骏马駃騠不实 外厩。 实词 错综 《谏逐客书》 遂通五经，贯六艺。 《后汉书·张衡传》 民可以乐成，不可与虑始。 《史记·滑稽列传补》 奉之弥繁，侵之愈急。 《六国论》 虚词 错综 返回本章目录 第五节 藏 词 返回本章目录 藏词－定义 【藏词】 古人引用典籍时，有意把语句割裂开来，隐 藏表示本意的部分，而用它前面或后面的词语来 代替，这种修辞方式叫做藏词，也叫割裂。藏词 分为藏头和歇后两种。 恰当地运用藏词，可以使文章幽默诙谐。但 有时影响了语言的完整性。 后来，藏头逐渐被淘汰了，歇后却发展成为 一种辞格。 返回本章目录 藏词－藏头 原 文 故能降来仪之瑞。 出 处 及 所 藏 词 语 箫韶九成，凤凰来仪。 《后汉书·左雄传》 痛心拔脑，有如孔怀。 《尚书·益稷》 死丧之威，兄弟孔怀。 陆机《与长沙顾母书》 足下之年，甫在不惑。 《诗经·唐棣》 三十而立，四十不惑。 应璩《答韩文宪书》 君欲老夫旦旦耶？ 《论语·为政》 信誓旦旦，不思其反。 《聊斋志异·薛慰娘》 《诗经·氓》 注：右栏中有横线的词为左栏句子所要表达的意思。 返回本章目录 藏词－歇后 原 文 一欣侍温颜，再喜见友于。 陶潜《庚子岁从都还》 主上屈法申恩，吞舟是漏。 丘迟《与陈伯之书》 惵惵（dié，恐惧）周余，竟沉沦 于涂炭。《晋书·六十四论赞》 出 处 及 所 藏 词 语 惟孝友于兄弟。 《尚书·君陈》 彼寻常之汙渎兮， 岂能容吞舟之鱼？ 《吊屈原赋》 周余黎民， 靡有孑遗。《诗经·云汉》 返回本章目录 第六节 委 婉 返回本章目录 委婉－定义 【委婉】 古人说话、行文中，或因有所顾 忌，或出于谦恭，或出于礼仪、外交 的需要，往往不直言其事，而是故意 把话说得含蓄、婉转，这种修辞方法 叫做委婉，也叫婉转、婉曲、婉辞。 我们应透过表面言辞了解说话人 的“言外之意”。 返回本章目录 委婉－避不吉（死） 百岁之后，归于其居。 放勋乃徂（cú）落。 《诗经·葛生》 《孟子·万章上》 一旦山陵崩，长安君何以自托于赵？ 七月丙寅，始皇崩于沙丘平台。 《战国策·赵策》 《史记·始皇本纪》 即宫车晏驾，非大王立，尚谁立哉？ 《汉书·灌夫传》 先帝创业未半，而中道崩殂（cú）。 《出师表》 越数岁，而先生亦捐馆。 廖廷相《切韵考外篇跋》 返回本章目录 委婉－避不吉（生病） 昔者有王命，有采薪之忧，不得造朝。 《孟子·公孙丑下》 而恐太后玉体之有所隙也。 《战国策·赵策》 复使圣躬违和，万国所悬。 《魏书·彭城王传》 返回本章目录 委婉－避冒犯 委 婉 词 语 言 外 之 陛下富于春秋。《史记·李斯列传》 皇帝年轻。 太子方富于年。 太子年少。 《七发》 未尝不叹息痛恨于桓灵也。 《出师表》 意 对后主宠信宦官感 到痛心和遗憾。 行年四岁，舅夺母志。《陈情表》 掩饰母亲改嫁一事。 不才明主弃，多病故人疏。 对皇帝不满。 孟浩然《岁暮归南山》 返回本章目录 委婉－交际辞令 委 婉 词 语 君惠徼福于敝邑之社稷，辱 收寡君，寡君之愿也。 《左传·僖公四年》 今治水军八十万众，方与将 军会猎于吴。 言 外 之 意 您如果不毁灭我国，肯 与我们结盟。 作战。 《资治通鉴·赤壁之战》 如曰今日当一切不事事，守 前所为而已，则非某之所 敢知。 《答司马谏议书》 则是我所不知道的。 （礼貌地拒绝了司马 光的责难。） 返回本章目录 第七节 代 称 返回本章目录 代称－定义 【代称】 事物本来都有自己的名称，但有时为 了修辞上的需要，不用事物本来的名称， 临时借用与某事物有联系的词语作为称谓， 这种修辞方法叫代称，也叫借代。 代称不同于比喻。比喻是说“甲像乙”， 实际上甲不是乙，不等于乙。代称是直接 代替，即以另一名称代替某事物的本来的 名称。 返回本章目录 代称－以特征代事物 运 用 代 称 的 例 句 五月渡泸，深入不毛。 《出师表》 对 代 称 的 分 析 代荒凉的地方。 黄发，旧说是长寿的特 黄发垂髫，并怡然自乐。 征，此代老人；垂髫，是小 《桃花源记》 孩束发时垂下的短发，以代 小孩。 知否知否？应是绿肥红 瘦。 李清照《如梦令》 绿，代海棠叶；红，代 海棠花。 返回本章目录 代称－以部分代全体 运用代称的例句 假舆马者，非利足 也，而致千里。 《荀子·劝学》 对 代 称 的 分 析 马车车厢为舆，这里以舆代称 马车。 远弃风雅，近师辞 国风和小雅是《诗经》中的两 赋。《文心雕龙·情采》 部分，这里作为《诗经》的代称。 《老子》第三十八章有“上德 莫不寄言上德，托意 不德，是以有德”，就以上德代称 老子的学说。《庄子·天地》中说 玄珠。 黄帝“南望还归，遗其玄珠”，就用 《谢灵运传论》 玄珠代称庄子的学说。 返回本章目录 代称－以原料代物品 运 用 代 称 的 例 句 许子以釜甑（zèng）爨 （cuàn），以铁耕乎？ 《孟子·滕文公上》 镂心鸟迹之中，织辞 鱼网之上。 《文心雕龙·情采》 时穷节乃见，一一垂 丹青。 《正气歌》 对 代 称 的 分 析 铁是犁的原料，就以铁 代称犁。 鱼网是造纸的原料，就 以鱼网代称纸。 丹砂和青雘（huò）是两种 可作颜料的矿石。由于古代以 丹册记勋，以青册记事，所以 用丹青代称史册。 返回本章目录 代称－以专名代通名 运 用 代 称 的 例 句 杨意不逢，抚凌云而自 惜；钟期既遇，奏流 水以何惭？ 《滕王阁序》 黄沙百战穿金甲，不破 楼兰终不还。 王昌龄《从军行》 对 代 称 的 分 析 杨得意推荐司马相如做了 官，杨得意便成为推荐者的代 称。春秋时楚国伯牙善弹琴， 钟子期最能欣赏他的琴音，钟 子期便成为知音的代称。 楼兰为汉时西域国名，曾 勾结匈奴屡杀汉使，后来傅子 介计杀楼兰王。楼兰代称敌人。 返回本章目录 代称－以人名代事物 运 用 代 称 的 例 句 凌阳侯之泛滥兮，忽翱翔 之焉薄。 《哀郢》 何以解忧，唯有杜康。 曹操《短歌行》 见说蚕丛路，崎岖不易行。 李白《送人入蜀》 对 代 称 的 分 析 相传阳侯是古代陵阳 国的诸侯，溺水而死，成 为波神。这里以代波浪。 相传杜康是古代造酒 专家，后来以杜康代酒。 蚕丛是传说中古蜀国 的祖先，这里借指蜀地。 返回本章目录 第八节 用 典 返回本章目录 用典－定义 【用典】 诗文里引用古书中的故事或词句，就是用典，也叫 稽古。是援引前人的事迹或诗文中的词句以表情达意的 修辞方法，属于引用的一种。 用典既能增强论据，深化含意，丰富文章内容，又 可使文章含蓄、委婉、典雅、精炼。 先秦两汉文章用典只是修辞手段，没有成为文体特 点。魏晋以后用典成为骈体文文体特点之一。 读文言文，尤其是骈体文，不能单凭字面去理解。 只有弄清典故的出处和使用意义，才能弄懂作者要表达 的意思。 返回本章目录 明用－1 【明用】 用典故的字面意思，即把 典故所具有的特殊含义加以扩 大，变为泛指，让人一看就知 道是用典。 返回本章目录 明用－2 用 典 的 例 句 帐饮东都， 送客金谷。 江淹《别赋》 东篱把酒黄昏后， 有暗香盈袖。 对 典 故 的 分 析 东都，长安城门名，汉代疏广、 疏受辞官归乡，达官贵人在东都门外 为他们送别。金谷，即金谷涧，晋代 征西将军祭酒王诩回长安，石崇等在 金谷涧为王饯行。东都、金谷都泛指 送别之处。 典出陶渊明《饮酒》“采菊东篱 下”，这里泛指种菊花的园地。 李清照《醉花阴》 返回本章目录 暗用－1 【暗用】 作者所要表达的思想从字 面上一点儿也看不出来，而是 暗含在典故之中，不让人感到 是在用典。有的迂曲难懂。 返回本章目录 暗用－2 用 典 的 例 句 对 典 故 的 分 析 据陆机《吊魏武帝文序》， 八月十八日遂不起， 曹操遗嘱 ：“余香（香料）可 取笔作诗，殊无 分与诸夫人，不命祭，诸舍中 分香卖履之意。 （众妾）无所为（无事作）， 《金石录后序》 可学作组履卖也。” 洛阳亲友如相问， 一片冰心在玉壶。 王昌龄《芙蓉楼送辛渐》 冰心，陆机《汉高祖功臣 颂》有“心怀若冰”之句。南朝 宋鲍照《白头吟》：“ 直如朱 丝绳，清如玉壶冰。” 两个典 故表示为官廉洁。 返回本章目录 正用－1 【正用】 取典故的原来意义入诗 文，典故的含义与作者所在 表达的思想完全一致。 返回本章目录 正用－2 用 典 的 例 句 求田问舍，怕应羞 见刘郎才气。 《水龙吟·登建康赏心亭》 对 典 故 的 分 析 求田问舍，见《三国志· 陈登传》。刘备批评许汜在 天下大乱时，无忧国救世之 心，只求买田置地，经营自 己的安乐窝。 典出《三国志·孙权传》。 天下英雄谁敌手？ “公（曹操）见舟船、器仗、 曹刘。生子当 军伍整肃，喟然叹曰：‘生子 如孙仲谋。 当如孙仲谋，刘景升儿子若 《南乡子·登京口北固亭有怀》 豚犬耳’。” 返回本章目录 反用－1 【反用】 反用典故的意义。往往在 大家熟悉的典故中，语出意表， 惊人耳目，即反其意而用之。 返回本章目录 反用－2 用 典 的 例 句 却羡卞和双刖足， 一生无复没阶趋。 李商隐《任弘农尉 献州刺史乞假归京》 君看赤壁终陈迹， 生子何须似仲谋。 对 典 故 的 分 析 作者用和氏璧的典故，说 自己宁愿像卞和那样被刖去双 足，也不作一小吏，受到阶前 逢迎奔走的耻辱。这是愤激之 词。 反用典故表现了时光易逝、 功业无成的感慨。 陆游《黄州》 返回本章目录 借用－1 【借用】 借用典故表达与典故原意 无关的另一种意义。就明暗而 言，借用也属于暗用，只是在 引用方法上各有特点。 返回本章目录 借用－2 用 典 的 例 句 将军一去，大树 飘零。 《哀江南赋序》 对 典 故 的 分 析 这里只是借用字面，不用冯异 故事，“将军”是庾信用以自比，“大 树飘零”比喻军队溃散。 《论语·雍也》：“文质彬彬，然 乃可谓雕琢其章， 后君子。”意为：既有外在文采，又 彬彬君子矣。 有内在质朴，才能算一个君子。这 里借用人的品德与表现，来说明文 《文心雕龙·情采》 章的内容与形式必须统一的道理。 返回本章目录 化用－1 【化用】 作者根据自己的需要把典故剪裁为一 个词或词组，让它融化在字里行间，表面 不易看出是在用典。 这种用典方式节省文字，又自然流畅。 骈体文用典多为化用，讲究剪裁融化。 就明暗而言，化用也属于暗用，只是 在引用方法上各有特点。 返回本章目录 化用－2 用典的例句 臣生当陨首， 死当结草。 《陈情表》 对 典 故 的 分 析 典出《左传·宣公十五年》。 “结草”表达了死后也要报恩的意 思，既节省文字，又形象感人。 《左传·襄公二十五年》：“言 言以文远，诚 之无文，行而不远。”意为：说出 哉斯验。 的话如果没有文采，就流传不远。 《文心雕龙·情采》 原典故的两句话 被压缩成四个字， 同样也表明了“文”与“远”的关系。 返回本章目录 第九节 古汉语修辞著作 返回本章目录 古汉语修辞著作－1 《 文 则 》 陈 騤 （kuí，南宋） 《 修 辞 鉴 衡 》 王 构 （元） 《 古书疑义举例 》 俞 樾 （清） 本书揭示了错综、倒置、借代等修辞 现象。还涉及语法、校勘等，是一部 总结前人、开拓未来的训诂学著作。 《汉文文言修辞学》 杨树达（近人） 《实用国文修辞学》 金兆梓（近人） 返回本章目录 古汉语修辞著作－2 《修辞学发凡》 陈望道 此书发表于１９３２年。 分述了３８种辞格。把外国的 修辞理论同中国古代的修辞实 践科学地统一起来，创立了科 学的修辞学体系。这部著作的 发表标志着科学修辞学的诞生。 大江书铺1932年版封面 返回本章目录