Transcript GND-Schulung Körperschaften

GND-Schulung HeBIS
Körperschaften
HeBIS-Verbundzentrale
M.Denker, E.Reith, A.Tröger
März 2012
1
Themen
• Format
• GND-Übergangsregeln und
Anwendungsbestimmungen
• Altdaten
• Übungen
• … noch ein paar Tipps
2
1. Format
• Grundschema - Körperschaften
005 Satzart: Tb
008 Entitätencode: kiz ; kio=Organe von Gebietskörperschaften
011 Teilbestandskennzeichen: f
043 Ländercode
110 Hauptkörperschaft$buntergeordnete Körperschaft$gZusatz (zur Unterscheidung
gleichnamiger Körperschaften)
410 Hauptkörperschaft - Abweichender Name$buntergeordnete
Körperschaft$nZählung$gZusatz$4GND-Code für Beziehungen
510 Beziehung zu Körperschaft: Tb-Satz = PPN-Verknüpfung$4GND-Code für
Beziehungen = Art der Beziehung$XAnzeige-Relevanz (nur wenn $g besetzt mit
einer Körperschaft)$Zzeitl. Gültigkeit der Beziehung
550 Beziehung zu Sachbegriff: Ts-Satz = PPN-Verknüpfung$4GND-Code für Beziehung =
Art der Beziehung$XAnzeige-Relevanz (nur wenn $g besetzt mit einem
Sachbegriff)$Zzeitl. Gültigkeit der Beziehung
548 Beginn einer Zeitspanne$bEnde einer Zeitspanne$4GND-Code für Art der
Zeitangabe$vBemerkungen
551 Beziehung zu Geografikum: Tg-Satz = PPN-Verknüpfung$4GND-Code für Beziehung
= Art der Beziehung$XAnzeige-Relevanz (nur wenn $g besetzt mit einem
Geografikum)$Zzeitl. Gültigkeit der Beziehung
670 Quelle$berläuternder Text$uURL
3
1. Format
• Beispiel 1 (verkürzt):
005 Tb1
008 kiz
011 f
035 gnd/10097445-4
039 gkd/10097445-4$vzg
043 XA-DE
110 Gesellschaft für Geschichte des Brauwesens
410 GGB$4abku
510 !...!Gesellschaft für die Geschichte und Bibliographie des
Brauwesens$4vorg
548 2004$4datb
551 !...!Berlin$4orta
670 Homepage$uhttp://www.ggb-berlin.de
• Abkürzungen der Körperschaft in 410 mit $4abku
• Wenn Ortssitz bekannt, dann 551-Beziehung zum Ortssitz
4
1. Format
• Beispiel 2 (verkürzt):
005 Tb1
008 kiz
011 f
035 gnd/5135506-1
039 gkd/5135506-1$vzg
043 XA-DE
110 Institut für Sozialpädagogik$gLüneburg
410 Universität Lüneburg$bInstitut für Sozialpädagogik
510 !...!Universität Lüneburg$4adue
551 !...!Lüneburg$4orta$X1
• $g in 110 notwendig um andere, gleichnamige Institute zu unterscheiden
• 410 = Abweichende NF mit übergeord. KS
• 510 = Tb-Satz; Beziehung zur übergeord. KS; $4-Kodierung zeigt Überord.
• 551 = Tg-Satz; $4-Kodierung zum Ortssitz; $X mit Wert 1 korrespondiert zu
$g in 110 und wird gesetzt
5
1. Format
• Beispiel 3 (verkürzt):
005 Tb1
006 http://d-nb.info/gnd/16168615-1/about
008 kiz
011 f
035 gnd/16168615-1
039 gkd/16168615-1$vzg
043 XA-DE
110 Universität Augsburg$bPhilologisch-Historische Fakultät
410 Philologisch-Historische Fakultät$gAugsburg
510 !...!Universität Augsburg$4adue
551 !...!Augsburg$4orta
670 Homepage$uhttp://www.philhist.uni-augsburg.de/de
• 110 = unselbst. KS; Unterord. in $b
• 410 = Abweichende NF von der selbständigen NF; mit $g wegen
Gleichnamigkeit
• $X wird in 551 nicht vergeben, da $g nur in 410 wegen Gleichnamigkeit zu
anderen 110 bzw. 410
6
1. Format
• Beispiel 4 (verkürzt):
005 Tb1
008 kiz
011 f
035 gnd/16006196-9
039 gkd/16006196-9$vzg
043 XA-DE
110 Art & Auktionen Scheublein KG
410 Art & Auktionen
410 Art und Auktionen
410 Scheublein KG
410 Art und Auktionen Scheublein KG
551 !...!München$4orta
• $g z.B. Ortssitz in 110 und 410 nicht notwendig, da keine Gleichnamigkeit
zu anderen Körperschaften
7
1. Format
•
Beispiel 5 (verkürzt):
005 Tb1
008 kio
011 f
043 XA-DXDE;XA-DE
110 Hessen$bMinisterium der Justiz
410 Hessisches Ministerium der Justiz
410 Hessen$bMinisterium der Justiz$bReferat Öffentlichkeitsarbeit
410 Hessen$bMinisterium der Justiz$bArbeitsgruppe Modellprojekte zur
Privatisierung im Strafvollzug
410 HMdJ$4abku
510 !...!Hessen-Darmstadt$bMinisterium der Justiz$4vorg
510 !...!Hessen$bStaatsministerium$4nazw
510 !...!Hessen$bMinisterium der Justiz und für Europaangelegenheiten$4nazw
510 !...!Hessen$bMinisterium der Justiz, für Integration und Europa$4nach
548 1919$b1933$4datb
548 1946$b1995$4datb
548 1.4.1999$bFeb. 2009$4datb
551 !...!Hessen$4adue
•Entitätencode = kio = Organ einer Gebietskörperschaft
8
1.Format
• Übung 1: Übertragen vom alten ins neue Format
005 Tbv1
009 xx
010 a
011 /f
150 Society for Visual Anthropology
151 SVA
250 American Anthropological Association / Society for Visual
Anthropology
440 !...!American Anthropological Association
450 |a|!...!Society for the Anthropology of Visual
Communication
485 =u http://societyforvisualanthropology.org=3 Homepage
811 XD-US
9
1.Format
• Übung 1: Übertragen vom alten ins neue Format
005 Tb1
008 kiz
011 f
043 US
110 Society for Visual Anthropology
410 American Anthropological Association$bSociety for Visual
Anthropology
410 SVA$4abku
510 !...!Society for the Anthropology of Visual
Communication$4vorg
510 !...!American Anthropological Association$4adue
670 Homepage$uhttp://societyforvisualanthropology.org
10
1.Format
• Übung 2: Übertragen vom alten ins neue Format
005 Tbv1
009 xa
010 a
011 /f
150 Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft / Ortsverband
<Amberg>
155 DLRG-Ortsverband Amberg e.V.
250 DLRG-Ortsverband <Amberg>
250 DLRG <Amberg>
300 7.11.1959 440 !...!Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft
808 |b|Wiedergründung eines 1922 erstmals gegr. DLRGOrtsverbandes
11
1.Format
• Übung 2: Übertragen vom alten ins neue Format
005 Tb1
008 kiz
011 f
043 DE
110 Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft$bOrtsverband Amberg
410 DLRG-Ortsverband Amberg
410 DLRG Amberg
410 DLRG-Ortsverband Amberg e.V.$4nauv
510 !...!Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft$4adue
548 07.11.1959$4datb
551 !...!Amberg$4orta
679 Wiedergründung eines 1922 erstmals gegr. DLRG-Ortsverbandes
• $4nauv = Name in unveränderter Form: kommt aus der SE, wird für die FE
übernommen
12
2. GND-Übergangsregeln und Anwendungsbestimmungen
Wichtige Änderungen
• Bevorzugter Name i.d.R. originalsprachig (Ausnahme:
Religionsgemeinschaften und personale Einheiten von
Religionsgemeinschaften)
• Bevorzugter Name ist prinzipiell der selbst gebrauchte Name in
unveränderter Form
• Kaum noch Normierungen (Ausnahmen: Universitäten, Klöster
und Stifte, Pfarreien)
• Keine ortsgebundenen Körperschaften mehr
• Planungsgemeinschaften werden Körperschaften
13
2. GND-Übergangsregeln und
Anwendungsbestimmungen
• Der bevorzugte Name für Körperschaften ist der selbst gebrauchte Name
bzw. die selbst gebrauchte Namensform in der Sprache der Körperschaft
• Als Quelle für die Namensform werden die originalsprachigen
Eigenveröffentlichungen der Körperschaft oder die Website der
Körperschaft oder eine Normdatei herangezogen
• Ist der selbst gebrauchte Name nicht festzustellen, wird der
gebräuchlichste Name in den Nachschlagewerken oder – nachgeordnet –
in Veröffentlichungen der bzw. über die Körperschaft ermittelt
• Bei Vorliegen mehrerer Namensformen wird die gebräuchlichste gewählt
• Weitere Namensformen werden als abweichende Namen erfasst
– s. GND-ÜR K1
• Liegen mehrere selbst gebrauchte Namensformen in verschiedenen
Sprachen vor, wird ggf. die deutschsprachige Namensform bevorzugt
 s. GND-ÜR K2
 s. AWB „Name von Körperschaften“
14
2. GND-Übergangsregeln und
Anwendungsbestimmungen
110 Kaiserswerther Diakonie
551 !...!Düsseldorf$4orta
110 Freiwillige Feuerwehr Pößneck
551 !...!Pößneck$4orta
110 Bibliothèque Nationale de France
551 !...!Paris$4orta
110 Valtion Taidemuseo
410 Finnish National Gallery
551 !...!Helsinki$4orta
110 UNICEF
410 United Nations Children‘s Fund
15
2. GND-Übergangsregeln und
Anwendungsbestimmungen
• Körperschaften des Altertums, internationale Körperschaften,
Religionsgemeinschaften und ihre Vertretungskörperschaften,
Orden und diplomatische Konferenzen, für die es eine im
Deutschen gebräuchliche Namensform gibt, erhalten diese als
bevorzugten Namen
– s. GND-ÜR K2
110 Internationaler Währungsfonds
410 International Monetary Fund
110 Konferenz für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa
410 KSZE
110 Benediktiner
410 Ordo Sancti Benedicti
110 Römische Kurie
410 Curia Romana
16
2. GND-Übergangsregeln und
Anwendungsbestimmungen
• Nicht lateinische Schriftzeichen werden umgeschrieben
• Liegt der Name in Originalschrift vor, wird er nach Möglichkeit
berücksichtigt und gesondert gekennzeichnet
– s. GND-ÜR K3
– Beginn der originalschriftlichen Erfassung für die GND
voraussichtlich 3.Quartal 2012
110 Kaliningradskij Oblastnoj Muzej Jantarja
110 Institut Ėtnografii Imeni N. N. Miklucho-Maklaja
710 $T01$UCyrl%%Институт Этнографии Имени Н. Н. Миклухо-Маклая
$Lrus$vorig
110 Watanabe Kyōichi Hōritsu Jimusho
710 $T01$UJpan%%渡部喬一法律事務所$Ljpn$vorig
17
2. GND-Übergangsregeln und
Anwendungsbestimmungen
• Die selbst gebrauchte Namensform wird orthografisch unverändert
übernommen (einschließlich der Artikel)
• Die in RAK-WB und RSWK bestehenden Regeln zur Groß- und
Kleinschreibung und zu Wendungen, die den juristischen Charakter der
Körperschaft bezeichnen gelten weiter
• Verwendet die Körperschaft eine ungewöhnliche Groß- und
Kleinschreibung in der selbst gebrauchten Namensform, wird diese
unverändert beibehalten
• Abweichende Schreibweisen können als abweichende Namensformen
erfasst werden
– s. GND-ÜR K4
– s. AWB „Name von Körperschaften“
110 eBay
110 M&E Design
110 Die @Grünen
18
2. GND-Übergangsregeln und
Anwendungsbestimmungen
• Zählungen werden als zum Namen gehörend betrachtet
• Von der normierten Form wird verwiesen
• Abweichende Schreibweisen können als abweichende
Namensformen erfasst werden
– s. GND-ÜR K5 + K6
– s. AWB „Zählungen bei Körperschaften“
110 USA$b51st Engineer Combat Battalion
410 USA$bEngineer Combat Battalion$n51
110 Université Lumière Lyon 2
410 Université Lumière Lyon$n2
410 Université Lyon 2
410 Université Lyon$n2
19
2. GND-Übergangsregeln und
Anwendungsbestimmungen
• Zeitangaben zum Bestehen einer Körperschaft werden im Feld 548
erfasst
 s. GND-ÜR K7
110 ABBA
548 1971$b1983$4datb
• Ändert sich der Name einer Körperschaft, wird eine neue Entität /
neuer Datensatz gebildet; beide Datensätze werden chronologisch
zueinander in Beziehung gesetzt (Vorgänger -Nachfolger)
110 Sozialdemokratische Partei Deutschlands
510 !...!Sozialistische Arbeiterpartei Deutschlands$4vorg
20
2. GND-Übergangsregeln und
Anwendungsbestimmungen
• Geringfügige Änderungen im Namen (Artikel, Präpositionen etc.)
gelten als abweichende Namen [führen nicht zu einer neuen Entität]
– s. GND-ÜR K8
110 American Society for Testing Materials
410 American Society for Testing and Materials$4nafr
• Ändern sich identifizierende Merkmale, so wird der identifizierende
Zusatz entsprechend geändert – kein Split!
• Der vorherige bevorzugte Name wird zum abweichenden Namen
• Es wird zu allen Orten eine Beziehung in 551 hergestellt
– s. GND-ÜR K9
110 Ostkirchliches Institut$gRegensburg
410 Ostkirchliches Institut$gBonn$4nafr
21
2. GND-Übergangsregeln und
Anwendungsbestimmungen
• Die Differenzierung zwischen ortsgebundenen und nicht
ortsgebundenen Körperschaften wird aufgehoben
• Ortsnamen, die Bestandteil des Körperschaftsnamens
sind, bleiben unverändert als Namensbestandteil erhalten [d.h. keine
Normierung mehr]
• Der Ort des Hauptsitzes der Körperschaft wird als Beziehung erfasst
–
–
–
–
s. GND-ÜR K10
AWB „Ortsnamen in Verbindung mit Körperschaften“
AWB „Sitz der untergeordneten Körperschaft“
AWB „Körperschaften, Hauptsitz, Nebensitz“ – Änderung in der SE-Praxis
22
2. GND-Übergangsregeln und
Anwendungsbestimmungen
110 Westfälisches Freilichtmuseum Detmold
551 !...!Detmold$4orta
110 Historisches Archiv Krupp
551 !...!Essen$4orta
110 Kunsthalle Emden
551 !...!Emden$4orta
110 Stiftung Hamburger Öffentliche Bücherhallen
551 !...!Hamburg$4orta
23
2. GND-Übergangsregeln und
Anwendungsbestimmungen
• Für untergeordnete Körperschaften wird der bevorzugte Name wo
möglich mit der selbstständigen Namensform gebildet
• Die übergeordnete Körperschaft wird in Beziehung gesetzt
– s. GND-ÜR K11
– s. AWB „Untergeordnete Körperschaft; selbstständige oder
unselbständige Erfassung“
110 Numismatische Sammlung des Kantons Aargau
410 Historisches Museum Lenzburg$bNumismatische
Sammlung des Kantons Aargau
510 !...!Historisches Museum Lenzburg$4adue
551 !...!Lenzburg$4orta
110 Nobelbiblioteket
410 Kungliga Svenska Vetenskapsakademien$bNobelbiblioteket
510 !...!Kunglia Svenska Vetenskapsakademien$4adue
551 !...!Stockholm$4orta
24
2. GND-Übergangsregeln und
Anwendungsbestimmungen
• Ist im Namen der Körperschaft eine Unterordnung oder
untergeordnete Funktion ausgedrückt oder ist die Körperschaft
durch den Namen nicht hinreichend identifizierbar, wird der
bevorzugte Name in unselbstständiger Form gebildet, beginnend
mit dem Namen der übergeordneten Körperschaft
• Die selbstständige Namensform wird als abweichender Name erfasst
• Ist selbstständige Namensform identisch mit einem bevorzugten
Namen oder einem anderen abweichenden Namen so benötigt sie
einen identifizierenden Zusatz in $g
– s. GND-ÜR K11
– s. AWB „Untergeordnete Körperschaft; selbstständige oder
unselbständige Erfassung“
25
2. GND-Übergangsregeln und
Anwendungsbestimmungen
110 Sozialdemokratische Partei Deutschlands$bOrtsverein Kelsterbach
410 Ortsverein Kelsterbach
510 !...!Sozialdemokratische Partei Deutschlands$4adue
551 !...!Kelsterbach$4orta
• Kein $g = identifizierender Zusatz in 410 notwendig, es gibt keinen
weiteren Ortsverein in Kelsterbach
110 Sozialdemokratische Partei Deutschlands$bOrtsverein Rosenheim
410 Ortsverein Rosenheim$gSozialdemokratische Partei Deutschlands
510 !...!Sozialdemokratische Partei Deutschlands$4adue
551 !...!Rosenheim$4orta
• $g = identifizierender Zusatz in 410 notwendig, da es noch weitere
„Ortsverein Rosenheim“ gibt
26
2. GND-Übergangsregeln und
Anwendungsbestimmungen
110 Deutschland$bBundesministerium für Verkehr, Bau und
Stadtentwicklung$bAbteilung Straßenbau
410 Abteilung Straßenbau$gDeutschland, Bundesministerium für Verkehr,
Bau und Stadtentwicklung
110 Universität Wuppertal$bAbteilung Bauingenieurwesen
410 Abteilung Bauingenieurwesen$gWuppertal
110 Österreichische Akademie der Wissenschaften$bHistorische
Kommission
410 Historische Kommission$gÖsterreichische Akademie der
Wissenschaften
27
2. GND-Übergangsregeln und
Anwendungsbestimmungen
• Für Firmen und Musikkörperschaften gelten die allgemeinen Regeln
– s. GND-ÜR K15 + K16
110 Verkehrsgesellschaft Frankfurt
110 Robert Bosch GmbH$bUnternehmensarchiv
110 Deutsche Bank$bFiliale Berlin
110 The @Beatles
110 Wiener Philharmoniker
110 Österreichischer Rundfunk$bSymphonieorchester
28
2. GND-Übergangsregeln und
Anwendungsbestimmungen
• Abweichend von der allgemeinen Regel wird für Universitäten,
Technische Hochschulen und Gesamthochschulen des deutschen
Sprachgebietes der bevorzugte Name weiterhin normiert gebildet
• Der bevorzugte Name setzt sich aus dem Gattungsbegriff und dem
Sitz, der als Namensbestandteil direkt an den Gattungsbegriff
angeschlossen wird, zusammen
– Bsp.: Universität (Technische Hochschule o.ä.) Ort
• Vorliegende, selbst gebrauchte Namen werden als abweichende
Namensformen erfasst
• Der bevorzugte Name für Hochschulen ist dagegen der selbst
gebrauchte Name
– s. GND-ÜR K14
29
2. GND-Übergangsregeln und
Anwendungsbestimmungen
110 Universität Bonn
410 Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn
110 Technische Universität München
110 Technische Hochschule Aachen
110 Universität Tübingen$bJuristische Fakultät
110 Georg-Simon-Ohm-Hochschule für Angewandte
Wissenschaften
110 Hochschule Augsburg$bFachbereich Technik
30
2. GND-Übergangsregeln und
Anwendungsbestimmungen
• Entspricht eine Personengruppe der Definition für eine Körperschaft,
wird sie als solche behandelt, auch wenn der Name nur aus
Personennamen bzw. den Vor-und Familiennamen der beteiligten
Personen besteht
– s. GND-ÜR K17
110 The @Kelly Family
110 Marshall & Alexander
31
2. GND-Übergangsregeln und
Anwendungsbestimmungen
• Planungsgemeinschaften werden nach den allgemeinen Regeln als
Körperschaften behandelt [gem. RAK-WB, gegen RSWK, wo sie
Geografika waren]
– s. GND-ÜR K18
110 Planungsgemeinschaft Mittelrhein-Westerwald
110 Regionale Planungsgemeinschaft Rhein-Main-Taunus
32
2. GND-Übergangsregeln und
Anwendungsbestimmungen
• Organe von Körperschaften gelten als deren Abteilungen und bilden
eine eigene Entität
• Die Verwendungspraxis der Formalerschließung für Spitzen-,
Exekutiv- und Informationsorgane bleibt bestehen
– Organe mit Entscheidungsbefugnissen und Informationsorgane von
Körperschaften, die keine eigenständigen Datensätze erhalten, werden
weiterhin als abweichende Namensform bei der übergeordneten
Körperschaft erfasst und besonders gekennzeichnet
• Zusätzlich ist in den Datensätzen der SE für diese Art von Organen ein
Verwendungshinweis für die FE zu setzen
– s. GND-ÜR K13
– s. AWB „Spitzenorgane“
33
2. GND-Übergangsregeln und
Anwendungsbestimmungen
Formalerschließung:
110 Deutsche Pfadfinderschaft Sankt Georg
410 Deutsche Pfadfinderschaft Sankt Georg$bBundesvorstand$4spio
• Kennzeichnung des Spitzen-, Exekutiv- oder Informationsorgan in der
abweichenden Namensform mit: $4spio
Sacherschließung:
110 Deutsche Pfadfinderschaft Sankt Georg$bBundesvorstand
510 !...!Deutsche Pfadfinderschaft Sankt Georg$4adue
680 Datensatz nicht für Titelverknüpfungen in der Formalerschließung
verwenden; in der Formalerschließung erfolgen Titelverknüpfungen
mit der übergeordneten Körperschaft
34
2. GND-Übergangsregeln und
Anwendungsbestimmungen
Formalerschließung:
110 Deutsche Bank
410 Deutsche Bank$bVorstand$4spio
• Kennzeichnung des Spitzen-, Exekutiv- oder Informationsorgan in der
abweichenden Namensform mit: $4spio
Sacherschließung:
110 Deutsche Bank$bVorstand
510 !...!Deutsche Bank$4adue
680 Datensatz nicht für Titelverknüpfungen in der Formalerschließung
verwenden; in der Formalerschließung erfolgen Titelverknüpfungen
mit der übergeordneten Körperschaft
35
2. GND-Übergangsregeln und
Anwendungsbestimmungen
• Organe von Gebietskörperschaften bilden eine eigene Entität;
ihr Name wird nicht normiert; der Name der betr.
Gebietskörperschaft wird ihrem Namen vorangestellt
– Spitzen-, Exekutiv- und Informationsorgane sowie Vertretungskörperschaften
von Gebietskörperschaften gelten als deren Organe und bilden eigenständige
Datensätze
– Diplomatische Vertretungen werden als Abteilung des Staates behandelt, der
sie entsendet; sie erhalten den Namen des Staates, in den sie entsandt sind, als
identifizierenden Zusatz
• Die Verwendungspraxis der Formalerschließung für Organe von
Gebietskörperschaften bleibt bestehen
– Spitzen- Exekutiv- und Informationsorgane sowie Vertretungskörperschaften
von Gebietskörperschaften, die keine eigenständigen Datensätze erhalten,
werden weiterhin als abweichende Namensform bei der übergeordneten
Körperschaft erfasst und besonders gekennzeichnet
• Zusätzlich ist in den Datensätzen der SE für diese Art von Organen
ein Verwendungshinweis für die FE zu setzen
– s. GND-ÜR K19
– s. AWB „Spitzenorgane“
36
2. GND-Übergangsregeln und
Anwendungsbestimmungen
Formalerschließung:
151 Frankfurt am Main
410 Frankfurt am Main$bMagistrat$4spio
• Kennzeichnung des Spitzen-, Exekutiv- oder Informationsorgan in der
abweichenden Namensform mit: $4spio
• Wichtiger Hinweis: Spitzen-, Exekutiv- oder Informationsorgane von
Gebietskörperschaften/Geografika werden mit der Kategorie 410 besetzt und
nicht 451!
Sacherschließung:
110 Frankfurt am Main$bMagistrat
410 Magistrat$gFrankfurt am Main
551 !...!Frankfurt am Main$4adue
680 Datensatz nicht für Titelverknüpfungen in der Formalerschließung verwenden;
in der Formalerschließung erfolgen Titelverknüpfungen mit der übergeordneten
Körperschaft
37
2. GND-Übergangsregeln und
Anwendungsbestimmungen
• Diplomatische Vertretungen werden als Abteilung des Staates
behandelt, der sie entsendet; sie erhalten den Namen des
Staates, in den sie entsandt sind, als identifizierenden Zusatz
110 Deutschland$bDeutsche Botschaft Paris$gFrankreich
410 Deutsche Botschaft Paris$gDeutschland
551 !...!Deutschland$4adue
551 !...!Frankreich$4geow
551 !...!Paris$4orta
110 USA$bU. S. Embassy London$gGroßbritannien
410 U. S. Embassy London$gUSA
551 !...!USA$4adue
551 !...!Großbritannien$4geow
551 !...!London$4orta
38
2. GND-Übergangsregeln und
Anwendungsbestimmungen
• Der bevorzuge Name für Ministerien wird nicht normiert
– s. GND-ÜR K20
– s. AWB „Ministerien“
110 Deutschland$bAuswärtiges Amt
410 Auswärtiges Amt$gDeutschland
551 !...!Deutschland$4adue
110 Bayern$bStaatsministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst
410 Staatsministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst$gBayern
551 !...!Bayern$4adue
39
2. GND-Übergangsregeln und
Anwendungsbestimmungen
• Militärische Körperschaften werden als Organe von
Gebietskörperschaften behandelt; der bevorzugte Name wird nicht
normiert
– s. GND-ÜR K21
– s. AWB „Zählungen bei Körperschaften“
110 USA$b42nd Infantry Division
410 USA$bInfantry Division$n42
510 !...!USA$bArmy$4adue
110 Deutschland$bBundeswehr$bStandortverwaltung Mayen
40
2. GND-Übergangsregeln und
Anwendungsbestimmungen
• Der bevorzugte Name für Religionsgemeinschaften wird in der
im Deutschen gebräuchlichsten Namensform gebildet
• Die Katholische Kirche in ihrer Gesamtheit gilt als Körperschaft
– s. GND-ÜR K22
– s. AWB „Katholische Kirche – Sachschlagwort und Körperschaft“ –
Änderung
110 Russisch-Orthodoxe Kirche
110 Evangelische Kirche in Mitteldeutschland
110 Mormonen
110 Katholische Kirche
41
2. GND-Übergangsregeln und
Anwendungsbestimmungen
• Der bevorzugte Name für Lokale Einheiten von
Religionsgemeinschaften ist die selbstständige originalsprachige
Namensform
• Hat sich eine deutschsprachige Namensform fest etabliert, wird diese
bevorzugt
– s. GND-ÜR K23
– s. AWB „Pfarreien, Pfarren (überörtliche Pfarreien)“
110 Waalse Kerk Amsterdam
110 Jüdische Gemeinde Frankfurt am Main
110 Evangelische Kirchengemeinde Berlin-Dahlem
110 Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Arnstadt
42
2. GND-Übergangsregeln und
Anwendungsbestimmungen
• Der bevorzugte Name für Klöster und Stifte wird normiert gebildet in der Form
Gattungsbegriff (Kloster bzw. Stift) Patrozinium (bei mehreren Klöstern/Stiften
an einem Ort); Ort
• Der Individualname wird als abweichender Name erfasst
• Der Ort wird zusätzlich als Beziehung erfasst
– s. GND-ÜR K24
– s. AWB „Klöster und Stifte“
110 Kloster Ampleforth
410 Ampleforth Abbey$4nauv
551 !...!Ampleforth$4orta
551 !...!Großbritannien$4geow
110 Kloster Melk
551 !...!Melk$4orta
551 !...!Niederösterreich$4geow
110 Kloster St. Anna$gMünchen
410 Kloster St. Anna im Lehel$4nauv
110 Stift St. Stephan$gMainz
551 !...!Mainz$4orta$X1
551 !...!München$4orta$X1
43
2. GND-Übergangsregeln und
Anwendungsbestimmungen
• Der bevorzugte Name für Pfarreien der katholischen Kirche
wird normiert gebildet mit der Bezeichnung Pfarrei bzw. dem
fremdsprachigen Äquivalent und dem Patrozinium
– s. GND-ÜR K23
– s. AWB „Pfarreien, Pfarren (überörtliche Pfarreien)“
110 Pfarrei St. Sebastian$gBonn
110 Pfarre Herz Jesu$gWels
110 Pfarrei Zum Guten Hirten$gKöngen; Unterensingen
110 Parrocchia S. Prassede$gTodi
44
2. GND-Übergangsregeln und
Anwendungsbestimmungen
• Der bevorzugte Name für personale Einheiten von
Religionsgemeinschaften wird in der im Deutschen
gebräuchlichsten Namensform gebildet
– s. GND-ÜR K25
110 Benediktiner
410 Ordo Sancti Benedicti
410 OSB$4abku
110 Dominikaner
410 Ordo Fratrum Praedicatorum
410 OP$4abku
45
2. GND-Übergangsregeln und
Anwendungsbestimmungen
• Regionale Einheiten von Religionsgemeinschaften werden wie
Gebietskörperschaften behandelt; sie zählen zu den Geografika
• Das bedeutet: hier handelt es sich um Tg-Sätze!
– s. GND-ÜR G9
– s. AWB „Verwaltungseinheiten“
151 Diözese Osnabrück
151 Erzdiözese Wien
151 Kirchenkreis Lauenburg
151 Dekanat Cochem an der Mosel
• Pfarreien werden als personale Einheiten, d.h. als Körperschaften,
behandelt
46
2. GND-Übergangsregeln und
Anwendungsbestimmungen
• Organe von Religionsgemeinschaften bilden einen eigenen Entitätentyp
• Spitzen-, Exekutiv- und Informationsorgane von
Religionsgemeinschaften gelten als deren Organe und erhalten
eigenständige Datensätze
• Organe von Religionsgemeinschaften werden wie Organe anderer
Körperschaften behandelt; ihre Namensform wird unverändert als
bevorzugter Name übernommen
• Die Verwendungspraxis der Formalerschließung für Organe von
Religionsgemeinschaften bleibt bestehen
– Spitzen- Exekutiv- und Informationsorgane von Religionsgemeinschaften, die
keine eigenständigen Datensätze erhalten, werden weiterhin als
abweichende Namensform bei der übergeordneten Körperschaft erfasst und
besonders gekennzeichnet
• Zusätzlich ist in den Datensätzen der SE für diese Art von Organen ein
Verwendungshinweis für die FE zu setzen
– s. GND-ÜR K26
– s. AWB „Spitzenorgane“
47
2. GND-Übergangsregeln und
Anwendungsbestimmungen
Formalerschließung:
151 Erzdiözese Köln
410 Erzdiözese Köln$bGeneralvikariat$4spio
410 Erzdiözese Köln$bErzbischof$4spio
680 Für die Sacherschließung werden die Gebietskörperschaft Erzdiözese Köln
und der Sachbegriff Erzbischof verknüpft
•
Beibehaltung der bisherigen Praxis
Sacherschließung:
110 Erzdiözese Köln$bGeneralvikariat
410 Generalvikariat$gErzdiözese Köln
551 !...!Erzdiözese Köln$4adue
680 Datensatz nicht für Titelverknüpfungen in der Formalerschließung
verwenden; in der Formalerschließung erfolgen Titelverknüpfungen mit
der übergeordneten Körperschaft
48
2. GND-Übergangsregeln und
Anwendungsbestimmungen
• Päpstliche Nuntiaturen werden als Abteilung der Katholischen Kirche
behandelt
• Der Name des Staates, in dem sie akkreditiert sind, wird als
identifizierender Zusatz dem Namen angefügt
 s. GND-ÜR K26
Beispiele:
110 Katholische Kirche$bNonciature Apostolique en France$gFrankreich
110 Katholische Kirche$bApostolische Nuntiatur in der Bundesrepublik
Deutschland$gDeutschland
49
2. GND-Übergangsregeln und Anwendungsbestimmungen
Wichtige Änderungen
• Bevorzugter Name i.d.R. originalsprachig (Ausnahme:
Religionsgemeinschaften und personale Einheiten von
Religionsgemeinschaften)
• Bevorzugter Name ist prinzipiell der selbst gebrauchte Name in
unveränderter Form
• Kaum noch Normierungen (Ausnahmen: Universitäten, Klöster
und Stifte, Pfarreien)
• Keine ortsgebundenen Körperschaften mehr
• Planungsgemeinschaften werden Körperschaften
50
3. Altdaten
• Allgemeines Konzept zur Behandlung der Altdaten nach der
GND-Migration: März/April 2012
• Korrekturbeschränkung bei Sätzen mit Level 1:
- bevorzugter Name bzw. alle Felder 1XX
- vorhandene Relationen mit Codes für früher/später/
zeitweise und übergeordnet bzw. Felder 5XX
• Alle anderen Felder dürfen mit Level 3 korrigiert und ergänzt
werden
• In der Diskussion: Einführung eines Kürzel in 667, das
überprüfte Datensätze als GND-gerecht kennzeichnet
– Suche in Iltis mit: f rdb …
51
3. Altdaten
• Bei Anlass: GND-gerecht korrigieren; z.B.
– Überprüfung: gehört der Ortsname zum bevorzugten
Namen?
– Ist der identifizierende Zusatz in $g ok?
– Evtl. $X in 551 entfernen
• Nur Bereinigung von Tippfehlern oder Ergänzungen von
weiteren abweichenden Namensformen gelten nicht als GNDgerechte Überprüfung
• Teilw. Hinweise zu Altdaten in den
Anwendungsbestimmungen
• Im Zweifelsfall Mailbox an Zentralredaktion in Berlin
(weiterhin zuständig für HeBIS)
52
3. Altdaten
• Nach GND-Migration (Ausschnitt)
005 Tb1
110 Stalburg-Theater$gFrankfurt, Main
551 !...!Frankfurt, Main$4orta$X1
670 Homepage$uhttp://www.stalburg.de
• Ortsname gehört nicht zum bevorzugten Namen
• Korrigierte Umsetzung (Ausschnitt)
005 Tb1
110 Stalburg-Theater
551 !...!Frankfurt am Main$4orta
670 Homepage$uhttp://www.stalburg.de
• $g in Kategorie 110 gelöscht
• $X in Kategorie 551 gelöscht, da kein $g in 110 vorhanden
53
3. Altdaten
•
Nach GND-Migration (Ausschnitt)
005 Tb1
110 Mährischer Obst-, Wein- und Gartenbau-Verein
410 Obst-, Wein- und Gartenbau-Verein$gMähren
548 1888$b1899$4datb
551 !...!Mähren$4orta
679 Sitz: Brünn
•
•
•
•
Mähren stand in einer OH und wurde von der Migration pauschal in 551 als
Ortssitz kodiert ist aber eine Region, kodiert mit geow = Geographischer
Wirkungskreis
Der eigentliche Ortssitz steht nur in einer Bemerkung und konnte deshalb nicht
verknüpft werden
Übergehungsverweisungen nach RAK-WB § 411,10 sind weiterhin gültig
Korrigierte Umsetzung (Ausschnitt)
005 Tb1
110 Mährischer Obst-, Wein- und Gartenbau-Verein
410 Obst-, Wein- und Gartenbau-Verein$gMähren
551 !...!Mähren$4geow
551 !...!Brünn$4orta
54
3. Altdaten
• Nach GND-Migration (Ausschnitt)
005 Tg1
151 Oberbergischer Kreis
451 Der @Oberbergische Kreis
451 Oberbergischer Kreis$xLandrat$4spio
451 Landrat$gOberbergischer Kreis
451 OK$4abku
• Spitzen-, Exekutiv- und Informationsorgane sowie
Vertretungskörperschaften von Gebietskörperschaften stehen nach der
Migration noch im Feld 451, statt im korrekten Feld 410.
• Korrigierte Umsetzung (Ausschnitt)
005 Tg1
151 Oberbergischer Kreis
451 Der @Oberbergische Kreis
410 Oberbergischer Kreis$bLandrat$4spio
410 Landrat$gOberbergischer Kreis$4spio
451 OK$4abku
• Kategorien für Spitzenorgane in 410
• Spitzenorgan in $b
55
4. Übungen
• http://www.derrick-fanclub.de/
56
4. Übungen
005 Tb
008 kiz
011 f
043 DE
110 Derrick-Fanclub
551 !...!Baden-Baden$4orta
670 Homepage$uhttp://www.derrick-fanclub.de/
• Keine Ortsbindung mehr bei Körperschaften!
• Bevorzugter Name in vorliegender Form
• Beziehung zum Ortssitz in Kategorie 551 = Tg-Satz =
Geografikum/Gebietskörperschaft
57
4. Übungen
• http://www.braun-company.de/
58
4. Übungen
005 Tb
008 kiz
011 f
043 DE
110 Braun + Company Papierwaren GmbH
410 Braun und Company Papierwaren GmbH
410 Braun + Company
410 Braun und Company
410 Braun and Company
551 !...!Hochheim am Main$4orta
670 Homepage$uhttp://www.braun-company.de/
• Ansetzung nach Impressum auf der Homepage
• Juristische Wendung beibehalten, da sonst der körperschaftliche Charakter
nicht klar
• Kein identifizierender Zusatz in $g zur Unterscheidung einer gleichnamigen
KS notwendig
59
4. Übungen
http://www.uni-leipzig.de/geographie/
http://www.geographie.uni-bremen.de/
60
4. Übungen
005 Tb
005 Tb
008 kiz
008 kiz
011 f
011 f
043 DE
043 DE
110 Institut für Geographie$gLeipzig
110 Institut für Geographie$gBremen
410 Universität Leipzig$bFakultät
410 Universität Bremen$bInstitut für
für Physik und Geowissenschaften$b
Geographie
Institut für Geographie
510 !...!Universität Bremen$4adue
410 Universität Leipzig$bInstitut für
551 !...!Bremen$4orta$X1
Geographie
510 !...!Universität Leipzig$bFakultät
für Physik und Geowissenschaften$4adue
551 !...!Leipzig$4orta$X1
•Gleichnamigkeit; benötigt identifizierenden Zusatz in $g in Kategorie 110
•Weil $g in Kategorie 110 vorhanden, muss die dazugehörige Beziehung, hier die
Kategorie 551, ein $X bekommen
61
4. Übungen
•
In der Datenbank vorhanden:
005 Tb1
006 http://d-nb.info/gnd/7635858-6/about
008 kiz
011 s
035 gnd/7635858-6
039 swd/7635858-6$vzg
043 XA-DE-NI
065 32.10
110 Aquarium Wilhelmshaven
410 Nordsee-Aquarium Wilhelmshaven
410 Seewasseraquarium
548 1927$4datb
550 !041951484!Meerwasseraquarium$4obin
551 !040661733!Wilhelmshaven$4orta
551 !040422267!Niedersachsen$4geow
670 Vorlage; Internet$uhttp://www.aquarium-wilhelmshaven.de/
62
4. Übungen
Neu:
http://aquarium-kiel.de/startseite/startseite.php
63
4. Übungen
005 Tb
008 kiz
011 f
043 DE
110 Aquarium Kiel
410 Leibniz-Institut für Meereswissenschaften$bAquarium Kiel
510 !...!Leibniz-Institut für Meereswissenschaften$4adue
551 !...!Kiel$4orta
670 Quelle$uhttp://aquarium-kiel.de/startseite/startseite.php
•Ortsname ist Teil des bevorzugten Namens
•$g = identifizierender Zusatz ist zur Unterscheidung nicht notwendig
•Deshalb auch kein $X1 in Kategorie 551!!!!!
64
4. Übungen
• http://www.wkkf.org/
65
4. Übungen
005 Tb
008 kiz
011 f
043 US
110 W. K. Kellogg Foundation
410 WKKF$4abku
410 Kellogg Foundation
551 !...!Battle Creek, Mich.$4orta
670 Homepage$uhttp://www.wkkf.org/
• Der bevorzugte Name wird in der vorliegenden Form erfasst
66
4. Übungen
• http://www.orchidee.de/
67
4. Übungen
005 Tb
008 kiz
011 f
043 DE
110 Deutsche Orchideen-Gesellschaft
410 Deutsche Orchideen-Gesellschaft e.V.$4nauv
410 DOG$4abku
410 Orchideen-Gesellschaft$gDeutschland
551 !...!Deutschland$4geow
551 !...!Niedernhausen$gTaunus$4orta
670 Homepage$uhttp://www.orchidee.de/
•Abweichender Name mit juristischer Wendung = Name in unveränderter
Form = $4nauv
•Übergehungsverweisung von Deutschland -> Beziehung zu Deutschland als
geografischer Wirkungsort = $4geow
68
4. Übungen
• http://www.orchideeningolstadt.de/index.html
69
4. Übungen
005 Tb
008 kiz
011 f
043 DE
110 Deutsche Orchideen-Gesellschaft$bGruppe Ingolstadt-Mittelbayern
410 Gruppe Ingolstadt-Mittelbayern
410 DOG Gruppe Ingolstadt-Mittelbayern
410 Deutsche Orchideen-Gesellschaft$bLandesgruppe IngolstadtMittelbayern
410 Landesgruppe Ingolstadt-Mittelbayern
410 DOG-Landesgruppe Ingolstadt-Mittelbayern
510 !...!Deutsche Orchideen-Gesellschaft$4adue
551 !...!Ingolstadt$4orta
670 Homepage$uhttp://www.orchideeningolstadt.de/index.html
• Gruppe/Landesgruppe = unselbständige Ansetzung
• Abweichender Name in selbständiger Form; ggf. bei Gleichnamigkeit
70
identifizierender Zusatz in $g
4. Übungen
• http://www.finanzamt-frankfurt-ammain.de/irj/FA_Frankfurt_Internet?uid=f6449a63-a24b-c115-3a16e91921321b2c
71
4. Übungen
005 Tb
008 kio
011 f
043 DE
110 Hessen$bFinanzamt Frankfurt am Main I
410 Hessen$bFinanzamt Frankfurt am Main$n1
410 Finanzamt Frankfurt am Main I
551 !...!Hessen$4adue
551 !...!Frankfurt am Main$4orta
670 Homepage$uhttp://www.finanzamt-frankfurt-ammain.de/irj/FA_Frankfurt_Internet?uid=f6449a63-a24b-c115-3a16e91921321b2c
•Abteilung einer Gebietskörperschaft = Entitätencode in 008 kio!
•Untergeordnete Körperschaft in Kategorie 110 in $b in vorliegender Form
•Normierte Form verwiesen in 410
•Abweichender Name in selbständiger Form
72
4. Übungen
• http://www.finanzamt-frankfurt-ammain.de/irj/FA_Frankfurt_Internet?uid=c1849a63-a24b-c115-3a16e91921321b2c
73
4. Übungen
005 Tb
008 kio
011 f
043 DE
110 Hessen$bFinanzamt Frankfurt/M. V-Höchst
410 Hessen$bFinanzamt Frankfurt/M.$n5
410 Hessen$bFinanzamt Frankfurt/M. – Höchst
410 Hessen$bFinanzamt Frankfurt am Main V-Höchst
410 Finanzamt Frankfurt/M. V-Höchst
551 !...!Hessen$4adue
551 !...!Frankfurt am Main$4orta
670 Homepage$uhttp://www.finanzamt-frankfurt-ammain.de/irj/FA_Frankfurt_Internet?uid=f6449a63-a24b-c115-3a16-e91921321b2c
•Abteilung einer Gebietskörperschaft = Entitätencode in 008 kio!
•Untergeordnete Körperschaft in Kategorie 110 in $b in vorliegender Form
•Normierte Form verwiesen in 410
•Abweichender Name in selbständiger Form
74
4. Übungen
• http://birminghamhippodrome.com/default.asp
75
4. Übungen
005 Tb
008 kiz
011 f
043 GB
110 Birmingham Hippodrome Theatre Trust
548 1979$4datb
551 !...!Birmingham$4orta
670 Homepage$uhttp://birminghamhippodrome.com/default.asp
• Gründungsdatum in Kategorie 548
• Beziehung zum Ortssitz in Kategorie 551 = Tg-Satz
76
4. Übungen
• http://dancexchange.org.uk/
77
4. Übungen
005 Tb
008 kiz
011 f
043 GB
110 DanceXchange
410 Dance exchange
410 dx$4abku
548 1993$4datb
510 !...!Birmingham Hippodrome Theatre Trust$4affi
551 !...!Birmingham$4orta
670 Homepage$uhttp://dancexchange.org.uk/
•Beziehung zur einer verbundenen Körperschaft = Kategorie 510=Tb-Satz ->
$4affi = Affiliation
•Gründungsdatum in Kategorie 548
•Beziehung zum Ortssitz in Kategorie 551 = Tg-Satz
78
4. Übungen
• http://www.ucdmc.ucdavis.edu/eyecenter/
79
4. Übungen
005 Tb
008 kiz
011 f
043 US
110 Eye Center
551 !...!Sacramento, Calif.$4orta
670 Homepage$uhttp://www.ucdmc.ucdavis.edu/eyecenter/
•Kein weiteres „Eye Center“ vorhanden; kein $g=identifizierender Zusatz
notwendig
80
5. … noch ein paar Tipps …
• Umfangreiche GND-Beispielsammlung LINK als pdf-Dokument in
Tabellenform: GND – GKD – SWD
• Alle Beispiele werden zügig nach der Migration in echt in die GND
übertragen und sind suchbar
• Sammelsuche: f rdb gndbeispiel
• Suchschlüssel kor und ksk/kos funktionieren in GND und HeBIS wie
gewohnt
• Unsicher bei Korrekturen? – Lieber eine Mailbox schreiben und um
Rückantwort bitten oder korrigierten Satz anschauen – das gibt
Sicherheit
• Neue GND-Mailingliste bei Fragen nutzen – alle profitieren davon
• Keine Dubletten an ZR melden vor Juli 2012!
81