*  قاموس مصطلحات في التمثيل والقولبة . )1  تمثيل الشباب في اإلعالم . )2  تمثيل المتظاهرين في اإلعالم . )3  تمثيل الرجال.

Download Report

Transcript *  قاموس مصطلحات في التمثيل والقولبة . )1  تمثيل الشباب في اإلعالم . )2  تمثيل المتظاهرين في اإلعالم . )3  تمثيل الرجال.

‫‪ * ‬قاموس مصطلحات في التمثيل والقولبة‪.‬‬
‫‪ )1 ‬تمثيل الشباب في اإلعالم‪.‬‬
‫‪ )2 ‬تمثيل المتظاهرين في اإلعالم‪.‬‬
‫‪ )3 ‬تمثيل الرجال والرجولة في اإلعالم‪.‬‬
‫‪ )4 ‬تمثيل الفقر والهامش في اإلعالم‪.‬‬
‫التمثيل هو عملية بناء‪ ،‬وصف‪ ،‬معالجة أو ترميز لوجهات نظر من الواقع بواسطة‬
‫جهاز ما (خاصة بوسائل اإلعالم)‪ .‬وجهات النظر هذه من الممكن أن تكون‪:‬‬
‫أشخاص‪ ،‬أماكن‪ ،‬أشياء‪ ،‬أحداث‪ ،‬هويات ثقافية وأفكار مجردة أخرى ( دانييل‬
‫تشاندلر)‪.‬‬
‫اللغة‪ ،‬الفنون البصرية ( مثل رسم ونحت)‪ ،‬اإلعالم ( مثل تصوير‪ ،‬تلفاز وسينما)‬
‫هي كلها أساليب تمثيل‪ .‬هذه األساليب تعمل حتى تصف وترمز لوجهات نظر مختلفة‬
‫من داخل العالم الحقيقي‪.‬‬
‫أساليب التمثيل هي األدوات التي بواسطتها تعبر عن أيديولوجيات‪.‬‬
‫‪.1‬اختيار‪-:‬ماذا اختير أن يكون بالداخل وماذا يبقى‬
‫في الخارج‪.‬‬
‫‪ .2‬منظمة‪ -:‬العناصر المختلفة منظمة بدقة وبشكل‬
‫مختلف عن الواقع الحقيقي‪.‬‬
‫‪ .3‬تمركز‪ -:‬التمركز في ناحية واحدة من النص‬
‫مع تجاهل النواحي األخرى‪.‬‬
‫ما هي‬
‫القولبة؟‬
‫موقف أو صورة متفق‬
‫ي‬
‫عليه‪ ،‬معمم‪ ،‬مب ّ‬
‫سط‪ ،‬نص ّ‬
‫هذا الموقف والصورة‬
‫متمسكين بشكل مشترك‬
‫بواسطة مجموعة أناس‬
‫بمجتمع معين‪.‬‬
‫أي‪ -:‬مجموعة من‬
‫المعتقدات التي تربط بين‬
‫مجموعات اجتماعية وبين‬
‫صفات معينه‪ ،‬عندما ال‬
‫تكون هذه المعتقدات‬
‫( وأيضا تصرفات)‬
‫مبررة‪ ,‬صادقة‪ ،‬غير‬
‫حساسة وغير متأثرة‬
‫بمعلومات جديدة‪.‬‬
‫األنماط تسبّب إمالة بإدراكنا ‪ ،‬بذاكرتنا وبفرضياتنا‪ :‬إماالت تحضر نظرة عنصرية‪ ،‬عرقية‬
‫وكاذبة ‪ .‬العنصرية هي كل تمييز‪ ،‬استثناء ‪ ،‬تقييد أو تفضيل‪ ،‬المتأسسة على تعليالت‬
‫جنس‪ ،‬لون‪ ،‬نسب‪ ،‬أصل قومي أو عرقي‪ ،‬مقصدها أو نتيجتها فيها ما يلغي اإلدراك‪،‬‬
‫المتعة‪.‬‬
‫تمييز بين األصول نفسها ليست عنصرية ‪ ،‬ولكن استعمال التمييز العلمي الكاذب لحاجة‬
‫تمييز هو عمل عنصري‪ .‬كنتيجة من هذه اإلماالت ‪ ،‬األنماط القوالب هي أحد األسباب‬
‫المركزية للتمييز االجتماعي‪.‬‬
‫هذه األنماط تصعب على النسيج االجتماعي‪ ،‬وبحاالت عديدة تساعد على إبقاء مكانتهم‬
‫االجتماعية المنخفضة للمجموعات الضعيفة في المجتمع‪.‬‬
‫اإلشارة مكونة من مؤشر ومؤشر إليه‪ ،‬هكذا يمرر المعنى في الواقع‪ .‬كما في‬
‫كلمة‪ ،‬صورة أو غرض ومعناه الخاص‪ ،‬بداخل العالقة الخاصة‪.‬‬
‫* مؤشر (מסמן)‪ :‬هذه كلمات‪ ،‬صور أو أشياء بداخل اإلشارة التي تنتج‬
‫معنى‪ .‬الدماغ يبدل المؤشر لحاجة المعالجة‪.‬‬
‫* المؤشر إليه (מסומן)‪ :‬عناصر المعنى بداخل اإلشارة‪ .‬المؤشر إليه هو‬
‫إلى ماذا المؤشر تتطرق ‪ ،‬وأشار عليه‪.‬‬
‫دنوتاتسيا‬
‫(الداللة)‬
‫كونوتاتسيا‬
‫(التضميني)‬
‫ميتوس‬
‫(األسطورة)‬
‫دنوتاتسيا‬
‫(الداللة)‬
‫الداللة معناها إشارة‬
‫باإلصبع‪ ،‬عندما نظهر‬
‫شيء ما‪ .‬الداللة هي‬
‫المرحلة الوصفية البسيطة‬
‫واألساسية‪ .‬مرحلة التي‬
‫فيها إجماع واسع‪ ،‬أي أن‬
‫معظم الناس تتفق على‬
‫نفس المعنى‪ .‬الداللة هي‬
‫المعنى القاموسي‪،‬‬
‫المباشر‪ ،‬الصورة‬
‫ببساطتها هي داللة‪.‬‬
‫كونوتاتسيا‬
‫(التضميني)‬
‫المعنى اإلضافي‪،‬‬
‫المرافق‪ ،‬الذي من‬
‫الممكن أن نستنتجه مما‬
‫نرى أو نقرأ‪ .‬مفهوم‬
‫التضمين يتطرق للترابط‬
‫الثقافي‪-‬االجتماعي أو‬
‫الشخصي لإلشارة‪.‬‬
‫هذه هي الطريقة التي‬
‫فيها يفكر المجتمع أو‬
‫الثقافة أو شخص ما من‬
‫المجتمع عن الرسالة‪.‬‬
‫ميتوس‬
‫(األسطورة)‬
‫المعنى األيديولوجي لإلشارة‬
‫المعبّر عنها بواسطة التضمين‪.‬‬
‫حسب اإلشارة‪ ،‬األسطورة هي‬
‫رموز ومسلمات التي بواسطتها‬
‫( التي في الواقع هي خاصة‬
‫لمجموعة معينه) تتحول لعالمية‬
‫ومعطاة لكل المجتمع‪.‬‬
‫األسطورة بمقدار متطابق‬
‫بمقدار معين لمصطلح‬
‫أيديولوجيه (تشاندلر) ‪ .‬تفسير‬
‫األسطورة بهذا المعنى ليس "‬
‫خطأ" أو " فكرة خاطئة"‪ ،‬كما‬
‫نستعمله بلغتنا اليومية‪.‬‬
‫الرمز‬
‫األيقونة‬
‫الدليل‬
‫(‪ )1‬رمز‪ :‬סמל‬
‫الرمز هو شكل الذي فيه المؤشر ال يشبه‬
‫المؤشر عليه‪.‬‬
‫مثال‪ -:‬كل لغة ( أحرف األلف با‪ ،‬إشارات‬
‫تقطيع الكالم‪ ،‬كلمات‪ ،‬جمل‪ ،‬فقرات) ‪ ،‬أعداد ‪،‬‬
‫شيفرات ‪ ،‬أضواء‪،‬حركة‪ ،‬أعالم‪ .‬الرمز يستعمل‬
‫" بدال من" الشيء‪ :‬علم‪ ،‬نجمة داود‪ ،‬إشارة‬
‫على باب مراحيض‪...‬‬
‫األيقونة ‪ :‬אייקון‬
‫باإلشارة األيقونية يوجد عالقة تشابه بين المؤشر وبين‬
‫المؤشر إليه‪ .‬التشابه هو بالمظهر ‪ ،‬بالصوت‪ ،‬بالشعور ‪،‬‬
‫بالذوق أو بالرائحة‪.‬‬
‫األوساط اإلنترنتية هي أوساط إعالمية محم ّلة باإلشارات‪.‬‬
‫" األيقونة" هي الملك الجديد للوسط اإلعالمي ‪ ،‬يوجد لدينا‬
‫أيقونات للطباعة‪ ،‬لإلرسال‪ ،‬للحفظ‪ ،‬للتنزيل‪ ،‬للتأمين‪،‬‬
‫لألدوات‪ ،‬للمكاتب‪ ،‬للوثائق والمستندات للملفات ولألقفال‪.‬‬
‫الدليل‪ -:‬אינדקס‬
‫إشارة دليلية تشير على شيء ما ‪ .‬نعطيه اإلشارة‪.‬‬
‫يوجد عالقة وجودية بين اإلشارة وبين الشيء الذي‬
‫يشير إليه‪.‬‬
‫هكذا مثال إشارات طبيعية ( دخان‪ ،‬رماد‪ ،‬آثار أقدام‪ ،‬صدى ‪،‬‬
‫روائح وأذواق)‪ ،‬عالمات طبية ( ألم‪ ،‬سرعة نبضات القلب‪ ،‬زهو)‬
‫أجهزة قياس ( مقياس الحرارة‪ ،‬طقس جو‪ ،‬ساعة‪ ،‬رنين هاتف)‬
‫مؤشر ( إشارة مرور‪ ،‬إتجاه) وتوثيق ( تصوير ‪ ،‬فيلم‪ ،‬تلفاز‬
‫وفيديو‪ ،‬تسجيل صوت على مسجل) ‪ .‬إشارات تعارف شخصية (‬
‫مكون من األ ّدلة‪.‬‬
‫خط)‪ .‬قسم كبير من معرفتنا للعالم ّ‬
‫الشباب كمشكلة‬
‫هو المدخل القليددخ ‪ ,‬هداا المدخل‬
‫يقبنددددخ لددددخل اأطروحددددة القدددد‬
‫تددددخب لبددددخ "تدددداادض ال دددد دة"‬
‫وهددداا اإدراك يفقدددرأ ه اددد لددد‬
‫الممكددددد حددددد الم ددددد إذا قددددد‬
‫ال ددددددددب هقرددددددددددر ل ددددددددره ‪,‬‬
‫تصرف ت ولوقف ‪.‬‬
‫الشباب بمشكلة‬
‫وهددو المددخل اليدبرال د ‪ ,‬هدداا القو د يل د‬
‫ال ددددب إلددددخ لخموبدددد ل قيفددددة ‪,‬القدددد‬
‫ت قيف الواحخة ب األدر ه ححقد د ‪,‬‬
‫ه لدددخب ‪ ,‬تكثددددف‪ ,‬دالددد تمدددددل هددد لقاف‬
‫اللدددو هدددد البددد لرد والمدددراهلد ن ددد‬
‫وهدئ للوه ل دطرة لل ه الخوادة‪.‬‬
‫•الشباب بصراع‪-:‬‬
‫لع اأه ‪ ,‬المعيمد‬
‫والل اون‪ ,‬ال ب‬
‫المقمرد‪ .‬تمثد‬
‫معطخ‬
‫ال ب‬
‫ه لصراع يُ َ‬
‫ال بكة القيفليوادة‬
‫ويَرفع ل ا بة‬
‫الم هخة‪.‬‬
‫•الشباب معروض‬
‫مع روابط سلبيه‬
‫س ِببَه للمشاكل‪-:‬‬
‫و ُم َ‬
‫يلولون هعميد‬
‫إ را ‪ ,‬بنف‪,‬‬
‫ل روه روحد ‪,‬‬
‫ل خرا‬
‫واا راف ‪.‬‬
‫الشباب كمهدد على النظاام‬
‫االجتماعي‪:‬‬
‫صدددددم‬
‫القمثددددددا القددددد ت ُ َ‬
‫هوسددددد ع اإبدددددا تكدددددون‬
‫اقدخدددددةف لك دددددف ح ددددد رة‬
‫ال دددددب ‪ .‬يرهطدددددون ل ددددداه‬
‫رة طواهع الق ت دخد‬
‫ال‬
‫المخقمددددع لثدددد ‪ :‬الخددددراع ‪,‬‬
‫تمددددرد‪ ,‬ت ريددددض‪ ,‬ل دددد وف‬
‫واا راف ا قم بدد ‪ .‬هداه‬
‫القمثدددا واللوالدددض تعدددخا‬
‫ه يددم ل د بر ت خيددخ بيددخ‬
‫المخقمدددددع وبدددددعور ه يدددددع‬
‫وضد ع الطريم‪.‬‬
‫•الشباب كمتعه‬
‫‪-:fun‬‬
‫• ي بون احسق اك‪,‬‬
‫ي قمقعون هوقق ‪,‬‬
‫بخيم الم ؤولدة‬
‫و ااد ‪ ,‬ي خدون‬
‫المخقمع( لث ‪ ,‬لبس‪,‬‬
‫بر ‪ ,‬حفا ‪.)...‬‬
‫الحرب التي يشنها اإلعالم‬
‫على األوالد (تلخيص)‬
‫هنالك عملية متواصلة لتحويل‬
‫األوالد " للشيء اآلخر”‪.‬‬
‫عرضون كمرتكبين‬
‫الشباب يُ َ‬
‫ألعمال القتل وليس كقرابين‪ ,‬ليس‬
‫كمستعملي سموم وإنما كتاجري‬
‫سموم‪ ,‬ليس كمخالفين‬
‫(עבריינים) صغار إنما‬
‫كمجرمين‪ ,‬ليس كأصدقاء من‬
‫حضارة مختلفة إنما كأصدقاء‬
‫بداخل زمرة عصابة‪.‬‬
‫* بعكس التشبيه والتمثيل السلبي الذي‬
‫ُخ ِلق عن الشباب‪ ,‬يقول سكايلس بان‬
‫غالبية الشباب ال توجد لهم تجربه‬
‫بالمشاكل التي تنعكس باإلحصائيات‬
‫عن طريق اإلعالم مثل‪ :‬فشل‬
‫بالمدارس‪ ,‬استعمال المخدرات‪ ,‬حمل‬
‫صغيرات السن‪ .‬فقط ‪ %20‬من األوالد‬
‫ُمنغ َِمسون بإحدى هذه المشاكل أو‬
‫ببعضها‪ ,‬أي أن ‪ %80‬من األوالد ال‬
‫توجد لهم عالقة بمشاكل كهذه أو‬
‫مشاكل مشابهه لها‪.‬‬
‫اإلعالم‬
‫عالقة متبادلة‬
‫بحاجة‬
‫للمعارضة‬
‫كجمهور هدف للتغطية اإلعالمية‪ ,‬وهو يهتم‬
‫باألخبار المثيرة للمشاعر‪.....‬‬
‫لذلك على مجموعات المعارضة أن تستعمل‬
‫وسائل سياسية غير عادية مثل حرق األعالم‬
‫والرموز القومية‪ ,‬إشعال حريق في ممتلكات‬
‫حكوميه اعتراض الطرق الرئيسية‪ ,‬وحتى‬
‫استعمال العنف الجسدي حتى يقوم عند ذلك‬
‫اإلعالم بتغطية أعمالهم والحديث عن أسباب‬
‫معارضتهم‪.‬‬
‫المعارضة‬
‫بحاجة‬
‫لإلعالم‬
‫ألنه يقوم بتقديم أرائهم وأفكارهم‬
‫لآلخرين‪ .‬ويجب على المعارضين أن‬
‫يقوموا بجذب انتباه اإلعالم والذي هو‬
‫بالعادة يشد انتباه واهتمام نظام الحكم‬
‫ومؤسساته‪.‬‬
‫يعرض‬
‫المتظاهرون‬
‫والمعارضة في‬
‫وسائل اإلعالم‬
‫بشكل سلبي‪,‬‬
‫كمخلين بالنظام‬
‫الطبيعي‬
‫وكعنيفين‪.‬‬
‫( ‪Wolfsfeld,‬‬
‫‪. ) 1997‬‬
‫المتظاهرون‬
‫والمضربون يظهرون‬
‫كأنانيين وغير‬
‫منطقيين بأعمالهم‬
‫وأفعالهم‪ ،‬اقتراحات‬
‫الحكومة تظهر وكأنها‬
‫متوازنة ومنطقية‪،‬‬
‫تحليل لغوي يؤكد ذلك‬
‫من حيث نوع األفعال‬
‫والصفات التي‬
‫تستعمل لوصف كل‬
‫طرف من األطراف ‪.‬‬
‫( ‪Glasgow,‬‬
‫‪.) 1976‬‬
‫اإلعالم يشدّد على التردد‬
‫وعدم التناغم في طلبات‬
‫المتظاهرين والمضربين‬
‫ويتجاهل ذلك لدى‬
‫المشغلين‪ /‬الحكومة‪ .‬هذا‬
‫الميل لدى اإلعالم يظهر‬
‫من خالل المقابالت‬
‫الصحفية مع‬
‫المتظاهرين‪/‬المضربين‪/‬‬
‫العمال كأنهم "أناس من‬
‫الشارع" بينما تظهر‬
‫الحكومة ‪ /‬اإلدارة كشاهد‬
‫مختص وخبير‪.‬‬
‫( ‪) Tasini, 1990‬‬
‫الدولة تظهر كجسد‬
‫محايد والتي هدفها‬
‫أن تحرك مرة‬
‫أخرى عملية‬
‫اإلنتاج بدون‬
‫عالقة للمفاوضات‬
‫بين األطراف‪ ،‬تأييد‬
‫للمضربين‪/‬‬
‫المتظاهرين لدى‬
‫الشعب يظهر بشكل‬
‫متواضع وبسيط‪.‬‬
‫* النوع االجتماعي هو طريقة التمييز األساسية التي نجزئ بها‬
‫البشرية‪ ,‬النوع االجتماعي هو الذي يظهر الفروق في الهوية‬
‫الشخصية‪ _:‬على ماذا يدل أن يكون ( ولد أو بنت )‪ .‬النوع‬
‫االجتماعي هو موضوع مركزي وهام في النقاش عن التمثيل ‪.‬‬
‫* من خالل وسائل اإلعالم تتكون ( التهيئة االجتماعية لوظائف النوع‬
‫االجتماعي )‪ .‬هذه التهيئة تتكون من خالل المالبس‪ ,‬األلعاب‪ ,‬تعلم‬
‫اللغة واإلعالم‪ .‬الفرد يتعلم ويذوت تربيته لنوعه االجتماعي من خالل‬
‫مشاهدته لتصرفات أهلة وأبناء جيله‪ .‬الشذوذ في التصرف ممكن أن‬
‫يفهم كتعدي على التصرفات االجتماعية المقبولة‪.‬‬
‫* هنالك من يدعون أن الرجولة في اإلعالم مبنية من صور نمطية‬
‫قوية‪ .‬الرجال في جميع وسائل اإلعالم يتمركزون حول القوة‬
‫الجسمانية والثقافية‪ ,‬القوة‪ ,‬البنية الفكرية والحركية‪ ,‬والجاذبية الجنسية‬
‫التي تبنى على كل الذي سبق ‪.‬‬
‫ا‬
‫المهاارج ‪ _:‬ب صدددة بددعبدة‬
‫لدددددخ اأوحد الدددددا ور‪ .‬أن‬
‫ال د ه هددو ددلن ل د قن د ع‬
‫الر د ‪ ,‬ف د ن النقدخددة ال دديبدة‬
‫الممكندددددددة ل ددددددداه الصدددددددورة‬
‫النمطدة ن الر د ح يخدض‬
‫بيدددد ن يكوادددوا ح سدددد ‪.‬‬
‫ولع ذله الب حثون يخبون ن‬
‫ال صددد الفك هدددة لمك د‬
‫ن تق ع ف تعريف ‪.‬‬
‫الرياضي‪ _:‬هو دائما ْ مستعد أن يضع‬
‫صحته في خطر‪ ,‬هو مجبور أن‬
‫يحارب رجال آخرين حسب‬
‫الحاجة‪,‬عليه أن يمتنع من أن يكون لين‬
‫وعليه أن يكون مهاجم من خالل‬
‫إظهاره لقوته‪.‬الرياضي يحوز على‬
‫تأييد من قبل رجال آخرين وإعجاب من‬
‫قبل النساء‪.‬‬
‫نموذج ( القوي والهادئ)‪ _:‬يقر دل‬
‫فددد ن يكدددون فددد لواقدددع ال ددددطرة‬
‫وال يطة‪ ,‬ن يلود فد اللدرارا ‪ ,‬ن‬
‫يقواضدددع فددد ل ددد بره ويدددنخ لدددع‬
‫الن ن‪ .‬هداه الصدورة النمطددة تلدو‬
‫احدبددددددد ن ن الر ددددددد والدددددددا ور‬
‫ي ق ون داعم حن يكواوا ف لواقع‬
‫ال دددطرة وإذا ت ددخعوا ب د الم د بر‬
‫ف ن هاا دلد بيخ ضعف ‪.‬‬
‫الناجح‪_:‬هو يعرف‬
‫ه ض لنصب الم ن ‪ .‬هو‬
‫ي ك قمة النخ ح وي و‬
‫دالية الصف الق‬
‫يلخره المخقمع‪ .‬هاه‬
‫الصورة النمطدة تخب ن‬
‫الر ال لدل هو الر‬
‫اللو اققص دي ْ والن‬
‫ف الخ اض اح قم ب ‪.‬‬
‫بطل الفعالية‪_:‬قو ‪ ,‬ولك لدس‬
‫ه ل رورة ه دئ‪ .‬غ ضض ف‬
‫غيض ال ح واأه ل ذله‪,‬‬
‫هصورة لقطرفة‪.‬‬
‫هو ل‬
‫هط ال ر ة ل باقة هقصرف‬
‫بندفة لا ال نوا األدرة‪.‬‬
‫האידיוט‪ _:‬ه ك ب ي ر‬
‫ف اإباا و ولدخي‬
‫اأوض ع ل لا ب صدة‬
‫الق صف ت النواي ال نة وقية‬
‫الليم ‪ .‬بنخل تكون الم لة‬
‫ت ص اأهوة و القع ل لع‬
‫لواضدع لث ‪ ,‬العم لثا‪ ,‬ف ن‬
‫صف ت تكون ل هد س ذ ة و‬
‫بخ ا قراث وح لب حة‬
‫واض ة‪.‬‬
‫تمثيل‬
‫الرجولة‬
‫جزء من تمثيل الرجولة في التلفاز‬
‫اليوم يضم أيضا صفات من الرقة‪,‬‬
‫واليوم نرى أن الحساسية لدى الرجال‬
‫أصبحت مقبولة في التلفاز‪ .‬وبدأ ظهور‬
‫الرجال الذين يقومون بحل المشاكل‬
‫بدون عنف‪.‬‬
‫في كوميديا األوضاع الشعبية في‬
‫سنوات التسعين (שפל ביתך)‪.‬‬
‫حصل تغيير في تمثيل الرجولة فكان‬
‫التقسيم القائم‪ ,‬هو أن األعمال المنزلية‬
‫هي خاصة بالمرأة والفضاء الخارجي‬
‫خاص بالرجل‪ .‬أما اليوم فهناك أحاديث‬
‫رجالية التي تتحدث لتحسين البيت‬
‫مثلهم مثل زوجاتهم ‪.‬‬
‫برنامج كهذا يجذب المشاهدين أن‬
‫يتقبلوا الوظائف المعكوسة للجنسين‬
‫ولكن هذا البرنامج يفهم كساتيرا‪.‬‬
‫تمثيل الرجال في الجانرات المختلفة‬
‫تمثيل الرجال في السينما‬
‫تمثيل الرجال في البرامج‬
‫التلفزيونية والمسلسالت‬
‫تمثيل الرجال في اإلعالنات‬
‫تمثيل الرجال في المجالت‬
‫الرجولية‬
‫تمثيل الرجال في‬
‫السينما‬
‫أفالم الحركة التي حازت على‬
‫أعلى األرباح في سنوات‬
‫‪70_80‬في هوليود ‪ ,‬كانت هذه‬
‫األفالم تتحدث عن شخصيات‬
‫ذات قوة وقدرتهم على استعمال‬
‫العنف بأحسن الطرق ‪ .‬لذلك‬
‫نجد أن األساس في السينما هو‬
‫القوة والسلطة وأن المشاهدين‬
‫أيضا أعجبهم هذا الربط‬
‫الموجود‪.‬‬
‫الممثلون في أفالم الحركة كانوا‬
‫بمثابة قدوة لدى الرجال بالرغم‬
‫من أن هذه الشخصيات لعبت‬
‫أدوار رجال عاديين جدا الذين‬
‫تهمهم القضايا اليومية ويتعاملون‬
‫معها بطرق مختلفة هؤالء‬
‫الرجال هم قويين ولكن يوجد بهم‬
‫تمثيل الرجال‬
‫في اإلعالنات‬
‫يظهرون كأصحاب عضالت وجادين‪,‬‬
‫أصحاب سلطة‪ .‬أغلبية اإلعالنات تشدد‬
‫على أن الرجل يجب ان يكون هادئ‬
‫حتى لو أنه موجود تحت ضغط معين‪.‬‬
‫بشكل عام الرجولة التي تصنعها‬
‫اإلعالنات تحدد لنا كيف علينا أن نكون‬
‫أو نتصرف في كل جيل‪ .‬اإلعالنات‬
‫تشوه قيمه الجسد لدى الرجل وتجعله‬
‫كشيء آخر‪ ,‬باإلضافة إلى ذلك‬
‫فاإلعالنات تحدد للرجل ما هو المقبول‬
‫وما هو الغير مقبول في مجتمعنا‪.‬‬
‫وهذا أيضا ينطبق على العالقة مع‬
‫النساء‪.‬‬
‫الفعالية الرجولية في العائلة هي من‬
‫األسس في وظيفة رب العائلة التي دائما‬
‫تكون من مهام الرجل‪ ,‬ولكن هنالك‬
‫فرق بين الفعالية وبين العنف‪.‬‬
‫إعالنات من هذا النوع تخلط بين‬
‫الفعالية والعنف ‪.‬‬
‫تمثيل الرجال في البرامج‬
‫التلفزيونية والمسلسالت‬
‫في هذا المسلسل هنالك ‪ 3‬رجال‬
‫الذين يمثلون ويظهرون ‪ 3‬صور‬
‫نمطيه مختلفة للرجال‪-:‬‬
‫צ'נדלר‪ :‬هو مهرج في المجموعة ‪,‬‬
‫رجل عديم الثقة الذي يحاول أن‬
‫يخفي مشاعره خلف مزاحه‪ .‬وفي‬
‫بعض األحيان هو أصل النكتة‬
‫نفسها‪.‬‬
‫ג'ואי‪ :‬ليس خريج وال متعلم يحب‬
‫النساء واألكل‪ .‬العالقة بينه وبين‬
‫أصدقائه هي رجولية بحت‪.‬‬
‫רוס‪ :‬هو الرجل المتعلم والمثقف‬
‫والحساس ويعمل كمحاضر في‬
‫جامعه نيويورك‪.‬‬
‫تمثيل الرجال في‬
‫المجالت الرجولية‬
‫في المجالت يتم إظهار العالقة الجماهيرية‬
‫وتتجاهل المشاعر‪ .‬في المجالت أيضا ْ‬
‫يظهرون الرجل القوي ويتجاهلون الصور‬
‫النمطية عن الرجل الحساس أو الرقيق‪ .‬في‬
‫عالمنا الرجل الحقيقي هو الذي ال يمكن‬
‫مسه‪ ,‬القوي الذي ال يخاف من اآلخرين‪.‬‬
‫(אדוורדס) يدعي أن الهدف المركزي‬
‫للمجالت هو جذب القراء وتشجيع‬
‫االستهالك‪.‬‬
‫الرجولة في المجالت تحدد لك كيف يجب أن‬
‫تظهر وليس كيف يجب أن تكون في داخلك‪.‬‬
‫* ( בלייזר) هي مجله شهريه خاصة‬
‫بالرجال وهي تابعة لجريدة ( ידיעות‬
‫אחרונות) هذه المجلة شبيهة بمجالت‬
‫رجالية أمريكية التي تحوي مجاالت مثل‬
‫عالقات الجنس والنساء‪ ,‬الرياضة‪ ,‬أفالم‬
‫سينمائية ‪ , DVD,‬شرب الكحول ‪,‬‬
‫السيارات ودراجات النارية‪ .‬هنالك اختالف‬
‫بين النقاد فبعضهم يرى أن األمر مناسب‬
‫وآخرين يرون أن هنالك ضرر للنساء‬
‫والرجال معا ‪.‬‬
‫شاهدوا الصور التالية‬
‫بدقة‬
‫•أسئلة نقاش‪:‬‬
‫•من وماذا لم يظهر في الصور التالية؟ ماذا كنتم‬
‫ستصورون؟‬
‫•هل يوجد طريقة أخرى لتمثيل الفقر والفقراء؟ فكروا في‬
‫ثالثة أمثلة‪.‬‬
‫•لماذا اإلعالم يختار أن يظهر الهامش بهذه الطريقة؟‬
‫إحصائيات‪ -‬نسبة الفقر في إسرائيل (عام ‪.)2005-2004‬‬
‫•من مجموع العائالت اإلسرائيلية‪%20.5 -:‬‬
‫‪%15.9‬‬
‫•من مجموع العائالت اليهودية‪-:‬‬
‫•من مجموع العائالت الغير يهودية‪%49.9 -:‬‬
‫•من مجموع عائالت القادمون الجدد‪%18.8 -:‬‬
‫‪%24.5‬‬
‫•من مجموع عائالت المسنين‪-:‬‬
‫‪%29.2‬‬
‫•من مجموع عائالت أحادية األهل‪-:‬‬
‫‪%34.1‬‬
‫•من مجموع األطفال‪-:‬‬
‫•( مؤسسة التأمين الوطني‪ ,‬إحصائيات الفقر وعدم المساواة في تقسيم الدخل االقتصادي ‪.)2005-2004‬‬
‫ما هو الفقر؟ ومن هم الفقراء؟‬
‫•التعريف الليبرالي‪-‬‬
‫المتحرر_ الفقر هو‬
‫العيش تحت خط العيش‬
‫األساسي‪ .‬إنسان فقير هو‬
‫من ال ينجح بتزويد نفسه‬
‫بكمية السعرات الحرارية‬
‫الدنيا (أكل وحرارة‬
‫سوية) التي يجب أن‬
‫يحويها اإلنسان من أجل‬
‫أن يستطيع العيش‬
‫والتأقلم‪.‬‬
‫•التعريف النسبي_‬
‫• لكل إنسان هنالك حاجات‬
‫تخصه‪ ,‬ولكل مجتمع هنالك‬
‫حاجات تخصه‪ ,‬ومن هذا‬
‫ينبع مستوى معيشة أدنى‪.‬‬
‫وهكذا كلما كان مستوى‬
‫المعيشة في المجتمع أعلى‪,‬‬
‫كلما صنف هذا المجتمع بأنه‬
‫متنور أكثر‪.‬‬
‫الحديث عن الفقر كان يدور عادةْ في سياق أكثر الذي هو عدم‬
‫المساواة في المجتمع‪ .‬هذا معروف وطبيعي ليس فقط بسبب‬
‫التعريف النسبي للفقر ( ْ‬
‫نسبة لكل المواطنين)‪ ,‬إنما ألنه‪ ,‬بشكل‬
‫عام‪ ,‬المجتمع الذي يحوي بداخله فجوات وفوارق كبيرة بين‬
‫فئات المجتمع‪ ,‬فإنه ال بد أن تكون نسبة الفقر عالية‪.‬‬
‫الكثير من الحلول التي تطرح لحل مشكلة الفقر‪ ,‬ال يمكن‬
‫تطبيقها من ناحية اقتصادية وسياسية‪ ,‬وهي طرق عاجزة‪.‬‬
‫وجود الفقر في إسرائيل يخدم الكثير من " الزبائن‬
‫المسرورين"‪ ,‬عندما يكون للفقر "ريتينج"‪ ,‬هنالك أيضا ْ من‬
‫يستفيد من الفقر‪ .‬ولهذه المجموعة يوجد وظيفة مهمة في تمثيل‬
‫وبناء الفقر‪ ,‬في الحفاظ عليه وإبقاءه‪,‬أو في تفريقه لطرق‬
‫مختلفة التي ال تؤدي حتما ْ لحل حقيقي‪.‬‬
‫تغطية الفقر‬
‫أم أرملة‪ -‬مطلقة ذات وجه مشوش‪ ,‬تفتح الثالجة الفارغة‪ ,‬أشخاص يفتشون في‬
‫القمامة‪ ,‬عجز في בתי התמחוי‪.‬‬
‫متى يتحدث اإلعالم عن الفقر؟‬
‫حول أحداث مؤقتة‪ :‬نشر معطيات الفقر السنوية‪ ,‬معطيات اللجنة المركزية لإلحصاء‬
‫أو مكتب العمل‪.‬‬
‫مكاتب خاصة‪ ,‬مثل‪" :‬יום טוב"‪" ,‬לתת"‪.‬‬
‫تأثيرات التغطية‪:‬‬
‫يطرح أسئلة بالنسبة لمسؤولية اإلنسان عن وضعه االقتصادي‪ ,‬أو بكلمات أخرى‬
‫تذنيب الفقير بوضعه‪.‬‬
‫طريقة معالجة اإلعالم للمشكلة‪:‬‬
‫برامج تبرعات‪ ,‬أو عرض قضية شخص واحد (مثال‪ :‬دودو طوبز يشتري حاسوب‬
‫لولد واحد)‪.‬‬
‫تغطية الفقر ال يتطرق إلى مسارات‪ ,‬أسباب الفقر‪ ,‬مسؤولية الحكومة‪ ,‬األيديولوجية‬
‫االقتصادية وهكذا‪ ,‬إنما فقط يتطرق لقصص معينة و"مؤثرة" = ريتينج‪.‬‬
‫وسائل اإلعالم الجماهيرية تعتبر واحدة من األجهزة‬
‫األيديولوجية للدولة )‪ .(Althusser, 1971‬اإلعالم‬
‫الجماهيري هو األداة لدى الطبقة المسيطرة‪ :‬هي تنشر أهداف‬
‫ورسائل الدولة‪ ,‬ووسائل اإلعالم تمكن الطبقة الحاكمة أن‬
‫تحافظ على قيمتها‪ .‬التأثير الحضاري والفكري يظهر تغلغل‬
‫طرق التفكير وأساليب الحياة الرأسمالية لدى الجمهور‪ .‬طبقة‬
‫العمال تتبنى بإرادتها‪ ,‬وليس بالقوة‪ ,‬فكر الطبقة الحاكمة‪,‬‬
‫رموزها ونمط حياتها‪.‬‬
‫حسب هذا النموذج‪ ,‬العالم يقسم إلى منطقة فعالة ومنطقة خاملة‪-‬‬
‫المركز والهامش‪ .‬سريان المعلومات‪ ,‬القيم والعادات والتعليمات‬
‫هي موجهه من المركز إلى الهامش باتجاه واحد فقط‪ ,‬وهي تؤدي‬
‫لعدم المساواة بين المناطق (אברהם‪ .)1993 ,‬هذه النظرية‬
‫تقول‪ ,‬أن اإلعالم هو جزء من المركز‪ ,‬هو بمثابة بعثة أو وسيلة‬
‫بيد المركز‪ ,‬من أجل الحفاظ على عدم المساواة بين المركز‬
‫والهامش‪.‬‬
‫بالنسبة لنشر إحصائيات الفقر وتطرق اإلعالم له‪ ,‬هنالك ادعاء أنه في كل سنة‪ ,‬نحن نشهد‬
‫طريقة التطرق ذاتها في اإلعالم‪ .‬طريقة التغطية والسبين اإلعالمي ذاته التي تستعمله‬
‫األحزاب المختلفة في وقت نشر اإلحصائيات السنوية للفقر‪ .‬اإلعالم ال يهتم بالفقر بصورة‬
‫متتالية ومتعاقبة‪ ,‬خالل السنة‪ .‬اإلعالم يدفع ضريبة مرة واحدة في السنة عند نشر‬
‫اإلحصائيات فقط‪ ,‬فهي تغطي اإلحصائيات بطريقة سطحية وبصفراوية‪ .‬في التغطية السنوية‬
‫يظهرون أم وحيدة‪ ,‬ثالجة فارغة‪ ,‬وعائلة مهددة بالترحيل من بيتها بسبب قروض اإلسكان‪..‬‬
‫وبين كل هذا ننسى معطى واحد ومركزي‪ -‬غالبية الفقراء بشكل عام هم أشخاص يعملون‬
‫بأجور الحد األدنى‪ .‬ميزانية الدولة تعطي المشغلون أفضليات كثيرة‪ ,‬أما بالنسبة للعمال فعليهم‬
‫أن يشكروهم ألنهم يعملون‪.‬‬
‫سؤال للنقاش‪:‬‬
‫إذا كان اإلعالم ال ينجح في تغطية الفقر‪.‬‬
‫هل من‬
‫الممكن أن هذه التغطية ليست من وظائفه؟‬
‫تمرد‪ ,‬الذي امتد من بيتها في متسبيه رمون إلى وزارة المالية‬
‫في القدس‪ .‬هذا التمرد كان في ‪ .2.7.03‬كان حينها وزير‬
‫المالية (بنيامين نتانياهو)‪ ,‬الذي أضر بالطبقات الضعيفة‪.‬‬
‫انضم إلى هذا التمرد أيضا ْ في حينها الممثلين عن المعاقين‬
‫الذين هم أيضا ْ تتضرروا بسبب التقليصات‪ .‬هذا الصراع‬
‫حاز على دعم من اإلعالم اإلسرائيلي‪ ,‬وكان الحديث في‬
‫اإلعالم عن انقالب اجتماعي‪ .‬ضغط جماهيري واسع كان‬
‫على وزير المالية من أجل أن يغير سياسته‪ ,‬وبالرغم من أنه‬
‫تنازل قلي ْ‬
‫ال‪ ,‬إال أن هذه السياسة لم تتغير بشكل ضمني‪.‬‬
‫فيكي كنفو واإلعالم‬
‫أنا وأنت سوف نغير العالم‬
‫نهاية معروفة مسبقا‬
‫ حجم وأهمية فيكي كنفو أصبح أقوى‬‫في كل وسائل اإلعالم‪ ,‬وكان الموضوع‬
‫األكثر أهمية في األجندة‪.‬‬
‫ خالل األسبوعين األوائل من صراع‬‫األمهات أحادية الوالدين‪ ,‬كانت تغطية‬
‫األمهات بشكل إيجابي فقط‪.‬‬
‫ التضامن كان واسع جداْ‪ ,‬ألن مراسلي‬‫مواضيع الرفاة االجتماعي أخفوا حقائق‬
‫عن المواطنين‪ ,‬من أجل أن يتضامن‬
‫الجمهور مع األمهات‪ ,‬وبعض هذه‬
‫الحقائق التي أخفوها‪ ,‬كانت من الممكن‬
‫أن تقلص تضامن الجمهور مع‬
‫األمهات‪.‬‬
‫ تم نشر تدخل منظمات في هذا الصراع‪ ,‬اإلعالم بدأ‬‫يغير وجهة نظره‪ -:‬هذه المرأة (فيكي كنفو) ليست‬
‫المرأة البسيطة والبريئة كما تظهر نفسها‪.‬‬
‫ اإلعالم لم يكتفي فقط بتغطية الصراع ومساندة‬‫المالية في هذه المرحلة‪ ,‬إنما حاول اإلعالم أيضا ْ أن‬
‫"يفعل شيئا ْ"‪ .‬في "يديعوت أحرونوت" و"صوت‬
‫إسرائيل" أقاموا لجان عمل للعاطلين والعاطالت عن‬
‫العمل‪ .‬األمر الذي يمكن أن يفهمه الجمهور من هذا هو‬
‫"أنه يوجد الكثير من أماكن العمل‪ ,‬وأنه فقط تلك‬
‫األمهات المتواجدات في الخيمة يفضلن البقاء في الحر‬
‫بدون عمل‪.‬‬
‫ في الصحف سارعوا إلخماد التمرد منذ األيام األولى‬‫إلقامة الخيمة‪ .‬في صفحات األخبار واالراء وفي زوايا‬
‫نقد التلفاز‪ ,‬كتبوا ولخصوا مجموعة نجاحات وفشل‪,‬‬
‫وطالبوا األمهات بالرجوع إلى البيت‪.‬‬
‫تمثيل الفقر في األفالم الوثائقية والروائية‬
‫رس ع لو ة ل الفدي الوع عل‬
‫ عدم االستسالم بالرغم من طول الطريق وصعوبتها‬‫أمام (אווה ושרי) بالمقارنة مع األوالد اآلخرين‬
‫الذين يتعلمون معهم‪ .‬أمر آخر أيضا‪ ,‬هو عدم التنازل‬
‫عن الحلم‪.‬‬
‫ رسالة عن عدم المساواة في الفرص بين األوالد‬‫الفقراء واألغنياء‪ ,‬والئحة اتهام موجهه ضد الحكومة‬
‫وجهاز التربية والتعليم‪.‬‬
‫ رسالة أخرى‪ ,‬كانت هذه المرة موجهه لإلعالم‪.‬‬‫المخرج يرى أن هذا الفيلم هو عكس التيار بالنسبة‬
‫لإلعالم‪ ,‬اإلعالم الذي ال يسمعنا صوت عائالت كهذه‬
‫العائلة‪ .‬لو كانت هذه العائالت تواجه مشاكل مثل‪,‬‬
‫االنتحار‪ ,‬الجوع أو المرض‪ .‬لكنا شاهدناها دوما ْ في‬
‫اإلعالم‪ .‬ولكن هذه العائلة ال تتواجد في أسفل السلم‪,‬‬
‫وثالجتها ليست فارغة‪ .‬لذلك ليس هناك من يهتم‬
‫بهذه العائلة‪ ,‬ال الصحفيين وال السياسيين‪.‬‬
‫(החיים על פי אווה)‪:‬‬
‫رسائل موجهة من الفيلم الروائي (אור)‬
‫من مقالة‪ :‬اقتصاد الزنا وسياسة التمثيل‪.‬‬
‫فدي (אור) يخفعن للرانة وضع "רותי ואור" ‪,‬‬
‫اأطر اح قم بدة هم فد اأطر‬
‫المنفد ل‬
‫الن وية‪ ,‬وضع يمث وضع المن دد والم م د ف‬
‫دولة إسراعد الر سم لدة‪ ,‬الخولة الق ليت ل ؤولدق‬
‫الق قي ‪ -‬هدع‬
‫تخ ه لواطند ‪ .‬اللا وسدية لدرة ل‬
‫خ المر ة‪ ,‬ي ب هدع تصفدة الم لون‪ ,‬وهن له داعم ْ‬
‫ل ينق ر هاه ال مية‪.‬‬
‫محاولة البنت إلنقاذ أمها من الزنا‪ ,‬معناه هو إنقاذها‬
‫من السيطرة التي تقع تحتها النساء اإلسرائيليات‬
‫الالتي بوضعها‪ .‬عندما فشلت هذه المحاولة في نهاية‬
‫الفيلم‪ ,‬يفهم المشاهد قوة األيديولوجية المهيمنة‪-‬‬
‫هكذا فإن هذا النص السينمائي يساعدنا في فهم‬
‫صعوبة قدر المنسيين والفقراء‪.‬‬