Transcript Last ned PDF her

24 TIMER I DØGNET - 7 DAGER I UKEN, SPANIAAVISEN.NO
Nr. 14 - 14. årg. 11. april 2013
13 år til glede for folk på kysten
QUESADA ANDREA (12) TRENER KUNSTLØP PÅ COSTA BLANCA
ALFAZ GA GULLBRYLLUPSGAVENE TIL NYTT KLUBBHUS
SIDE 8-9
SIDE 6-7
Fikk norsk bil
EU- godkjent
i Spania
Arild Mathisen slapp å kjøre
fra Alfaz del Pi til Norge for å
få gjennomført EU-kontrollen
av bilen sin.
Side 4-5
1 nøkkel til alle dører. Utvendig dørvrider. Vanlig låsesmedarbeide. Døråpningsoppdrag. Oppbevaring av nøkler.
Arbeidsområde hele Costa Blanca
NYHETER
2
ETTER EN «vinter» som har vært
litt ymse værmessig, ser
det ut som vi har gått rett
på sommeren, og hoppet
over våren.
JEG KLAGER ikke,
men med 23-24 grader og knall sol må jeg
innrømme at jeg synes
litt synd på de der oppe i
nord i gamlelandet hvor
snørekordene ryker selv
i april.
MEN FOR ALL del, jeg
bruker ikke mye tid på
de. Jeg har nok med
å nyte sommervarmen
igjen.
For å
bruke
ungdommens
språk;
Det er
så digg!
Terje Aspdahl
Redaktør
En gång var
vår sommar
en evighet
lång.
Karin Boye
FOR 5 ÅR SIDEN
...opplevde Spania den
verste tørken siden 1912.
Myndighetene forberedte
derfor en rekke sparetiltak.
...mente Torreviejas daværende ordfører, Pedro Mateo,
at andre byer i området var
misunnelige på den service
og de tjenester som Saltbyen
kunne tilby sine innbyggere
og turister.
...ble det revet 18 hus ved
Playa Babalonia i Guardamar. Boligene ble regnet
som farlige, fordi vind og
vær har tæret på de gamle
strandhusene.
Vikingposten
april 2008
C./Joaquin Chapaprieta 26 B
03181 Torrevieja, Spania
TLF
FAX
966 708 140
966 708 141
WEB www.vikingposten.no
MAIL [email protected]
NYHETER
siden/desde 2000 13 år
3
Sommeren er ende lig kommet
Meteorologene kan
melde flott vær den
neste uken. Temperaturene vil ikke
lengre falle under 20
grader om dagene.
Solen vil skinne fra
skyfri himmel og
Costa Blanca vil
igjen kle seg i ”sommerdrakten”.
n Middelhavskysten er flott for
tiden. Her ser vi litt
av strandområdet
like ved sentrum av
Torrevieja. Men det
ennå for kaldt til å
bade.
COSTA BLANCA Den kommende uken vil faktisk sydlige
deler av kysten få det varmere
enn Las Palmas og Costa del
Sol. Helt frem til onsdag i neste
uke vil spesielt Torreviejaområdet og områdene rundt
Mar Menor oppleve fra to til
fire grader varmere temperaturer enn både Kanariøyene og
Solkysten.
Ifølge meteorologene er
det bare å finne frem solkremen, kortbukse eller bikini og
solsenger den kommende uken.
Også nord på Costa Blanca vil
man få godt vær. Men her vil
ikke temperaturene komme
opp på samme
nivå som lengre syd. Man
må regne med
to-tre grader
mindre.
Torsdag 18. april kl. 18.30
Seniorsaken
Spania
MARIA HJELPER DEG
Restaurante Fu (Los Arcos) Avd. Baleares 34 Torrevieja
Torrevieja blant de
varmeste stedene
måneder med
sommer, lite
regn og masse
sol å se frem
til. I tillegg til en god varme,
selvsagt.
Oppdaterte
værmeldinger finner du
hver dag på
www.spaniaavisen.no
[email protected]
Leif
Kverneland
Middelhavet vil imidlertid ikke
komme opp i 20 grader ennå.
Dette skyldes at nattetemperaturene ikke kommer over 20
grader på en liten stund. Både
nord og syd på Costa Blanca
må man regne med fra 12 til 15
grader om nettene den kommende uken.
En ting er likevel sikkert;
Nå vil vi ikke få temperaturer
under 20 grader om dagene før
tidligst mot slutten av oktober.
Det vil si at vi nå har seks
raske, ryddige med garanti
n Folk er ute og koser seg på strandpromenaden i Torrevieja i det flotte
været. Vinterklærne er alt byttet ut
med sommerkolleksjonen…
Parkering Kort och långtidsparkering
Även for husbil, bagage, släpvagn (vid förfrågan)
Lover stor vårrengjøring i Orihuela Costa
ORIHUELA COSTA: Byråden
for Orihuela Costa, Martina
Scheurer, fortalte denne uken
at kommunen vil starte med
oppryddingen i en rekke av
byens gater. Dette for å øke
fremkommeligheten spesielt for
gående og syklende, men også
for bilene. Det er busker og
trær som har vokst vilt den siste
tiden som nå stenger både for
tobeinte, tohjulinger og firehjulinger. Kommunen har allerede
begynt arbeidene i Avenida de
La Zenia. Og i de kommende
ukene vil man gå igjennom de
fleste gatene i byen. Spesielt
ved parkeringsplassen til den
økumeniske kirken er det nå
ille. Der har nå ikke lenger
funksjonshemmede tilgang på
grunn av alle trærne som har
vokst vilt.
3 dagar 15€ - 1 vecka 26€
1 år 281€ + en gratis biltvätt invändigt.
Gratis buss till och från flygplatsen (ca: 3 min.)
Gratis biltvätt för varje upphämntning
Gratis kontroll: lys, däck, batteri, vindrutertorkare
24 tim. Bevakning och försäkring
KONTAKTA OSS PÅ:
Vi har även BILUTHYRNING på flygplatsen
Torsdag 18. april kl. 19.00
Restaurante Fu (Los Arcos) - Avd. Baleares 34 Torrevieja
Indrefilet av svin + 1 glass drikke
Pris 15 €
Hot Ice spiller til dans
Påmelding tlf.: 618 472 767, 628 452 595,
666 324 365 og 693 714 806.
4
NYHETER
1 EURO
7,48
NOK
8,37
SEK
7,46
DKK
VÆRET
Delvis skyet og klart
pent vær. Varmere.
Min.- max. temp. vil
variere fra 12 - 27
grader.
Oppdatert værvarsel finner
du på www.vikingposten.no
14. årgang - siden 2000
• Eneste skandinaviske ukeavis
• Dekker hele Costa Blanca
• Kontorer: Torrevieja/Alfaz del Pi
Utgiver:
Skandinavisk Noticias S.L.
CIF: B-54086194
Deposito legal V-685-2000
TERJE ASPDAHL
Redaktør
LEIF KVERNELAND
Nyhetsleder
JEANETTE PETTERSSON
Markedsansvarlig
NESTE NR:
ANN. FRIST:
18. april
15. april
ANNONSEPRISER
1/1 side 345 EURO
1/2 side 180 EURO
1/4 side 105 EURO
1/8 side
64 EURO
1/16 side 38 EURO
Forside
+ 50 %
Bakside
+ 25 %
I.V.A kommer i tillegg
siden/desde 2000 13 år
NYHETER
5
Arild fikk sin no rske bil
EU-godkjent i Sp ania
Arild Mathisen fra
Alfaz del Pi slapp å
reise til Norge for å få
gjennomført EU-kontrollen på sin norske
bil.
…men det er ikke
fritt frem for alle
med norsk periodisk kontroll.
Jeg snakket
med innehaver
Steve Mulhall, og han bekreftet
dette. Siden jeg jobber i Norge
og pendler til Spania, tok jeg
turen innom mitt lokale trafikkontor til Statens vegvesen i
Mysen for å få dette bekreftet.
Der fikk jeg til svar at det
ikke gikk an å godkjenne en
norskregistrert bil i Spania for
periodisk kontroll. Jeg mente
dette ikke var riktig, siden
Steve Mulhall driver et seriøst
verksted og aldri ville
reklamert med dette
hvis det var feil, forteller Arild Mathisen
til Vikingposten.
ALFAZ DEL PI I fjor høst
skulle Mathisen ha periodisk
kontroll, eller EU-kontroll som
den blir kalt på folkemunne,på
sin eldre norskregistrerte Mercedes. Han trodde han måtte til
Norge for å gjøre dette. Men
først ville han innom
et verksted i La Nucia
for å gjøre nødvendige reparasjoner i
Spania. Til under halv
pris i forhold til et
norsk verksted.
Mathisen fikk beDet viste seg raskt
skjed om at Statens
at nye regler gjorde
Leif
vegvesen på Mysen
Kverneland
slik at Mathisen slapp
ville sjekke dette med
å kjøre nesten 6000
hovedkontoret i Oslo,
kilometer frem og
og så skulle han få tilbakemeltilbake Spania–Norge for å få
ding i løpet av en uke.
bilen sin godkjent.
- Da det var gått akkurat en uke
- Da jeg kom til Auto Impulse ringte den hyggelige damen
i La Nucia så jeg de reklamerte fra kontoret i Mysen og sa at
de hadde
tatt feil.
Ifølge Statens
vegvesen sitt
hovedkontor
i Oslo fikk
vi beskjed
om at det
nå lot seg
gjennomføre
å godkjenne
norskregistrerte biler
for periodisk
kontroll i
andre EUland. Jeg tok
dermed bilen
min opp til
Auto Impulse
i La Nucia og
i løpet av en
liten formiddag var bilen
min godkjent
til desember
2014, sier
Mathisen.
n Dette er bekreftelsen på at Arild Mathisen har fått godkjent
bilen sin hos Statens vegvesen. En godkjenning som sitter langt
inne hos veimyndighetene i Norge.
Han har
fått tilsendt
bekreftelse
fra Statens
vegvesen på at
alt er i orden,
og bilen hans
er lovlig å kjøre
med i nesten to år til.
- Mekanikeren på Auto Impulse går gjennom bilen like
nøye som når de har en vanlig
spansk ITV-kontroll. De leverer inn skjema til ITV (Spanias
svar på Biltilsynet) og får dette
stemplet og godkjent tilbake.
Etterpå må bileier sende skjemaet til sitt lokale trafikkontor
i Norge der bilen er registrert.
Etterpå fikk jeg så periodisk
kontrollgodkjenningen fra
Norge i posten. Enkelt og greit,
sier han.
Men Statens vegvesen
sine fagansvarlige for tilsyn
og kontroll ved hovedkontoret
i Oslo er overrasket når de får
høre om denne saken. De er
tydelig redd for at det her skal
komme en regelendring som
gjør at man kan dra til enten
Sverige eller andre EU-land og
utføre slike kontroller. Og da til
en langt rimeligere pris enn på
norske verksted.
Statens vegvesen ble rett og
slett overrasket når Vikingposten tok kontakt og fremla
dokumentasjon som viste at
Mathisen sin bil var godkjent
i Spania og at dette var godtatt
av deres kolleger i Norge.
- Hjemmelen for slik
godkjenning er i forskrift
om periodisk kontroll av
kjøretøy § 2 tredje ledd som
lyder:«Regionvegkontoret kan
i særlige tilfeller godkjenne
kontroller utført av godkjent
kontrollorgan i annen EØSstat.» Det er i utgangspunktet
ikke kurant å få slike kontroller
godkjent i Norge, men det er
altså mulig i særlige tilfeller.
Regionvegkontoret må i denne
saken ha vurdert dette vilkåret
som oppfylt. Det er altså ikke
innført noen regelendringer
i forhold til godkjenning av
kontroll fra andre EØS-land,
sier fagansvarlig ved Statens
vegvesen i Oslo, sier Lars-Erik
Kjellesvig til Vikingposten.
[email protected]
n Arild Mathisen slapp å kjøre tur/
retur Norge fra Alfaz del Pi for å få
godkjent sin eldre Mercedes for den
periodiske kontroll. Han sparte mange
penger og fikk nøyaktig samme kontroll på bilen som i Norge.
6
NYHETER
Ga alle gullbryllupsgav ene
til nytt klubbhus i Alfaz del Pi
Jan-Erik og Wencke
Karin Knudsen kunne
i helgen feire gullbryllup. Et bevis på at
de har vært gift i 50
år. Gavene de fikk,
1600 euro, ga de i sin
helhet til finansieringen av klubbhuset til
Den Norske Klubben
Costa Blanca.
ALFAZ DEL PI Da ekteparet Knudsen skulle invitere til
gullbryllup var aldri i tvil om
at de ville gi alle sine gaver til
Den Norske Klubben Costa
Blanca og byggingen av deres
nye klubbhus.
- Klubben har gitt oss så mye
de 12 årene vi har vært her.
Derfor vil vi gi det vi kan tilbake. Vi har
dessuten alt
vi trenger, og
vi oppfordret våre
gjester til å
gi kontanter
i gave, slik
at vi kunne
Leif
gi pengene
Kverneland
videre til
Klubben.
DNKCB er vårt fellesskap på
Costa Blanca. Et nytt klubbhus
er veldig viktig for den videre
utviklingen til Klubben, sier
Jan-Erik Knudsen til Vikingposten.
NYHETER
siden/desde 2000 13 år
7
Byggeboom på
Costa Blanca
COSTA BLANCA: Byggebran-
sjen i sydlige deler av Alicanteprovinsen, i Vega Baja-området, har fått en ny vår. Bare i
løpet av de siste seks månedene er det kommet 2700 nye
arbeidsplasser i bransjen. Dette
skyldes i hovedsak utenlandske
investorer som bygger nye boliger og pusser opp eksisterende
boligmasse. Spesielt russerne
har gjort mange investeringer
i eiendommer i områdene Orihuela Costa, Torrevieja og Pilar
de la Horadada. Veksten er den
desidert største i hele Spania,
og dette sprer optimisme langt
ut over Vega Baja.
Spania innfører
ny veiavgift
MADRID: Har du en eldre bil
med mange hestekrefter? Slipper denne bilen i tillegg ut mye
miljøskadelige gasser? Da kan
du vente deg et avgiftshopp
når det gjelder skatten på bilen
din fra 2014. Foreløpig vet man
ikke hvor mye ekstraskatten
kommer på, men det er kommet antydninger på to prosents
tillegg i forhold til den vanlige
veiavgiften. Fra og med neste
år kommer nemlig myndighetene til å innføre en ekstraavgift
for biler på spanske veier. Dette
er for å forbedre luftkvaliteten.
Man vil altså avgiftsbelegge
biler som slipper ut mye CO2,
NOX og andre partikler. Myndighetene sier at her vil man
ikke ta hensyn til den enkelte
families bosted, økonomi eller
andre faktorer. Man vil utelukkende gå etter ”miljøsynderne”
i trafikken.
n Wenche Karin og Jan-Erik Knudsen har vært gift
i 50 år. Lørdag feiret de gullbryllupet sammen med
50 gjester. Alle gavene gikk til byggingen av det nye
klubbhuset til Klubben de er så glade i.
Mandag kunne Knudsen
stolt overlevere hele 1600 euro
til klubbleder Bjørg Svedbergh.
Pengene ble satt rett i banken
og skal gå til finansieringen
av det nye klubbhuset, et bygg
n Her ser vi en del av de 50 gjestene i gullbryllupet til ekteparet Knudsen. De skålte
og koste seg på restaurant Fandango i Albir.
som for øvrig fikk lagt ned sin
grunnstein sist uke.
- Vi håper flere av Klubbens
medlemmer tar et skikkelig
skippertak nå. Man behøver
ikke gi alle gavene fra et
selskap, men man kan bruke
fantasien. Dette var en av våre
måter å bidra til fellesskapet
på. Noe som er viktig å tenke
på er: ”Et felles løft gir et sterkere fellesskap. Noe som igjen
gir bedre trivsel. Og bedre
trivsel gir et lengere liv”, sier
Jan-Erik Knudsen.
- Hva er så hemmeligheten
med å klare 50 år i ekteskapet?
- Kjærlighet! I tillegg må
man være tolerante og ærlige
med hverandre. Vi stortrives
sammen. Vi møttes i 1958,
forlovet oss i 1960 og giftet
oss i 1963. Sølvbryllupet ble
feiret i 1988. Jeg var hjemmeværende de første 20 årene
vi var sammen. Godt investert
tid i familien, men litt dårligere
for pensjonen min, sier Wenche
Karin Knudsen og smiler.
[email protected]
Städning av hus, lokaler, företag
och vid slutfört byggarbete - Vi tar hand om
egendom vid frånvaro av ägare - Strykning av
kläder - Fullständig fastighetsförvaltning
Hälsokontroll 155€
Läkarsamtal och undersökning
Elektrokardiogram (EKG)
Oximetri och spirometri (lungfunktion)
Gynekologisk undersökning och
cellprovtagning (för kvinnor)
Prostata undersökning och PSA-prov
Njurfunktionen och Leverfunktionen
Screening av kolorektalcancer genom
avföringsprov
Triglycerider och Kolesterol
Glukos Diabetes Mellitus Test
CRP,VSG
Urinsyra
Sköldkörtelhormon
Värdering av kardiovaskulär risk
(stroke, hjärtinfarkt)
Urinanalys
Läkarservices
Allmän Medecin mottagning - PK mottagning INR kontroll - Viktminskningsprogram - Allmän Hälsokontroll - Sport Hälsokontroll
Telf: 965 729 383
Calle Mimosas nr. 11-39, Guardamar del Segura - Alicante
8
NYHETER
Tren med Barcelonastjernene
via telefonen
COSTA BLANCA: FCB Fitness er en rea-
litet til alle smarttelefoner og nettbrett. Dette
er en app som skal motivere deg til å komme
i bedre form eller miste noen overflødige
kilo. Hvis man bruker denne appen lover FC
Barcelona deg å bli veiledet av en stjernespiller på Barcelonas A-lag. Ifølge klubben
skal bruken av appen være veldig enkel.
NYHETER
siden/desde 2000 13 år
9
Andrea på glatt isen – på Costa Blanca
Vi sørger for trygg flytting av dine eiendeler!
Vi pakker, lagrer og transporterer til og fra
Norge, Sverige, Frankrike og Spania.
Ta kontakt for et
hyggelig pristilbud!
Tlf. (+34) 693 80 45 00
Da familien Lindal skulle flytte fra Oslo til Costa Blanca
var Andrea (11, 12 år til onsdag) klar på en ting. Hun måtte
få fortsette med kunstløp selv om man ikke forbinder Spania med vinteridrett.
100% PÅLITELIGE
2 MIN. FRA TERMINALEN
EN UKES PARKERING KUN 29€
ÅRSKONTRAKT KUN 199€
ingen busstransfer nøvendig
(terminalen ligger kun 300 meter unna).
ÅRSKONTRAKT FOR KUN 325€
Kjør helt frem til terminalen og overlever bilen til oss.
Vi tar oss av resten.
GRATIS sjekk av dekk og batteri
GRATIS utvendig vask (basis) av bilen
Vi kan også hjelpe med ITV og reprasjoner.
Ved reservasjon har du sjansen til GRATIS parking
bare ved å fylle inn vår kode: vik
200 meter fra bensinstasjonen GALP
Tlf.: 965 040 315 - Mob.: 615 374 404
E-post: [email protected] www.fruflytt.com
www.europarkingalicante.com
[email protected]
QUESADA Mamma Kristin Lindal
måtte sjekke ut mulighetene for kunstløp på Costa Blanca over internett. En
oppgave som først
virket ganske så
håpløs, viste seg ikke
å være så vanskelig.
- Jeg søkte overalt,
og etter en tids leting
fant jeg navnet til
Jana Prybilova. Hun
er kunstløptrener i
Terje
Elche Squash Club,
Aspdahl
hvor det viste seg at
dette eneste stedet de
har ishall på hele Costa Blanca. Hallen ligger en knapp halvtimes biltur
fra Quesada hvor vi bor.
Til sammenligning måtte vi kjøre fra
Prinsdalen og inn til Jordal Amfi i
Oslo for å trene. Det tok lengre tid,
selv om avstanden var kortere, forteller Kristin Lindal til Vikingposten.
Andrea har trent kunstløp siden
hun var fem år og sist helg deltok hun
for første gang i en kunstløpkonkurranse. I selveste Madrid.
- Det var kjempegøy og overraskende. Jeg fikk 3. plass i
min klasse. Førsteplassen fikk
poengsummen 15.70 og jeg
fikk 15.15. Det var nærmere
enn jeg hadde trodd på forhånd,
sier Andrea og smiler stolt.
Til helgen holder Andrea og
resten av elevene til trener Jana
Prybilova oppvisning i Elche.
De er hele 26 unge utøvere på
skøytene.
- Vi vil holde kunstløpoppvisning klokken 18.30 både fredag
og lørdag i Elche Squash Club
(Pista de hielo). Jeg håper det
kommer mange for å se på oss
til helgen her i Elche. Skal vi
konkurrere må vi alltid reise
helt til Madrid, sier Andrea.
- Jeg trener fire ganger i uken
på is, og det blir også alltid
en dag med barmarkstrening
i løpet av uken. Kunstløp vil
jeg fortsette med lenge, sier
Andrea Lindal.
[email protected]
n Andrea bor med familien sin i Queasada og går på Den norske skolen i
Rojales til daglig.
12-åring trener
kunstløp fire
ganger i uken
n Så glad
ble Andrea
Lindal etter å
ha vunnet 3.
plass i Madrid
forrige helg.
Benidorm vil ha toglink til Alicante
BENIDORM: Ordføreren i
Benidorm ønsker å få en direkte
forbindelse mellom byen hans og
Alicante. Dette på bakgrunn av den
nye hurtigtogforbindelsen Alicante
får fra juni. I dag tar det cirka 75
minutter med lokaltoget TRAM fra
Alicante til Benidorm. Dette vil altså
ordføreren forbedre. Han ser for
seg at en raskere reise mellom de
to byene vil gjøre mye for turismen i
badebyen. Ordføreren har allerede
hatt møte med turistnæringen,
busselskapene og taxi-næringen
om dette. Han ønsker et samarbeid
for å korte ned reisetiden, og for
å gjøre det enklere for turister å
komme til byen.
Grønt lys for bygging av 2400 nye boliger
ELCHE: I Elche skal det bygges ut
mange boliger. I området rundt fotballstadion Martinez Valero skal det
bygges 889 leiligheter. Prosjektet
har en verdi på 8,7 millioner euro.
Boligene blir liggende ikke langt
fra El Altet-flyplassen, på området
like ved IFA senteret. Den virkelige
storutbyggingen blir i Torrellano.
Der kommer det 1559 nye leiligheter. Prosjektet har en verdi på 15,8
millioner euro. Dette prosjektet ble
påbegynt i 2000, men har ikke fått
klarsignal før nå av myndighetene.
I begge tilfellene kommer boligprosjektene til å føre med seg mye ny
infrastruktur og flotte grøntområder.
10
NYHETER
Sertifisert og godkjent
spansk selskap
Aircondition – 5 års garanti
499€
Aircondition med inverter – 5 års garanti
699€
OSMOSIS vannfilter system
199€
Avkalkingsystem ATH
980€
Varmtvannsbereder på 80 L.
199€
Solenergisystem for varmtvann
1.899€
Service av aircondition for kun
40€
Ta med deg denne annonsen
WE FØRER ALLE MERKER
og få 10% rabatt!!!
Gjelder ikke tilbudene ovenfor.
siden/desde 2000 13 år
Slik skal nors k klubb
hjelpe lokalb efolkningen
Den Norske Klubben
Alacant i Santa Pola
kommune organiserer
nå en fast donasjon til
lokalsamfunnet.
MÅNADENS FYND
MAR MENOR - MURCIA
DNKA overleverte 2100
euro til tre forskjellige organisasjoner i kommunen sist
FÖRUT: 1.000,000 €
NU: 399.995 €
Ønsker du en forandring? En ny frisyre og stil, en
fantastisk ny farge eller prøv våre nye ansiktsbehandlinger med produkter direkte fra New York.
Tlf.: 966 709 620
Centro Com. Alameda - Avda. de la
Mancha - Aguas Nuevas - Torrevieja
n Nyvalgt leder, Svein
Jensen, utenfor den
norske klubben i Gran
Alacant.
DR. MILLA NÆVERLID
fredag.
- Vi har satt som mål å gi 25
prosent av overskuddet i klubben til veldedig arbeid lokalt. I
denne omgang er det donasjoner til Caritas, Røde Kors og
Arazelia på tilsammen 2100
euro. Men vi vil også samle inn
klær og andre livsnødvendige
ting fremover, sier klubblederen.
- Vi starter nå et samarbeid
med de forskjellige organisasjonene. Vi vil ha møter med
disse fremover så vi lettere
kan få inntrykk av hva som
mangler mest og er prekært. Vi
oppfordrer samtidig de andre
klubbene langs kysten om å
gjøre det samme. Det er ofte
ikke så mye som skal til for å
lette situasjonen for andre som
ikke har det så godt som oss.
TERJE ASPDAHL
[email protected]
Stor fristående lyxvilla vid strandkanten. Gå från
trädgårdsgrinden direkt ner på stranden (35 meter). 4 Sovrum, 4 Badrum, stor källare, kök, matsal,
privat pool, garage m.m.
MAR MENOR – MURCIA
FÖRUT: 2.200,000€
«THEsalon»
11
Vi tilbyr mange typer behandlinger til meget bra priser. For
mer informasjon om oss og våre behandlinger gå inn på vår
webside www.the-salon.biz. Ring, eller kom innom for et glass
vin og en hyggelig prat. Vi ser frem til å møte deg!
GRAN ALACANT Den norske klubben på Gran Alacant,
et langt steinkast nord for Santa
Pola, er den største utenlandske klubben i Santa Pola
kommune. Med nesten 500
medlemmer er den også en av
de største norske klubbene i
Spania.
Nyvalgt leder, Svein Jensen
(69), har tidliger vært med i
aktivitetskomiteen i klubben.
- Vi fikk et rusj med innmeldelser nå på vårparten, noe som
betyr vi ligger tett oppunder
500 medlemmer. Det er vi
glade og kjempefornøyde
med. Vi er klar over at vi som
nordmenn i Spania, lever det
gode liv. Vi bor her og nyter
alt som er godt. Samtidig sliter
spanjolene i nærområdet med
økonomiske krisetider. Derfor
har vi startet en egen komité i
klubben som utelukkende skal
jobbe med veldedighet opp
mot lokalsamfunnet, sier Svein
Jensen til Vikingposten.
NYHETER
NU: 650.000 €
6 Sovrum, 4 Badrum, 5 vardagsrum, dubbelt
garage, täckt båtplats, 1400 m2 tomt och
413 m2 villa.
n Klubbleder, (nr. tre fra venstre) Svein Jensen, sammen med
representanter fra Santa Pola kommune, Caritas, Crus Roja
(Røde Kors) og Arazelia i klubbhuset på Gran Alacant.
12
NYHETER
Eldrebølgen skyller inn over Costa Blanca
COSTA BLANCA: Ifølge nye
tall fra det spanske statistiske
institutt (INE) vokser delen av
folk over 65 år tre ganger rasker
i Alicante-provinsen enn i resten
av Spania. Nå er det flere folk
over 65 år i provinsen enn det
er barn og unge under 16 år.
ANNONSER
siden/desde 2000 13 år
De siste tallene viser at det er
365 146 personer over 65 år i
Alicante-provinsen, mens det er
kun 303 165 personer under 16
år. En forgubbing med andre ord.
De kommunene med den yngste
befolkningen i provinsen er Mutxamel hvor kun 11,31 prosent av
befolkningen er over 65 år. I San
Vicente del Raspeig er 12,56 prosent over 65 år mens Petrer har
13,5 prosent over 65 år. I motsatt
ende har vi Alcoy med hele 20,28
prosent av sin befolkning over 65
år og Elda med 19 prosent.
LEGESEN
RSK
TE
O
R
N
CE
NT
RO
M
ÉDICO SALUS
-
ir
Alb
Gratis 24 timers VAKTTELEFON
med norsktalende lege
900 380 580
Avenida de Albir 78
03581 El Albir
(Vis á vis Ambiente Floral)
Tel.: 966 868 638
Fax: 966 867 517
Åpningstider:
Mandag til fredag 09:00 - 18:00
Lørdag
10:00 - 13:00
Skal selge inn
Mar Menor
LA MANGA: Turoperatøren
Perla Tours skal denne sommeren forsøke å selge inn
charterturer til hotellene ved
Mar Menor og spesielt La
Manga. Og det er det serbiske
markedet som får tilbudet om
charterturer mellom 22. juni
og 15. september. Pakkene
inkluderer opphold på 10 dager.
Hotellene som er med er Las
Gaviotas, Los Delfines og Cavanna, noen Cartagena-hoteller
samt Mangalán og Aquamarina
Bay i San Javier. Kontakten ble
knyttet under reiselivsmessen
Fitur i Madrid.
Sigarettene blir
13 % dyrere
YOUR TRAVELAGENT SINCE
1997
ON THE
COSTA BLANCA
COSTA BLANCA: Myndighete-
ne har valgt å øke avgiftene på
sigaretter. Dermed øker prisene
med hele 13 prosent. Som en
følge av prisøkningen de siste
årene har salget av rulletobakk
økt med 28 prosent bare i fjor.
Finanskrisen og økt smugling
er en vesentlig årsak til at sigarettsalget her i Spania har falt
med nesten 35 prosent siden
2009. Bare i fjor var nedgangen
på over 11 prosent. 79,5 prosent av prisen du betaler for en
20-pakning i Spania er avgifter,
og en viktig inntektskilde for
statskassen.
AKUTT TELEFON:
650
444
AKUTT570
TELEFON:
650 570 444
966 70 50 83
966 70 650
5057083444
www.smiledental.es
www.clinicabenidorm.com
HELT NYTT!!! ENDELIG! Nye «Quatro» hus bygges midt mellom Playa
de la Mata og Playa Los Locos. 700 m til Middelhavet. 3 soverom og 2
eller 3 bad, 80 – 190 kvm hage, 20 kvm terrasse i 2. etasje.
Velg beste beliggenhet nå!
Opplev en syv netters
LUKSUS togreise med
«El Transcantabrico»
fra Santiago de Copostela – Leon
Pris per person fra: 2550 €
AKUTT TELEFON:
www.smiledental.es
966 70 50 83
www.smiledental.es
Velkommen!
Velkommen!
650 570 444 Dr.
Tor H. Oppedal
Pacha
AKUTT
TELEFON:
Donalds
Carrefour
te
villen
a Cre
vieja
Torre
tera a
Carre
N-332 N-332
onalds
Pacha
Mc Donalds
N-332
Av.
Del
fina
Viu
des
Habaneras
Lidl
966 70 50 83
Habaneras
www.smiledental.es
Lidl
Lidl
Technologia
Urbanistica
Technologia
Urbanistica
N33
2
Habaneras
Carrefour
A
Av.
Del v. Del
fina fina
V
Viu
des iudes
Carrefour
Pacha
Technologia
Urbanistica
N-3 N32 332
Velkommen!
Velkommen!
Dr. Dr.
TorTor
H.
Oppedal
Dra.
Gry
Nibe
H. Oppedal
Nibe
Dra.Dra.
GryGry
Nibe
Dra.
Filippa
Weichbrodt
Dra. Filippa Weichbrodt
Dra.Dr.
Filippa
Weichbrodt
Daniel Rojkovski
Dr. Daniel Rojkovski
Torrevieja
S.L.Delfina
C/Bautista
local
42 Torrevieja
03183 Torrevieja
TorreviejaDental
Dental Smile,
Smile, AV.
ViudesBertomeu
Parc 10, 1ªSober,
Planta1-3-5,
(LC BJ)
03180
(Alicante)
Dr. Tor H. Oppedal
PRISEN INKLUDERER:
• Syv netter i en suite på toget.
• Syv lokale lunsj og middager underveis. Inkl.: Vin, kaffe og likør.
• Syv gratis frokostbuffét.
• Musikk og underholdning i PUB-vognen.
• Planlagte utflukter med besøk på museer, katedraler, kloster etc.
• Ledsager er med under hele togreisen.
• Guide på alle utfluktene.
• Førsteklasses service under hele turen.
Also you can book:
- Worldwide flights & hotels, holidaypackages
- Travelinsurance
- Cruises
C/Mar Baltico 8, local 9
N-332 between La Marina and
Guardamar, behind LIDL
Tel: 966 790 004
Avda. de la playa 1, local 5
La Zenia (next to the farmacy,
opposite of the Deutsche Bank)
Tel: 966 730 151
13
14
NYHETER
siden/desde 2000 13 år
Ble bøtelagt for feilparkering –
nytt skilt på plass etter 48 timer
Da byråden for lokalpolitiet i Torrevieja ble
bøtelagt for feilparkering, tok det ikke lang
før skiltet ble byttet ut.
TORREVIEJA Byråd for
sikkerhet, Eduardo Gil Rebollo
parkerte 27. mars i nærheten
av boligen sin på La Mata.
Stedet var skiltet med tillatt for
av- og pålessing, men ikke for
parkering. Byråden ble bøtelagt
klokken 20.20 av en betjent
fra Policia Local. Boten var på
90 euro, halvparten hvis han
betaler innen tidsfristen.
Kun to døgn etter bøteleg-
gingen ble det gamle skiltet
byttet ut med et nytt. Nå er
det av- og pålessing frem til
klokken 18.00 mot 21.00 tidligere, og fri parkering etterpå.
Byråden kan nå dermed lettere
parkere ved boligen sin.
Opposisjonen i Torrevieja
reagerer sterkt. Sosialistene
(PSOE) mener dette viser hvordan Partido Popular (PP) i Saltbyen bruker offentlige midler
etter egne interesser. De minner
også om skandalen rundt mobiltelefonbruken i kommunen.
Ángel Sáez, talsmannen for sosialistene sa i sakens anledning
at «Torrevieja fortsetter å være
til latter for hele Spania, og det
må ta slutt».
Utbryterne fra PP, Alternativa Popular, og partiet
De Grønne er meget sterke i
karakteristikken av byråden og
ledelsen i kommunen.
I følge Alicante-avisen
Informacion ønsker hverken
ordføreren eller andre fra kommuneledelsen i Torrevieja å
svare på dette.
ROBERT E. LARSEN
[email protected]
Moderat fall
i spanske boligpriser
COSTA BLANCA: I februar
hadde boligprisene i Spania
falt med 11,6 prosent siden 1.
januar. Ved utgangen av mars
har prisene falt med kun 10,7
prosent siden årsskiftet. Dette
betyr en bedring på nesten en
prosent i løpet av årets tredje
måned. Siden nedturen i den
spanske økonomien startet i
desember 2007 har boligprisene i landet falt med 36,3
prosent. Dette skriver den
spanske store boligportalen,
TINSA.
Områdene som opplever det
største falt i boligprisene, er
de store byene og de mer
sentrale stedene. Her har
prisene falt med 14 prosent i
gjennomsnitt. Ferieøyene er
regionene med den minste
nedgangen i mars. Både Balearene og Kanariøyene har
kun hatt en nedgang på 5,2
prosent. Middelhavskysten
har en nedgang på landsgjennomsnittet – det vil si 10,7
prosent.
Skogbrann ved
Torrevieja
LA MATA: I over tre timer job-
bet mannskaper fra Torrevieja
og Almoradí for å få kontroll
med flammene etter at det
begynte å brenne i Parque del
Molino de Agua ved La Mata.
Skogbrannen lørdag ettermiddag ble trolig påsatt - som så
mange andre ganger de siste
årene. Skjønt, noen naboer
hevder denne gang å ha hørt
fyrverkeri før brannen startet. Et
to hektar stort område er brannherjet og rundt 70 pinjetrær gikk
tapt. Politiet stengte av flere
gater ved La Mata-stranden,
blant annet Avenida de Francia
og calle Morera. Guardia Civil
etterforsker brannen.
Nytt jordskjelv
ved Lorca
LORCA: Det var klokken 07.45
søndag morgen at et jordskjelv,
som målte 3,3 på Richters
skala, rammet ved Lorca i
Murcia. Det gikk flere jordskjelv
i dette området tidligere forrige
uke. Etter skjelvet er det ikke
meldt om skader på mennesker
eller eiendom. Skjelvet hadde
sitt episenter på 11 kilometers dybde og kunne merkes i
mange nabokommuner. Lorca
ble for to år siden rammet av et
kraftig jordskjelv som kostet ni
mennesker livet.
!
ALICANTE: Liket av en 63
år gammel mann er funnet på
Postiguet-stranden i Alicante.
Mannen ble meldt savnet
for en uke siden av familien.
Jesús de Arcenegui hadde gått ned
til stranden for å ta seg en dukkert
slik han pleide å gjøre, men han
kom aldri hjem. Senere fant man
sykkelen og klærne til 63-åringen
på stranden.
TAXI PILAR
MIL PALMERAS – TORRE – PINAR
Hvor som helst - når som helst
634 016 152 – STEIN
617 467 770 – LUZ
e-post: [email protected]
NYHETER
15
16
NYHETER
ANNONSER
siden/desde 2000 13 år
Veterinær kappet
kona i biter
Politiet har avdekket
en grusom drapssak
på Costa Blanca.
BENÍJÓFAR Politiet har
pågrepet en veterinær i Benijófar og siktet han for drapet
på sin egen kone. Den 45 år
gamle mannen skal angivelig
ha tatt livet av kona (46) etter
en operasjon han foretok for å
redusere magen hennes gikk
helt galt.
biter og så kvittet seg med
likdelene ved å hevde at de tilhørte en stor hund da et selskap
kom på døren for å ta seg av
spesialavfallet ved veterinærklinikken.
Han skal ha kuttet liket i
Siden veterinæren er en
17
fast kunde, ble ikke innholdet i
sekkene sjekket. Til politiet har
han forklart at kona døde av en
overdose av tabletter og at han
gjorde alt for å forsøke å redde
kvinnen. Han fant kona død på
klinikken 28. mars.
Overfor parets barn har han
ifølge politiet fortalt at moren
var ute og reiste.
Nå blir mannen tiltalt for
drap under særdeles skjerpende
omstendigheter ved retten i
Torrevieja. Han sitter for tiden
i varetekt.
LEIF KVERNELAND
[email protected]
Spania legger ny avgift
over på de reisende
ALICANTE: Alle spanske
flyreisene får nå en ekstraavgift på billetten sin, en såkalt
sikkerhetsavgift. Denne er på
0,58 euro per reise, og skal gå
til å dekke sikkerhetstiltak på
flyplassene. Med alle de millionene av reisende over spanske
flyplasser årlig, blir denne avgiften en rimelig stor inntektskilde
for en slunken statskasse.
Tidligere har man hatt en avgift
for sikkerhet på 0,38 euro per
passasjer. Denne avgiften har
den spanske stat dekket. Men
nå fjerner regjeringen denne
utgiften, legger på 20 cent.
Letter adkomsten til
gratis spa-behandling
LO PAGAN: Både Parque Regi-
onal de las Salinas og Arenales
de San Pedro del Pinatar får
nå en opprustning. De lokale
myndigheter vil gjøre adkomsten lettere for folk når de skal
besøke saltsjøen, muddersjøen
og elven som er full av mineraler. Med andre ord naturens
gratis spa ved nordsiden av
Mar Menor.
Man vil gjøre det lettere for
spesielt eldre og funksjonshemmedes tilgang til området.
Noe som igjen vil gjøre hele
området bedre for alle. I flere
årtider har spesielt spanjoler
valfartet til Lo Pagan for å la
seg behandle av naturens egne
produkter.
låt inte
HÖRSELCENTER
DIN SYN
begränsa dina
sportaktiviteter
Du kommer att bli förvånad
över vad vi kan göra med
dina sportglasögon
- Särskilt böjda bågar
- Maximalt skydd mot sol och infrarröda strålar
- Polariserat glas
- Fotokromiska glas
- För en obegränsad syn
l
GRATIS hörselundersökning
l 5 års garanti
l 5 års full täckning
(förlust och skada)
l Personlig finansiering
l Ledande märken inom
HÖRAPPARATER
18
ANNONSER
Tannlege
Ekte Ungarsk
Gulasjsuppe
Internasjonalt og Ungarsk kjøkken
Del uforglemmelige øyeblikk
Kom, smak og kos deg med vår hjemmelagede mat
og vår hyggelige betjening
Adr.: Camino viejo de Altea - Albir
- Ved Mercadona Bordreservasjon tlf.: 677 214 638
19
River mur for å åpne
havneområdet
En ny restaurante i Albir
RESTARANTE EUFORIA
NYHETER
siden/desde 2000 13 år
Den femti meter lange
muren som har skilt
havnen fra sentrum
i Torrevieja rives i
disse dager.
Panasonic Inverter
air-condition
Från
695,- €
n Her ser vi at
arbeidene er
godt igang. Nå
får Torreviejas turister og
fastboende
lettere adgang
til havneområdet.
Inkl.
montering
Claus Jensen www.scandinova.se
tel.: 605 519 192
TORREVIEJA Muren har
stått siden 60-tallet og skilt
Paseo la Libertad fra havneområdet. Derfor har dette området vært lite tilgjengelig for
publikum.
Kommunen ønsker nå å åpne
området opp, og dermed gjøre
hele stedet mer tiltalende.
Tirsdag begynte
arbeidene med å rive
muren fra Paseo Vista
Alegre mot Bar La
Marina. Her foran det
historiske og kjente
Sociedad Casino vil
det nå bli åpent ned
mot havneområdet og dette
vil igjen gjøre sentrum mer
attraktivt - alt i følge kommuneledelsen.
For å kunne sette i
gang med disse arbeidene har kommunen
måtte inngå en avtale
med havnemyndighetene, som er underlagt
regionsregjeringen i
Terje
Aspdahl
Valencia.
Senere ønsker
kommunen å regulere trafikken i området blant annet ved
å lage en rundkjøring i Joaquín
Chapaprieta-gaten nederst mot
strandpromenaden.
Kommunens folk er i disse
dager også i gang med å fjerne
trebenkene ved Dique de Levante. Trevirket holder seg dårlig ved sjøen, og mange har fått
merke at benkene ”henger seg
fast” i klærne. Hele 1800 meter
med benker må skiftes ut.
[email protected]
Kool
Klimate
Air condition & basseng oppvarming
Varme- og avkjølingsystemer
Energisparende varmepumper
Montert og ferdig installert
Både bedrifter & private
VI UTFØRER SERVICE OG
PÅFYLLING AV GASS
BESTILL NÅ!
Air Condition og
varmepumpe til ditt
basseng.
Vi kommer og
installerer.
ALT MED 5
ÅRS GARANTI
Ring Steve: 652 229 211 / 966 181 919
www.koolklimate.com - [email protected]
Vi aksepterer kredittkort
20
NYHETER
siden/desde 2000 13 år
The IT Place
Datorbutik
Centro Comercial Rioja 6, Villamartin, nära rest. Eduardos, Pets och Leesons gatan.
* Tillgång till internet
* Data reparationer
* Billiga internationella samtal
* Fax , scanning & utskrifts tjänster
* Android & Apple produkter * Avlägsnar Virus, Trojan & Malware
* Minnesuppgraderingar
* Nya Netbooks, Laptops & PC-torn byggda efter kundens behov
Öppettider:
Mån-Fre. 10.00-16.00
Lörd. 10.00 – 15.00.
Tlf: 966 844 788 - e-mail: [email protected]
NYHETER
21
Slik blir kul turvåren i Torrevieja
Vårprogrammet i Saltbyen ble lansert før sist
helg. Her er det godbiter for noen og hver.
TORREVIEJA Totalt inneholder vårens program 237 aktiviteter. Budsjettet er på 42.000
euro. Kommunen har
trykt opp 20.000 programhefter som deles
ut i disse dager.
I programmet finner du blant annet 70
konserter, 31 ”verksteder” av ymse slag,
19 teateroppsettinger,
14 kunstutstillinger,
13 danseforestillinger og 12
barne-aktiviteter.
Pastora Soler, Pasión Vega,
Diana Navarro og Manuel
Lombo i Auditorio Internacional de Torrevieja. Den
27. april kommer den
kjente illusjonisten
Anthony Blake til
Teatro Municipal.
Terje
Aspdahl
Den 13. april kan man høre
fire av Spanias beste stemmer;
I mai er det igjen tid
for Feria de Mayo,
som i år arrangeres
mellom 8. og 12. mai.
Også de med interesse for
klassisk ballett får sitt. Svanesjøen spilles i teateret med
Royal Czech Ballet fra Tsjekkia.
Clinica Dental Perfect Smile nr. 2 öppnar snart i Los Balcones
n Her ser vi tre
representanter fra
kommunens kulturavdeling under
presentasjonen av
vårensprogram
utenfor Teatro
Muncipal.
ARGENTINSK BIFF, STEKT AKKURAT SLIK
DU VIL HA DEN... HVER GANG!
PRØV VÅR FANTASTISKE STEINGRILL
Hver gjest får sitt eget steingrill sett, inkludert
en varm steinplate, en mør argentinsk biff av
beste kvalitet og tre fantastiske sauser. Ideén
bak dette er at hver gjest får sjansen til å steke
sitt eget kjøtt akkurat slik de liker det. Samtidig
som de får en unik, rustik og ikke minst en
morsom middagsopplevelse for hele familien.
Åpent: TIRSDAG – SØNDAG Kl. 12.30 - 22.00.
l DAGENS: 3-retters meny inkl. en drikke (12.30 -16.00)
l KVELDSMENY: 3-retters
(18.30 -22.00)
25 €
www.norske-tannleger-albir.com
Åpningstider : 10.00-15.00
Tlf.: 966 868 072
Mob.: 650 657 239
9,95 €
Åpent alle dager
12.00-16.30 & 19.00-23.00
KONSERTER LØRDAGER
[email protected]
Bordreservasjon: Tlf.: 656 613 356
På bildet fra venstre:
Einar Røskeland (tannlege), Nisa Karahasanovic (sekr.) Adelin Stanculescu (tannlege), Virgina Claire Bostad (tannlege), Jack Bostad (tannlege), Danielle Bostad (sekr.) og Braco Karahasanovic (tannlege)
22
ANNONSER
609 847 753
666 169 726
Etablerad 2003
HEMSJUKVÅRD I HEMMET
ANNONSER
siden/desde 2000 13 år
SPAIN
23
Vi løser dine
fuktproblemer!!
Fuktproblemer i hus og leiligheter
Svartsopp (som på bilde)
Stigende fukt fra bunn av vegg ?
Lukt, høy luftfuktighet i huset?
Inneklima / Astma / Allergi
Problemer med å få opp
tempraturen vinterstid?
CE merkede produkter.
Ring Øyvind
for befaring/Info
E-post: [email protected] www.hemhjalp.com
645
82044058
645 297
297 219
219 eller
/ +47659
94 20
06
www.ecobeton.com
HØYESTE KVALITET TIL
OVERRASKENDE LAVE PRISER!
Optiker UTE
FISCHER
og hennes
personell
veileder, tar
hånd om og
FORBEDRER
ditt SYN.
Calle Seneca 1.
Pol. Industrial
(Murcia)
Neste tur fra Norge
Neste tur fra Spania
12. mai
19. mai
Vi utfører en komplett synskontroll
som inkluderer
tester og forebyggende tiltak av
GRØNN- OG GRÅ
STÆR helt gratis.
Äventyrsgolf
18 hål på konstgräs
Minigolf 12 hål
Grupprabatt för 20 eller fler
deltagare
Bar och Restaurang
Öppet 10.00
tel 968 584 221
www.golfdelux.eu
e-mail [email protected]
Vägbeskrivning:
Banan ligger mellan Alicante och Cartagena, Avfart
790 på AP-7. Riktning mot
Torre Pacheco ca. 1km till
vänster. Industriområdet i
Los Alcazares.
VÄLKOMNA!
WWW.alltihus.com
-Fastighetsrenovering
-Fuktskador, Rörarbete, El
-Badrum, Kök , Inredning
-Aluminium, Inglasning
-Värmegolv, Kakel, Klinker
-Fasad Impregnering, Pool
-Fönster, Dörrar , Tak
-Markiser, Soltak, Lamellgardiner
-Ventilation inne & under hus
-Aircondition
-Hängrännor, stuprör
-Lås, Galler, Grindar & Mycket Mera...
TODO EN CASA - ALL IN HOUSE
TEL:966 923 698 - 693 812 133
Email:[email protected]
24
PÅ SIDEN
siden/desde 2000 13 år
Lavt sitter de og sure er de
Det var en gang en gårdsgutt som
skulle ut og fri en lørdagskveld. Det
var vinter og bekmørkt. Utstyrt med
fjøslykt listet han seg av gårde. - Du
trenger vel ikke lys når du skal ut og
se etter jenter! I min tid klarte vi oss
uten lykt!, sa husbonden arg.
- Nei, men så kan du jo bare se hva du
fikk, da! sa gutten.
En av dem er en luremus.
Greit å få unna morgenstellet.
Vi mennesker er så forskjellige. Enkelte er
til og med mer forskjellige enn andre!
”Inni er vi like,
av denne ekle
men det er
fyren. Eller
utenpå”! Om
damen, selvfølforskjellene er
gelig! Unnskyld
bra eller ille,
gutter!
kommer helt an
på hva forskjelVi som er
len består av!
blitt store og
Noen er penere
sterke og voksenn andre, for
ne og verken
eksempel. Det
har kollegaer eler veldig bra.
ler arbeidsplass
Især for de som
lenger, har ikke
er pene! Noen er
mye å frykte.
hyggelige, det er
Vi bare velger
Terje Bergersen
kjempepositivt
våre venner og
for oss andre.
omgangskrets
Men noen er
med omhu og
sure. Drittsure! De sitter lavt der
siler unna mørkemennene og lever
nede i sin egen møkk og leter etter
lykkelig til våre dagers ende.
pletter på alle andre. De glefser
og biter og prøver å lage andres
Men alle er ikke så heldige
liv like grått, trist og elendig som
som oss. Tenk på barna dere?
sitt eget. De leter med lys og lykte
Barna! Tenk om, for eksempel,
etter egenskaper hos sine medbare for eksempel altså, at en sånn
mennesker som går på glede og
type fant på å bli lærer? Grøss og
livslyst, for derved å trekke dem
gru! Selv har jeg to sønner som
ned på sitt egne lave nivå. Ned til
begge er lærere. Lektorer, til og
en gjørme av mentale ekskremenmed! Men mine gutter er glade,
ter. Disse grinebiterne tolker latter,
smilende og veltilpassede og i
smil, humør, humor og moro som
tillegg er elevene deres ganske så
dårlige egenskaper. De vil at alle
voksne. Men jeg tenker på en skoskal være som dem selv: Slemme,
leklasse, i småskolen, med ”Mor
kritiske og fordømmende. Og
ror, far syr, multiplikasjonstabell
deres vaktsomme, rødglødende
og byer i Belgia! I en sånn klasse
øyne føler deg nøye i hver eneste
er læreren den som vet alt og kan
bevegelse du gjør.
alt. Læreren har rett i absolutt
alt han sier! Det mener i alle fall
Klarer du å unngå disse typer
læreren. Tenk hva skade en sånn
”mennesker”, er de ikke veldig far- fysakk kan gjøre der? Blir barna
lige. Folk flest lukter lunta på lang oppdradd til å tro at latter og lek,
avstand og skygger unna i god
skøy, ap og uskyldig moro er tegn
tid. De har nemlig ingen venner,
på dårlig oppførsel?
disse typene, av grunner som er
åpenbare. Det er ingen som orker å Muligens er min engstelse for
omgåes dem, nemlig. Ingen har vel barna sterkt overdrevet? Kanskje
noen interesse av å få ødelagt sitt
er de i trygge hender der de sitter
lyse sinn og lykkelige tilværelse av i klasserommet og skal bli gode
sånne mørkemenn?
skattytere? Vi får håpe og tro det.
Men noen uheldige er nødt til å
ha samkvem med sånne. Dessverre. Noen av disse nattmennene har
på en eller annen merkverdig måte
greid å skaffe seg familie! Kone og
barn! Disse blir selvfølgelig lette
ofre for farens dystre doktriner og
bare en sterk karakter kan redde
dem fra å bli som ham.
Hvis sånne menn, som jeg
Det er kommet en del nye modeller på markedet nå før
gressklippersesongen tar til.
Har du et bidrag til Vikingpostens humorspalte.
Send en mail: [email protected]
prøver å beskrive her, får jobb som
fyrvokter, alene, på ”Den Ytterste
Nøgne Ø”, er det ingen fare. Men
sånne jobber er dessverre ikke å
oppdrive lenger. Så muligheten
for at drittsekken får kollegaer, er
deprimerende stor. Det er ikke få
arbeidsplasser som på kort tid har
forandret seg fra å være et lykkelig sted til å bli et helvete av sur
kritikk, bakvaskelser, mistrivsel
og høyt sykefravær. Alt på grunn
Men, gode venner. Se opp
for besserwissere som vil rette på
dere i ett og alt. Og dømmer nord
og ned alt hva dere gjør og er.
Sky dem som prøver å ta fra dere
gleden ved et godt liv. La dere ikke
kritisere for ting dere gjør som
ikke skader andre og som ingen
har noe med. Søk til dem som
smiler til dere og blir glade når de
møter deg.
Nå, som jeg har fått utløp for
mine engstelser og frustrasjon
og fortalt dere ting som dere helt
sikkert visste fra før, kan jeg igjen
skjenke meg et glass iskald hvitvin
og hygge meg ved tanken på at
hele solkysten er stappfull av deilige mennesker. Takk for oppmerksomheten.
RUBRIKK-ANNONSER
Annonser for privatpersoner. Kjøp, salg, bytte, stilling
søkes, kontakt søkes o.l. Tell ordene og multipliser med
1,00 Euro. Minstepris 20,00 Euro. + I.V.A. (21 %) Betal til
VIKING LYD
Utleie av lyd / lys/tekniker til
små og mellomstore arr.
Tale-anlegg, Dj / Party –anlegg,
Orkester / Band – anlegg
JBL-SOUNDCRAFT-SHŪRE
Tlf.: 605 295 557
ZURICH FORSIKRING
Din norske forsikringsagent på
Costa Blanca. Best på bil og
bolig. Spaniatjenester S.L.
Calle Joaquin Turina 4
03581 Albir
Tel 966 865 019
www.spaniatjenester.com
AAS FYSIKALSKE& BEAUTY
THERAPY CLINIC
Ta kontakt for time bestilling tlf.
649 368 373
Calle Galicia 60, Ciudad Quesada, 03170 Rojales
Nav (HELFO) godkjent.
SØKER / TILBYR LEILIGHETER OG HUS TIL LEIE/SALG
for våre norske kunder og
bedriflter
Vikingservice sl
tel 628480226
[email protected]
EN BEDRE HVERDAG
Ønsker du å lære deg hvordan
din hverdag kan bli enda bedre,
ved å bruke enkle teknikker
innen mentale øvelser? Mer
energi, økt selvfølelse,
stress-mestring, ta bort tanker
og bekymringer, fjerne blokkeringer fra år tilbake, stå tryggere
i deg selv, forstå mye av hvorfor
vi har det som vi har det. osv.
Denne dagen tar jeg deg med
på en indre reise, som vil gi deg
mange aha-opplevelser, hvor
du blir kjent med deg selv på
en annen måte. Velkommen
til et kurs i en bedre hverdag
søndag den 07. april Scandi-
Din leiebil
til lav
pris
25
bankkonto: 2043 0470 37 020 0002882 (CajaMurcia).
Send kopi av kvitteringen sammen med teksten pr. e-post
[email protected] eller fax 966 708 141
naviske Senteret i Torrevieja.
Kl. 12.00 – 18.00. Pris 80 euro.
For påmelding og informasjon,
ring Bente på +34 634390062
Jeg som skal lede deg gjennom
dagen heter Bente Pettersen,
og har holdt på med bl.a kurs i
mange år. Du er velkommen til
å ta en titt på min hjemmeside.
Se gjerne også det andre har
skrevet i Referanser. http://
www.bentepettersen.com.
Mr. Home improvments
20 års erfaring
Utvendig behandling av vegger uten vedlike hold.
Til enkelte vegger eller hele huset:
Cotegran - Raspado - Emeresa
ALDRI MER MALING
Muring og maling
Flis legging av gulv og vegger
Montering av baderoms møbler
Montering av kjøkken
Tlf: 606 173 788
Flyplasservice
VIKINGFLYTTING
Flytting og varetaxi i Costa
Blanca området. Ring: 628 480
226
SAGA TRAVEL
Ledig deltidstilling. Har
du kjennskap til reisebyrå, Amadeus og spansk?
Tlf.: 966921338 eller
[email protected]
SUDOKU
henter du på
Fyll ut de tomme feltene fra tallene 1 til 9 slik
at de loddrette og vannrette feltene inneholder
disse tallene.
HELGEFRI
siden/desde 2000 13 år
Fjelltur som ikke krever toppform
Med en høydeforskjell på rundt 300 meter trenger du ikke å
være i super form for å ta deg opp til Calpe-klippen. Vi har
tatt turen.
n Dette flotte synet møter deg
når du er på vei ned til Calpe
igjen. Her er man på vei ut av tunnelen i bunnen av fjellet.
ORIHUELA
COSTA Tirsdag
23. april er
det feiring av
St. Georg`s
festivalen. Det
hele starter med
en gateparade
klokken 12 med
Torrevieja Pipes
& Drums. Opptoget starter ved
parkeringsplassen ved Mercadona på Playa
Flamenca og de
vil marsjere ned
til stranden. Her
vil man arrangere
festivalen med
live musikk fra
lokale musikere og en rekke
konkurranser og
arrangementer
for hele familien.
ALBIR Frem til
søndag 21. april
er det utstillinger på Fundacion Frax. Åpent
tirsdag til fredag
fra 10 til 19, og
i helgene fra 10
til 14. Mandager
er stengt. Nå
er det sort/hvitt
fotografier av
Ameila Campos
og malerier av
Monica Jover
som er der.
TORREVIEJA
Lørdag 13. april
klokken 22 er
det konsert i det
internasjonale
auditoriet med
Pastor Soler,
Pasion Vega,
Diana Navarro og
Manuel Lombo.
Billetter fås kjøpt
fra 25 til 45 euro.
Skjer det noe i
helgen?
Tips oss. E-post:
[email protected] eller
tlf. 966 708 140
Bli med opp til
Calpe-klippen
CALPE Legg en
tur til toppen av
Calpe-klippen,
eller Ifach som
den egentlig heter, hvis du ikke
har vært der tidligere. De 330
meterne til topps passer for
alle, garantert. Her behøver
man ikke være noen treningsnarkoman for å komme opp.
Bruk tiden, og kos deg med
utsikten. Men ha på gode sko
med ordentlig gummisåle fordi
det kan være litt glatt på fjellet.
Vikingposten hadde med
seg en gutt på seks år, en på
åtte og en på ni år. Ellers var
det spreke ungdommer og godt
voksne folk som var med. Men
alle var enige om en ting; For å
komme til toppen av
Calpe-klippen trenger
man absolutt ikke
være i god form!
Dessuten ser man
helt fra Benidorm til Denia.
Utsikten er bare
helt fantastisk.
Men se opp for aggressive
måker. En av ungdommene
som var med ble angrepet
to ganger av en rabiat måke.
Sannsynligvis en som ville forsvare reiret sitt. Ellers er det en
hel haug av katter på toppen av
klippen. Ikke gi dem mat. Da
blir de veldig innpåslitne. Og
bruk god tid på turen. I tillegg
til fuglelivet er utsikten fantastisk under hele oppstigningen.
For å komme til parkeringsplassen i bunnen av Calpeklippen, er det bare å
kjøre gjennom Calpe.
Man kjører faktisk
litt på østsiden av
sentrum. Veien er to
filer i hver retning
De 330 høydeog man passerer en
meterne opp til
del rundkjøringer
toppen er fordelt
før man ser skiltet til
over tre kilometer.
Leif
Kverneland
Ifach. Det er veldig
Man blir nesten
enkelt å finne frem.
ikke svett engang.
Er man i tvil er det
Når man kommer til
bare å løfte blikket og styre
toppen og kan se til både Ibiza
mot fjellet. Det ser man uansett
og Formentera, da er de fleste
fornøyde, selv om noen har fått hvor man er i og rundt Calpe.
God tur!
noen svettedråper på skjorten.
n Martin Yggeseth (17) fra
Kristiansand var med på
turen. Her viser han frem
”gaven” han fikk av en
måke på toppen av fjellet.
n Det er bratt enkelte steder på stien opp
til toppen av Calpe-klippen. I de verste
partiene er det satt opp tau slik at de aller fleste kommer seg trygt opp og ned.
27
LØRDAG 13. APRIL
06.55 Korpsfiksert (r) 07.35 Drømmehager (r)
08.05 Mat med Anne (r) 08.35 Norge rundt (r)
09.00 Bondi Beach (r) 09.25 Hygge i Strömsö
(r) 10.05 QuizDan (r) 10.55 Jordas kretsløp (r)
11.55 Megafon (r) 12.25 Alt var bedre før (r)
12.55 Galapagos (r) 13.45 Valdres Teens (r)
20.00: Hvem kan slå ...
TVNorge søndag 14. april
19.00: Doktor Per
TV 2 fredag 12. april
20.30: Hellstrøm rydder ...
TV3 torsdag 11. april
TORSDAG 11. APRIL
07.00 Morgennytt 10.00 Med hjartet på rette
staden (r) 10.50 Billedbrev fra Europa (r) 11.00
NRK nyheter 11.05 Munter mat (r) 11.35 Norge
rundt (r) 12.00 NRK nyheter 12.15 Et afrikansk
ballongeventyr (r) 13.00 NRK nyheter 13.05
Nye triks (r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Hygge i
hagen (r) 14.35 Bondi Beach (r) 15.00 NRK
nyheter 15.10 Et afrikansk ballongeventyr (r)
16.00 NRK nyheter 16.10 Galapagos (r) 17.00
NRK nyheter 17.10 Høydepunkter Morgennytt
17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45
Tegnspråknytt 17.50 Galapagos (r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Kjærlighetens laboratorium 20.15 Oppdrag Nord-Norge
20.45
20.55
21.00
21.30
22.30
23.00
23.15
Glimt av Norge: Husmorliv
Distriktsnyheter
Dagsrevyen 21
Debatten
Typen til (r)
Kveldsnytt
Etaten (r)
23.45 Boardwalk Empire (r) 00.55 Oppdrag
Nord-Norge (r) 01.25 Noen har det hett Am.
komedie fra 1959. 03.20 Glemte helter (r)
04.00 Nye triks (r) 04.50 Nurse Jackie (r)
05.15-06.10 Galapagos (r)
06.00 Morgensending 07.35 Air
Ways (r) 08.00 Grensevakten (r)
08.25 Den syvende himmel (r)
09.15 Real Housewives of
Orange County (r) 10.05 Millionær søker kjæreste (r) 10.55 Will
& Grace (r) 11.20 The War at
Home (r) 11.45 Cougar Town (r)
12.10 Friends (r) 12.40 Friends
(r) 13.15 Melissa & Joey (r)
13.45 America's Funniest Home
Videos (r) 14.15 Den syvende
himmel (r) 15.10 The War at
Home (r) 15.40 Christine (r)
16.10 Cougar Town (r) 16.40 Friends 17.10 Friends 17.40 Two
and a Half Men (r) 18.05 The Big
Bang Theory (r) 18.30 The Big
Bang Theory (r) 19.00 America's
Funniest Home Videos (r) 19.30
4-stjerners middag 20.30 Tangeruddampen 21.30 Morgendagens idrettshelter 22.30 Special
Victims Unit 23.30 Castle (r)
00.25 CSI: Miami (r) 01.20 Special Victims Unit (r) 02.15 C.S.I.
(r) 03.10 Nattsending
18.40
19.00
19.40
20.05
20.55
21.25
22.25
23.15
Distriktsnyheter
Dagsrevyen
Norge rundt
QuizDan
Nytt på nytt
Skavlan
Scott og Bailey
Kveldsnytt
23.30 Grammy Awards 2013 01.10 You Kill Me
Am. krimkomedie fra 2007. 02.40 Hvilket liv! (r)
03.10 Nye triks (r) 04.00 Nurse Jackie (r)
04.30 Riksforsamlinga (r) 05.00-06.10 Galapagos (r)
06.00 Morgensending 08.00
Grensevakten (r) 08.25 Den
syvende himmel (r) 09.15 Real
Housewives of Orange County (r)
10.05 Millionær søker kjæreste
(r) 10.55 Will & Grace (r) 11.20
The War at Home (r) 11.45 Cougar Town (r) 12.15 Friends (r)
12.45 Friends (r) 13.15 Melissa
& Joey (r) 13.45 America's Funniest Home Videos (r) 14.15 Den
syvende himmel (r) 15.10 The
War at Home (r) 15.40 Christine
(r) 16.10 Cougar Town (r) 16.35
Friends 17.05 Friends 17.40 Two
and a Half Men (r) 18.05 The Big
Bang Theory (r) 18.30 The Big
Bang Theory (r) 19.00 The Big
Bang Theory (r) 19.30 Kongsvik
videregående (r) 20.00 Tangeruddampen (r) 21.00 Typisk deg (r)
22.00 Anne-Kat (r) 23.00 Thomas
Giertsen: Helt perfekt (r) 23.30
The Graham Norton Show (r)
00.30 Castle (r) 01.25 City Hall.
Am. thriller fra 1996. 03.30 CSI:
Miami (r) 04.25 Nattsending
Skandinaviske & engelske kanaler
Nordisk design (r)
Forbrukerinspektørene (r)
Oppdrag Nord-Norge (r)
Mesternes mester (r)
Toppserien
19.00
19.45
19.55
20.55
21.35
22.35
23.05
23.20
Lørdagsrevyen
Lotto-trekning
De nominerte
Underholdningsavdelingen
Lindmo
Ja vel, statsminister
Kveldsnytt
3:10 to Yuma
Røa – Stabæk. Direkte fra Røa kunstgress.
06.00 Alarm 112 (r) 06.30 Nyhetene 06.55
God morgen Norge 10.00 God morgen Norge (r)
11.45 Ettermiddagen (r) 13.10 Supernanny (r)
14.00 Hage på stell 14.30 The Amazing Race
Norge (r) 16.00 Home and Away
16.25
16.55
17.30
18.30
18.45
18.50
19.00
19.30
20.00
20.30
21.00
21.20
21.25
21.40
22.40
Home and Away
Karl & Co (r)
Ettermiddagen
Nyhetene
Været
Sportsnyhetene
Ettermiddagen
Hotel Cæsar
Grottenveien 1 – Rom for rom
TV 2 hjelper deg
Nyhetene
Været
Sportsnyhetene
Torsdag kveld fra Nydalen
Criminal Minds
23.35 På hjul med Dag Otto (r) 00.35 The Amazing Race Norge (r) 02.05 Blue Bloods (r)
02.55 Rush 03.40 Merlin 04.25 Boston Legal
(r) 05.10-06.00 Due South
06.00 Se opp for Susan (r) 06.30
Se opp for Susan (r) 07.00 TVshop 07.30 I gode og onde dager
08.20 Skjulte skatter (r) 09.10
Oprah (r) 10.10 Dr. Phil (r) 11.05
Dr. Phil 12.00 Luksusfellen (r)
13.00 Ekstreme samlere (r)
14.00 Top Model USA (r) 15.00
Masterchef USA (r) 16.00 Kongen
av Queens (r) 16.30 NCIS (r)
17.30 Bones (r)
18.30 Luksusfellen (r)
19.30 Skjulte skatter
20.30 Hellstrøm rydder opp –
hjemme
21.30 Paradise Hotel
22.30 The Mindy Project
23.00 The Mindy Project
23.30 Sex og singelliv (r) 00.05
Sex og singelliv (r) 00.40 Kongen
av Queens (r) 01.10 Paradise
Hotel (r) 02.10 Bones (r) 03.00
NCIS (r) 03.45 The Firm (r) 04.30
Sex og singelliv (r) 05.00 Sex og
singelliv (r) 05.30-06.00 Murphy
Brown (r)
FREDAG 12. APRIL
07.00 Morgennytt 10.00 Med hjartet på rette
staden (r) 10.50 Billedbrev fra Europa (r) 11.00
NRK nyheter 11.05 Munter mat (r) 11.35 Norge
rundt (r) 12.00 NRK nyheter 12.15 Et afrikansk
ballongeventyr (r) 13.00 NRK nyheter 13.05
Nye triks (r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Hygge i
hagen (r) 14.35 Bondi Beach (r) 15.00 NRK
nyheter 15.10 Det store australske ballongeventyret (r) 16.00 NRK nyheter 16.10 Galapagos (r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Høydepunkter
Morgennytt 17.30 Oddasat – nyheter på samisk
17.45 Tegnspråknytt 17.50 Galapagos (r)
14.15
14.45
15.15
15.45
16.45
06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge
10.00 God morgen Norge (r) 11.45 Ettermiddagen (r) 13.10 Supernanny (r) 14.00 Grottenveien 1 – Rom for rom (r) 14.30 TV 2 hjelper
deg (r) 15.00 Ingen kjære mor (r) 16.00 Home
and Away 16.25 Home and Away 16.55 Kollektivet
17.25
17.55
18.30
18.45
18.50
19.00
20.00
21.00
21.20
21.25
21.40
22.15
23.20
Karl & Co (r)
Karl & Co (r)
Nyhetene
Været
Sportsnyhetene
Doktor Per
Idol
Nyhetene
Været
Sportsnyhetene
Idol
Senkveld med Thomas og Harald
Eurojackpot trekning
23.40 Golden Goal 00.10 Torsdag kveld fra
Nydalen (r) 01.10 Kollektivet (r) 01.40 Broken
Flowers Am. dramakomedie fra 2005. 03.40
The Day Reagan Was Shot Am. drama fra
2001. 05.20-06.00 Penn og Teller (r)
06.00 Se opp for Susan (r) 06.30
Se opp for Susan (r) 07.00 TVshop 07.30 I gode og onde dager
08.20 Skjulte skatter (r) 09.10
Oprah (r) 10.10 Dr. Phil (r) 11.05
Dr. Phil 12.00 Luksusfellen (r)
13.00
14.00
15.00
16.00
16.30
17.30
18.30
19.30
20.30
21.00
21.30
Ekstreme samlere (r)
Top Model USA (r)
Masterchef USA (r)
Kongen av Queens (r)
NCIS (r)
Bones (r)
Luksusfellen (r)
Hele Norge baker (r)
Go On (r)
Go On (r)
Terapi for korte lunter
Am. komedie fra 2003.
23.20 Terminator
Am. action fra 1984.
01.35 Yellow Am. drama fra
2006. 03.45-06.00 The Last Station Ty./russisk-br. drama fra
2009.
Innstallasjon: før 290 €
Tlf.: 966 702 052 - Ronda Cesar Canovas Girada 15 - TORREVIEJA
NÅ
KUN
99 €
Am. actiondrama fra 2007.
01.15 Typen til (r) 01.45 Dansefot jukeboks
m/chat 04.15 Scott og Bailey (r) 05.00-05.30
Norge rundt (r)
06.00 TV 2 Junior 06.01 Hanas hjelpetelefon
06.11 Byggmester Bob 06.21 Pusekatten
Poppy 06.32 Bananer i pyjamas 06.44 Milo
06.49 Thomas Toget og vennene hans 07.00
Babar 07.23 Gjett hvor glad jeg er i deg 07.34
Rosas verden 07.46 Sjøsiden Hotel 07.58 Martine 08.11 Unger og katter 08.33 Angry Birds
08.36 Mia og meg 09.00 Nyhetsmorgen 10.00
Bonanza (r) 11.00 Bonanza (r) 12.00 Hotel
Cæsar (r) 12.30 Hotel Cæsar (r) 13.00 Hotel
Cæsar (r) 13.30 Hotel Cæsar (r) 14.00 Sport &
Spill V75. Travtips og ekspertvurderinger av lørdagens V75. 14.30 Reisen hjem (r) 15.00 Tilfellet Henry. Am. drama fra 1991. 17.00 Idol (r)
18.30 Nyhetene 18.50 LørdagsMagasinet
19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30
Sara & Selma (r) 20.00 Smartere enn en 5.
klassing? 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20
Sportsnyhetene 21.40 God kveld Norge
22.15 Madcons gale verden
22.45 Mennesker i solen
Norsk drama fra 2011.
00.15 Senkveld med Thomas og Harald (r)
01.20 Ghost Am. drama fra 1990. 03.50 Mord
og mysterier (r) 04.40 Mord og mysterier (r)
05.30-06.00 Penn og Teller (r)
06.00 Se opp for Susan (r) 06.30
Se opp for Susan (r) 07.00 TVshop 07.30 Hot in Cleveland (r)
08.00 Hawthorne (r) 09.00 Dr.
Phil (r) 10.00 Homsepatruljen
USA (r) 11.00 Miss Advised (r)
12.00 Skjulte skatter (r) 13.00
Skjulte skatter (r) 14.00 Skjulte
skatter (r) 15.00 Skjulte skatter
(r) 16.00 Up All Night (r) 16.30
Up All Night (r) 16.55 Up All Night
(r) 17.25 Up All Night 17.50 Up
All Night
18.25 The Mindy Project (r)
18.55 The Mindy Project (r)
19.20 Cop and a Half
Am. actionkomedie fra 1993.
21.00 The Day After Tomorrow
Am. actioneventyr fra 2004.
23.10 Terminator Salvation
Am./ty. science fiction-thriller
fra 2009.
01.10 Paradise Hotel (r) 02.10
Paradise Hotel (r) 03.05 Paradise
Hotel (r) 04.05 Paradise Hotel (r)
05.00 Dance Your Ass Off (r)
SØNDAG 14. APRIL
06.45 Australias villmark (r) 07.15 Kinas mat
(r) 07.45 Drømmehager (r) 08.15 Mat med
Anne (r) 08.45 Dalen vår (r) 09.15 Lindmo (r)
10.15 Norsk polarhistorie (r) 11.10 Valdres
Teens (r) 11.40 Ut i naturen (r) 12.10 Gutten
fra Mars. Am. drama fra 2007. 13.55 Kjærlighetens laboratorium (r) 14.25 Arkeologene (r)
15.05 De nominerte (r) 16.05 På sporet av ulv
(r) 17.00 Den vidunderlige kysten (r) 18.00
Underveis (r) 18.30 Newton 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen. Aktuelle reportasjer
og dagens sport.
20.15
20.55
21.40
22.25
22.50
Arkeologene
Hjem
Mr. Selfridge
Røldal NedOpp
Ridderrennet
Reportasje fra ukas små og store hendelser
på Beitostølen.
23.15 Kveldsnytt
23.35
2009.
03.10
Røldal
Yorkshire-drapene 1980. Br. thriller fra
01.10 De nominerte (r) 02.10 Lindmo (r)
QuizDan (r) 04.00 Mr. Selfridge (r) 04.45
NedOpp (r) 05.10-05.35 Ridderrennet (r)
06.00 10 Things I Hate About
You (r) 06.20 Shaggy and ScoobyDoo på sporet 06.45 Wipeout (r)
07.35 Air Ways (r) 08.00 Grensevakten (r) 08.25 So You Think
You Can Dance (r) 10.10 Christine (r) 10.35 Christine (r) 11.00
Christine (r) 11.25 Friends (r)
11.55 Friends (r) 12.25 Friends
(r) 12.55 Friends (r) 13.20 Friends (r) 14.00 4-stjerners middag
(r) 15.00 4-stjerners middag (r)
16.00 4-stjerners middag (r)
17.00 4-stjerners middag (r)
18.00 En ny start (r)
19.00 Tangeruddampen (r)
20.00 Hvem kan slå Aamodt
og Kjus?
21.30 Kongsvik videregående
22.00 The Following
23.00 Major Crimes
24.00 Major Crimes 01.00 Special Victims Unit (r) 01.55 CSI: NY
(r) 02.55 Rizzoli og Isles (r)
03.45 Smallville (r) 04.30 Smallville (r) 05.20-05.45 Air Ways (r)
06.00 TV 2 Junior 06.01 Byggmester Bob
06.10 Oktonautene 06.21 Elias 06.32 Vennebyen 06.43 Baby Looney Tunes 07.04 Tom &
Jerry 07.27 Unger og katter 07.48 Mouk 07.59
Lotte 08.10 Loulou fra Montmartre 08.37 Pokemon 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza (r)
11.00 Bonanza (r) 12.00 Vilje av stål (r) 12.55
Eventyrlige nordmenn (r) 13.25 Eventyrlige nordmenn (r) 14.25 Sporløs Danmark 15.30 Underhuset (r) 16.00 Sykling: Amstel Gold Race.
Direkte fra innspurten i den 48. utgaven av sykkelrittet Amstel Gold Race. Rittet sendes i sin
helhet på TV 2 Sport. 16.30 Sykling: Etter rittet. Oppsummering og høydepunkter etter
Amstel Gold Race. 17.00 Smartere enn en 5.
klassing? (r) 18.00 Reisen hjem 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Tippeligaen: Hovedkampen. Lillestrøm – Brann. Direkte
fra Åråsen. 4. runde i Tippeligaen. 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45
Helt vilt 22.45 Fotballkveld. Vi gir deg alle
målene fra fjerde serierunde i Tippeligaen.
Reportasjer, analyser og kommentarer fra kveldens runde. 23.45 God kveld Norge (r) 00.20
Idol (r) 01.50 Helt vilt (r) 02.50 Mord og mysterier (r) 03.45 Mord og mysterier (r) 04.40 60
Minutes 05.30-06.00 Alarm 112 (r)
06.00 Se opp for Susan (r) 06.30
Se opp for Susan (r) 07.00 TVshop 07.30 My Boys (r) 08.00
Hot in Cleveland (r) 08.30 Hot in
Cleveland (r) 09.00 Dr. Phil (r)
10.00 Homsepatruljen USA (r)
11.00 Top Chef Masters (r)
12.00 Top Chef Masters (r)
13.00 Top Chef Masters (r)
14.00 Top Chef Masters (r)
15.00 Top Model New Zealand (r)
16.00 Top Model New Zealand (r)
17.00 Top Model Sverige (r)
18.00 Mitt livs publikum 19.00
Hellstrøm rydder opp – hjemme
(r) 20.00 Hele Norge baker
06.00 Alarm 112 (r) 06.30 Nyhetene 06.55
God morgen Norge 10.00 God morgen Norge (r)
11.45 Beretninger om begynnelser (r) 12.40
Lyst og last (r) 13.10 Supernanny (r) 14.05
Hage på stell 14.30 Hus til salgs 15.00 Vinn
på minuttet (r) 16.00 Home and Away
06.00 Se opp for Susan (r) 06.30
Se opp for Susan (r) 07.00 TVshop 07.30 I gode og onde dager
08.20 Hele Norge baker (r) 09.10
Oprah (r) 10.10 Dr. Phil (r)
21.00 The Karate Kid
Am./kin. actiondrama fra
2010.
23.30 The New Normal 00.05
The New Normal 00.35 In Plain
Sight (r) 01.30 Up All Night (r)
02.00 Up All Night (r) 02.30 Up
All Night (r) 03.00 Up All Night (r)
03.25 Across the Universe Am.
eventyrdrama fra 2007. 05.3006.00 Murphy Brown (r)
MANDAG 15. APRIL
07.00 Morgennytt 10.00 Med hjartet på rette
staden (r) 10.50 Glimt av Norge: Den gamle
gardssmia (r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Munter
mat (r) 11.35 Norge rundt (r) 12.00 NRK nyheter 12.15 Det store australske ballongeventyret
(r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Nye triks (r) 14.00
NRK nyheter 14.05 Hygge i hagen (r) 14.35
Bondi Beach (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Det
store australske ballongeventyret (r) 16.00 NRK
nyheter 16.10 QuizDan (r) 17.00 NRK nyheter
17.10 Høydepunkter Morgennytt 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt
17.50 Morskjensler i dyreverda (r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen
19.45
20.15
20.55
21.00
21.30
22.00
23.00
23.15
Puls
Korpsfiksert
Distriktsnyheter
Dagsrevyen 21
Riksforsamlinga
Borgen
Kveldsnytt
Poirot (r)
01.00 Nytt på nytt 01.30 Cabaret – filmen og
virkeligheten (r) 02.15 Barb Wire Am. science
fiction fra 1996. 03.50 Nye triks (r) 04.40
Nurse Jackie (r) 05.10-05.40 Puls
06.00 Morgensending 07.35 Air
Ways (r) 08.00 Grensevakten (r)
08.25 Den syvende himmel (r)
09.15 Real Housewives of
Orange County (r) 10.05 Millionær søker kjæreste (r) 10.55 Will
& Grace (r) 11.20 The War at
Home (r) 11.45 Cougar Town (r)
12.10 Friends (r) 13.15 Melissa
& Joey (r) 13.45 America's Funniest Home Videos (r) 14.15 Den
syvende himmel (r) 15.10 The
War at Home (r) 15.40 Christine
(r) 16.10 Cougar Town (r) 16.40
Friends 17.40 Two and a Half
Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest
Home Videos (r) 19.30 4-stjerners middag 20.30 71° nord –
Norges tøffeste kjendis 22.00
Thomas Giertsen: Helt perfekt
22.30 Kongsvik videregående (r)
23.00 Castle (r) 23.55 CSI:
Miami (r) 00.50 Special Victims
Unit (r) 01.45 C.S.I. (r) 02.40 48
timer (r) 03.30 Smallville (r)
05.00-06.00 Collegeliv (r)
16.25
16.55
17.30
18.30
18.45
18.50
19.00
19.30
20.00
21.00
21.20
21.25
21.40
22.40
Home and Away
Karl & Co (r)
Ettermiddagen
Nyhetene
Været
Sportsnyhetene
Ettermiddagen
Hotel Cæsar
Klaus på kanten
Nyhetene
Været
Sportsnyhetene
På hjul med Dag Otto
Vegas
23.40 Helt vilt (r) 00.40 Suits (r) 01.35 Blue
Bloods (r) 02.25 Lights Out 03.15 Rush 04.00
Merlin 04.45 Boston Legal (r) 05.30-06.00
Alarm 112 (r)
11.05
12.00
13.00
14.00
15.00
16.00
16.30
17.30
18.30
19.30
20.30
21.30
22.30
Dr. Phil
Luksusfellen (r)
Ekstreme samlere
Top Model USA
Masterchef USA (r)
Kongen av Queens (r)
NCIS (r)
Bones (r)
Luksusfellen (r)
Skjulte skatter
Top Model Sverige
Paradise Hotel
Sex dager (r)
23.30 Sex og singelliv (r) 24.00
Sex og singelliv (r) 00.30 Kongen
av Queens (r) 01.05 Paradise
Hotel (r) 02.05 Bones (r) 02.55
NCIS (r) 03.40 The Firm (r) 04.25
Sex og singelliv (r) 04.50 Sex og
singelliv (r) 05.15-06.00 Mercy (r)
©Universum
21.30: Riksforsamlinga
NRK1 mandag 15. april
06.00 10 Things I Hate About You
(r) 06.25 Shaggy and Scooby-Doo
på sporet 06.50 Wipeout (r)
07.40 Air Ways (r) 08.05 Grensevakten (r) 08.30 So You Think You
Can Dance (r) 09.20 Verdens
strengeste foreldre 10.25 Christine (r) 10.50 Christine (r) 11.15
Friends (r) 11.45 Friends (r) 12.10
Friends (r) 12.40 Friends (r) 13.10
Friends (r) 13.40 Two and a Half
Men (r) 14.10 Two and a Half
Men (r) 14.40 Two and a Half
Men (r) 15.05 Two and a Half
Men (r) 15.30 Two and a Half
Men (r) 16.00 America's Funniest
Home Videos 16.30 71° nord –
Norges tøffeste kjendis (r) 18.00
Morgendagens idrettshelter (r)
19.00 Typisk deg (r) 20.00 Hvem
kan slå Aamodt og Kjus? (r)
21.30 Nattsvermeren. Am. thriller
fra 1991. 23.50 The Following (r)
00.50 Person of Interest (r) 01.50
Major Crimes (r) 02.45 48 timer
(r) 03.40 Smallville (r) 04.35 Collegeliv (r) 05.25-06.00 Air Ways (r)
TIRSDAG 16. APRIL
07.00 Morgennytt 10.00 Med hjartet på rette
staden (r) 10.50 Glimt av Norge (r) 11.00 NRK
nyheter 11.05 Munter mat (r) 11.35 Norge
rundt (r) 12.00 NRK nyheter 12.15 Det store
australske ballongeventyret (r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Nye triks (r) 14.00 NRK nyheter
14.05 Hygge i hagen (r) 14.35 Bondi Beach (r)
15.00 NRK nyheter 15.10 Det store australske
ballongeventyret (r) 16.00 NRK nyheter 16.10
Morskjensler i dyreverda (r) 17.00 NRK nyheter
17.10 Høydepunkter Morgennytt 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt
17.50 Apestreker (r) 18.40 Distriktsnyheter
19.00 Dagsrevyen 19.45 Ut i naturen (r) 20.15
Dalen vår 20.45 Extra-trekning
20.55 Distriktsnyheter
21.00 Dagsrevyen 21
21.30 Brennpunkt
22.30 Miranda
23.00 Kveldsnytt
23.15 Ørnen
00.10 Mannen som visste for lite Am. komedie
fra 1997. 01.40 Poirot (r) 03.25 Valdres Teens
(r) 03.55 Nye triks (r) 04.45 Nurse Jackie (r)
05.10-06.00 Cabaret – filmen og virkeligheten
(r)
06.00 Morgensending 08.25 Den
syvende himmel (r) 09.15 Real
Housewives of Orange County (r)
10.05 Millionær søker kjæreste
(r) 10.55 Will & Grace (r) 11.20
The War at Home (r) 11.45 Cougar Town (r) 12.15 Friends (r)
12.45 Friends (r) 13.15 Melissa
& Joey (r) 13.45 America's Funniest Home Videos (r) 14.15 Den
syvende himmel (r) 15.10 The
War at Home (r) 15.40 Christine
(r) 16.05 Cougar Town (r) 16.35
Friends 17.05 Friends 17.40 Two
and a Half Men (r) 18.05 The Big
Bang Theory (r) 18.30 The Big
Bang Theory (r) 19.00 America's
Funniest Home Videos (r) 19.30
4-stjerners middag 20.30 Typisk
deg 21.30 Anne-Kat 22.30 Person of Interest 23.30 Castle (r)
00.25 CSI: Miami (r) 01.20 Special Victims Unit (r) 02.15 C.S.I.
(r) 03.10 Smallville (r) 04.00
Smallville (r) 04.45 Collegeliv (r)
05.35-06.00 Bingobanden USA
(r)
06.00 Alarm 112 (r) 06.30 Nyhetene 06.55
God morgen Norge 10.00 God morgen Norge (r)
11.45 Ettermiddagen (r) 13.10 Supernanny (r)
14.05 Hage på stell 14.30 Hus til salgs
15.00 Klaus på kanten (r)
16.00 Home and Away
16.25 Home and Away
16.55 Karl & Co (r)
17.30 Ettermiddagen
18.30 Nyhetene
18.45 Været
18.50 Sportsnyhetene
19.00 Ettermiddagen
19.30 Hotel Cæsar
20.00 Grottenveien 1
21.00 Nyhetene
21.20 Været
21.25 Sportsnyhetene
21.40 Grey's Anatomy
22.40 Carrie
23.35 Klaus på kanten (r) 00.35 Brutte løfter
01.25 Blue Bloods (r) 02.15 Lights Out 03.00
Rush 03.45 FlashForward (r) 04.30 Boston
Legal (r) 05.15-06.00 Due South
06.00 Se opp for Susan (r) 06.30
Se opp for Susan (r) 07.00 TVshop 07.30 I gode og onde dager
08.20 Skjulte skatter (r) 09.10
Oprah (r) 10.10 Dr. Phil (r) 11.05
Dr. Phil 12.00 Luksusfellen (r)
13.00 Ekstreme samlere
14.00 Top Model USA
15.00 Masterchef USA (r)
16.00 Kongen av Queens (r)
16.30 NCIS (r)
17.30 Bones (r)
18.30 Luksusfellen (r)
19.30 Skjulte skatter
20.30 Sex dager
21.30 Paradise Hotel
22.30 Go On
23.00 Go On
23.30 Sex og singelliv (r) 00.10
Sex og singelliv (r) 00.40 Kongen
av Queens (r) 01.10 Paradise
Hotel (r) 02.10 Bones (r) 03.00
NCIS (r) 03.45 The Firm (r) 04.30
Sex og singelliv (r) 05.00 Sex og
singelliv (r) 05.30-06.00 Mercy (r)
ONSDAG 17. APRIL
21.00 Dagsrevyen 21
21.30 Glemte helter
22.10 Vikinglotto
22.20 Veien til Ullevaal
1. runde cupen.
23.00 Kveldsnytt
23.15 Chicago Fire
24.00 Tause vitner (r) 01.40 Hjem (r) 02.25
Miranda (r) 02.55 Brennpunkt (r) 03.55 Nye
triks (r) 04.45 Danske mord (r) 05.25-05.55
Forbrukerinspektørene (r)
06.00 Morgensending 07.35 Air
Ways (r) 08.00 Grensevakten (r)
08.25 Den syvende himmel (r)
09.10 Real Housewives of
Orange County (r) 10.05 Millionær søker kjæreste (r) 10.55 Will
& Grace (r) 11.20 The War at
Home (r) 11.45 Cougar Town (r)
12.10 Friends (r) 12.40 Friends
(r) 13.15 Melissa & Joey (r)
13.45 America's Funniest Home
Videos (r) 14.15 Den syvende
himmel (r) 15.10 The War at
Home (r) 15.40 Christine (r)
16.10 Cougar Town (r) 16.40 Friends 17.10 Friends 17.40 Two
and a Half Men (r) 18.05 The Big
Bang Theory (r) 18.30 The Big
Bang Theory (r) 19.00 America's
Funniest Home Videos (r) 19.30
4-stjerners middag 20.30 En ny
start 21.30 CSI: NY 22.30 The
Big Bang Theory 23.00 Thomas
Giertsen: Helt perfekt (r) 23.30
Castle (r) 00.25 CSI: Miami (r)
01.20 Special Victims Unit (r)
02.15 Nattsending
06.00 Alarm 112 (r) 06.30 Nyhetene 06.55
God morgen Norge 10.00 God morgen Norge (r)
11.45 Ettermiddagen (r) 13.10 Supernanny (r)
14.05 Hage på stell 14.30 Hus til salgs 15.00
Grottenveien 1 (r) 16.00 Home and Away 16.30
Sykling: La Flèche Wallonne. Direkte fra den 77.
utgaven av den belgiske sykkelklassikeren La
Flèche Wallonne. Starten går i Charleroi, mens
målpassering er i Huy. Rittet sendes i sin helhet på TV 2 Sport fra kl. 14.55. 17.00 Sykling:
Etter rittet. Oppsummering og høydepunkter
etter La Flèche Wallonne. 17.30 Ettermiddagen
18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Ettermiddagen
19.30 Hotel Cæsar
20.00 The Amazing Race Norge
21.00 Nyhetene
21.20 Været
21.25 Sportsnyhetene
21.40 The Amazing Race Norge
22.10 Underhuset
22.40 Touch
23.35 Grottenveien 1 (r) 00.35 Carrie (r) 01.25
Blue Bloods (r) 02.15 Lights Out 03.00 Rush
03.45 FlashForward (r) 04.30 Boston Legal (r)
05.15-06.00 Due South
10 - 20 %
rabat på
Cane-Line havemøbler
Danish Design er på facebook
DANISHDESIGN
Poligono Industrial Casa Grande
Calle Acacio Rebagliato Pamies 7 | Torrevieja-Alicante
ALFAZ DEL PI: Avda. del Albir 162 | Albir
Tel.: 965 070 114 | [email protected] | www.danishdesign.es
06.00 Se opp for Susan (r) 06.30
Se opp for Susan (r) 07.00 TVshop 07.30 I gode og onde dager
08.20 Skjulte skatter (r) 09.10
Oprah (r) 10.10 Dr. Phil (r) 11.05
Dr. Phil 12.00 Luksusfellen (r)
13.00 Ekstreme samlere
14.00 Top Model USA
15.00 Masterchef USA (r)
16.00 Kongen av Queens (r)
16.30 NCIS (r)
17.30 Bones (r)
18.30 Luksusfellen (r)
19.30 Skjulte skatter
20.30 Luksusfellen Sverige
21.30 Paradise Hotel
22.30 Revenge
23.30 Sex og singelliv (r) 00.10
Sex og singelliv (r) 00.50 Kongen
av Queens (r) 01.20 Paradise
Hotel (r) 02.15 Bones (r) 03.05
NCIS (r) 03.50 The Firm (r) 04.35
Sex og singelliv (r) 05.00 Sex og
singelliv (r) 05.35-06.00 Murphy
Brown (r)
©Universum
07.00 Morgennytt 10.00 Muntlig spørretime
11.00 NRK nyheter 11.05 Med hjartet på rette
staden (r) 12.00 NRK nyheter 12.15 Det store
australske ballongeventyret (r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Nye triks (r) 14.00 NRK nyheter
14.05 Hygge i hagen (r) 14.35 Bondi Beach (r)
15.00 NRK nyheter 15.10 Fjellfolk (r) 15.50
Glimt av Norge: Bogstad gård (r) 16.00 NRK
nyheter 16.10 Apestreker (r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Høydepunkter Morgennytt 17.30
Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Dei dykkar med krokodiller (r) 18.40
Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Forbrukerinspektørene 20.15 Folk: Den store kjærligheten 20.55 Distriktsnyheter
TORS.
FRED.
LØRD.
09.00 Morgensending
15.00 Rapport
15.02 Politik i fokus med
Mats Knutson
15.30 SVT Forum
16.00 Rapport
16.05 SVT Forum
16.20 Babel (r)
17.20 Nyhetstecken
17.30 Oddasat
17.45 Uutiset
18.00 Människans
ursprung
18.55 9-årig skräddare
19.00 Vem vet mest?
19.30 Nordiska rum
20.00 Dokument inifrån:
Ska vi förbjuda sockret?
21.00 Aktuellt
21.40 Kulturnyheter
21.45 Regionala nyheter
21.55 Nyhetssammanfattning
22.00 Sportnytt
22.15 Hockeykväll
22.45 Golf: US Masters
01.30 Nattsending
08.05 Morgensending
16.00 Rapport
16.05 SVT Forum
16.20 Trädgårdsonsdag (r)
16.50 Hockeykväll (r)
17.20 Nyhetstecken
17.30 Oddasat
17.45 Uutiset
18.00 Människans
ursprung
18.55 Pappersklipp och
haute couture (r)
19.00 Vem vet mest?
19.30 Spisa med Price
20.00 Google och det litterära världsarvet
20.55 Hoedown from
rodeo
21.00 Aktuellt
21.40 Kulturnyheter
21.45 Regionala nyheter
21.55 Nyhetssammanfattning
22.00 Sportnytt
22.15 Golf: US Masters
Direktesending fra
andre dag.
01.30 Nattsending
TORS.
FRED.
LØRD.
SØND.
05.50 Morgensending
13.10 Holby City
14.30 Judys domstol
15.00 Bygglov
15.55 Halv åtta hos mig
16.25 I en annan del av
Köping
17.00 Klockan åtta hos
stjärnorna
18.00 112 – på liv och död
18.50 Keno
19.00 TV4Nyheterna
19.15 Lokala nyheter
19.20 Vädret
19.30 Halv åtta hos mig
20.00 Tina på besök
21.00 Fuskbyggarna
22.00 TV4Nyheterna
22.05 TV4Nyheterna med
ekonomi
22.30 Lokala nyheter
22.35 Sport
22.50 TV4Väder och
nyheter
23.00 Två panka tjejer
23.30 Två panka tjejer
24.00 Tina på besök
01.00 Nattsending
05.50 Morgensending
13.10 Holby City
14.30 Judys domstol
15.00 Bygglov
15.55 Halv åtta hos mig
16.25 I en annan del av
Köping
16.55 Klockan åtta hos
stjärnorna
17.55 Hästen är din
18.00 112 – på liv och död
18.50 Keno
19.00 TV4Nyheterna
19.15 Lokala nyheter
19.20 Vädret
19.30 Postkodmiljonären
20.00 Let's Dance
21.30 New Girl
22.00 TV4Nyheterna och
Sport
22.15 Vädret
22.25 Let's Dance
22.45 Modern family
23.10 Eurojackpot
23.25 Sin City
Am. kriminalaction
från 2005.
01.50 Nattsending
06.00 Morgensending
16.15 Innebandy
Del 2 av 2. Från herrarnas SM-final.
17.00 Studio: Innebandy
17.30 Kust och hav
17.55 Keno
18.00 Vinnare: V75
19.00 TV4Nyheterna
19.10 TV4Sporten
19.25 Vädret
19.30 Postkodmiljonären
19.55 Lotto, Joker och
Drömvinsten
20.00 Fångarna på fortet
21.30 Dumpa honom
Amerikanskt romantiskt drama från
2009.
22.00 TV4Nyheterna
22.05 Vädret
22.15 Dumpa honom
Amerikanskt romantiskt drama från
2009.
00.15 Never Say Never
Again
03.00 Nattsending
05.55 Morgensending
13.00 Let's Dance
14.30 Let's Dance
15.00 Helt sjukt
16.00 Sveriges mästerkock
17.00 Vinnare V64
17.55 Keno
18.00 Bonde söker fru
19.00 TV4Nyheterna
19.10 TV4Sporten
Sportnyheter från
TV4.
19.25 Vädret
19.30 Kalla fakta
20.00 Solsidan
20.30 Solsidan
21.00 Maria Wern
22.00 TV4Nyheterna
22.05 Vädret
22.15 Maria Wern
23.10 Fotbollskanalen
Europa
Direktesendt fotballmagasin.
23.50 The following
00.50 Nattsending
TORS.
FRED.
LØRD.
SØND.
06.15 Morgensending
12.30 Hammerslag (r)
13.05 Sådan er kærligheden (r)
13.30 De flyvende læger
(r)
15.05 Advokaterne
15.55 Naboerne
16.15 Kystvagten
17.00 Hun så et mord (r)
17.50 TV AVISEN
18.00 Skattejægerne
18.30 TV AVISEN med
Sporten
18.50 Vores vejr
19.00 Aftenshowet
19.55 TV AVISEN
20.00 Hvalpekuller
20.30 Auktionshuset
21.00 Hjælp, vi skal føde
21.30 TV AVISEN
21.55 Bag Borgen
22.20 Sporten
22.30 Kriminalkommissær Foyle (r)
24.00 Det tavse vidne (r)
00.55 Nattsending
06.15 Morgensending
12.00 Søren Ryge præsenterer: Haven i mosen
(r)
12.30 Hammerslag (r)
13.05 Sådan er kærligheden (r)
13.30 De flyvende læger
(r)
15.05 Advokaterne
15.55 Naboerne
16.15 Kystvagten
17.00 Hun så et mord (r)
17.50 TV AVISEN
18.00 Hvalpekuller (r)
18.30 TV AVISEN med
Sporten og Vejret
19.00 Disney Sjov
20.00 Her er dit liv (r)
21.00 TV AVISEN
21.15 Vores vejr
21.25 Mr. & Mrs. Smith
Am. actionkomedie
fra 2005. (15 år)
23.15 Envy
Am. komedie fra
2004.
00.50 Nattsending
06.15 Morgensending
12.10 BingoBoxen
12.25 Manden der vidste
for meget (r)
Am. thriller fra 1956.
14.25 Spise med Price (r)
15.05 Miss Marple: Mord
er let (r)
16.40 OBS (r)
16.45 Sherlock Holmes:
Den adelige ungkarl
(r)
Eng. TV-krimi fra
1992.
18.30 TV AVISEN med
Sporten og Vejret
19.00 Menneskets planet
19.50 Bag om Menneskets planet
20.00 Rejseholdet (r)
21.00 21 SØNDAG
21.40 Fodboldmagasinet
22.10 Mysteriet på Crickley Hall
23.00 Kommissær George
Gently
00.30 Nattsending
08.00 Morgensending
11.05 En idiot på resa
11.50 Spisa med Price (r)
12.20 Rapport
12.25 Trädgårdsonsdag (r)
12.55 Blommornas värld
13.00 Agenda (r)
13.45 Vetenskapens värld
(r)
14.45 Babel (r)
15.45 Rapport
15.50 Google och det litterära världsarvet (r)
16.45 Dokument inifrån:
Ska vi förbjuda sockret? (r)
17.45 Attending Iran (r)
18.15 Merlin
19.00 Timbuktu & Damn!
– år tio
20.00 Veckans föreställning: Mumford and
Sons
21.00 Golf: US Masters
Direktsändning från
tredje tävlingsdagen
av US Masters.
01.30 Nattsending
07.00 Morgensending
09.20 Naboerne (r)
09.45 Naboerne (r)
10.10 Små skønhedsdronninger
10.55 Forsyte-sagaen (r)
11.50 Forsyte-sagaen (r)
12.40 OBS (r)
12.45 Taggart: Varme ord
(r)
14.25 I hus til halsen (r)
15.05 Downton Abbey (r)
15.55 Kriminalkommissær Foyle (r)
17.30 Cirkusrevyen 2012
(r)
18.20 Held og Lotto
18.30 TV AVISEN med
Sporten og Vejret
19.05 Dyrebørnenes første tid
20.00 Downton Abbey
20.50 Kriminalkommissær Barnaby
22.20 Lewis: Eunukken (r)
23.55 Journals of Knud
Rasmussen (r)
01.50 Nattsending
SØND.
09.00 Morgensending
13.25 Vem vet mest? (r)
13.55 Vem vet mest? (r)
14.25 Vem vet mest? (r)
14.55 Vem vet mest? (r)
15.25 Vem vet mest? (r)
15.55 Rapport
16.00 Timbuktu & Damn!
– år tio (r)
17.00 Kortfilmsklubben
17.13 Kortfilmsklubben
17.18 ¡Pregunta ya!
17.25 Türkisch für
Anfänger
17.50 Mitt Berlin
18.00 Gravida som krökar
19.00 Vita lejon
19.55 Igelkottar på besök
20.00 Babel
21.00 Aktuellt
21.15 Agenda
22.00 Sportnytt
22.10 Golf: US Masters
Direktsändning från
sista tävlingsdagen
av US Masters.
01.00 Nattsending
MAND.
TIRSD.
ONSD.
08.00 Morgensending
16.00 Rapport
16.05 SVT Forum
16.20 Vetenskapens värld
(r)
17.20 Nyhetstecken
17.30 Oddasat
17.45 Uutiset
18.00 Gravida som krökar
19.00 Vem vet mest?
19.30 Fotbollskväll (r)
20.00 Korrespondenterna
20.30 Svenska händelser
21.00 Aktuellt
21.40 Kulturnyheter
21.45 Regionala nyheter
21.55 Nyhetssammanfattning
22.00 Sportnytt
22.15 Girls
22.45 Tv-cirkeln: Girls
23.00 Hung
23.30 Kulturnyheterna
23.45 Timbuktu & Damn!
– år tio (r)
00.45 Trädgårdsonsdag (r)
01.15-02.15 Gravida som
krökar (r)
08.00 Morgensending
16.00 Rapport
16.05 SVT Forum
16.20 Korrespondenterna
(r)
16.50 Svenska händelser
(r)
17.20 Nyhetstecken
17.30 Oddasat
17.45 Uutiset
18.00 Gravida som krökar
19.00 Vem vet mest?
19.30 Bloggistan
20.00 Trädgårdsonsdag
20.30 Svenska till varje
pris
21.00 Aktuellt
21.40 Kulturnyheter
21.45 Regionala nyheter
21.55 Nyhetssammanfattning
22.00 Sportnytt
22.15 Babel (r)
23.15 Kulturnyheterna
23.30 Google och det litterära världsarvet (r)
00.25 Nattsending
TIRSD.
ONSD.
05.50 Morgensending
13.10 Holby City
14.30 Judys domstol
15.00 Bygglov
15.55 Halv åtta hos mig
16.25 Såld på hus
17.00 Klockan åtta hos
stjärnorna
18.00 112 – på liv och död
18.50 Keno
19.00 TV4Nyheterna
19.15 Lokala nyheter
19.20 Vädret
19.30 Halv åtta hos mig
20.00 Äntligen hemma
21.00 The following
22.00 TV4Nyheterna
22.05 TV4Nyheterna med
ekonomi
22.30 Lokala nyheter
22.35 Sport
22.50 TV4Väder och
nyheter
23.00 Två panka tjejer
23.30 Två panka tjejer
24.00 Äntligen hemma
01.00 Medium
02.00 Nattsending
05.50 Morgensending
13.10 Holby City
14.30 Judys domstol
15.00 Bygglov
15.55 Halv åtta hos mig
16.25 Såld på hus
16.55 Klockan åtta hos
stjärnorna
17.55 112 – på liv och död
18.25 Lotto, Joker och
Drömvinsten
18.35 112 – på liv och död
18.50 Keno
19.00 TV4Nyheterna
19.15 Lokala nyheter
19.20 Vädret
19.30 Halv åtta hos mig
20.00 Hockeymatchen
21.00 Helt sjukt
22.00 TV4Nyheterna
22.05 TV4Nyheterna med
ekonomi
22.30 Lokala nyheter
22.35 Sport
22.50 Väder och nyheter
23.00 Två panka tjejer
23.30 Två panka tjejer
24.00 Nattsending
MAND.
TIRSD.
ONSD.
06.15 Morgensending
13.10 Der er noget i luften
13.35 De flyvende læger
(r)
15.05 Advokaterne
15.55 Naboerne
16.15 Kystvagten
17.00 Hun så et mord (r)
17.50 TV AVISEN
18.00 Skattejægerne
18.30 TV AVISEN med
Sporten
18.50 Vores vejr
19.00 Aftenshowet
19.55 TV AVISEN
20.00 Pillens mørke skygge
21.00 So F***ing Special
21.30 TV AVISEN
21.55 Horisont
22.20 Sporten
22.30 Mord med miss Fisher
23.25 Anklaget (r)
00.25 Det tavse vidne (r)
01.25 Nattsending
06.15 Morgensending
13.35 De flyvende læger
(r)
14.20 De flyvende læger
(r)
15.05 Advokaterne
15.55 Naboerne
16.15 Kystvagten
17.00 Hun så et mord (r)
17.50 TV AVISEN
18.00 Skattejægerne
18.30 TV AVISEN med
Sporten
18.50 Vores vejr
19.00 Aftenshowet
19.55 TV AVISEN
20.00 I hus til halsen
20.40 Konditoriet
21.05 Kontant
21.30 TV AVISEN
21.55 Hos Clement
22.20 Sporten
22.30 Wallander: Dødsenglen (r)
24.00 OBS
00.05 Det tavse vidne (r)
01.05 Nattsending
06.15 Morgensending
14.20 De flyvende læger
(r)
15.05 Advokaterne
15.55 Naboerne
16.15 Kystvagten
17.00 Hun så et mord (r)
17.50 TV AVISEN
18.00 Skattejægerne
18.30 TV AVISEN med
Sporten
18.50 Vores vejr
19.00 Aftenshowet
19.55 TV AVISEN
20.00 Spise med Price
20.40 Rod i familien
21.10 For godt til at være
sandt
21.30 TV AVISEN
21.55 Penge
22.20 Sporten
22.30 10 ting du ikke vidste om at tabe sig
23.20 Dirty Sexy Money
24.00 Onsdagslotto
00.05 Murderland (r)
00.50 Nattsending
08.00 Morgensending
16.00 Rapport
16.05 SVT Forum
16.20 Via Sverige
16.35 Gudstjänst (r)
17.20 Nyhetstecken
17.30 Oddasat
17.45 Uutiset
18.00 Gravida som krökar
19.00 Vem vet mest?
19.30 Attending Iran
20.00 Vetenskapens värld
21.00 Aktuellt
21.40 Kulturnyheter
21.45 Regionala nyheter
21.55 Nyhetssammanfattning
22.00 Sportnytt
22.15 Fotbollskväll
Allt om allsvenskan:
målen, profilerna och
de hetaste samtalsämnena.
22.45 Välkommen till vår
sjuårskris
23.45 Kulturnyheterna
24.00 Agenda (r)
00.45 Nattsending
MAND.
05.50 Morgensending
13.10 Holby City
14.30 Judys domstol
15.00 Bygglov
15.55 Vad blir det för mat
16.25 I en annan del av
Köping
17.00 Klockan åtta hos
stjärnorna
18.00 112 – på liv och död
18.50 Keno
19.00 TV4Nyheterna
19.15 Lokala nyheter
19.20 Vädret
19.30 Halv åtta hos mig
20.00 Fantasterna
21.00 Elementary
22.00 TV4Nyheterna
22.05 TV4Nyheterna med
ekonomi
22.30 Lokala nyheter
22.35 Sport
22.50 TV4Väder och
nyheter
23.00 Jenny Strömstedt
24.00 Fantasterna
01.00 Alcatraz
02.00 Nattsending
©Universum
Torsdag 11.4 – Onsdag 17.4
32
ANNONSER