Transcript Last ned PDF her

SPANIAAVISEN.NO - FORDI NYHETENE ALDRI TAR FERIE
Nr. 14 - 13. årg. 12. april 2012
12 år til glede for folk på kysten
ALFAZ FØLER SEG RUNDLURT AV FORSIKRINGSSELSKAP
TORREVIEJA FLYSTREIKEN FORLENGET PÅSKEFERIEN
SIDE 6-7
SIDE 2-3
Offer for
flyrot hos
Norwegian
På kort tid har Grethe Nilsen-Farset bestilt tre reiser
med Norwegian. Alle flyturene har imidlertid gått med
utenlandske selskaper. Nå vekker Norwegians praksis
reaksjoner hos passasjerene.
Side 4-5
Bevakad kort
och langtidsparkering på
flygplatsen.
NU! PLATSER I GARAGE
E-mail:
royalparkingalicante
@hotmail.com
www.royalparking.es
Tlf.: 965 683 360
Fax: 965 681 217
Mob.: 656 274 206 (24 t.)
1 nøkkel til alle dører. Utvendig dørvrider. Vanlig låsesmedarbeide. Døråpningsoppdrag. Oppbevaring av nøkler.
Arbeidsområde hele Costa Blanca
NYHETER
2
I DAG forteller Vikingposten hvordan
Norwegian lar andre
utenlandske flyselskaper
fly deres ruter til og fra
Norge.
DET ER en praksis som
har ført til mange reaksjoner, blant annet på vår
Facebook-side.
FLYSELSKAPET skal
få et råd fra oss - helt
gebyrfritt: Finn en løsning
på dette, fordi passasjerene fortjener en bedre
behandling. De har kjøpt
en billett med Norwegian,
ikke
tilfeldige
utenlandske
selskaper som
har ledig
kapasitet.
Terje Aspdahl
Redaktør
Tillit er noe så
vakkert, at selv
den verste
bedrager har
en viss respekt
overfor den
som skjenker ham den.
Marie von Ebner-Eschenbach
FOR 5 ÅR SIDEN
...fryktet enkelte forskere
turistflukt fra Middelhavslandene i framtiden. Årsaken var
at sommertemperaturen antok
å øke kraftig.
...syklet 20 år gamle Kine
Høst Denstad, i Alfaz del Pi,
så fort at hun ble bøtelagt.
5 km over fatsgrensen og
kjøring på rødt lys førte til at
Guardia Civil stoppet henne.
...etablerte svenskene
”trygdekontor” på Costa
Blanca. ”Försekringskassan”
etablerte seg i Torrevieja som
en del av et prøveprosjekt
som skulle gå over to år.
Vikingposten
april 2007
C./Joaquin Chapaprieta 26 B
03181 Torrevieja, Spania
TLF
FAX
966 708 140
966 708 141
WEB www.vikingposten.no
MAIL [email protected]
NYHETER
siden/desde 2000 12 år
Fikk ufrivillig forlen get påskeferien
Iberia Express flyr
til europeiske destinasjoner fra juni
På grunn av streikende piloter hos
flyselskapet Iberia
fikk familien Prestmarken en ufrivillig forlengelse av
påskeferien. De
fikk en dag ekstra
med skikkelig sommer…
ALICANTE: I juni begynner
Iberia Express å fly mellom
Madrid og Dublin, Napoli, Riga,
mens Mykonos (juli) og Amsterdam (september) kommer på
rutekartet litt senere. Dette blir
de fem første europeiske destinasjonene til Iberia Express.
Det åpnes også innenlandsruter mellom Madrid og Santiago
de Compostela, Fuerteventura
og La Palma.
Selskapet var på vingene
forrige helg med ruter mellom Madrid-Alicante, Malaga,
Sevilla og Palma de Mallorca.
Nå i mai blir innenlandsrutene utvidet med flyvninger til
Granada, Vigo, Ibiza, Menorca
og Lanzarote. Flybillettene
til europeiske destinasjoner
starter på 59 euro, innenlandsrutene fra 25 euro, mens rutene
til Kanariøyene og Balearene
starter på 45 euro.
TORREVIEJA Familien
Prestmarken skulle vendt nesen
mot Norge 2. påskedag. At de
skulle bli rammet av streikende
piloter fikk de først beskjed om
etter nesten endt påskeferie i
Torrevieja.
!
Produsenten Philip Morris var først ute med å øke
prisene på merkene Marlboro,
Chesterfield og L&M etter at
myndighetene økte avgiftene
på tobakksvarer. Nå koster disse
sigarettpakkene 25 cent mer. En
20-pakning Marlboro vil nå koste
4,50 euro (35 norske kroner), en
Chesterfield 4,20 euro og L&M 4
euro.
- Vi fikk ingen beskjed av
Iberia før vi dro fra Norge, men
vi leste om streiken under oppholdet. Da gikk jeg inn på min
e-post og så flyselskapet hadde
lagt igjen en melding om at vår
flyvning mellom Alicante og
Madrid var kansellert. Det sto
også de hadde forsøkt å nå oss
på vår norske mobil, men siden
vi tilbringer alle feriene våre i
Torrevieja etter vi kjøpte oss
en feriebolig, er det naturlig for
oss å bruke spansk telefonnummer når vi er i Spania. Vi hadde
ikke i tankene at det kunne bli
flystreik, sier Gunn Prestmarken til Vikingposten.
Trusler om rettssak og
oppsigelser biter ikke på pilotene i det spanske flyselskapet
Iberia. Fagforeningen Seplas
varslede streiker hver eneste
mandag og fredag fram til
sommeren innebærer at Iberia
har måtte kansellere hele 278
flyvninger denne uken.
Familien Prestmarken
fra Gjøvik skulle både vært
på jobb og sønnene på skolen
tirsdag.
- Vi er begge lærere og har vært
nødt til å gi beskjed hjem til
skolene vi jobber ved. De måtte
få tak i vikarer for oss begge,
sier Peder Prestmarken.
Han er lærer ved Raufoss
videregående skole og kona
jobber ved Kopperud skole.
Yngste sønnen, Petter (15),
skal ha prøveeksamen torsdag.
Den blir det vanskelig å delta
på. Elevene skal få beskjed 48
3
Påskeidyll hos familien Prestmarken.
Fra venstre ser vi Bror, Gunn, Peder og Petter. De fikk med seg en ekstra
solskinnsdag da de måtte utsette hjemreisen på grunn av flystreik i det spanske flyselskapet Iberia.
Rammet av
flystreiken
timer før eksamen
om hvilket fag før
de skal opp i. Petter er først hjemme
sent tirsdag natt,
sier Peder Prestmarken.
Iberia har allerede sparket
flere piloter som har nektet å
jobbe i protest mot selskapets
etablering av lavprisselskapet
Iberia Express.
- Vi hører det
snør i Norge,
samtidig opplever
vi den varmeste dagen under
hele påsken i dag mandag. Vi
kan vel ikke si at noen av oss
klager. Det spiller heller ikke
stor rolle for oss økonomisk,
sier Peder Prestmarken.
TERJE ASPDAHL
Mindre kriminalitet i Torrevieja
TORREVIEJA: Kriminaliteten
i Saltbyen synker stadig, i følge
statistikken. Fra 1. januar til 29.
februar i år gikk lovbruddene
ned med 29 prosent og mindre
forseelser med 11 prosent.
Det som har falt aller mest er
brudd på opphavsrettigheter og
forfalskninger. Salg av kopier
av Dvd-er, CDer, klokker og
lignende har sunket med 33,4
prosent.
Strandpromenade på
La Manga stoppes
VI SÖKER BOSTÄDER
TILL VÅRA KLIENTER!!!
OBS! SISTE DAG 19. april
Retten har talt, og beslutningen ble stans i
prosjektet med ny strandpromenade på La
Manga.
LA MANGA Ti eiere av
barer og en rekke huseiere
kan foreløpig puste lettet ut.
Planen var ekspropriasjon av
boliger og forretninger ved
Marchamalo-stranden.
Dette for å gjøre plass for
ny strandpromenade. Nå har
høyeste rettsinnstans (Audiencia Nacional) avslått Miljøverndepartementets planer,
etter at eierne på restaurant
Borsalino gikk til sak.
Om myndighetene ønsker
å gjenoppta saken, vil hele
saksbehandlingen måtte gjøres på nytt. I følge saksøkers
advokat, Salvador Pérez
Alcaraz fra Cartagena, vil den
prosessen kunne ta mange år.
21 år
Åpningstider:
Alle dager fra kl. 19.00 - 23.00
Onsdag (lille lørdag) 18-23.
Søndag stengt.
Vi serverer
RASPEBALLER
m/salt lam, rotmos og
stekt flesk. Dessert og kaffe.
Hver torsdag kl. 14.00.
P.G.A. stor pågang må
man bestille bord.
Hilsen Tore Johnny
VELKOMMEN!
4
NYHETER
1 EURO
7,59
NOK
8,90
SEK
7,44
DKK
VÆRET
Delvis skyet og muligheter
for lokale regnbyger frem
mot helgen. Oppklarende
fra søndag. Min.- max.
temp. vil variere fra 11 -23
grader.
Oppdatert værvarsel finner
du på www.vikingposten.no
13. årgang - siden 2000
• Eneste skandinaviske ukeavis
• Dekker hele Costa Blanca
• Kontorer: Torrevieja/Alfaz del Pi
Utgiver:
Skandinavisk Noticias S.L.
CIF: B-54086194
Deposito legal V-685-2000
TERJE ASPDAHL
Redaktør
LEIF KVERNELAND
Nyhetsleder
JEANETTE PETTERSSON
Markedsansvarlig
NESTE NR:
ANN. FRIST:
19. april
16. april
ANNONSEPRISER
1/1 side 345 EURO
1/2 side 180 EURO
1/4 side 105 EURO
1/8 side
64 EURO
1/16 side 38 EURO
Forside
+ 50 %
Bakside
+ 25 %
I.V.A kommer i tillegg
siden/desde 2000 12 år
Norwegian høster storm
Norske passasjerer må fly med andre selskaper med langt dårligere service til tross for at de har booket tur med Norwegian.
Bruker andre
selskaper på
egne ruter
EL ALTET
Grethe NilsenFarset har bestilt
sine flybilletter
hos Norwegian
tre ganger på kort
tid, men ingen av flyvningene
ble med Norwegian.
Grethe Nilsen-Farset vurderer nå andre alternativer enn Norwegian når
hun skal fly mellom Norge og Spania.
Torsdag 19. april - kl. 19.00
La Rustika (Los Arcos) - Avd. Baleares 34 Torrevieja
NB! Kl. 18.15 SENIORSAKEN m/ spørsmål.
Tallerkenrett + + 1 gl. drikke
Pris: 15 €
Hot Ice spiller til dans
Påmelding tlf.: 618472767, 628452595,
666324365 og 693714806.
Delta i debatten på vår
Facebook-side
Åsa Larsson, informasjonssjef hos Norwergian, beklager
at selskapet ser seg nødt til
å bruke andre flyselskap ved
enkelte avganger. Det skyldes
at pilotene i Norwegian nylig
sa opp en avtale der de sier
seg villig til å jobbe ekstra på
fritiden.
- Vi beklager, og forstår ar
våre passasjerer blir skuffet
over at vi ikke har kapasietet til
å kjøre alle våre flyvninger. Vi
SENIORSAKEN
Kylling-baguette.
5
Oppgitt.
vil selvfølgelig
kjøre alle våre
ruter selv, men
vi mener dette er
mye bedre enn å
måtte kansellere
avgangene for våre reisende.
Jeg garanterer vi jobber på
spreng for å løse dette, og vi vil
ta med oss kritikken videre angående hvilke selskap vi vil benytte
for å avlaste oss
over en forhåpentligvis kort periode,
sier Åsa Larsson til
Spaniaavisen.
- Jeg har alltid stolt
på Norwegian,
men nå virker det
som Bjørn Kjos
har gapt over for
mye. Jeg bestiller
mine flybilletter
hos Norwegian
for det er dem jeg
På spaniaavivil reise med. Nå
sen.nos Facehar jeg vært med
book-side ble
Jet2.com ved to
Norwegians praksis
anledninger og nå i
diskutert heftig i
dag ble det jammen Infomasjonssjef.
påsken.
med Transavia. Det Åsa Larsson
- har også vært med
virker respektløst
på det samme, og det var et
overfor trofaste kunder, sier
dårlig fly - akkurat som å sitte
Nilsen-Farset.
på trestoler i nesten 4 timer.
Etter at vi brakte nyheten på
Ikke bra reklame for Norwespaniaavisen.no i påsken har
gian, sier Sølvi Hauge.
det stormet rundt selskapet.
Gunn-Heidi Marstein Nipius
Nilsen-Farstad hadde ikke så
postet følgende kommentar:
mye hyggelig å komme med
- Har brukt Norwegian så lenge
etter å ha flydd med Transavia
de har fløyet Bergen-Alicante/
- og ikke Norwegian - fra Oslo
Murcia, liker ikke utviklingen
til Alicante 1. påskedag.
til Norwegian :( Pris-nivået
er ikke akkurat konkuransse- Ikke får man handlet taxfree
dyktig heller for tiden. 14.000
om bord og
i bare fly t/r for 2 voksne og
maten vi fikk
1 barn BG-ALC. Håper de
servert i dag
skjerper seg, er ikke alltid best
er rett og slett
og være størst...
for dårlig.
- Slik opplever vi også det.
Vi fikk kaffe
vi som kunder er bare til bry,
eller te og en
melder Øystein Olsen.
baguette som
- Godt det ikke bare er meg
var datostemTerje
som føler det slik, sier Per
plet
best
før
8.
Aspdahl
april. En flaske Mortensen.
vann fikk vi
45 minutter før landing, sier en
skuffet Grete Nilsen-Farset.
NYHETER
Best før 8. april, servert 8. april. Litt for sent? Den var da heller ikke særlig
god, i følge passasjerene som fløy med med Transavia fra Gardermoen til
Alicante.
Filmtime!
Under flyvningen med Transavia får man mulighet til å se film. Men man
fikk ikke kjøpt hodetelefoner, og filmen var tekstet på nederlandsk...
Erna Solberg, HØYRE og
Per Arne Olsen, FRP
bekreftet i møter at de rødgrønne vurderer
å indeksregulere pensjonene til nordmenn
i utlandet. -30-40% i Spania.
SENIORSAKEN forteller om sine aktiviteter
på La Rustika, avd. Baleares 34, Torrevieja,
19.04.12. Kl. 18.15.
6
NYHETER
siden/desde 2000 12 år
Føler seg rundlurt av forsi kringsselskap
Bård Førre totalvraket bilen sin for noen uker
siden i Alfaz. Han hadde full kasko på Mercedesen, og trodde alt var i orden. Til sin store
overraskelse vil ikke forsikringsselskapet LINEA DIRECTA gi ham mer en skattetakst på
bilen.
tok kontakt med forsikringsselskapet mitt, LINEA DIRECTA,
for å få hjelp og
oppgjør for bilen. Servicen var for å si det
enkelt helt elendig.
Jeg fikk beskjed om
selv å lete etter bilen
å betale for transporten til en bilopphug– Jeg havnet på
gingsplass. Dessuten
sykehus med diverse
Leif
fikk jeg beskjed om
skader og flere ribbKverneland
at min bil ville bli
bensbrudd. Det gikk
dekket av kaskoforfor så vidt bra med
meg, men sjokket kom etter jeg sikringen, og at prisen jeg fikk
var 3.300 euro! Selv en lite
ble utskrevet fra sykehuset og
ALFAZ Under en kjøretur
gjennom sentrum av Alfaz
mistet Førre bevisstheten bak rattet, og hans
Mercedes 320 kabriolet havnet rett inn i en
betongmur ved Casa
de Cultura.
bilkyndig
person
ser at
denne
prisen er
alt for liten. Jeg gikk deretter
på Internett for å finne den riktige prisen jeg i dag må betale
for tilsvarende bil. Der ligger
prisene mellom 15- og 16.000
euro.
Jeg fikk også en uttalelse fra
et stort bruktbilfirma i Altea
der de fastslo at verdien på
bilen min var mellom 14.000
og 18.000 euro. Etter jeg igjen
kontaktet LINEA DIRECTA
gikk selskapets takst opp til
4.300 euro. Mer var de ikke
villige til å gi meg, sier Bård
Førre.
bruker
skattetakst når
de setter
verdi på
bilene og ikke reelle verdier.
Han gikk deretter til advokat i
Spania med saken. Advokatfirmaet sier at LINEA DIRECTA
LINEA DIRECTA bekrefter at
de i denne saken har beregnet
bilens verdi ut fra en offisiell
takstbok, en policy de bruker i
alle slike saker.
- Vi går etter en takstbok flere
selskaper i Spania bruker når
de skal sette verdi på biler.
I dette tilfellet har vi lagt på
tusen euro på summen vi fant
i boken. Vi har sjekket denne
bilens salgsverdi på Internett
og der så vi en tilsvarende bil
ble solgt for 9000 euro. Hva
denne forskjellen skyldes vet
ikke jeg, sier Jorge Perrea fra
LINEA DIRECTA.
Bårds bil totalvrak - får
bare 25 % av verdien
– Kundene får ikke det de
har krav på når de betaler full
kasko hos LINEA DIRECTA.
Nemlig en pris som de må betale i markedet for tilsvarende
bil. Etter det jeg kjenner til
bruker mange bileiere i Spania
dette forsikringsselskapet. Jeg
vil på det sterkeste advare folk
mot selskapets prispolitikk.
Man tror man har full kasko
men blir i realiteten rundlurt
dersom bilen totalvrakes i en
skade, sier Førre.
!
[email protected]
[email protected]
Temaparken, Terra Mitica,
ved Benidorm åpnet sine
dører lørdag 30. mars.
Nytt for året er en egen
spaavdeling med utendørs
boblebad, 16 massasjedusjer
og massasjeavdeling. Til tross
for at parken har kvittet seg
med nesten 200 ansatte, loves
det full service og kvalitet for de
besøkende. I den nye sesongen byr man på 30 attraksjoner
og et dusin show for gjestene.
Uheldig bilfører.
Bård Førre (til høyre)
er lærer for mesterbrevstudentene i
Alfaz del Pi. For noen
uker siden var han
uheldig og mistet bevisstheten bak rattet
under en kjøretur.
NYHETER
7
8
NYHETER
AUTOMOCIÒN
MALLÈN
Tlf.: 96 670 34 64
AVDA. CORTES VALENCIANAS, 24 TALLER
03183 TORREVIEJA (Vi har flyttet)
ALT I MEKANISK, ELEKTRISK,
BREMSER, ITV, EKSOS OSV.
ARBEID GRATIS, KUN DELER
KARR. SKADER + LAKKERING
BRUKTBILER MED GARANTI
AUTOMOCIÒN
MALLÈN
siden/desde 2000 12 år
Nå blir det dyrere å
fly til og fra Spania
ALICANTE: Statsbudsjett til PPregjeringen innebærer at flyplassavgiftene i gjennomsnitt økes med 19
prosent på spanske flyplasser. Avgiftene på ruter til Europa fra flyplasser
som Alicante, Malaga, Gran Canaria
og Tenerife vil øke fra 5,70 euro til
5,99 euro per person.
Økte flyavgifter vil
føre til turiststvikt
ALICANTE: Regjeringens økning i flyplassavgiftene vil få store
konsekvenser for turistnæringen på
Costa Blanca. Reiselivsorganisasjon
Exceltur regner med 113.000 færre
flypassasjerer ved El Altet i år.
Spania med nye
gigantkutt i helseog skolesektoren
COSTA BLANCA: Statsbudsjettet
som kom i slutten av mars, la opp til
besparelser på 27,3 milliarder euro.
Nå blir det nye kutt. PP-regjeringen
legger opp til ytterligere kutt på ti
milliarder euro i helse- og skolesektoren. Det må ses på som det foreløpig siste forsøket på å gjenopprette
Spanias tillit i de internasjonale
markedene.
Finansminister Cristóbal Montoro
gjør det klart at utlendingenes
misbruk av spansk helsevesen skal
stoppes. Han mener europeere kommer til Spania bare for å benytte seg
av tjenester som ikke er tilgjengelig i
sine hjemland.
Utlendingene kjøper
mest i Valenciaregionen
COSTA BLANCA: Av alle regionene i Spania selges det flest boliger
til utlendinger i Valencia-regionen.
I fjor ble det solgt 10.730 boliger
til utlendinger i Valencia-regionen
(Castellon, Valencia og Alicante). På
kjøpertoppen her i Valencia-regionen
er britene foran russerne og nordmennene.
Is one of your dreams to work under the sun?
Or
Do you want to be a part of our EU-network as agent in your country?
To compleet our team we are looking for:
• Sales persons for our callcenter in Torrevieja
• Sales persons to help our clients to find their dreamhouse
• You speak Swedish or Norvegean or Finish with English
• You are a commencial person
• You can work with a computer
Alamo Costa Blanca offers you:
• 30 years of knowledge in the real estate business
• Good earnings
• Marketing Training
• Good teamwork
• www.alamo-costablanca.com
[email protected]
[email protected]
(+34) 965 00 88 15
ANNONSER
9
10
NYHETER
siden/desde 2000 12 år
Storslått 40-årsjubileum for Solgården
I påsken feiret Solgården ikke bare tingene som skjedde for cirka to tusen år
siden i Midt-Østen. De feiret seg selv og
senterets 40-års gebursdag med brask og
bram.
var det jubileumsgudstjeneste
VILLAJOYOSA – Denne
i Minnekirken. På alle arranhelgen har vi sett hvor stor
gementene var våre
plass Solgården har
artister med. Både
fått både lokalt og
Hanne Krogh, Hilde
regionalt her i Spania.
Haraldsen Sveen, MaFredag hadde vi
rius Roth Christensen
fullsatt konserthus i
og Asbjørn Arntsen
Villajoyosa med norstilte opp gratis hele
ske artister på scenen.
helgen for oss, sier
Lørdag var det over
styreleder Finn Georg
tusen personer inne
Leif
Kverneland
Birkeland til Vikingpå selve Solgården
posten.
for å delta i vårt åpne
hus. Dessuten var det en flott
festmiddag på kvelden. Søndag Spesielt den åpne dagen
TV-kanal
sendte fra
jubileet
lørdag før palmesøndag var en stor
suksess. Da var det
underholdning fra
den nye scenen hele
dagen, det var stort
marked med lokale næringsdrivende på parkeringsplassen
og alle senterets lokaliteter var
åpne for publikum.
– Vi fikk inn 2500 euro i
inngangspenger på fredagens
konsert i Villajoyosa. Alle
pengene ga vi til et senter i
kommunen som driver med
psykisk utviklingshemmede.
Jeg tror både lokalbefolkningen
og ikke minst den store norske
kolonien her nord på Costa
Blanca har fått et godt innblikk
i hva vi driver på med her på
Solgården. I tillegg var Kanal
9 her og sendte et langt innslag
på nyhetene lørdag.
Bedre markedsføring går det ikke
an å få i Valencia,
sier en storfornøyd
Birkeland.
Solgården har virkelig
gjennomgått store forandringer
siden tusenårsskiftet. Siden
2000 har senteret brukt hele
150 millioner på nybygg og
opprustning av eksisterende
bygg.
– Dette året har vi ligget på
jevnt 200 gjester på hver eneste
tur fra Norge. Våre gjester
kommer igjen og igjen, og vi
opplever at gjestene er fornøyde med standarden på senteret.
Vi har til og med ventelister på
enkelte turer. Siden oppstarten
for 40 år siden har vi hatt til
sammen 100.000 gjester. Dette
er vi stolte av, sier
styreleder Birkeland.
Sentrale personer under
feiringen.
Fra venstre: Christopher Woie (prest),
Pablo Sbertoli
(direktør Solgården),
Asbjørn Haugen
(prest), Eyvind Skeie
(forfatter), Gunnar
Strømme (styremedlem Solgården),
Asbjørn Arntsen
(pianist), Marius
Roth Christensen
(sanger), Hanne
Krogh (sanger),
Hilde Haraldsen
Sveen (sanger) og
Finn Georg Birkeland
(styreleder Solgården).
Vinsmakinger fredager fra kl. 19.00
Âpent alle dager 12.00-16.30
& 19.00-23.00
KONSERTER LØRDAGER
[email protected]
Mye oppmerksomhet.
Her blir styreleder Finn
Georg Birkeland intervjuet av Kanal 9 under
feiringen av åpen dag
på Solgården. TVkanalen dekker hele
Valencia-regionen.
NYHETER
11
12
ANNONSER
NYHETER
siden/desde 2000 12 år
13
Torrevieja satser
på lørdagene
Centro Comercial Torremarina c./ Diana - Torrevieja
SCANN�T��RK
SAT
Antennas - Satelite - Network
TV Installasjon 290€
290 €
TV Månedsavgift 20€
21 €
Norske
Svenske
Danske
U.K.
Nå leverer vi også INTERNETT fra Iaksess
Scan Sat Network S.L. har overtatt kundeporteføljen til Astro Sat Digital S.L.
TV and
Radio
Channels
www.scansat-network.es
[email protected]
Phone: 96 692 73 25 - 69 371 95 05
Avda. Delfina Viudes 28 - 03183 Torrevieja
Vi sørger for trygg flytting av dine eiendeler!
Vi pakker, lagrer og transporterer til og fra
Norge, Sverige, Frankrike og Spania.
Ønsker mer liv.
Her i sentrum av Torrevieja vil kommunen ha et yrende folkeliv i helgene.
Kommunen og
næringslivet i
Torrevieja går
sammen om ny
kampanje. De
vil ha flere folk i
sentrum om lørdagene.
- heter den nye kampanjen
som kommunen og medlemmene i foreningen for
små og mellomstore bedrifter (Apymeco) står bak.
Fra 21. april til 21. juli blir
det ekstra aktiviteter for
alt og alle i sentrumsgatene med ekstra tilbud fra
forretningene. Så langt har
over 50 butikker meldt seg
på kampanjen.
TORREVIEJA ”Torrevieja åpen på lørdagen”
For å lokke flere til
Torrevieja sentrum på lør-
dagene tilbyr kommunen
parkering for bare én euro
fra klokken 10 om morgenen til 22 om kvelden.
Det gjelder parkeringene
ved kulturhuset Virgen del
Carmen, i havnen (Puerto
Deportivo Marina Salinas og Puerto Deportivo
Marina Internacional), og
kommunen jobber for å
skaffe flere parkeringsmuligheter i disse syv lørdagene framover.
TERJE ASPDAHL
Ta kontakt for et
hyggelig pristilbud!
Tlf. (+34) 693 80 45 00
E-post: [email protected] www.fruflytt.com
14
NYHETER
siden/desde 2000 12 år
Sendte torpedoer etter nord mann i Spania
To norske menn på
44 og 34 år er dømt
til 11 måneders
fengsel etter at de
engasjerte to torpedoer fra Litauen for
å drive inn penger
de mente å ha tilgode hos en norsk
mann bosatt i Alicante-regionen.
ALICANTE Den norske
mannen i Spania hadde tidligere drevet forretninger både i
Norge og Spania med en av de
nå dømte nordmennene. Men
han var uenig i kravet.
Så opplevde han marerittet.
28. oktober
2010 ble
nordmannen oppsøkt
av i alt fire
personer på
arbeidsplassen. Han fikk
beskjed om å
Terje
skaffe 993.000
Aspdahl
norske kroner
i full fart. Av
rettspapirene går det fram at
mannen fikk hjelp av sin far
til å fremskaffe 40.000 euro
i kontanter, mens hans søster
bidro med 660.000 kroner som
ble overført til en norsk konto
tilhørende en av de som nå er
dømt for utpressingen.
Utpresserne låste mannen
inne, stengte vindusskoddene
og opptrådte truende samtidig
som de krevde penger. Videre
NYHETER
Nye sjokktall - boligsalget falt
over 26 prosent
COSTA BLANCA: I Castellon-, Valencia- og Alicante-provinsene ble det i februar bare
gjennomført 4041 boligsalg.
HAKASU
Brutale litauere.
Torpedoene fra Baltikum nøler ikke med å
bruke vold for å kreve
inn penger eller andre
verdier. (Illustrasjonsfoto)
15
General building – Allt i bygg
Det er en nedgang på 26,16
prosent sammenlignet med
samme måned i fjor, viser fersk
statistikk fra INE.
Renovering
El
Service Snickeri - Bygg
Pool - VVS
A/C
Vi har ett team med erfarenhet inom det hantverk som krävs för alla
projekt och arbeten. Tveka inte att kontakta oss för ett individuellt
prisförslag fritt från förpliktelser.
Tlf.: 630 711 910 – svenska - Tlf.: 656 966 589 – spanska & engelska
[email protected]
truet de mannen med vold
ved at de sa at de kunne ta
han med på bakrommet og
forsterke/minne han på pengekravet.
De kom også med usagn
som at de visste hvor han
bodde og hvor barna hans befant seg. Handlingen fremstår
som planlagt og er begått av
Byggnad och renovering av simbassänger
Högkvalitets material
Utgrävningar
Betongsprutning (Gunitado)
Mosaik
Filtreringssystem
Gåvor att
Dusch
välja mellan:
Poolbelysning
Automatisk jacuzzi
Automatiskt
Automatiskt vattenfall
påfyllningssystem
Automatisk saltmaskin
Vi bygger även och reformerar hus, terrasser och trädgårdar
flere i fellesskap, går det fram
av tiltalen.
Det har også retten merket
seg.
- Til straffeutmålingen bemerkes i skjerpende retning
at handlingen fremstår som
meget grov. Ekteparet ble
holdt innesperret på kontoret
i flere timer, samtidig som det
ble gitt hentydninger i forhold
til at deres barn kunne være
utsatt for fare.
de ble således svært redde, går
det fram av straffeutmålingen
fra Gulating lagmannsrett.
- Handlingen var således
svært utspekulert. Ekteparet
ble svært redde og hendelsen
preger deres livsførsel fortsatt
i dag. Dertil kommer at søster
og far ble involvert da tvangssituasjonen stod på, og også
Retten valgte å skjerpe
straffen fra 9 til 11 måneder da
anken til de to nordmennene
ble behandlet. En tredje person
som ble dømt til 11 måneders
fengsel i Stavanger tingrett for
medvirkning da saken først var
for retten i mai i fjor, valgte
ikke å anke dommen.
Miramar - Albir
Miramar är och förblir Miramar och menyn
kommer inte att ändras. Men
EN STOR NYHET är våra goda creps,
buñuelos och gofres i stort utbud tex. creps
med bacon och skinka, pizza creps, creps
med olika sorters kött och sallad, massor
med frukt och mycket mer.
Ni hittar oss på Avda. Albir 32, Albir
Tel: 966 866 332. Även hämtmat.
De litauiske torpedoene
fikk betalt på forskudd, og
var også lovet en provisjon på
30 prosent av det innkrevde
beløpet.
40 omkom på
spanske påskeveier
COSTA BLANCA: På
siste dag av påskefeiringen la
spanske trafikkmyndigheter
(DGT) fram ulykkesstatistikken for høytiden. 40 personer
har omkommet i 33 ulykker på
landsbasis. Det er tre flere enn
påsken i fjor.
16
NYHETER
NYHETER
siden/desde 2000 12 år
Snart billigere å
ringe mobil i Spania
MADRID: I løpet av mai vedtas de
nye reglene i EU som gjør det billigere
å bruke mobilen i Europa. Reglene
skal gjelde fra 1. juli. Målet er å få ned
prisene. Maksprisene blir slik:
♦ 9 cent (0,70 kr) for å sende en tekstmelding
♦ 8 cent (0,60 kr) per minutt for å
motta en samtale
♦ 29 cent (2,20 kr) per minutt for å
ringe
♦ 70 cent (5,50 kr) per megabyte datatrafikk - beregnet per kilobyte brukt.
Shade Sails
from
49 euros
Toledo Patio Set
699 euros
Toledo Suite 899 euros
17
Fullt hus under konfirmasjonene på Costa Blanca
Ikea åpner storsenter i 2014
ALICANTE: Ordfører i Alicante,
Sonia Castedo, bekrefter nå at
avtalen med Ikea er i boks. I 2014
skal det svenske selskapet åpne et
nytt senter i Rabasa-området nord i
Alicante by. Byggingen skal i gang
neste vår.
Fra venstre Sjømannsprest Dag Magnus Hopstock Havgar, Robert Andreas Lindstrøm Eriksen, Alexander Westervold, Markus Lundberg, Benedicte
Dahle Øvreseth, Martine Nygård Ullebø, Stian Steffensen, Eline Hjelle, Jonas Gullbekk Ahlsen, Birgitte Fleischer, Robin André Due Herrmann, Kjersti
Vågen, Silje Skaftnes, Henrik Nygaard, Vilde Øvrehus Riveland, Sjømannsprest Helge Pettersson.
Fra venstre ser vi prest Cristopher Woie, Kristoffer Larsen, Rolf Vidar Høksås, Lene Iversen (to-åring), Lindsey H. Hansen, Nikolai Bratterud, Kristian Aa.
Madland, Lars Kverneland, Martine E. Ljostveit, Markus L. Andreassen, Sofia Peralta, Jonathan Solvang-Nilsen, Madelen Meyer, Trym Skjæveland, Brita
Serina S. Hansen og Monica Ugulsvik (menighetspedagog).
Palmesøndag ble det avholdt konfirmasjoner både nord og sør på kysten. De unge
lovende nordmennene ble velsignet med
godt vær i fullsatte kirker.
COSTA BLANCA Sjømannskirken i Torrevieja og
Minnekirken i Villajoyosa var
fullsatte med forventningsfulle
konfirmanter, stolte foreldre,
foresatte, familie og venner
sammen med resten av menigheten til den store dagen og
konfirmasjonsgudstjenesten
på palmesøndag 1. april.
I Minnekirken var det denne
søndagen plass til alle som
ville overvære høytideligheten.
Dette skyldes at Solgården ar-
rangerte jubileumsgudstjeneste
senere på ettermiddagen for
sine gjester. Sjelden har gjennomsnittsalderen vært så lav på
en gudstjeneste i Minnekirken
som da konfirmantene gikk til
alters.
LEIF KVERNELAND
ANNONSER
18
siden/desde 2000 12 år
ANNONSER
19
Välkommen till Butiken
som har det Mesta
www.matboden.com
C./ Triton - C./Diana
BUSSTUR FRA NORGE
SOMMEREN 2012
Toila / Estland Spa- og opplevelsestur
4. - 12. august: 9 dager, kr. 6.390,-
TELEFON:
DR. NIDIA REPPE AKUTT
650
570
444
AKUTT TELEFON:
650 570 444
966 70 50 83
966 70 650
5057083444
www.smiledental.es
Påstigning: OSLO / ØSTFOLDBYENE
Priser er pr. pers i dobbeltrom/dobbeltlugar.
Tillegg for enkelrom / lugar
Mye inkl. bl.a. helpensjon på spahotell!
For ytterligere informasjon/påmelding:
T.T BUSSREISER
Liveien 2, 1769 Halden
Telefon: 90 66 33 08. E-mail: [email protected]
Ragnar: Spania tlf. (+34) 618 081 404.
Velkommen
til den nye
middagsrestauranten
i Ciudad
Quesada
AKUTT TELEFON:
www.smiledental.es
966 70 50 83
www.smiledental.es
Velkommen!
Velkommen!
650 570 444 Dr.
Tor H. Oppedal
Pacha
AKUTT
TELEFON:
Mc Donalds
N-332 N-332
ente
Crevill
ieja a
Torrev
era a
Carret
Carrefour
Pacha
Mc Donalds
Habaneras
Lidl
N-332
Carrefour
966 70 50 83
Av.
Delf
ina
Viu
des
Habaneras
Pacha
Habaneras
www.smiledental.es
Lidl
Lidl
Technologia
Urbanistica
Technologia
Urbanistica
N33
2
Carrefour
A
Av.
Delf v. Delf
in
ina
Viu a Viud
des
es
nte nte
Creville reville
eja a eja a C
Torrevi orrevi
Mc Donalds
Technologia
Urbanistica
N-3 N32 332
Velkommen!
Velkommen!
Dr. Dr.
TorTor
H.
Oppedal
Dra.
Gry
Nibe
H. Oppedal
Nibe
Dra.Dra.
GryGry
Nibe
Dra.
Filippa
Weichbrodt
Dra. Filippa Weichbrodt
Dra.Dr.
Filippa
Weichbrodt
Daniel Rojkovski
Dr. Daniel Rojkovski
Torrevieja
S.L.Delfina
C/Bautista
local
42 Torrevieja
03183 Torrevieja
TorreviejaDental
Dental Smile,
Smile, AV.
ViudesBertomeu
Parc 10, 1ªSober,
Planta1-3-5,
(LC BJ)
03180
(Alicante)
Dr. Tor H. Oppedal
vieja Dental Smile, AV. Delfina Viudes Parc 10, 1ª Planta (LC BJ) 03180 Torrevieja (Alicante)
Nibe
vieja DentalDra.
Smile, Gry
AV. Delfina
Viudes Parc 10, 1ª Planta (LC BJ) 03180 Torrevieja (Alicante)
Dra. Filippa Weichbrodt
10, 1ª Planta (LC BJ) 03180 Torrevieja (Alicante)
Velg mellom forslag fra menyen
eller lag din egen meny
Avda. Las Naciones 57,
Ciudad Quesada,
Tlf.: 697 989 876
Åpningstider:
Kl. 18.00 - 23.00
Tirsdag - søndag
Meny forslag:
Skandinavisk meny
7 retter 15 €
Europeisk meny
9 retter 19 €
20
NYHETER
NYHETER
siden/desde 2000 12 år
21
Tove og Ørnulf til topps i påskeboccia
VELKOMMEN til Roberts kjøkken.
Med våren over oss, er vi igang med
VÅRENS MENY og LUNSJÅPENT. Vi ligger ved Punta Prima
rundkjøringen. Cala Dorada 1, Punta
Prima, Torrevieja.
Tel: 966 799 653 eller
600 001 117 [email protected]
Velkommen!
Hjemmelagets Tove og Ørnulf
Johansen slo alle de andre 37 lagene da Torreta III arrangerte den
tradisjonsrike påskebocciaen på
banene i urbanisasjonen.
TORREVIEJA Hele
38 lag stilte til start lørdag 7. april på banene i
Torreta III. Hjemmelagets bocciaklubb gikk
like godt bort og tok
både 1. og 3.
plassene. Helt øverst
sto Tove og Ørnulf
Johansen.
Turneringen startet allerede klokken
09.30 og etter utallige
kamper kunne vinneren
kåres fem og en halv
time senere. Da vanket
det flotte premier. De
tre første plassene fikk
både medaljer, diplom
og en liten pengepremie.
Fjerdeplassen fikk
diplom og vinflasker, mens det vanket
vinflasker til lagene fra
femte til tiendeplass.
Ifølge turneringsledelsen gikk hele arrangementet knirkefritt,
med en sol skinnende
fra skyfri himmel. Det
ble servert varme pølser
i brød og kald leskende
drikke like ved banene.
Nå kan gjengen på
Torreta III begynne
oppkjøringen frem mot
neste års store begivenhet på bocciabanene –
påsketurneringen…
Stolte vinnere.
Ørnulf og Tove Johansen
med premiene de fikk etter
å ha vunnet hele bocciaturneringen. På bildet under
ser vi en del av spillerne i
aksjon under turneringen.
Ordfører vil
oppdra innbyggerne
MADRID: Ordfører Julián Atienza i landsbyen La Toba nord
for Madrid har sammen med
lokalpolitikerne gått ut med nye
lover som blant annet forbyr
promping og spytting.
Ordføreren sier han vil ha en
slutt på all usivilisert oppførsel
og vil styrke det han kaller vanlig folkeskikk som han mener er
i ferd med å svekkes.
Strammeste
budsjett på
over 30 år
MADRID: Budsjettet er det
strammeste siden Franco-tiden
og kuttene beskrives da også
som drastiske. Det kuttes 16,9
prosent i utgiftene. Det blir økt
skatt for de største selskapene,
lønningene til offentlig ansatte
fryses og pensjonen justeres
bare for prisstigningen. Det
blir heller ingen endringer i
utbetalingen av arbeidsledighetstrygden og momsen økes
ikke. Totalt skal det spares 27,3
milliarder euro. Det tilsvarer 2,5
prosent av brutto nasjonalprodukt.
Bevilget mer
penger til
hurtigtog
ALICANTE: Myndighetene
fant plass til hurtigtogforbindelsen Alicante-Madrid da man
la fram statsbudsjettet. Det er
bevilget 36,5 millioner euro
blant annet til spor og lyddempende tiltak på AVE-strekningen Madrid-Alicante. Også EU
bidrar med store midler til den
nye togstrekningen.
Neste tur fra Spania går i uke 16.
Får midler til å utvide El Altetflyplassen
ALICANTE: Regjeringen
har bevilget 49 millioner euro i
statsbudsjettet til ulike arbeider
og forbedringer av flyplassen i
Alicante. Terminalområdet skal
utvides, rullebaner utbedres og
navigasjonssystemet fornyes.
I tillegg er det funnet 1,5 millioner euro i midler til et automatisk bagasjehåndteringsanlegg.
.mikKE.org
www
Garanterat Dansbart
Någonstans nära dig !!!!
[email protected]
T. 693 565 362
Din leiebil
til lav
pris
Flyplasservice
22
ANNONSER
LESERINNLEGG
siden/desde 2000 12 år
[email protected]
650
570
23
Likar du å dansa
gamaldans?
På festane våre har eg sett at
det er mange på dansegolvet
når musikker spelar ein vanleg
vals. Det er heller ikkje så få
som dansar når det eir sjeldan
gong blir spela ein reinlendar.
og reinlendar samt litt polka eller pols, kunne det kanskje bli
ein morsom ettermiddag eller
kveld for oss. For å få litt variasjon kunne me også kosa oss
med andre dansar av og til.
Derfor trur eg at nokre
av oss norske som bur her i
Torrevieja, likar å dansa litt
gamaldans iblant. Dersom me
kunne bli nokre her som kom
saman av og til for å dansa vals
Dersom du er interessert i å vera med å prøva på
dette, kan du ringja meg på tlf:
670779936. Då kan me avtala
å møtast ein stad for å drøfta
opplegget for dette.
Panasonic Inverter
air-condition
Från
695,- €
Claus Jensen
tel.: 605 519 192
BRYNJULF KROSSØY
Tack til Norska
fjällgruppen
Ett stort tack till Norska
fjällgruppen i Torrevieja med
duktiga ledare, som tar med
oss på fina upplevelser i den
vackra Spanska fjällnaturen
med vandringsleder mot
fjälltopparna.
Nu åker vi hem till Sverige
där vi får njuta av vår vackra
nordiska gröna natur. Jag hoppas vi ses till hösten.
HÄLSNINGAR SVENSKEN
GUNNAR HELLGREN
FRÅN ALINGSÅS
Corvera-flyplassen åpner først
sommeren 2013
MURCIA: Den nye flyplassen i Murcia blir tidligst tatt i
bruk sommeren 2013. Murciapresident, Ramón Luis Valcárcel, ønsker å unngå at man
åpner en flyplass uten fly slik
som tilfellet var med flyplassen
i Castellón og sier det fortsatt
gjenstår mye arbeid og god-
også store demonstrasjoner i
Valencia og Madrid. Myndighetene opplyser at 176 personer
ble arrestert og 104 personer
ble skadd. Streiken kostet Spania mellom en og tre milliarder
euro.
Torrevieja jubler for eiendomsskatten
TORREVIEJA: Torrevieja
kommune budsjetterte med
én million euro i økning av
IBI-skatten. Nå viser det seg at
det kommer tre millioner euro
til i år. Dermed vil boligskatten totalt passere 40 millioner
euro. Torrevieja henter disse
Vi finns på
Scandinova
Vi løser dine
fuktproblemer!!
Fuktproblemer i hus og leiligheter
Svartsopp (som på bilde)
Stigende fukt fra bunn av vegg ?
Lukt, høy luftfuktighet i huset?
Inneklima / Astma / Allergi
Problemer med å få opp
tempraturen vinterstid?
CE merkede produkter.
Ring Øyvind
for befaring/Info
645
82044058
645 297
297 219
219 eller
/ +47659
94 20
06
www.ecobeton.com
En smak av spansk kultur
kjenninger som ikke er i boks.
Corvera, som skal ta over for
San Javier-flyplassen, skulle
etter planen tas i bruk allerede
i sommer. “Papirarbeidet” skal
ha stoppet opp etter at sjefen
for entreprenøren Sacyr ble
sparket.
176 arrestert og 104 skadd i
generalstreiken
MADRID: Det ble gjennomført
i alt 381 demonstrasjoner i Spania 29. mars i forbindelse med
generalstreiken. I Barcelona
måtte politi ta i bruk gummikuler og tåregass for å spre
demonstrantene som satte fyr
på søppelcontainere. Det var
SPAIN
Inkl.
montering
pengene fra 164.000 eiendommer som er registrert innenfor
kommunegrensen. Det er boligeiere hvis eiendom overstiger
en verdi på 46.276 euro, som
får en økning i boligskatten på
seks prosent.
I ett lantligt hus från 1800-talet i en unik miljö
omringad av ljusrosa vatten från TORREVIEJAS
saltsjöar finner ni La Herradura. Det är en historisk
byggnad med stort arkitektoniskt och kulturellt
värde, dekorationen visar spår av jordbrukets arv
i området. Detta skapar en mysig och välkomnade
atmosfär. På La Herradura har vi en stor huvud sal
och flera mindre privata salar, en väldigt charmig
innergård och en stor matsal inomhus. Vi har även
en komplett vinkällare med plats för provsmakning
av vin och likörer.
Stor privat parkering.
Meny från: 12€, 15€, 17€ och 19€.
Torsdagskvällar, SPANSK GITARR SHOW
Fredag och lördagskvällar, FLAMENCO SHOW
Prol. Avenida del Mar s/n
nära bensinstationen Repsol
03187 Los Montesinos - Tlf.: 966 721 078
24
PÅ SIDEN
siden/desde 2000 12 år
Medisin med det samme
I himmelen: 1. Kokkene er franske 2.
Politifolkene er engelske 3. Mekanikerene er tyske 4. Elskeren er italiensk
5. Bankfolkene er sveitsiske
I helvete: 1. Kokkene er engelske 2.
Politifolkene er tyske 3. Mekanikerene
er franske 4. Elskeren er sveitsisk 5.
Bankfolkene er italienske
Vi som bor her i Palmeland er, som
tidliger nevnt, ikke av de yngste.
Jeg mener,
vi som kommer fra Det
Furete Værbitte etter et
langt arbeidsliv for
å nyte vårt
otium, har
en relativ
høy gjnnomsnittsalder.
Et typisk
kjennetegn
på fremskreden alder er
at vi pådrar
oss ett eller
annet i sykdomsveien.
Plutselig
dukker det
opp èn eller annen plage som krever medisinering.
Høyt blodtrykk er en typisk plage
hos mange av oss. Da måler vi
blodtrykket hver eneste dag på
disse Farmaciaene som har en sånn
automat som du legger på en euro
og stikker armen inn i en ring. Så
durer det og klemmer litt og vips
så har du overtrykk og undertrykk
og puls og hele sulamitten på
displayet.
og bretter
ut rekvisisjonen til
laboratoriet.
Den smørbrødlista!
Livet
mitt er
snudd opp
ned. Jeg
har utstyrt
meg med
to sånne
dosetter,
sånne ”senilbokser”
som kan
fortelle deg
hvorvidt du
har husket å
ta medisinene dine eller ikke. Noen skal
tas annenhver dag, noen èn gang
om dagen og andre to. Uhyre
komplisert.
Terje Bergersen
Naturen kan være frodig.
Og selvfølgelig er hele dritten
Bade? Vi? Glem det! Her er alle bremsene på.
altfor høyt og du haster ivei til et
nytt apotek for å finne en blodtrykksmåler som er snillere og som
gir deg det resultatet du vil ha.
Men det finner du aldri! Så etter å
ha vekslet halvparten av minstepensjonen i èneuromynter.og slitt
ut alle blodtrykksautomatene i hele
byen med det samme nedslående
resultat, må du gå den tunge veien
til legen. Og det er da de virkelige
nedturene begynner. For doktoren,
den ubehøvlede snøffelen, sier at
du må slanke deg! Jammen for
svarte schvingende da, jeg går da
vel ikke til legen for å bli sjikanert? Riktignok har entrècôtene
og bernaissesaucene og Rioja`ene
og kinamaten og rekesmørbrødene på Mundo gjort meg en
smule velbygd, men derfra er det
kjempelangt til en tvangsforing på
salatblader og vann.
Men altså! Medisiner. Etter
Greie kjøreregler.
Har du et bidrag til Vikingpostens humorspalte.
Send en mail: [email protected]
at legen omsider er ferdig med å
rakke ned på kroppen din, skriver
han ut blodtrykksmedisin. Er litt
tøft og liksom? Tabletter og greier,
hva? Men legen stopper ikke der,
han fortsetter å skrive, han. Så rekker han deg et ark og sier: ”Imorra
tidlig møter du opp på laboratoriet
nedenunder og tar disse prøvene
og så kommer du hit om en uke,
husk å bestille time”. Så snur han
rygget til deg. Audiensen er over.
Vi setter oss på en benk i
parken for liksom å få ned turtallet
Det er bare det, at jeg følte
meg akkurat like frisk før jeg gikk
til legen! Jeg drakk tran hver dag
og synes dermed jeg tok meg
innmari godt av meg selv.
I det siste har jeg forsøkt,
forsiktig, forsiktig, å nærme meg
andre for om mulig liste ut av dem
om de bruker medisiner. Det gjør
de. Det gjør de så inn i granskauen! De får piller for alt mulig!
Høyt kolesterol, forkalkninger,
korstison mot stoffskifte, diabetes,
de får tabletter for å bæsje og for
å slutte å bæsje og mot kramper
både her og både der. De har jo
hver eneste diagnose i hele legeboka! I det selskapet er jeg bare en
liten gutt i sandkassa, og jeg hadde
nær sagt, og takk for det! Og høye
leververdier har de. Kjempehøye!
Og dere må ikke forledes til å tro
at å ha ”høye leververdier” betyr
at levra deres er mer verdifull enn
vår! Slett ikke! Snarere omvendt!
”Higano Grasa” er et spansk uttrykkog betyr rett og slett fettlever.
Det har jeg lært meg. Det lett å få
”Higano Grasa” hvis man pleier
for hyppig omgang med bernaissesauce og Riojavin.
På den annen side, de fleste
her nede er i nærheten av sytti år.
En del er eldre, noen få er yngre.
De fleste av oss har hett et strevsomt liv med mange forsakelser.
Er det ikke vår tur nå, egentlig? Er
det ikke på tide vi slutter å nekte
oss altmulig av de godene livet
her i Palmeland har å by på. Hva
er vitsen ved å dø kjernesunn?
Etter at vi har kjedet oss i hjel?
Og skulle vi, mot all formodning,
pådra oss en eller plage underveis,
kan vi gå til legen og få medisin.
Med det samme.
RUBRIKK-ANNONSER
Annonser for privatpersoner. Kjøp, salg, bytte, stilling
søkes, kontakt søkes o.l. Tell ordene og multipliser med
1,00 Euro. Minstepris 20,00 Euro. + I.V.A. (18 %) Betal til
DIN NORSKE BYGGMESTER PÅ COSTA BLANCA
Elektriker, Rørlegger, Snekker,
Maling, Tillbygg, Terrase, Renovering. Vi hjälper till med alle
nødvändige papirene og documenter. Torrevieja, Alicante,
Albir, Denia, Benidorm.NORSK
KVALITET SPANSKE PRISER.
Ring oss på Tlf: 628480226 /
0047.97538989. Vikingservice
S.L
AAS FYSIKALSKE&
BEAUTY THERAPY CLINIC
Ta kontakt for time bestilling tlf.
649 368 373 Calle Galicia 60,
Ciudad Quesada, 03170 Rojales Nav (HELFO) godkjent.
ZURICH FORSIKRING
Din norske forsikringsagent på
Costa Blanca. Best på bil og
bolig. Spaniatjenester S.L.
Calle Joaquin Turina 4
03581 Albir
Tlf.: 966 865 019
www.spaniatjenester.com
SERIÖS ÄKTENSKAPSBYRÅ I TORREVIEJA
Nu behöver du inte leta längre,
vi finner din livskamrat åt dig.
Effektivitet och tillit är vårt motto. Ta steget och ring nu! Tel:
965716880 eller:638666548
. Du kommer inte att ångra
dig www.amtorrevieja.com C/
CanónigoTorres, 8-2A edif.
Torrecentro. (Samma byggnad
som norska konsulatet).
25
bankkonto: 2043 0470 37 020 0002882 (CajaMurcia).
Send kopi av kvitteringen sammen med teksten pr. e-post
[email protected] eller fax 966 708 141
NEW RESTAURANT in
central Quesada requires 2
experienced full time chefs.
Opening in June (approx) Must
speak English.
Position 1 – Working daytime
with the ability to also make
Scandinavian/Norwegian food
Position 2 – Working evening
with a varied continental
menu. Please contact Debbie:
617816161. Trond: 653848311
JAN HELMER har hastigt lämnat oss i stor saknad.
Vi sörjer med familj och övriga vänner.
Scandringen/John Rüdeberg
PROBLEMER MED
DATA’N?
Ikke noe problem.
Ring Data-Kenneth så løser det
seg. Har også verksted sentralt
i Torrevieja. Tlf: +34 634 321
923. E-post: kenneth@ktodata.
com
AIR CONDITION
Ring: 693 700 017
VI HYR UT: BILBARNSTOLAR-BILKUDDAR-VAGNAR-BARNSÄNGAR m.m
Nu finns vi på Centro Torre Marina - TORREVIEJA
3 st. AIRWELL DLS CONDUCTOR. 8,4KW BTU
28.500/h. GAS R410, använda
max 100 tim. Ny pris 2050€ st.
Nu 650€ st. Guardamar. Tlf.:
966 268 344. mob: 673 482
535. Mob: (+46) 706211020.
Bruker millioner på å fikse promenaden på La Mata i Torrevieja
TORREVIEJA: Den kostet
2,5 millioner euro da den ble
lagt i 2003. Vedlikeholdet har
vært så som så, og nå er deler
av den trebelagte strandpromenaden på La Mata direkte farlig
å bevege seg på. Nå har Tor-
revieja kommune fått 280.000
euro fra kystdirektoratet til å
reparere promenaden. Ordfører
Eduardo Dolon mener bevilgningen er et tegn på den nye
regjeringens velvillighet overfor
Torrevieja kommune.
SUDOKU
Fyll ut de tomme feltene fra tallene 1 til 9 slik
at de loddrette og vannrette feltene inneholder
disse tallene.
HELGEFRI
siden/desde 2000 12 år
Besøk Murcia s hellige by
Byen har flere kirkebygg enn de aller fleste større
byer i landet. Caravaca de la Cruz med sine beskjedne 26.000 innbyggere er en historisk vandring i kristningen av Spania.
ALBIR Kunstutstillinger på
Fundacion
Frax frem til
15. april. Blant
andre med
fotokunstner Bernabe
Gomez, maler
Aurora Alcaide
og Erica Landfors.
VILLAJOYOSA Rugbykamp
i den spanske
mesterskapsserien (øverste
nivå) søndag
15. april klokken 12.30 på
stadion nord
i kommunen.
Like over
innkjørselen
til Solgården.
Kampen er
mellom La Vila
og Sant Boi
Barcelona.
TORREVIEJA Fredag
13. april er det
stor konsert i
byens teater
klokken 21. Da
står Francisco
Vallejos barnekor på scenen
sammen med
det italienske
koret Blossomed Voice.
COSTA
BLANCA Lørdag 15. april
viser de aller
fleste engelske
puber og barer
på kysten direkte TV-overføring fra det
verdenskjente
hesteveddeløpet Grand
National Race
Day. Sjekk med
din lokale bar
og se hva slags
arrangement
de tilbyr.
seg majestetisk opp over
CARAVACA DE LA
alle husene i sentrum.
CRUZ Caravaca de la
Det var maurerne som
Cruz er en by og kommune nordvest i Murcia. opprinnelig bygde slottet, men det er blitt rasert
Kommunen ligger cirka
i flere kriger etterpå,
650 meter over havet,
og bygd på etter hvert.
og man bruker en drøy
time å kjøre dit fra Costa Siste del av byggingen
ble gjort i barokkens stil.
Blanca.
Slottet har egen kirke
Midt i byen ligger et
inne bak mugammelt slott,
rene, i tillegg
eller borg.
til et historisk
Dette slottet er
museum.
et eksempel på
arkitektur fra
Men byen
renessansen.
har også en
Byen har en
flott kirke
rekke historiske
Terje
utenfor slottets
bygg. De fleste
Aspdahl
murer. Den
med inspirasjon
heter Iglesia del
fra tidligere århundre når både maurer- Salvador. Caravaca de
ne og etterfølgerne deres la Cruz har i tillegg en
del andre kirker. Byen er
regjerte i området.
faktisk regnet som den
femte mest hellige byen
Caravaca de la
i verden. Bare ”slått” av
Cruz var et maktsenter
Santiago de Composi regionen i tiden etter
tela, Santo Toribio
maurerne ble kastet
de Liébana, Roma og
ut av Spania. Slottet i
Jerusalem. Har du lyst å
utkanten av byen reiser
27
se mange vakre, og ikke
minst betydningsfulle
kirkebygg, er dette byen
for deg.
Caravaca de la Cruz
har ikke mindre enn åtte
kirkebygg. Alle med en
fantastisk arkitektur.
I likhet med å ha
mange forskjellige kirker
har også Caravaca de la
Cruz en rekke museer.
Faktisk hele seks stykker
inne i sentrum. Museene
forteller så å si alt som
byens historie.
Har man interesse
for historie og vil se en
”ekte”
Spansk
by er
Caravaca
henter
de la Cruz
vel verdt
et besøk.
Landemerke.
Iglesia del Salvador ligger på en høyde i utkanten av
byen.
du på
Ekte spansk.
Landsbyen Caravaca de la Cruz ligger et stykke inn i landet med sine karakteristiske hus og ikke minst kirker er den vel verd
et besøk.
SKANDINAVISK MASSASJE I SPANIA
Tilbud: 50 € -
For 2 pers. hjemme. (1 pers. = 35€)
Oversikt over våre behandlinger i
Norge og NÅ i Spania på vår Facebookside helse skandinavisk massasje.
Foto og kommentarer fra
våre pasienter.
Timebetilling: 695 368 350
E-mail: [email protected]
Ref.: Jobb i Helsepluss Drammen
Direktør: Øystein Johannessen, tidligere håndballspiller
Spesiell kirke.
Her ser vi en av de mange kirkene i Caravaca de la Cruz. Arkitekturen er
veldig anderledes og interessant.
KUPP!!! Sørvendt rekkehus m/havutsikt i Torrevieja. 3 soverom og
2 bad, like ved Altos de la Bahìa. Innflytningsklar og nesten som ny!
Nedsatt fra 183.000 € til 159.000 €
LØRDAG 14. APRIL
20.00: Hvem kan slå...
TVNorge søndag 15. april
20.00: The Voice
TV 2 fredag 13. april
20.30: Hellstrøms ...
TV3 torsdag 12. april
TORSDAG 12. APRIL
07.00 Morgensending 11.00 NRK nyheter
11.05 Norske røter (r) (2) 11.50 Det søte liv (r)
12.00 NRK nyheter 12.15 Aktuelt (r) 12.45 Ein
dag i Sverige (r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Førkveld (r) 13.45 Glimt av Norge (r) 14.00 NRK
nyheter 14.05 Migrapolis (r) 14.35 Norge rundt
(r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Jessica Fletcher
16.00 NRK nyheter 16.10 Herskapelig redningsaksjon (r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Ut i
naturen (r) 17.40 Oddasat – nyheter på samisk
17.55 Tegnspråknytt 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen
19.45
20.15
20.45
20.55
21.00
21.30
22.30
23.00
23.15
Schrödingers katt
Flytragedien på Kebnekaise
Billedbrev
Distriktsnyheter
Dagsrevyen 21
Debatten
Status Norge (r)
Kveldsnytt
Lydverket (r)
23.45 Den fordømte (r) 01.15 Bitt av naturen
(r) 01.45 Northern Passage (r) 02.45 Debatten
(r) 03.45 Jakta på lykka (r) 04.15-04.55 Førkveld (r)
06.00 Bill & co 06.25 Bill & co
06.50 Nikki (r) 07.10 Nikki (r)
07.35 Steg for steg (r) 08.00
Steg for steg (r) 08.25 Den
syvende himmel 09.15 Hundehviskeren (r) 10.05 Til skrekk og
advarsel (r) 11.00 Ekstrem rengjøring (r) 11.25 4-stjerners middag (r) 12.25 Ungkarer vs. ungkarskvinner (r) 14.20 Real Housewives of New Jersey (r) 15.20
One Tree Hill (r) 16.15 Veronica
Mars (r) 17.05 The War at Home
(r) 17.30 Christine (r) 18.00 The
Big Bang Theory (r) 18.30 The Big
Bang Theory (r) 19.00 America's
Funniest Home Videos (r) 19.30
4-stjerners middag 20.30
Damene først 21.30 Alcatraz
22.30 Special Victims Unit 23.30
CSI: Miami (r) 00.25 Special Victims Unit (r) 01.20 CSI (r) 02.15
48 timer (r) 03.05 Special Victims Unit (r) 03.50 City Homicide
(r) 04.40 Steg for steg (r) 05.05
Steg for steg (r) 05.35-06.00
Nikki (r)
06.00 Sonen 06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God
morgen Norge 10.00 God morgen Norge (r)
11.40 Bonanza (r) 12.35 Supernanny (r) 13.30
Oppgrader! (r) 14.00 Home and Away (r) 14.30
Dawson's Creek 15.30 Joey (r) 16.00 Home
and Away 16.30 Dharma & Greg (r) 17.00 Frustrerte fruer (r) 17.55 Hos Martin (r)
18.30
18.45
18.50
19.00
19.30
20.00
20.30
21.00
21.20
21.25
21.40
22.40
23.10
Nyhetene
Været
Sportsnyhetene
Oppgrader! (r)
Hotel Cæsar
Alarm 113
TV 2 hjelper deg
Nyhetene
Været
Sportsnyhetene
Torsdag kveld fra Nydalen
Nårje
The Amazing Race Norge (r)
06.00 Coach 06.30 Come Dine
With Me (r) 07.00 Tvins 2012
08.30 Dr. Phil (r) 09.20 I gode og
onde dager 10.10 Top Chef
11.05 Dr. Phil 12.00 Real Housewives of D.C. 13.00 Parenthood
14.00 Hellstrøm rydder opp (r)
15.00 Top Model USA (r) 16.00
NCIS: Los Angeles (r) 17.00 Kongen av Queens (r) 17.30 Hot in
Cleveland (r) 18.00 Alle elsker
Raymond (r) 18.30 How I Met
Your Mother (r)
19.00 Two and a Half Men (r)
19.30 Real Housewives of
Beverly Hills
20.30 Hellstrøms mesterkokk
21.30 Paradise Hotel
22.30 Revenge
00.40 En god nummer to (r) 01.10 Van Veeteren: Münsters sak (r) 02.10 Criminal Minds (r)
03.00 Numbers (r) 03.50 Detroit 1-8-7 (r)
04.40 24 (r) 05.30 Sportsnyhetene 05.45
Været (r) 05.55-06.00 Sonen
23.30 Two and a Half Men (r)
23.55 How I Met Your Mother (r)
00.25 Paradise Hotel (r) 01.25
Revenge (r) 02.20 Dragonfly Am.
dramathriller fra 2002. 04.20 The
Cougar (r) 05.10-06.00 Lipstick
Jungle
FREDAG 13. APRIL
07.00 Morgennytt 10.00 Ingen grenser (r)
11.00 NRK nyheter 11.05 Norske røter (r) 12.00
NRK nyheter 12.15 Schrödingers katt (r) 12.45
Ein dag i Sverige (r) 13.00 NRK nyheter 13.05
Førkveld (r) 13.45 Glimt av Norge (r) 14.00 NRK
nyheter 14.05 Folk (r) 14.35 Norge rundt (r)
15.00 NRK nyheter 15.10 Jessica Fletcher
16.00 NRK nyheter 16.10 Herskapelig redningsaksjon (r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Ut i naturen
(r) 17.40 Oddasat
17.55
18.00
18.40
19.00
19.40
20.05
20.55
21.25
22.15
23.00
23.15
Tegnspråknytt
Førkveld
Distriktsnyheter
Dagsrevyen
Norge rundt
Popstokk
Nytt på nytt
Lindmo
Scott og Bailey
Kveldsnytt
Tudors
00.05 Pink Floyd – Wish You Were Here 01.05
Elskerinner (r) 01.55 Gjøkeredet Am. drama fra
1975. 04.05 Status Norge (r) 04.35-05.15 Førkveld (r)
06.00 Bill & co 06.25 Bill & co
06.50 Nikki (r) 07.10 Nikki (r)
07.35 Steg for steg (r) 08.00
Steg for steg (r) 08.25 Den
syvende himmel 09.15 Hundehviskeren (r) 10.05 Til skrekk og
advarsel (r) 11.00 Ekstrem rengjøring (r) 11.25 Byggebransjens
cowboyer (r) 12.25 Ungkarer vs.
ungkarskvinner (r) 14.20 Real
Housewives of New Jersey (r)
15.20 One Tree Hill 16.15 Veronica Mars (r) 17.05 The War at
Home (r) 17.30 Christine (r)
18.00 The Big Bang Theory (r)
18.30 The Big Bang Theory (r)
19.00 Man Up! (r) 19.30 Wipeout
(r) 20.30 Bingobanden (r) 21.00
NAV (r)
21.30 Dødelig våpen
Am. action fra 1987.
23.35 The Graham Norton Show
00.40 CSI: Miami (r) 01.40 One
Missed Call Am. grøsser fra
2008. 03.20 Åndenes makt (r)
04.20 48 timer (r) 05.05-06.00
Til skrekk og advarsel (r)
06.00 Sonen 06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God
morgen Norge 10.00 God morgen Norge (r)
11.40 Bonanza (r) 12.35 Alarm 113 (r) 13.05
TV 2 hjelper deg (r) 13.30 Oppgrader! (r) 14.00
Home and Away (r) 14.30 Dawson's Creek
15.30 Joey (r) 16.00 Home and Away 16.30
Dharma & Greg (r) 17.00 En moderne familie
17.30 Kollektivet 18.30 Nyhetene
18.45 Været
18.50 Sportsnyhetene
19.00 Oppgrader! (r)
19.30 Dyrepasserne
20.00 The Voice – Norges beste stemme
21.00 Nyhetene
21.20 Været
21.25 Sportsnyhetene
21.40 The Voice – Norges beste stemme
forts
22.15 Senkveld
23.25 Golden Goal
23.55 Torsdag kveld fra Nydalen (r) 00.55
Hoffa Am. krimdrama fra 1992. 03.30 Black
Water Austr. skrekkeventyr fra 2007. 05.10
Sportsnyhetene 05.25 Været (r) 05.35-06.00
Sonen
06.00 Coach (r) 06.30 Come
Dine With Me (r) 07.00 Tvins
2012 08.30 Dr. Phil (r) 09.20 I
gode og onde dager 10.10 Top
Chef 11.05 Dr. Phil 12.00 Real
Housewives of D.C. (r) 13.00
Parenthood 14.00 Hellstrøm rydder opp (r) 15.00 Top Model USA
(r) 16.00 NCIS: Los Angeles (r)
17.00 Kongen av Queens (r)
17.30 Hot in Cleveland (r)
18.00 Alle elsker Raymond (r)
18.30 How I Met Your Mother
(r)
19.00 Two and a Half Men (r)
19.30 Real Housewives of
Beverly Hills
20.30 Luksusfellen (r)
21.30 The Fast and the Furious
Am. actionthriller fra 2001.
23.40 Talladega Nights Am.
komedie fra 2006. 01.45 Greedy
Am. komedie fra 1994. 04.00 My
Name is Earl (r) 04.25 Dark Blue
05.15-06.00 Trauma
Installasjon 290 €
1 ÅRS GRATIS ABBONEMENT.
Nå er det mulig å leie HDMI
bokser. Gjelder TV med
HDMI- inngang.
Engangsavgift 100 €.
(DET ER IKKE DEPOSITUM)
15.30
16.20
17.10
18.10
19.00
19.45
19.55
20.25
21.25
21.55
Herskapelig redningsaksjon (r)
Den store reisen (r)
Danmark fra kyst til kyst (r)
Popstokk (r)
Lørdagsrevyen
Lotto-trekning
Amigo Grande
Mesternes mester
Valens Rikskringkasting
Titanic
Br. dramadokumentar fra 2012.
23.00 Kveldsnytt
23.15 Titanic forts.
01.10 Scott og Bailey (r) 01.55 Dansefot jukeboks m/chat 04.25 Valens Rikskringkasting (r)
04.55-05.45 Popstokk (r)
06.00 Bill & co 06.50 Nikki (r)
07.35 Steg for steg (r) 08.25 Tia
og Tamera 09.15 America's Funniest Home Videos (r) 09.40
America's Funniest Home Videos
(r) 10.05 America's Funniest
Home Videos (r) 10.30 America's
Funniest Home Videos (r) 10.55
So You Think You Can Dance (r)
11.50 The Big Bang Theory (r)
12.20 The Big Bang Theory (r)
12.45 Til skrekk og advarsel (r)
13.50 Til skrekk og advarsel (r)
15.00 Undercover Boss (r) 16.00
Camping på Öland (r) 17.00 Ullared (r) 18.00 Wipeout (r) 19.00
America's Funniest Home Videos
19.30 America's Funniest Home
Videos 20.00 Hvem kan slå
Aamodt og Kjus? (r) 21.30 The
Heartbreak Kid Am. komedie fra
2007. 23.40 Alcatraz (r) 00.35
Body of Proof (r) 01.30 Sporløst
forsvunnet (r) 02.25 Two Weeks
Am. drama fra 2006. 04.20 CSI:
Miami (r) 05.10-06.00 Dirt (r)
06.00 TV 2 Junior 06.01 Penelope 06.06
Noddy 06.40 Thomas Toget og vennene hans
07.02 Lauras stjerne 07.13 Pusekatten Poppy
07.25 Babar 07.47 Geronimo Stilton 08.10
Unger og katter 08.31 Loulou fra Montmartre
09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza (r) 11.00
Bonanza (r) 12.00 Hotel Cæsar (r) 12.30 Hotel
Cæsar (r) 13.00 Hotel Cæsar (r) 13.30 Hotel
Cæsar (r) 14.00 Sport & Spill V75 Travtips og
ekspertvurderinger av lørdagens V75. 14.30
Sport & Spill Oddsen De beste ekspertanbefalingene til Barclays Premier League og lørdagens tippekupong. 15.00 Ørretjakt i Sibir (r)
15.30 The Amazing Race Norge (r) 17.00 The
Voice – Norges beste stemme (r) 18.30 Nyhetene 18.50 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Gustafsson 3. etg
20.00 Kvelden er din 21.00 Nyhetene 21.15
Været 21.20 Sportsnyhetene
21.40 Morten Harket – mannen bak myten
22.40 Catwoman
Am. action fra 2004.
00.40 Senkveld (r) 01.45 Bønder i byen Am.
komedie fra 1999. 03.35 America's Got Talent
05.15 Sportsnyhetene (r) 05.30 Været (r)
05.40-06.00 Sonen
06.00 Coach (r) 06.30 Come
Dine With Me (r) 07.00 Tvins
2012 (r) 08.30 Nanny (r) 09.00
Dr. Phil (r) 09.55 Er du smartere
enn en tiåring? (r) 10.55 Kicking
& Screaming. Am. familiekomedie
fra 2005. 12.50 Fangene på fortet (r) 13.45 My Boys (r) 14.15
Top Model New Zealand 15.20
Top Model Australia (r)
16.30 Ekstreme samlere (r)
17.30 Hot in Cleveland (r)
18.00 Mike & Molly (r)
18.30 How I Met Your Mother
(r)
19.00 Onkel Amerika (r)
20.00 Robinsonekspedisjonen
vinter (r)
21.00 Spider-Man 3
Am. actioneventyr fra 2007.
23.50 The Glass House Am. actionthriller fra 2001. 01.55 Paradise Hotel (r) 02.50 Paradise Hotel
(r) 03.45 Paradise Hotel (r) 04.40
Paradise Hotel (r) 05.25-06.00
The Loop (r)
SØNDAG 15. APRIL
07.30 Førkveld (r) 08.10 Førkveld (r) 08.50 Ut i
naturen (r) 09.20 Lindmo (r) 10.10 Uventet
besøk 10.40 Karanba! (r)
11.10
12.10
12.40
13.40
14.40
15.10
16.00
16.30
17.30
18.00
18.30
19.00
19.45
20.05
20.35
21.25
23.10
Ut i naturen (r)
Hund i huset (r)
Kampen om Michelin-stjernene (r)
Maestro (r)
Ut i naturen (r)
Herskapelig redningsaksjon (r)
Amigo Grande (r)
Mesternes mester (r)
Underveis (r)
Bokprogrammet (r)
Newton
Søndagsrevyen
Sportsrevyen
Røldal NedOpp
Naturens mirakel-ungar
Tess av slekta d'Urberville
Kveldsnytt
23.30 Filmbonanza (r) 24.00 Filmens historie
(r) 01.00 Mesternes mester (r) 02.00 Hot Fuzz
Br. komedie fra 2007. (r) 03.55 Amigo Grande
(r) 04.25-05.10 Lindmo (r)
06.00 Bill & co 06.25 Bill & co
06.50 Steg for steg (r) 07.15
Steg for steg (r) 07.40 America's
Funniest Home Videos (r) 08.05
America's Funniest Home Videos
(r) 08.30 Grensevakten (r) 08.50
Grensevakten (r) 09.15 Grensevakten (r) 09.40 Grensevakten (r)
10.05 So You Think You Can
Dance (r) 11.30 4-stjerners middag (r) 12.30 4-stjerners middag
(r) 13.30 4-stjerners middag (r)
14.30 4-stjerners middag (r)
15.30 Den store skoledugnaden
(r) 16.30 71° nord – Norges tøffeste kjendis (r)
18.00 Damene først (r)
19.00 Once Upon a Time
20.00 Hvem kan slå Aamodt
og Kjus?
21.30 Åndenes makt (r)
22.30 Body of Proof
23.30 CSI (r) 00.25 The Closer
(r) 01.25 Bereft Am. drama fra
2004. 03.15 FBI Files (r) 04.15
Dirt (r) 05.00-05.46 Dirt (r)
06.00 TV 2 Junior 06.01 Toppen sykehus
06.21 Koalabrødrene 06.41 Sivert og gjengen
07.01 Boblins 07.11 Byggmester Bob 07.21
Familien Stor 07.32 Elias 07.42 Oktonautene
07.53 Tatonka 08.04 Vennebyen 08.15 Pokemon 08.37 Super Robot Monkey Team Hyperforce 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza (r)
11.00 Bonanza (r) 12.00 Fyrlyset (r) 12.30
America's Got Talent (r) 14.30 Hos Martin (r)
15.00 Hos Martin (r) 15.30 Hos Martin (r)
16.00 Hos Martin (r) 16.30 Hos Martin (r)
17.00 I get That a Lot 2 18.00 Fyrlyset 18.30
Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Kvelden er din (r) 20.00 Hovedkampen: Tippeligaen
Lillestrøm – Vålerenga, 1. omgang. Rundens
hovedkamp fra Tippeligaens 4. runde, direkte
fra Åråsen. Kommentatorer: Øyvind Alsaker og
Petter Myhre. 20.50 Hovedkampen: I pausen
Høydepunkter fra første omgang, kommentarer
og analyser. 21.00 Hovedkampen: Tippeligaen
Lillestrøm – Vålerenga, 2. omgang. 22.00 Nyhetene og Været 22.15 Fotballkveld Vi gir deg alle
målene fra 4. serierunde i Tippeligaen. 23.45
Morten Harket – mannen bak myten (r) 00.45
The Marine Am. action fra 2006. 02.35 Hack
(r) 03.25 60 Minutes (r) 04.15 Været (r) 04.2506.00 Sonen
06.00 Coach (r) 06.30 Come
Dine With Me (r) 07.00 Tvins
2012 08.30 Nanny (r) 09.00 Dr.
Phil (r) 09.55 Er du smartere enn
en tiåring? (r) 10.55 Tryllekunstens hemmelighet (r) 11.50 Gordon Ramsays favorittrestauranter
(r) 12.50 Dagens mann (r) 13.50
Ekstreme samlere (r) 14.50 The
Rachel Zoe Project (r) 15.50 Celebrity Masterchef Australia (r)
18.00 Luksusfellen (r) 19.00
Hellstrøms mesterkokk (r)
20.00 Robinsonekspedisjonen
vinter
21.00 Rollemodeller
Am. komedie fra 2008.
22.50 Two and a Half Men (r)
23.20 How I Met Your Mother
(r)
23.50 The Firm (r) 00.50 I krig og
kjærlighet Am. drama fra 2001.
02.50 In Plain Sight (r) 03.4505.40 Welcome home, Roscoe
Jenkins Am. romantisk komedie
fra 2008.
MANDAG 16. APRIL
07.00
08.30
09.30
10.00
17.00
17.15
17.40
17.55
18.00
18.40
19.00
20.15
20.55
21.00
21.30
22.30
23.00
23.15
Morgennytt
22. juli-rettssaken
Morgennytt
22. juli-rettssaken
NRK nyheter
Ut i naturen (r)
Oddasat – nyheter på samisk
Tegnspråknytt
Førkveld
Distriktsnyheter
Dagsrevyen
Brenner – historier fra vårt land
Distriktsnyheter
Dagsrevyen 21
Borgen
Valdres Teens
Kveldsnytt
Lewis (r)
00.45 Nytt på nytt (r) 01.15 Naturens mirakelbarn (r) 02.05 Rush Hour 3 Am. actionkomedie
fra 2007. 03.35 Nasjonalgalleriet (r)
04.05 Kampen om Michelin-stjernene (r) 05.0505.45 Førkveld (r)
06.00 Bill & co (r) 06.50 Steg for
steg (r) 07.40 What I Like About
You (r) 08.05 Will & Grace (r)
08.30 Will & Grace (r) 08.55 Den
syvende himmel 09.45 Hundehviskeren (r) 10.35 Til skrekk og
advarsel (r) 11.35 4-stjerners
middag (r) 12.35 Slankekrigen (r)
14.20 Real Housewives of New
Jersey (r) 15.20 One Tree Hill
16.15 Veronica Mars (r) 17.05
The War at Home (r) 17.30 Christine (r) 18.00 The Big Bang Theory (r) 18.30 The Big Bang Theory
(r) 19.00 America's Funniest
Home Videos (r) 19.30 4-stjerners middag 20.30 71° nord –
Norges tøffeste kjendis 22.00
Thomas Giertsen: Helt perfekt
22.30 NAV (r) 23.00 America's
Funniest Home Videos 23.30
CSI: Miami (r) 00.25 Special Victims Unit (r) 01.20 CSI (r) 02.20
48 timer 03.10 Special Victims
Unit (r) 03.55 City Homicide (r)
04.45 Til skrekk og advarsel (r)
05.35-06.00 Steg for steg (r)
06.30 Nyhetsmorgen
09.00 Nyhetene: 22. juli-rettsaken
16.00 Nyhetene: 22. juli-rettsaken
17.00 17-Nyhetene
18.30 Nyhetene
19.15 Været
19.20 Sportsnyhetene
19.30 Hotel Cæsar
20.00 The Amazing Race Norge
21.00 Nyhetene
21.40 Været
21.45 Sportsnyhetene
22.00 The Amazing Race Norge forts
22.30 Touch
23.25 Hawaii Five-O
00.25 Van Veeteren: Münsters sak (r)
01.20 Criminal Minds (r)
02.10 Numbers (r)
03.00 Detroit 1-8-7 (r)
03.50 24 (r)
04.40 Blodige diamanter (r)
05.35 Sportsnyhetene
05.50-05.52 Været (r)
06.00 Coach (r) 06.30 Come
Dine With Me (r) 07.00 Tvins
2012 (r) 08.30 Dr. Phil (r) 09.20 I
gode og onde dager (r) 10.10 Top
Chef 11.05 Dr. Phil 12.00 Real
Housewives of D.C. (r) 13.05
Parenthood 14.00 Hellstrøm rydder opp (r) 15.00 Top Model USA
(r) 16.00 NCIS: Los Angeles (r)
17.00 Kongen av Queens (r)
17.30 Hot in Cleveland (r) 18.00
Alle elsker Raymond (r) 18.30
How I Met Your Mother (r) 19.00
Two and a Half Men (r) 19.30
Real Housewives of Beverly Hills
20.30
21.30
22.30
23.00
Top Model USA
Paradise Hotel
How I Met Your Mother
Up All Night
23.30 Sex og singelliv 00.10 Sex
og singelliv (r) 00.50 Paradise
Hotel (r) 01.50 How I Met Your
Mother (r) 02.25 NCIS (r) 03.20
The Event (r) 04.15 Dexter (r)
05.10-06.00 Masterchef Australia
©Universum
21.30: Borgen
NRK1 mandag 16. april
07.30 Førkveld (r) 08.10 Førkveld (r) 08.50
Schrödingers katt (r) 09.20 Debatten (r) 10.20
Norge rundt (r) 10.45 Megafon (r) 11.15 Min
idrett (r) 11.45 Brenner – historier fra vårt land
(r) 12.25 Flytragedien på Kebnekaise (r) 12.55
Aldri annet enn bråk. Norsk komedie fra 1954.
14.15 Jakta på lykka (r) 14.45 Nasjonens skygge (r)
TIRSDAG 17. APRIL
07.00 Morgennytt 08.30 22. juli-rettssaken
09.30 Morgennytt 10.00 22. juli-rettssaken
17.00 NRK nyheter
17.15 Ut i naturen (r)
17.40 Oddasat – nyheter på samisk
17.55 Tegnspråknytt
18.00 Førkveld
18.40 Distriktsnyheter
19.00 Dagsrevyen
19.45 Ut i naturen
20.15 Min idrett
20.45 Extra-trekning
20.55 Distriktsnyheter
21.00 Dagsrevyen 21
21.30 Nasjonens skygge
22.20 Hvem tror du at du er?
23.00 Kveldsnytt
23.15 Nasjonalgalleriet (r)
23.45 Livvaktene (r) (1) 00.45 Ei rituell verd (r)
(2) 01.35 Valdres Teens (r) (5)
02.05 Hvem tror du at du er? (r) (2) 02.45 Bokprogrammet (r) 03.15 Bakrommet (r)
03.45 Ut i naturen (r) 04.15 Aktuelt (r)
04.45-05.05 Førkveld (r)
06.00 Morgensending 07.40
What I Like About You (r) 08.05
Will & Grace (r) 08.30 Will &
Grace (r) 08.50 Den syvende himmel 09.40 Hundehviskeren (r)
10.35 Til skrekk og advarsel (r)
11.30 Ekstrem rengjøring (r)
11.55 4-stjerners middag (r)
12.55 Slankekrigen (r) 14.20
Real Housewives of New Jersey
(r) 15.20 One Tree Hill 16.15
Veronica Mars (r) 17.05 The War
at Home (r) 17.30 Christine (r)
18.00 The Big Bang Theory (r)
18.30 The Big Bang Theory (r)
19.00 America's Funniest Home
Videos (r) 19.30 4-stjerners middag 20.30 Den store skoledugnaden 21.30 CSI 22.30 The Big
Bang Theory 23.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt (r) 23.30 Man
Up! 24.00 CSI: Miami (r) 00.55
Special Victims Unit (r) 01.50 CSI
(r) 02.45 48 timer 03.35 Special
Victims Unit (r) 04.20 City Homicide (r) 05.10 Steg for steg (r)
05.35-06.00 Steg for steg (r)
06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge
10.00 God morgen Norge (r) 11.40 Bonanza (r)
12.35 Kvelden er din (r) 13.30 Oppgrader! (r)
14.00 Home and Away (r) 14.30 Dawson's
Creek 15.30 Joey (r)
16.00 Home and Away
16.30 Dharma & Greg (r)
17.00 17-Nyhetene
17.30 Frustrerte Fruer (r)
18.30 Nyhetene
19.15 Været
19.20 Sportsnyhetene
19.30 Hotel Cæsar
20.00 Skogheim flytter inn
21.00 Nyhetene
21.25 Været
21.30 Sportsnyhetene
21.45 Frustrerte fruer
22.40 Grey's Anatomy
23.35 The Amazing Race Norge (r) 01.05 Criminal Minds (r) 01.55 Numbers (r) 02.45 Detroit
1-8-7 (r) 03.40 24 (r) 04.30 Blodige diamanter
(r) 05.20 Sportsnyhetene 05.35 Været (r)
05.45-06.00 Sonen
06.00 Coach (r) 06.30 Come
Dine With Me (r) 07.00 Tvins
2012 08.30 Dr. Phil (r) 09.20 I
gode og onde dager 10.10 Top
Chef 11.05 Dr. Phil 12.00 Real
Housewives of D.C. (r) 13.00
Parenthood 14.00 Hellstrøm rydder opp (r) 15.00 Top Model USA
(r) 16.00 NCIS: Los Angeles (r)
17.00 Kongen av Queens (r)
17.30 Hot in Cleveland (r) 18.00
Alle elsker Raymond (r) 18.30
How I Met Your Mother (r) 19.00
Two and a Half Men (r) 19.30
Real Housewives of Beverly Hills
20.30 Onkel Amerika
21.30 Paradise Hotel
22.30 NCIS
23.25 Two and a Half Men (r)
24.00 How I Met Your Mother (r)
00.25 Paradise Hotel (r) 01.25
Las Vegas 02.20 My Name is
Earl 02.50 Drop Dead Diva (r)
03.45 Fear Itself 04.35 Masterchef Australia (r) 05.00 K-Ville (r)
05.45-06.00 Viasats verden
ONSDAG 18. APRIL
00.05 Borgen (r) 01.05 Brenner – historier fra
vårt land (r) 01.45 12. runde (r) 02.30 Lov og
orden: London (r) 03.15 Omid Djalili-show (r)
03.45 Min idrett (r) 04.15 Aktuelt (r) 04.4505.35 Førkveld (r)
06.00 Bill & co (r) 06.25 Bill &
co (r) 06.50 Steg for steg (r)
07.15 Steg for steg (r) 07.40
What I Like About You (r) 08.05
Will & Grace (r) 08.30 Will &
Grace (r) 08.55 Den syvende himmel 09.45 Hundehviskeren (r)
10.35 Til skrekk og advarsel (r)
11.25 Ekstrem rengjøring (r)
11.50 4-stjerners middag (r)
12.45 Slankekrigen (r) 14.20
Real Housewives of New Jersey
(r) 15.20 One Tree Hill 16.15
Veronica Mars (r) 17.05 The War
at Home (r) 17.30 Christine (r)
18.00 The Big Bang Theory (r)
18.30 The Big Bang Theory (r)
19.00 America's Funniest Home
Videos (r) 19.30 4-stjerners middag 20.30 Bingobanden 21.00
NAV 21.30 Good Christian Bitches 22.30 Cougar Town 23.00
Sporløst forsvunnet 23.55 CSI:
Miami (r) 00.50 Special Victims
Unit (r) 01.45 CSI (r) 02.40 48
timer 03.30 Special Victims Unit
(r) 04.20 Nattsending
06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge
10.00 God morgen Norge (r) 11.40 Bonanza (r)
12.35 Skogheim flytter inn (r) 13.30 Oppgrader!
(r) 14.00 Home and Away (r) 14.30 Dawson's
Creek 15.30 Joey (r) 16.00 Home and Away
16.30 Dharma & Greg (r)
17.00 17-Nyhetene
17.30 Frustrerte Fruer (r)
18.30 Nyhetene
19.15 Været
19.20 Sportsnyhetene
19.30 Hotel Cæsar
20.00 The Amazing Race Norge
21.00 Nyhetene
21.25 Været
21.30 Sportsnyhetene
21.45 The Amazing Race Norge forts
22.15 Criminal Minds
23.10 Touch (r)
00.05 60 Minutes 00.55 Criminal Minds (r)
01.50 Numbers (r) 02.40 Detroit 1-8-7 (r)
03.30 24 (r) 04.20 Blodige diamanter (r) 05.10
Sportsnyhetene 05.25 Været (r) 05.35-06.00
Sonen
LØRDAG 21. APRIL
SERVERER VI PØLSER OG EN
ØL/VAND/VIN TIL ALLE VORE
KUNDER - FRA 11.00 til 14.00
- NB! KUN PÅ ADRESSEN I
TORREVIEJA
DANISHDESIGN
Poligono Industrial Casa Grande
Calle Acacio Rebagliato Pamies 7 | Torrevieja-Alicante
ALFAZ DEL PI: Avda. del Albir 162 | Albir
Tel.: 965 070 114 | [email protected] | www.danishdesign.es
06.00 Coach (r) 06.30 Come
Dine With Me (r) 07.00 Tvins
2012 08.30 Dr. Phil (r) 09.20 I
gode og onde dager 10.10 Top
Chef 11.05 Dr. Phil 12.00 Real
Housewives of D.C. (r) 13.00
Parenthood 14.00 Hellstrøm rydder opp (r) 15.00 Top Model USA
(r) 16.00 NCIS: Los Angeles (r)
17.00 Kongen av Queens (r)
17.30 Hot in Cleveland (r) 18.00
Alle elsker Raymond (r) 18.30
How I Met Your Mother (r)
19.00 Two and a Half Men (r)
19.30 Real Housewives of
Beverly Hills
20.30 Luksusfellen
21.30 Paradise Hotel
22.30 The Firm
23.30 Two and a Half Men (r)
23.55 How I Met Your Mother (r)
00.25 Paradise Hotel (r) 01.20
NCIS (r) 02.20 Sgt. Bilko Am.
komedie fra 1996. 04.10 Lipstick
Jungle (r) 05.05 Burn Notice (r)
05.50-06.00 Viasats verden
©Universum
07.00 Morgennytt
08.30 22. juli-rettssaken
09.30 Morgennytt
10.00 22. juli-rettssaken
17.00 NRK nyheter
17.15 Ut i naturen (r)
17.40 Oddasat – nyheter på samisk
17.55 Tegnspråknytt
18.00 Førkveld
18.40 Distriktsnyheter
19.00 Dagsrevyen
19.45 Kongelige juveler
20.45 Vikinglotto
20.55 Distriktsnyheter
21.00 Dagsrevyen 21
21.40 Lov og orden: London
22.30 Migrapolis
23.00 Kveldsnytt
23.15 Kalde føtter (r)
TORS.
FRED.
LØRD.
08.00 Morgensending
15.05 Lockie Leonard
15.35 Babel (r)
16.20 Min sanning: Leif
Silbersky (r)
17.20 Nyhetstecken
17.30 Oddasat
17.45 Uutiset
18.00 Michelle Obama,
presidentens hustru
18.55 Tveka aldrig
19.00 Vem vet mest?
19.30 In treatment
19.55 Russin
20.00 Ingen man i sikte
21.00 Aktuellt
21.35 Regionala nyheter
21.43 Aktuellt
21.55 Nyhetssammanfattning
22.00 Sportnytt
22.15 Hockeykväll
22.45 London river
Alg./br./fr. spillefilm
fra 2009.
00.10 Från Sverige till
himlen (r)
00.40 Nattsending
08.05 Morgensending
15.35 Unga ledare
15.50 Ingen man i sikte (r)
16.50 Hockeykväll (r)
17.20 Nyhetstecken
17.30 Oddasat
17.45 Uutiset
18.00 Berättelsen om Titanic
18.50 Flykten
19.00 Vem vet mest?
19.30 In treatment
19.55 Russin
20.00 Arktis sista dagar
20.55 Animerade drömmar: Spindeln
21.00 Aktuellt
21.35 Regionala nyheter
21.43 Aktuellt
21.55 Nyhetssammanfattning
22.00 Sportnytt
22.15 The Shadow line
23.15 Kalla ingenting försent (r)
00.15 Vetenskapens värld
(r)
01.15 Nattsending
TORS.
FRED.
05.50 Morgensending
14.00 Bygglov
15.00 Ice Road Truckers
16.00 Familjen Annorlunda
17.00 Fuskbyggarna
18.00 112 – poliser
19.00 Studio: Slutspelet
19.10 Ishockey: Slutspelet
Andre finalerunde.
19.55 Studio: Slutspelet
20.00 Ishockey: Slutspelet
Andre finalerunde.
20.45 Studio: Slutspelet
20.50 Ishockey: Slutspelet
Andre finalerunde.
21.40 Studio: Slutspelet
22.00 TV4Nyheterna
22.10 TV4Nyheterna med
ekonomi
22.30 Lokala nyheter
22.35 Sport
22.45 TV4Väder och
nyheter
23.00 Hawaii five – 0
23.55 Supersvärmar
01.00 Nattsending
05.50 Morgensending
11.35 Hem till gården
12.10 Hem till gården
12.45 Holby City
14.00 Bygglov
15.00 Ice Road Truckers
16.00 Familjen Annorlunda
16.55 Fuskbyggarna
17.55 Trav: V75-klubben
18.00 112 – poliser
19.00 TV4Nyheterna
19.15 Lokala nyheter
19.20 Väder
19.30 Postkodmiljonären
20.00 Let's Dance
21.30 New Girl
22.00 TV4Nyheterna och
Sport
22.15 Vädret
22.25 Let's Dance
22.45 Modern family
23.10 Castle
00.10 Sleepy Hollow
02.20 Capote – en iskall
mordgåta
05.00 Sändningsuppehåll
05.30-05.55 Leila bakar
TORS.
FRED.
LØRD.
06.00 Morgensending
14.30 Blod, sved og ris (r)
15.00 DR Update
15.10 Lægerne
16.00 Kasper & Lise
16.10 Timmy-tid
16.25 Min farfars rekordbog
17.05 Himmelblå
17.50 DR Update – nyheder og vejr
18.00 AnneMad (r)
18.30 TV AVISEN med
Sporten
19.05 Aftenshowet
20.00 Bag Facaden
20.30 Nye hvide verden
21.00 TV AVISEN
21.25 Bag Borgen
21.50 Sporten
22.00 Den perfekte forbrydelse?
22.45 Pigen der forsvandt
(r)
23.35 Restaurant bag
tremmer (r)
00.05 OBS (r)
00.10-01.00 Lægerne (r)
06.00 Morgensending
12.35 Dyrehospitalet (r)
13.05 Ha' det godt (r)
13.35 Aftenshowet (r)
14.30 Kender du typen (r)
15.00 DR Update – nyheder og vejr
15.10 Lægerne
16.00 Kasper & Lise
16.10 Timmy-tid
16.20 Ellevilde Ella
16.30 SKRÅL – med Alex
16.50 Chiro
17.05 Himmelblå
17.50 DR Update – nyheder og vejr
18.00 AnneMad (r)
18.30 TV AVISEN med
Sporten og Vejret
19.00 Disney Sjov
20.00 Cirkusrevyen 2010
(r)
21.00 TV AVISEN
21.30 Duplicity
Am. thrillerkomedie
fra 2009.
23.30-01.00 Min søsters
vogter
06.50 Barneprogrammer
12.00 DR Update
12.10 Tidens Tegn
12.55 Sign up
13.10 Jamie Olivers
Amerika
14.00 Merlin (r)
14.45 Downton Abbey (r)
15.35 P3 Guld 2012 (r)
17.10 Sporløs (r)
17.40 Før søndagen (r)
18.00 Min Sport på vej
mod OL
18.20 Held og Lotto
18.30 TV AVISEN
19.05 Mr. Bean (r)
19.30 Limbo
20.00 Flubber
Am. action-komedie
fra 1997.
21.30 Millennium: Pigen
der legede med ilden
23.00 Livet længe leve
Awakenings. Am.
drama fra 1990.
00.55-02.30 Two Weeks
Am. komediedrama
fra 2006.
08.55 Morgensending
12.15 Vem vet mest? (r)
12.45 Vetenskapens värld
(r)
13.45 Ingen man i sikte (r)
14.45 August Strindberg
ett liv
16.00 Min sanning: Leif
Silbersky (r)
17.00 Året i trädgården (r)
17.30 Moderna bönder (r)
18.00 Medan du var borta
18.15 Babel (r)
19.00 Stenhammars Serenad
20.00 Veckans föreställning: Strindberg 100
år: Fröken Julie
20.50 Veckans föreställning: Strindberg 100
år: Paria
21.40 Direktören för det
hele
Da. spillefilm fra
2006. (11 år)
23.20 The Shadow line (r)
00.20 I skuggan (r)
01.00 Nattsending
LØRD.
05.55 Morgensending
15.10 Ishockey: Slutspelet
Tredje finalerunde.
15.55 Studio: Slutspelet
16.00 Ishockey: Slutspelet
Tredje finalerunde.
16.45 Studio: Slutspelet
16.50 Ishockey: Slutspelet
Tredje finalerunde.
17.40 Studio: Slutspelet
18.00 Vinnare: V75
Dagens V75.
19.00 TV4Nyheterna
19.20 Väder
19.30 Postkodmiljonären
19.55 Lotto, Joker och
Drömvinsten
20.00 Kvällen är din
21.30 John Tucker must
die
Am. komedie fra
2006. (11 år)
22.00 TV4Nyheterna
22.05 Vädret
22.15 John Tucker must
die forts
23.35 The Flock
01.40 Nattsending
SØND.
08.35 Morgensending
13.30 Vem vet mest? (r)
14.00 Vem vet mest? (r)
14.30 Vem vet mest? (r)
15.00 Vem vet mest? (r)
15.30 Vem vet mest? (r)
16.00 Stenhammars Serenad (r)
17.00 I love språk
18.00 Vägen till UEFA
Euro 2012
Om Spanien och en
av värdnationerna,
Polen.
18.30 Extra gnälligt
19.00 Naturens drivkrafter
19.50 August Strindberg
ett liv
21.00 Aktuellt
21.15 Agenda
22.00 Dokument utifrån:
Vem är Nicolas Sarkozy?
22.55 Moderna bönder (r)
23.25 Ingen man i sikte (r)
00.25-01.20 Berättelsen
om Titanic (r)
SØND.
05.50 Morgensending
13.00 Bygglov
14.00 Mitt barn är smartare än jag
15.00 Spiderwick
Am. äventyrsfilm från
2008.
17.05 Vinnare: V64
18.00 Borås superstars
18.30 TV4Sporten
18.45 Studio: Slutspelet
19.10 Ishockey: Slutspelet
Från den fjärde finalomgången.
19.55 Studio: Slutspelet
20.00 Ishockey: Slutspelet
Från den fjärde finalomgången.
20.45 Studio: Slutspelet
20.50 Ishockey: Slutspelet
Från den fjärde finalomgången.
21.40 Studio: Slutspelet
22.00 TV4Nyheterna
22.05 Vädret
22.15 The Box
Am. thriller från 2009.
00.30 Nattsending
SØND.
06.00 Morgensending
10.25 Isas Stepz
10.40 Isas Stepz
10.55 Osman og Jeppe
11.10 Victorious
11.30 Ponyskolen
12.00 DR Update – nyheder og vejr
12.10 BingoBoxen
12.25 Planck – Rejsen
mod oprindelsen (r)
12.55 OBS (r)
13.30 Sømanden & Juristen – historier fra et
hospice (r)
14.00 Gudstjeneste i DR
Kirken
14.45 Downton Abbey (r)
18.30 TV AVISEN med
Sporten og Vejret
19.00 Ekspedition Guyana
20.00 Downton Abbey
21.00 21 SØNDAG
21.40 Fodboldmagasinet
22.05 Clement Søndag
22.50 McBride (r)
00.15 Blod, sved og ris (r)
00.45 Nattsending
MAND.
TIRSD.
ONSD.
08.05 Morgensending
16.20 Eastbound and
Down (r)
16.50 Fotbollskväll (r)
17.20 Nyhetstecken
17.30 Oddasat
17.45 Uutiset
18.00 En enda grad
18.55 Isbastu (r)
19.00 Vem vet mest?
19.30 In treatment
19.55 Russin
20.00 Min sanning: Linda
Skugge
21.00 Aktuellt
21.35 Regionala nyheter
21.43 Aktuellt
21.55 Nyhetssammanfattning
22.00 Sportnytt
22.15 Moderna bönder
22.45 Banga inte
23.00 Stenhammars
Serenad (r)
24.00 Eastbound and
Down (r)
00.30 Nattsending
08.05 Morgensending
15.40 Moderna bönder (r)
16.10 Agenda (r)
16.55 In treatment
17.20 Nyhetstecken
17.30 Oddasat
17.45 Uutiset
18.00 Hotet från rymden
18.55 Jag är hellre i skolan än hemma (r)
19.00 Vem vet mest?
19.30 Ishockey: Tre kronor
live
Sverige-Sveits, dir.
20.00 Trädgårdsonsdag
20.30 Från Sverige till
himlen
21.00 Aktuellt
21.35 Regionala nyheter
21.43 Aktuellt
21.55 Nyhetssammanfattning
22.00 Sportnytt
22.15 Babel
23.00 van Gogh – målad
med ord
23.50 Arktis sista dagar (r)
00.50 Nattsending
TIRSD.
ONSD.
05.50 Morgensending
14.00 Bygglov
15.00 Ice Road Truckers
16.00 Familjen Annorlunda
17.00 Fuskbyggarna
18.00 112 – poliser
19.00 Studio: Slutspelet
19.10 Ishockey: Slutspelet
Från den femte finalomgången.
19.55 Studio: Slutspelet
20.00 Ishockey: Slutspelet
Från den femte finalomgången.
20.45 Studio: Slutspelet
20.50 Ishockey: Slutspelet
21.40 Studio: Slutspelet
22.00 TV4Nyheterna
22.10 TV4Nyheterna med
ekonomi
22.30 Lokala nyheter
22.35 Sport
22.45 TV4Väder och
nyheter
23.00 Hawaii five – 0
23.55 Wormwood Scrubs
00.55 Nattsending
05.50 Morgensending
14.00 Bygglov
15.00 Ice Road Truckers
16.00 Familjen Annorlunda
16.55 Fuskbyggarna
17.55 112 – poliser
18.25 Lotto, Joker och
Drömvinsten
18.35 112 – poliser
19.00 TV4Nyheterna
19.15 Lokala nyheter
19.20 Väder
19.30 Halv åtta hos mig
20.00 Bygglov
21.00 Borås superstars
21.30 Kalla fakta
22.00 TV4Nyheterna
22.10 TV4Nyheterna med
ekonomi
22.30 Lokala nyheter
22.35 Sport
22.45 Väder och nyheter
23.00 Hawaii five – 0
23.55 Bygglov
00.55 Jordan, rättsläkare
01.50 Numbers
02.50 Nattsending
MAND.
TIRSD.
ONSD.
06.00 Morgensending
13.30 Restaurant bag
tremmer (r)
14.05 Downton Abbey (r)
15.00 DR Update
15.10 Lægerne
16.00 Kasper & Lise
16.10 Timmy-tid
16.20 Postmand Per: Specialposttjenesten
16.35 Ni-Hao Kai Lan
17.05 Himmelblå
17.50 DR Update - nyheder og vejr
18.00 AnneMad (r)
18.30 TV AVISEN med
Sporten
19.05 Aftenshowet
20.00 Livets planet (r)
20.50 Bagom Livets planet
21.00 TV AVISEN
21.25 Horisont
21.50 Sporten
22.00 Kriminalkommissær Foyle (r)
23.35 Kidnappet (r)
00.15-01.05 Lægerne (r)
06.00 Morgensending
13.35 Aftenshowet (r)
14.30 Nye hvide verden
(r)
15.00 DR Update – nyheder og vejr
15.10 Lægerne
16.00 Kasper & Lise
16.10 Timmy-tid
16.20 Masha og bjørnen
16.30 Lille Nørd
17.05 Himmelblå
17.50 DR Update – nyheder og vejr
18.00 AnneMad (r)
18.30 TV AVISEN med
Sporten
19.05 Aftenshowet
20.00 Bonderøven
20.30 Blod, sved og ris
21.00 TV AVISEN
21.25 Kontant
21.50 Sporten
22.00 Irene Huss: Guldkalven (r)
23.30 OBS (r)
23.35 En chance til
00.05-00.55 Lægerne (r)
06.00 Morgensending
13.05 Ha' det godt (r)
13.35 Aftenshowet (r)
14.30 Bonderøven (r)
15.00 DR Update
15.10 Lægerne
16.00 Kasper & Lise
16.10 Timmy-tid
16.20 Hvem lagde lorten?
16.25 Skæg med bogstaver
16.45 Sprutte-Patruljen
17.05 Himmelblå
17.50 DR Update
18.00 AnneMad (r)
18.30 TV AVISEN
19.05 Aftenshowet
20.00 Kender du typen
20.30 Restaurant bag
tremmer
21.00 TV AVISEN
21.25 Penge
21.50 Sporten
22.00 Kidnappet
22.40 Pacific Paradise
Police
23.25 Onsdagslotto
23.30 Nye hvide verden (r)
24.00-00.50 Lægerne (r)
08.30 Morgensending
14.30 Fatta fakta
15.35 Gudstjänst (r)
16.20 Trädgårdsonsdag (r)
16.50 Från Sverige till
himlen (r)
17.20 Nyhetstecken
17.30 Oddasat
17.45 Uutiset
18.00 Naturens drivkrafter
18.50 Flykten (r)
19.00 Vem vet mest?
19.30 In treatment
19.55 Russin
20.00 Vetenskapens värld
21.00 Aktuellt
21.35 Regionala nyheter
21.43 Aktuellt
21.55 Nyhetssammanfattning
22.00 Sportnytt
22.15 Fotbollskväll
22.45 Eastbound and
Down
23.15 Agenda (r)
24.00-00.25 In treatment
MAND.
05.50 Morgensending
14.00 Bygglov
15.00 Ice Road Truckers
16.00 Familjen Annorlunda
17.00 Fuskbyggarna
18.00 112 – poliser
19.00 TV4Nyheterna
19.15 Lokala nyheter
19.20 Väder
19.30 Halv åtta hos mig
20.00 Trädgårdsdrömmar
21.00 Alcatraz
22.00 TV4Nyheterna
22.10 TV4Nyheterna med
ekonomi
22.30 Lokala nyheter
22.35 Sport
22.45 TV4Väder och
nyheter
23.00 Fotbollsmåndag
23.30 30 Rock
24.00 Trädgårdsdrömmar
01.00 Jordan, rättsläkare
01.55 Numbers
02.50 Nattsending
©Universum
Torsdag 12.4 – Onsdag 18.4
32
ANNONSER
FERNANDO
SOVESOFA I SKINN
1.599€, 500€ i bytte for
din gamle sofa.
DU BETALER 1.099€
ALEXANDRA
3RR + 2RR
I SKINN
4’6”
ORTOPEDISK
SENG
KUN 279€
1.799 €, 500 € i bytte
for din gamle sofa.
DU BETALER 1.299€