Transcript Last ned PDF her

SPANIAAVISEN.NO - FORDI NYHETENE ALDRI TAR FERIE
Nr. 8 - 13. årg. 23. feb. 2012
12 år til glede for folk på kysten
COSTA BLANCA ÅGE ØNSKER SEG «MYE LYS OG MYE VARME»
ELCHE HER FÅR DU TRE RETTERS MIDDAG TIL 2 EURO
SIDE 2-3
SIDE 26-27
Nå åpner Danish Design
sin møbelbutikk i Albir
Fem år etter åpningen i Torrevieja får Danish Design
nå sin fillial i Albir. Her er Mads Iversen og Nikolaj
Jensen (til venstre) som blir daglig leder, i ferd med
å fylle opp butikken.
Side 4-5
Bevakad kort
och langtidsparkering på
flygplatsen.
NU! PLATSER I GARAGE
E-mail:
royalparkingalicante
@hotmail.com
www.royalparking.es
Tlf.: 965 683 360
Fax: 965 681 217
Mob.: 656 274 206 (24 t.)
1 nøkkel til alle dører. Utvendig dørvrider. Vanlig låsesmedarbeide. Døråpningsoppdrag. Oppbevaring av nøkler.
Arbeidsområde hele Costa Blanca
NYHETER
2
Tatt for narkosalg
DA ER det bare å
begynne å glede seg
til konsertene med Åge
Aleksandersen og Gunnar
Pedersen i Alfaz og Torrevieja.
TORREVIEJA: Guardia Civil
har arrestert ti personer som
drev med omfattende salg av
narkotika i Torreviejas bargater.
Banden skal ha brukt mindreårige til å formidle salg av
narkotika. Arrestasjonene ble
gjort søndag etter at politiet
hadde drevet overvåking en tid.
Åtte menn og to kvinner – ni
spanjoler og en fra Litauen er pågrepet. Tre av disse er
mindreårige, resten er mellom
19 og 28 år
ALT DEN MANNEN har
levert her på Costa Blanca
opp gjennom årene har vært
fantastisk, og vi er ikke i tvil
om at også dette formatet
fungerer perfekt.
FOR ÅGE Aleksandersen
har så mye mer enn musikken å by på. Kombinasjonen med tekst, musikk og
anekdoter ser vi fram til. Og
vi gjør som arrangøren oppfordrer
til: Møt
tidlig, og
tiss før
konserten. Den,
konserten altså,
varer
nemlig en
stund...
Terje Aspdahl
Redaktør
Livet er merkverdig - hvis
man nekter
å godta annet enn det
beste, hender
det ofte at man får det.
William Somerset Maugham
FOR 5 ÅR SIDEN
...skrev Bjørn Lunde bok
om tre års utleiemareritt i
Alfaz del Pi. ”Slanger i svindlerparadis” beskrev familiens
kamp for å få kastet ut sine
leietakere.
...satte Telenor ned prisene, slik at det ble billigere
å ringe med norsk mobil fra
Spania til Norge. Men fortsatt var det billigere å bruke
spansk mobil.
...kunne man i Torrevieja
få undervisning i stedet for
bot hvis man feilparkerte. Tilbudet var et prøveprosjekt,
og gjaldt ved feilparkering
foran nedsenkede fortau.
Vikingposten
februar 2007
C./Joaquin Chapaprieta 26 B
03181 Torrevieja, Spania
TLF
FAX
966 708 140
966 708 141
WEB www.vikingposten.no
MAIL [email protected]
NYHETER
siden/desde 2000 12 år
VI SÖKER BOSTÄDER
TILL VÅRA KLIENTER!!!
Fem briter smuglertatt
Gleder seg til «Mye
lys og mye varme»
ALICANTE: Nasjonalpolitiet i
Alicante har pågrepet fem briter
som drev smugling av narkotika
til Storbritannia. De fem ble tatt
med over tre kilo kokain som
var godt gjemt i doble bunner
på biler. Det er tatt beslag i
våpen, datamaskiner, GPSer,
presisjonsvekter og utstyr som
ble brukt til å gjemme narkotikaen. Det ble også funnet
penger. De fem britene har alle
tilhold i Vega Baja-området.
Politiet gjennomførte razziaer
mot seks boliger. Britene er i
alderen 39 til 62 år.
!
Kredittratingbyrået Standard &
Poor´s analyse er at prisene i
det spanske boligmarkedet vil
fortsette å falle gjennom 2012
og 2013. Standard & Poor´s
begrunner det med lav etterspørsel
etter boliger og et enormt boliglager.
Klare for konsert.
Impresario Erik Lidahl og sønnen Jesper gleder seg til like mye lys og varme som sambygdning Åge Aleksandersen.
Tre fulle hus og et forventningsfullt publikum møter Åge Aleksandersen og gitarist Gunnar Pedersen neste uke. Artistene selv
ønsker «Mye lys og mye varme» mens de har konserter og
ferierer på Costa Blanca.
Tre fulle hus for
Aleksandersen
Alfaz onsdag,
COSTA BLANCA Alekfør det hele
sandersen og følge kommer til
avsluttes med
Costa Blanca lørdag. I tillegg
til tre utsolgte konserter vil føl- en stor finale
på La Rustica
get også prioritere ferie under
fredag.
det ukelange oppholdet.
- Jeg håper det blir
Bakmann for
godvær når vi kommer.
konsertene på Costa
Vi blir en ukes tid så
Blanca, Erik Lidahl, er
det hadde vært godt
strålende fornøyd med
om vi også fikk sol og
responsen og utsolgte
varme mens vi er på
konserter.
besøk, sa Aleksander- Hele neste uke blir
sen til Vikingposten for
Terje
en fornøyelse. Samtien måned siden.
Aspdahl
dig har jeg en oppfordring til publikum.
Tirsdag er det sjøAlle konsertene starter klokken
mannskirken i Torrevieja som
19 og dørene blir åpnet 45
tar i mot de norske superveteranene. Så er det Casa Cultura i minutter før. Av erfaring vet
Over 2000 deltok på karneval
TORREVIEJA: Ikke var det
den kaldeste kvelden, men likevel var det færre enn vanlig ute
i gatene på Torreviejas avslutningsparade. Men rundt 2000
deltok på karnevalets siste
dag. 36 tropper gikk gjennom
sentrumsgatene i den årlige
kveldsparaden. Og takket være
ekstra opplyste gater, var det
enklere å få et inntrykk av alle
de flotte kostymene.
jeg Aleksandersen starter
konsertene
sine på annonsert klokkeslett, derfor er det fint om alle
er på plass fra klokken 19, sier
Erik Lidahl til Vikingposten.
Showet varer hele to timer
og 15 minutter.
- Åge og Gunnar holder det gående i over to timer uten pause,
så dobesøk er å anbefale før
man setter seg på plassen sin,
sier Lidahl og smiler lurt.
!
Nasjonalpolitiet har arrestert mannen som fredag
ranet en bank i San Blas i
Alicante. 41-åringen hadde
en falsk pistol og pepperspray med seg da han tok
seg inn i banken og forsøkte å
skjule ansiktet med en hatt og
frakk. Dét gikk for så vidt greit,
men da han kom ut var politiet
allerede på plass, og mannen
ble pågrepet.
ÅPEN DAG
25-26. februar
kl. 13.00 - 18.00
Unike håndmalte silkekreasjoner, skjerf,
tekstilsmykker og matchende ørepynt
Carrer Santa Lucia 4
Urb. May Lan (Panorama) - La Nucia
3
4
NYHETER
1 EURO
7,51
NOK
8,79
SEK
7,44
DKK
VÆRET
Klart, pent og delvis
skyet vær den neste
uken. Min.- max.
temp. vil variere fra
4 -17 grader.
Oppdatert værvarsel finner
du på www.vikingposten.no
13. årgang - siden 2000
• Eneste skandinaviske ukeavis
• Dekker hele Costa Blanca
• Kontorer: Torrevieja/Alfaz del Pi
Utgiver:
Skandinavisk Noticias S.L.
CIF: B-54086194
Deposito legal V-685-2000
TERJE ASPDAHL
Redaktør
LEIF KVERNELAND
Nyhetsleder
JEANETTE PETTERSSON
Markedsansvarlig
NESTE NR:
ANN. FRIST:
1. mars
27. feb.
ANNONSEPRISER
1/1 side 345 EURO
1/2 side 180 EURO
1/4 side 105 EURO
1/8 side
64 EURO
1/16 side 38 EURO
Forside
+ 50 %
Bakside
+ 25 %
I.V.A kommer i tillegg
siden/desde 2000 12 år
NYHETER
5
Danskene møblerer hel e Costa Blanca
Danish Design
er kjerringa mot
strømmen. De etablerte seg i Torrevieja i 2007 da økonomikrisen satte
inn. Nå utvider de
og åpner butikk i
Albir.
ALBIR Førstkommende
torsdag åpner Danish Design
sin andre møbelbutikk på Costa
Blanca. Denne gangen er det
Albir som står for tur. Den danske møbelkjeden etablerte sin
første butikk i Torrevieja for
fem år siden.
- Vi har solgt
veldig godt
siden starten i
2007. Krisen
har ikke vært
like hard for
våre skandinaviske kunder,
Leif
Kverneland
og da spesielt
nordmennene. Med årene har vi sett at
markedet nord på Costa Blanca
også ønsket en avdeling av vår
butikk. Vi har kjørt med varer
til Alfaz og Albir et par ganger
i måneden de siste årene. Derfor åpner vi nå egen avdeling
i Albir, forteller daglig leder
for den nye butikken, Nikolaj
Jensen, til Vikingposten.
Jensen har vært med innehaver av Danish Design, Michael
Rasch Hansen, siden den første
butikken ble åpnet i Torrevieja.
Nå skal Jensen styre butikken i
Albir alene.
- Butikken er på cirka 140
kvadratmeter, og vi kommer til
å ha så mange produkter det lar
seg gjøre her inne uten at det
blir trangt. Jeg mener beliggenheten er helt perfekt for en
møbelbutikk her ved inngangspartiet til Albir. Våre nærmeste
naboer er Lidl og den skandinaviske godteributikken.
Alle som skal inn til Albir, og
BUSSTUR FRA NORGE
SOMMEREN 2012
Toila / Estland Spa- og opplevelsestur
4. - 12. august: 9 dager, kr. 6.390,-
Påstigning: OSLO / ØSTFOLDBYENE
Priser er pr. pers i dobbeltrom/dobbeltlugar.
Tillegg for enkelrom / lugar
Mye inkl. bl.a. helpensjon på spahotell!
For ytterligere informasjon/påmelding:
T.T BUSSREISER
Liveien 2, 1769 Halden
Telefon: 90 66 33 08. E-mail: [email protected]
Ragnar: Spania tlf. (+34) 618 081 404.
Klar for Albir.
Nikolaj Jensen blir daglig leder av Danish Design sin nye butikk i Albir. Her tar
Danish Design
åpner ny møbelbutikk i Albir
blir klar over
oss. Dessuten vet vi at
skandinaver
foretrekker
skandinaviske møbler. Vi leverer kvalitet
til en fornuftig pris, reklamerer
Nikolaj Jensen.
Danskene, som står bak Danish Design, legger ikke skjul
på at det er nordmenn som er
deres beste, og fleste, kunder.
Derfor etablerer de seg også i
Albir.
- Nordmenn spesielt, men også
.mikKE.org
www
Garanterat Dansbart
Någonstans nära dig !!!!
[email protected]
T. 693 565 362
skandinaver
generelt,
merker lite til
den økonomiske krisen
som herjer
i Europa. Nordmenn kjøper
fremdeles boliger på Costa
Blanca, og vil møblere dem.
Vi har nok ikke like billige
møbler som IKEA og Jysk,
men jeg kan garantere at vi har
en langt bedre kvalitet. I tillegg
er vi like billige som spanske
møbelbutikker. Vi har alt fra
norske Jensen madrasser til
danske møbler i et stort utvalg,
sier Jensen.
Den daglige lederen, med det
samme etternavnet som sine
norske madrasser, kan friste
med mange gode tilbud torsdag
1. mars. Det blir blant annet
gaver til de første 50 kundene.
Vi får vel si som en annen
norsk butikkjede: Løp og kjøp!
han seg en pause i oppussingen av lokalene.
Tatt for forsikringssvindel
ALICANTE: Nasjonalpolitiet i
Alicante har arrestert en 59 år
gammel kvinne og hennes 37
år gamle datter for forsikringssvindel. De to hevdet de var
utsatt for et innbrudd i boligen
og at tyvene hadde tatt smykker, mobiltelefoner og datautstyr. Tyvene hadde kommet inn
via terrassen, fortalte kvinnene.
Men politiet avslørte det hele
som svindel, og kvinnene fra
Litauen ble arrestert. Det viste
seg også at noe av det som var
“stjålet” var tjuvgods.
!
Etter at myndighetene har
bedt bankene skrive ned
boligporteføljen og sette av
50 milliarder euro til å ta tap
på engasjement i boligbransjen, har boligprisene gått ned.
En oversikt fra bolignettstedet,
Idealista, viser at boligselgere
umiddelbart satte ned prisforlangende da det nye bankkravet
ble kjent.
6
NYHETER
siden/desde 2000 12 år
NYHETER
7
Kunstnersam arbeid på Costa Blanca
jeg produserer i Spania i forhold til i
Norge. Her får jeg masse god inspirasjon, forteller Eckermann.
- Jeg får inspirasjon over alt, jeg.
Om det er i Spania eller i matbutikken hjemme i Halden, sier Inger
Lise Myrstad og smiler lurt.
Keramiker Inger Lise
Myrstad og tekstilkunstner Mai Eckermann har funnet
tonen. Denne helgen
arrangerer de to dyktige kunstnerne utstilling sammen i atelier
Casa My Way i La
Nucia.
Er det noen som har lyst på skikkelig kvalitetskunst, enten keramikk
eller klær? Da er det bare å legge
turen opp i Panorama i La Nucia
lørdag eller søndag.
LEIF KVERNELAND
LA NUCIA Både Mai Eckermann og ikke minst Inger
Lise Myrstad har lang fartstid
som kunstnere, både i Spania
og i Norge. Mai holder til i
Oslo, mens Inger Lise har sitt
verksted i Halden. Nå har de
to funnet sammen på Costa
Blanca. Lørdag og søndag har
de utstilling hjemme hos Mai
Eckermann i Panorama i La
Nucia.
I tillegg til vakker håndmalt
silke og smykker signert Mai
Eckermann, kan man se og
kjøpe Inger Lise Myrstads
flotte keramikk i alle fasonger
og figurer.
Neste tur fra Norge går i uke 14.
Neste tur fra Spania går i uke 16.
- Vi har samarbeidet en gang
tidligere. Det var i fjor høst hos
Inger Lise nede i Albiråsen på
hennes tradisjonsrike høstmarked. Denne helgen har vi
altså vår andre salgsutstilling
sammen. Selv om vi har to forskjellige produkter, henvender
vi oss til det samme publikum.
Jeg med mine tekstiler og
smykker og Inger Lise med sin
fantastiske keramikk, sier Mai
Eckermann til Vikingposten.
Hun legger til at hvis folk i området nord på Costa Blanca har
problemer med transport, kan
de bare ringe henne så kommer
mannen hennes rundt og henter
Forberedelser.
Keramiker Inger Lise Myrstad holder på å legge sist hånd på utsmykkingen hun gjør på veggen til kollega og tekstilkunstner Mai Eckermann. I helgen kan publikum se både dette og flere kunstverk i Casa My Way.
dem med sin minibuss.
Da Vikingposten var oppe
i Casa My Way for å møte de
to kunstnerne, var keramiker
Myrstad i full gang med å montere opp et flott veggbilde av
forskjellige keramiske figurer
hos sin gode venninne og kol-
lega.
- Vi bytter kunst. Mai får keramikk av meg, og så får jeg
klær og smykker av henne.
Akkurat som i gamle dager.
Til helgen har jeg med masse
keramikk opp hit til Mai. Jeg
mener vi utfyller hverandre
helt perfekt, sier Inger Lise
Myrstad.
I tillegg til keramikk og
håndmalt ekte kinesisk
silke, kan de to damene tilby
cava og et fantastisk miljø.
Kunstnerne har et smittende
godt humør, og stortrives med
å tilbringe deler av året på
Costa Blanca.
- Jeg har vært her i kun 11
år. Inger Lise og mannen har
hatt hus her i 30 år. Vi elsker
Spania. Jeg merker til og med
at jeg maler lyser farger når
8
NYHETER
650
444
AKUTT570
TELEFON:
650 570 444
NYHETER
siden/desde 2000 12 år
9
966 70 50 83
966 70 650
5057083444
www.smiledental.es
AKUTT TELEFON:
www.smiledental.es
nte nte
Creville reville
eja a eja a C
Torrevi Torrevi
tera a ra a
Carre Carrete
MARINA SALINAS - TORREVIEJA
Tlf.: 630 035 925 - Fax: 965 714 257
Pacha
AKUTT
TELEFON:
Mc Donalds
Carrefour
ente
Crevill
ieja a
Torrev
era a
Carret
N-332 N-332
Mc Donalds
Habaneras
Lidl
Klare for konsert.
Fra venstre lærer Frode Farstad, Alexandra Kensland Letelier (vg1), Andrine
Thea Antonie Dahl (8.kl), Susanne Mariell Eriksen Lindstrøm (7.kl) og Tiril
tilstede da bildet ble tatt.
QUESADA Det er ikke
noe nytt at det er konserter i
sjømannskirken. Det nye med
denne konserten, er at det er
elever ved skolen i Quesada
som står for underholdningen.
Primus motor er musikklærer
ved skolen Frode Farstad.
[email protected]
SCANN�T��RK
SAT
Antennas - Satelite - Network
TV Installasjon 290€
290 €
TV Månedsavgift 20€
21 €
[email protected]
Norske
Svenske
Danske
U.K.
Nå leverer vi også INTERNETT fra Iaksess
Scan Sat Network S.L. har overtatt kundeporteføljen til Astro Sat Digital S.L.
- Jeg fikk ideen om en
visekveld under konserten med
Karoline Krüger og Sigvart
Dagsland. Samtidig vet jeg vi
TV and
Radio
Channels
www.scansat-network.es
[email protected]
Phone: 96 692 73 25 - 69 371 95 05
Avda. Delfina Viudes 28 - 03183 Torrevieja
Technologia
Urbanistica
Velkommen!
Technologia
Urbanistica
Skammelsrud (10.kl), Nathalie Haarberg
(10.kl),
Nygård
Torrevieja
DentalMartine
Smile, AV.
DelfinaUllebø
Viudes (9.kl),
Parc 10, 1ª Planta (LC BJ) 03180 Torrevieja (Alicante)
Victoria Edh Heywood (6.kl). Marie Nygaard og Markus Lundberg var ikke
Visekveld med unge talenter
Elever ved Den Norske skolen i Rojales
holder norsk visekveld i sjømannskirken tirsdag 13. mars.
Programmet spenner
fra Einar Skjæråsen til
Dum Dum Boys.
Technologia
Urbanistica
Technologia
Urbanistica
Dr. Tor H. Oppedal
Torrevieja Dental Smile, AV. Delfina Viudes Parc 10, 1ª Planta (LC BJ) 03180 Torrevieja (Alicante)
Nibe
Torrevieja DentalDra.
Smile, Gry
AV. Delfina
Viudes Parc 10, 1ª Planta (LC BJ) 03180 Torrevieja (Alicante)
Dra. Filippa Weichbrodt
N-332
Av.
Delf
ina
Viu
des
Lidl
N33
2
VELKOMMEN!
Habaneras
N-332
Lidl
Rojales-elever
viser seg fram
har noen flotte
talenter ved
skolen. De
viste seg frem
på jubileumskonserten til skolen i oktober i
fjor, forteller Frode Farstad.
Nå blir det norsk visekveld
med et vidt spekter av sanger
fra kjente og kjære artister fra
Norge. Det blir smakebiter fra
Einar Skjæråsen til Dum Dum
Boys.
Elevene både gruer og gleder
seg til konserten. De øver for
harde livet frem mot 13. mars.
- Det var nok en slags frivillig tvang når vi ble spurt om å
være med. Men det er veldig
hyggelig å bli spurt, sier Su-
Velkommen!
Dr. Dr.
TorTor
H.
Oppedal
Dra.
Gry
Nibe
H. Oppedal
Nibe
Dra.Dra.
GryGry
Nibe
Dra.
Filippa
Weichbrodt
Dra. Filippa Weichbrodt
Dra.Dr.
Filippa
Weichbrodt
Daniel Rojkovski
Dr. Daniel Rojkovski
Torrevieja
S.L.Delfina
C/Bautista
local
42 Torrevieja
03183 Torrevieja
TorreviejaDental
Dental Smile,
Smile, AV.
ViudesBertomeu
Parc 10, 1ªSober,
Planta1-3-5,
(LC BJ)
03180
(Alicante)
Pacha
Carrefour
Habaneras
www.smiledental.es
N-3 N32 332
te
villen
a Cre
vieja
Torre
tera a
Carre
INTERNASJONAL MENY fra kl. 18.00 - 23.00.
Vi serverer MØLJE hver dag: 18,75€
Vi har også TORSKETUNGER: 16,75€
Lettsaltet ryggfilet av SKREI: 15,75€
For LUTEFISK: Bestill dagen før
LUNSJ hver dag fra kl. 13.00 - 15.30.
Carrefour
966 70 50 83
Av.
Delf
ina
Viu
des
Habaneras
Pacha
N33
2
Carrefour
Lidl
Mc Donalds
Pacha
Mc Donalds
A
Av.
Delf v. Delf
in
ina
Viu a Viud
des
es
www.marine-engines-spain.com - [email protected]
R
AGE
D
N
MA ENGT
ST
966 70 50 83
www.smiledental.es
Velkommen!
Velkommen!
650 570 444 Dr.
Tor H. Oppedal
sanne Mariell Eriksen
Lindstrøm til
Vikingposten.
Hun er elev i 7
klasse. I alt er det ni elever som
deltar under gratis konserten.
De er fra 6.
klasse i grunnskolen til 1.
klasse på videregående linje.
Nå oppfordrer de alle i
nærmiljøet om å ta turen til kirken og overvære visekvelden.
- Vi håper mange kommer.
Det hadde veldig gledelig om
flere enn foreldre og elever
ved skolen tok turen til kirken
på La Siesta tirsdag 13. mars,
oppfordrer Frode Farstad.
TERJE ASPDAHL
NY VINTERMENY lansert med
kveldens rett og egen fiske meny.
Velkommen!
10
NYHETER
Primark åpner gigantbutikk på Costa Blanca
ALICANTE: Den irske kleskjeden åpner i
mars sin andre butikk i Valencia-provinsen.
Butikken som ligger i Gran Via-senteret
i Alicante, søker nå etter 180 ansatte.
Primark har nå hele 25 butikker i Spania,
blant annet i Elche og Murcia by. I Elche
ligger butikken i L`Aljub-senteret, i Murcia i
Nueva Condomina-senteret. Primark selger
billige moteklær og har hele 4000 ansatte i
Spania.
NYHETER
siden/desde 2000 12 år
11
Norske damer klare for korfest på Costa Blanca
Fra 1. til 4. mars er det full fart nord på kysten vår.
Høydepunktet blir når blant andre Marit Nyberg, Gro
Skare og Solveig Salberg skal gjøre en ABBA-musikal
sammen med 50 andre damer i Casa de Cultura.
COSTA BLANCA Den norske trioen,
som er en del av det 50 personers store
ABBA-koret, gleder seg som ungpiker
til å stå på scenen i Casa de Cultura om
kvelden søndag 4. mars. Da får publikum
servert alle de store slagerne til det svenske bandet, som trollbandt folk fra 1972
til 1982.
- Jeg elsker å stå på scenen. Dette blir
kjempemoro. Dessuten liker jeg musikken til ABBA spesielt godt, men jeg er
generelt glad i musikk. Både å
synge og spille. Dette prosjektet
er med på å gi energi i en ellers
travel hverdag. Selv etter en lang
arbeidsdag på skolen, har jeg fått
ny energi av å øve sene kvelder
med Erland Dalen og resten
av koret, sier Marit Nyberg til
Vikingposten.
å synge, og har vært med i kor siden jeg
var tenåring. Her har vi det utrolig sosialt,
men det er også utfordrende å lære alle
tekstene. Vi er en del som kommer til å
være spente foran selve konserten søndag,
sier Solveig Salberg.
- Jeg har alltid hatt lyst til å synge i kor,
og dette er første gangen for meg. Dette
er noe som har gitt meg mersmak. Det
har vært, og er, skikkelig moro, sier Gro
Skaare.
Dirigentene er Jose Antonio
Rubio og Erland Dalen. Ellers
består det fem manns store bandet av utelukkende nordmenn.
Solistene er også norske. Randi
Strømbu og Elin Thingstad er
også kjente fra en rekke opptredener i forbindelse med Spansk/
Norske dager.
Leif
ABBA er den absolutt mest
Kverneland
suksessrike popgruppen som er
Hun skal synge i koret
kommet fra et skandinavisk land.
sammen med to andre kolleger
Faktisk er det bare The Beatles som har
fra Den norske skole Costa Blanca. I
solgt flere plater/CD enn ABBA gjennom
tillegg er det flere
mødre på skolen som historien.
er med i koret.
Korfestivalen på Costa Blanca starter
1. mars og avsluttes altså med ABBA
- Dette prosjeksøndag 4. mars. I løpet av de fire dagene
tet er kjempespenblir det konserter hver dag.
nende å være med
på. Jeg har alltid likt
Sangfugler.
Fra venstre ser vi Marit Nyberg,
Gro Skaare og Solveig Salbak
stemme i en ABBA-sang. Trioen
gleder seg til å stå på scenen
neste helg.
Raspeballen’s venner:
21 år
Åpningstider:
Alle dager fra kl. 19.00 - 23.00
Onsdag (lille lørdag) 18-23.
Søndag stengt.
Vi serverer
RASPEBALLER
m/salt lam, rotmos og
stekt flesk. Dessert og kaffe.
Hver torsdag kl. 14.00.
P.G.A. stor pågang må
man bestille bord.
Hilsen Tore Johnny
VELKOMMEN!
12
NYHETER
Tauet inn ordføre rens
offisielle kjøretøy
BYGGING
EIENDOM
RESTAURERING
FINANSIERING
13
Orihuela Costa har fått minibrannbil
PLAYA FLAMENCA: Fra sin
Ordførerbilen.
BYGG
EIENDOM
FINANSIERING
NYHETER
siden/desde 2000 12 år
Det var en slik bil, en Audi A6, som
ble tauet inn av en ivrig politimann.
base i Cabo Roig har den nye
minibrannbilen til kommunen
allerede demonstrert sin nytte
ved en rekke anledninger.
Bilen, en Nissan Navara med
firehjulstrekk, er utstyrt med
300 liter vann for å slukke mindre branner. Den har også en
båre til å frakte skadde. Med
nyvinningen kan de være på
plass ved en brann eller ulykke
innen 10 minutter og kan
dermed gjøre en viktig jobb før
mannskapene fra brannstasjonen i Torrevieja rekker fram.
Bilen er beredskap i Orihuela
Costa fra klokken 14.30 til
20.00 på hverdager og 10-20 i
helgene.
RING KAREN
øp og salg Eiendomsmegler
av boliger og tomter.
Vi tar fuktproblemer
og gir selvfølgelig
på vårt arbeid.
tar fuktproblemer
på alvor og på
giralvor
selvfølgelig
garanti på garanti
vårt arbeid.
lbygg, nybygg,
oppussing.
Tilbygg,
nybygg, oppussing. Terrasser.
yd-, varme- Lyd-,
og kuldeisolering,
ventlilasjon.
varme- og kuldeisolering, ventilasjon.
og våre arkitekter
hjelper
deg hjelper
med alle
nødvendige
papirer angående
Vi og våre
arkitekter
deg
med alle nødvendige
papirer søknader, tiltelser etc.
angående søknader, tillatelser etc.
ygging av Terrasser. Innglassing og Aluminiumsarbeide.
Aluminiumsbygg og innglassing.
Elektrisk arbeide og rørlegger arbeide.
Vi utfører alt innen hus og hage.
www.solportalspain.com
GRATIS pristilbud
- Spør oss først,
det lønner seg!
lf.: +34 669
736 948
norsk
IP tlf.: +47 74 51 21 36
Vi er norske.
www.solportalspain.com
Tlf.: +34 669 736 948
norsk tlf.: (+47) 97 74 70 09
Parkeringsvaktene
i Torrevieja ble vel
ivrige i tjenesten
– og ordføreren
måtte en tur på
biloppsamlingsplassen for å få ut
bilen sin. Som for
øvrig sto korrekt
parkert...
TORREVIEJA En Audi
A6 som benyttes av ordføreren og byråd når de er
på offisielle oppdrag for
kommunen, ble tauet inn
til biloppsamlingsplassen til tross for at bilen
sto korrekt parkert ved
rådhuset.
har vært i bruk til offisielle oppdrag, var de ikke
oppført, skriver avisen Información. Det vil si alle i
kommunen utenom denne
ivrige politimannen...
En politimann, som var
litt for ivrig i tjenesten,
fant ikke bilen på den offisielle listen til rådhuset.
Dermed ringte han Grua
og fikk tauet bort bilen.
Kommunen skal ha
sluppet å betale avgiften
på mer enn 50 euro for å
få bilen tilbake, slik andre
som bommer på parkeringen i Torrevieja må
ut med. Men ordføreren
og hans følge ble kraftig
forsinket til oppdraget sitt
denne dagen.
Listene til kommunen
var oppdaterte, men siden
alle visste at ordførerbilen og en annen bil alltid
Erna Solberg
Kommer til Torrevieja
Velkommen til foredrag/spørsmål
Åpent politisk møte - onsdag 14.mars kl. 17.00
Rest. La Rustica (Los Arcos) Avda. Baleares 34
Kl 19.30 Festmiddag m/Dans v/Hot Ice
TERJE ASPDAHL
Bestilling:
• Synnøve:
• Thorunn:
• Karl:
• Gran Alacant v/ Ola:
DR. NIDIA REPPE
610984032
692799686
966746532
693 755 171
Billettsalg (mand. 27. feb. og 12. mars kl 10-14)
• Torrevieja: Bar Celona/v. Skand. senter
• Den Norske Klubben Gran Alacant - Medlemskap kan tegnes.
Costa Blanca
Høyre
Som medlem koster festaften € 20,- for ikke medlemmer € 23,- pr. pers.
Buss fra Den Norske Klubben, Gran Alacant, avhengig av antall påmeldte.
14
NYHETER
Din leiebil
til lav
pris
Flyplasservice
Arbeidsledigheten
økte i Torrevieja igjen
TORREVIEJA: Utviklingen
på arbeidsmarkedet i Torrevieja går feil vei. I løpet av årets
første måned økte ledigheten
med 2,3 prosent i Saltbyen, til
10.736 ledige. I servicesektoren
mistet 200 personer jobben i
januar.
!
I sommerprogrammet 2012,
som går fra begynnelsen
av juli til midten av august,
lanserer SAS to nye direkteruter fra Trondheim. I tillegg
til de to nye rutene forsterkes den
eksisterende Alicante- ruten fra
én til to ukentlige avganger.
NYHETER
siden/desde 2000 12 år
15
Jobber gratis for favorittrestauranten sin
Lærerne Birgit Flaten og Vlora Gjonbalaj er så
glade i vertskapet på restaurant Sol y Luna at
de jobber gratis slik at restauranten rett og slett
skal klare den daglige driften.
På dugnad for
Sol y Luna
i Alfaz del Pi
ALFAZ DEL
PI Innehaverne
Unni Henriksen og Joan
Perez har drevet
restaurant Sol y
Luna i halvannet år. Det hadde
de ikke klart uten dugnadshjelpen fra Birgit Flaten. Den
norske læreren har til og med
dradd med seg kollega og
venninne Vlora Gjonbalaj for
å hjelpe til på favorittstedet
deres.
- Sol y Luna er vårt andre
hjem. Unni og Joan er viktige
sosiale faktorer
her på Alfaz
del Sol. Vi er
så å si innom
her hver eneste
dag. Enten for
en matbit, eller bare for en liten
prat. Jeg er med på alt fra servering til matlaging, oppvask
og dekorering. En lærer kan
brukes til alt, sier Birgit Flaten
til Vikingposten.
- Vi har drevet restauranten i
halvannet år, og klarer så vidt
å få hjulene til å gå rundt. Vi
har kun en kokk ansatt utenom
meg og min mann. Hadde det
ikke vært for Birgit og de andre
sin hjelp, ville vi ikke klart
å drive dette stedet, forteller
Unni Henriksen.
Birgit Flaten har bodd på
Alfaz del Sol i snart tre år. Hun
har derfor ikke erfaring med
andre drivere av Sol y Luna
enn Unni og Joan. De tidligere eierne gikk
kjapt konkurs
en etter en.
- Det er viktig
å presisere at
Unni og Joan
alltid har ville
betale meg for
jobben. Noe
Leif
jeg nekter å ta
Kverneland
imot. Jeg får
heller en matbit
og noe godt drikke når det passer. En vinn–vinn situasjon for
begge parter. Hvis ikke senteret
hadde hatt restauranten her
ville det så å si vært helt dødt
her. Sol y Luna er på en måte
Elegante servitører.
Vlora Gjonbalaj (til venstre) og Birgit Flaten holder på å servere to spanjoler litt mat og drikke i restauranten til Sol y Luna. De to norske damene stortrives
med sin gratisjobb.
hjertet i senteret. Her blir alle
møtt med et smil og tatt hjertelig godt imot, sier Birgit Flaten.
Den siste tiden har Flaten
tatt med seg kollega på skolen,
og venninne, Vlora Gjonbalaj,
på dugnadsjobben, noe unge
frøken Gjonbalaj synes er bare
moro.
- Mitt aller første møte med
folk i Spania var Unni og Joan
på Sol y Luna. Jeg flyttet ned
hit i august i fjor for å begynne
å jobbe ved Den norske skole
Costa Blanca. Da jeg kom til
leiligheten min her på senteret
sent en fredag kveld, var jeg
både skrubbsulten og tørst etter
reisen. Hos Unni og Joan fikk
jeg både mat og drikke, og ikke
minst en fin orientering om
området. De viste meg til og
med veien opp til skolen. På
Sol y Luna har vi mange gode
samtaler. Om alt fra kjærlighet til geografi. Derfor er det
en glede hvis jeg kan være til
nytte å hjelpe dem litt med
servering når de trenger det,
sier Vlora Gjonbalaj.
ALICANTE: En 90 år gammel
kvinne døde sist torsdag etter
at hun ble ranet i sitt eget hjem
i Alicante. Pensjonisten og en
pleieassistent ble påført håndjern mens tyvene søkte etter
verdisaker før de forsvant.
Pensjonist døde under ran
ANNONSER
siden/desde 2000 12 år
ANNONSER
COSTA BLANCA TIL TJENESTE
16
17
18
NYHETER
PÅ OPTICA CHANTAL KAN DU
NU FÅ PROGRESSIVA GLAS
MED HJÄLP AV VARILUX IPSEO
Konsumenten blir allt mer
krävande och vet vad hon
vill. Optica Chantal har under
många år strävat efter vår
visuella hälsa, därför tvekar
de inte att erbjuda sina
kunder den bästa servicen
och de bästa produkterna.
Man kan nu finna en av de
senaste nyheterna på Optica
Chantal, de revolutionerande
progressiva glasen Varilux
Ipseo, genombrottet som
gör att du kan njuta av en
helt naturlig syn tack vare
individuell design som kännetecknar dessa glas.
För att få lite mer information
har vi pratat med Emilio Rogel, Chefsansvarig på Optica
Chantal.
-Varför nämner man absolut personifiering när man
pratar om Varilux Ipseo?
De progressiva glasen ger
en optimal syn, du kan se
lika klart på alla avstånd
genom olika delar av glaset.
Varilux är världsledande i
progressiva glas och har
forskats i sedan 1959 då de
lanserades för att kunna ge
konsumenten ett högteknologiskt resultat. Varilux Ipseo
glasen är individuellt kontruerade för att kompensera för
de optiska effekterna, huvud
och ögon rörelser, som skapas av varje enskild persons
rörelse. De är de första att
införa glaset som drar nytta
För att inga ögon är lika
av en integrerad bildstabilisator.
-Vad betyder egentligen
huvud- och ögonrörelser?
Varje dag gör huvudet och
våra ögon över 100 000 rörelser så det är väldigt viktigt
att hitta glas som är helt
anpassade efter personen
ifråga. För vissa personer
dominerar huvudrörelser,
medan andra ställer högre
krav på ögonen. Det är därför viktigt att analysera det
visuella beteendet hos var
och en. På Optica Chantal
analyserar vi denna information med hjälp av den unika
mätinstrumentet Visioffice
som utvecklats av det franska multinationella Essilor.
Resultatet blir ett bekvämare
seende utan störningar.
- Villken typ av kund är
intresserad av detta?
Vi pratar om dem som bryr
sig om ögats hälsa och som
vill uppnå högsta möjliga
synkvalitet.
- Slutligen, hur skulle du
definiera er, Optica Chantal? Vad skiljer er från
andra optiker?
Utan tvekan värderingar som
proffesionalitet och erfarenhet av vårt team. Vi har även
den senaste tekniken och de
bästa produkterna, och en
unik kundservice.
siden/desde 2000 12 år
NYHETER
19
Norske Spania -elever på eksotisk studietur
For tiden er 17 elever og ni lærere fra Den norske skole Costa Blanca på studietur i Karibien.
Nærmere bestemt Trinidad og Tobago. Der
besøker de sin vennskapsskole.
TRINIDAD - Vi har noen
fantastiske dager ved St. Georges College her i Trinidad.
Elevene fra DnsCB har hatt
underholdning foran 200-300
elleville elever ved den lokale
skolen. Elevene våre danset
norsk folkedans og sang norsk
musikk. Alt til ellevill applaus.
Elevene fra skolen på Trinidad
underholdt også med Calypso
og Zoka. Kulturmøte på høyt
nivå! Det er god stemning i
elevgruppa vår. Alle er godt
inkluderte i vertsfamiliene sine
og på skolen. I tillegg har vi
vært med på karnevalet i Port
of Spain mandag denne uken.
En opplevelse for livet, forteller lærer Jan Kristian Johansen.
Elevene og lærerne kom over
til Karibien sist torsdag. Den
siste uken har gått med til skolebesøk og andre opplevelser
rundt Port of Spania. I helgen
Skjønnhetsbehandling.
hadde elevene fri og besøkte
både strender og litt shopping.
Karnevalet i Port of Spain er
verdens 3. største av sitt slag.
- Elevene forteller at turen
så langt har vært strålende. De
lærer masse av å bo i vertsfamilier og å få et innblikk i
andre kulturer. De mener at
en slik kulturell opplevelse
burde vært obligatorisk for alle
norske elever. Det utvikler seg
som mennesker! Elevene sier
også at de får større forståelse for at det finnes mange
måter å ha det bra på enn det
vi nordmenn er vant med, sier
Johansen.
Den siste uken, fra onsdag
22. februar og frem til hjemreise, skal elever og lærere feriere
på øyen Tobago. Et paradis i
Karibien.
LEIF KVERNELAND
Her holder lokale elever fra Trinidad på med Maria Lakseide fra DnsCB.
Hvem trenger klasserom i slike omgivelser?
Gode venninner.
Fra venstre ser vi
Maria Lakseide, Karin
Bonnerud, Kristine
Ljostveit og Amanda.
Den unge damen helt
til høyre er elev ved
skolen i Trinidad.
20
ANNONSER
siden/desde 2000 12 år
ANNONSER
21
[email protected]
Fredager
Dagens rett
Hjemmelagde kjøttkaker i brunsaus
med kålstuing og kokte poteter.
7,50€ inkl. brød ,smør
og et lite glass vin,
öl, brus eller vann.
650
570
Velkommen!
Vinsmakinger fredager
fra kl. 19.00
KONSERTER LØRDAGER
[email protected]
ÅPNINGSTIDER:
Man - Fre 10.00 - 17.00
Lør: 12.00 - 16.00
Søn: STENGT
C/ Caballero de Rodas 59 ( Torrevieja sentrum)
Tlf: 966 700 290
22
LESERINNLEGG
Kvinne omkom på fjelltur
COSTA BLANCA: Kvinnen
var på fjelltur sammen med
mannen sin da hun falt på vei
mellom Beninmaurell og Cova
Santa nord på Costa Blanca.
Ulykken skjedde søndag. Det
var kvinnens mann som slo
alarm. Et redningshelikopter ble
i all hast rekvirert. Men søket
pågikk i to timer før man fant
kvinnen i et vanskelig terreng.
Da var hun allerede død.
Brite omkom da campingvogn brant
ALICANTE: En 56 år gammel britisk mann døde da
campingvognen han befant
seg i begynte å brenne søndag
morgen. Mannen, som har
bodd i campingvognen siden
november, var bevegelseshemmet. Det kan være en grunn til
at han ikke kom seg ut av vognen da den begynte å brenne.
Campingvognen var parkert i et
industriområde i Alicante.
Splid i den norske klubben?
Som ”passiv” og orientert
medlem i klubben finner jeg
grunn til å reagere på skriftens
ensidighet og avsenders formål
med kunngjøringen av en sak
som kun er ført frem av engere
krets som synes å ha en agenda
som er i strid med flertallets
interesser.
Det er viktig at det arbeidende
“ja” styret får tid og rom til å
gjennomføre klubbens store
mål: Nytt klubbhus.
Uten tvil vil det være med på
å revitalisere klubben til beste
for alle medlemmer. Jeg regner
med at alle har lagt og legger merke til den innsats som
gjøres fra klubbleder sin side til
beste for oss alle. Det er videre
viktig at hver enkelt medlem
opptrer på en måte som gjør at
“folket” som utgjør tillitskvinner og menn herunder ansatte,
gis ros for alt de gjør til beste
for oss. Risen skal også gis i
sak og ikke i forsøk på personforfølgelse.
Klubbens “neiede” opptrer
på en slik måte at det, etter
min mening, er grunn til å se
i vedtektene om mulighet til å
ekskludere skadevolderne!
Nå er det slik at stedets
aviser har tatt inn saken sett fra
en av mindretallet sitt ståsted,
hennes navn er Astrid Larsgaard. Det er tydelig at hun
ikke har fått gjenklang for sine
meninger i styret og godt er
det. Den tidligere nestformann synes å ha en skjult
agenda som er i strid med
flertallets interesser.
Ved avstemning på
siste generalforsamling gikk 80 prosent av
de tilstedværende inn
for bygging av nytt
klubbhus. I tillegg til
denne uenighet fra den
tidligere nestformann
Astrid Larsgaard sin
side har hun over tid
opptrådt autoritært i
sitt virke som styrets
representant. Dette
gjelder særlig ovenfor
den så mye omtalte
klubbvert.
Saken med klubbverten er blåst opp
på en måte som ikke
fremmer forståFaksimile
VP nr. 4-2
else verken for den
012
ansatte eller i og til
det miljø vi nå tilhører
besom gjester.
søker en del av
året.
Saken er løst på en god
Den ensidighet som avisene
måte fra styreformannens
har gitt uttrykk for, er så vidt
side. Dette kan bekreftes med
jeg forstår gal. I alle tilfelle er
selvsyn ved besøk i ”kafeen”.
det sikkert at den er i strid med
Klubbverten fungerer på en
klubbens interesser og ikke forutmerket måte. At det finnes
står jeg at det er noen som kan
individer som ikke kan greie å
mene at de er glad i klubben
takle mennesker og kultur som
når de selv ”driter” i eget reir.
ligger utenfor ”trangvik” burde
ikke få gripe om seg.
For meg ser det ut som det
Det vil ikke tjene vår sak i og
trengs en presisering av hva
til det sted og det land vi nå er
saken dreier seg om slik at det
så heldig å kunne bo fast i, eller
blir mulig å få luket ut ”neienes” såkalte saklige
ståsted.
Lederen av klubben har
ment og mener at den
uenighet som har oppstått
hører inn under klubbens
organer. Det er jeg enig i.
Når det er sagt, har saken
fått en karakter som gjør at
jeg som medlem forsøker
å sette saken i et positivt
perspektiv.
I går hadde vi som gjester
et par som står utenfor
klubben. De refererte til
oppslagene i stedets aviser
og de trodde på hva som sto
der. Det er det ingen grunn
til! Vi har en formann og en
organisasjon, som så vidt jeg
kan bedømme, er dynamisk på
mange forskjellige vis - dog
mer kommer sikkert så lenge
vi kan stimulere de gode krefter til stadig fornyede innsatser
til klubbens beste. Det er grunn
til å takke hver og en av dere
for deres uegennyttige innsats
for oss alle.
Det er mitt håp at ingen, og
jeg mener ingen, skal påvirke
de staute medmennesker som
utfører sin gjerning time etter
time, dagene, ukene, månedene
og årene uten annen godtgjørelse enn den de selv forhåpentligvis erkjenner ovenfor seg
selv! Husk rosen. Den hører
hjemme der den er fortjent!
EGIL SKJELLAND
Jeg vil ta vare på klubben min - hva vil du?
Etter å ha lest innlegg i norske
medier i området, hørte jeg ord
på gaten - “det er jo sånt bråk i klubben”
- “nei, den klubben vil jeg ikke
lenger være medlem av”
- “jeg melder meg ut i protest”
Jeg spurte meg selv bl.a.:
- har jeg sans for skittentøyvask i media?
- var jeg tilstede i denne/disse
situasjonene og vet nøyaktig
hva dette dreier seg om?
- har jeg noen gang deltatt i
organisasjoner hvor alle var
enige om alt?
- er jeg kvalifisert til å ta stilling til hva som er skjedd?
- er det skjedd noe kriminelt
her?
Mine svar er NEI.
Det dukket opp flere spørsmål:
- synes jeg det er viktig å rense
vekk sand i maskineriet når noe
knirker?
- verdsetter jeg det å rydde
uoverensstemmelser av veien
ved å ta det opp direkte med
den saken gjelder?
ANNONSER
siden/desde 2000 12 år
- vil jeg legge godviljen til,
gi aksept for og forholde meg
til at vi er (og skal være) ulike
med hver våre forutsetninger?
- synes jeg fortsatt det er hyggelig å komme til klubben?
- møtes jeg på en positiv måte
av klubbens leder?
- opplever jeg en hyggelig
holdning fra kafèvertens side?
- har aktivitetsgruppen jeg
er medlem av og jeg glede av
klubben?
Mine svar er JA
Etterhvert kom spørsmålet
om hvem som “er” klubben:
- er det de frivillige som gjør
en innsats for fellesskapet der?
- er det medlemmene - dvs
DEG OG MEG?
Mitt svar er “OSS ALLE”.
Med stor takk for hederlig
arbeid som er gjort - og som
fortsatt gjøres - av frivillige i
fellesskapets interesse i klubben!
ALTEA
KARI KVÆKEN
Panasonic Inverter
air-condition
Från
695,- €
Claus Jensen
tel.: 605 519 192
SPAIN
Inkl.
montering
Vi finns på
Scandinova
Vi løser dine
fuktproblemer!!
Fuktproblemer i hus og leiligheter
Svartsopp (som på bilde)
Stigende fukt fra bunn av vegg ?
Lukt, høy luftfuktighet i huset?
Inneklima / Astma / Allergi
Problemer med å få opp
tempraturen vinterstid?
CE merkede produkter.
Ring Øyvind
for befaring/Info
645
82044058
645 297
297 219
219 eller
/ +47659
94 20
06
www.ecobeton.com
En smak av spansk kultur
I ett lantligt hus från 1800-talet i en unik miljö omringad av ljusrosa vatten från Torreviejas saltsjöar
finner ni La Herradura. Det är en historisk byggnad
med stort arkitektoniskt och kulturellt värde, dekorationen visar spår av jordbrukets arv i området.
Detta skapar en mysig och välkomnade atmosfär.
På La Herradura har vi en stor huvud sal och flera
mindre privata salar, en väldigt charmig innergård
och en stor matsal inomhus. Vi har även en komplett vinkällare med plats för provsmakning
av vin och likörer.
Stor privat parkering.
Meny från: 12€, 15€, 17€ och 19€.
Torsdagskvällar, SPANSK GITARR SHOW
Fredag och lördagskvällar, FLAMENCO SHOW
Prol. Avenida del Mar s/n
nära bensinstationen Repsol
03187 Los Montesinos Alicante
23
24
PÅ SIDEN
siden/desde 2000 12 år
Dritt og annen møkk
Svensken nektet for å ha gjort
jenta gravid,men godtok å ta
en blodprøve. De kommer
aldri til å finne ut av det,sa han
til kameraten.
De tok blod fra fingeren min...
Så det er dette de mener med at vi skal komme oss ut i
naturen?
Hører du hva jeg sier nå?
Jeg skiter vel
i skilta.
Har du et bidrag til Vikingpostens humorspalte.
Send en mail: [email protected]
Dritt er noe skikkelig møkk, det tror jeg vi
kan være skjønt enige om. Altså, ordentlig
møkk er ikke dritt! Selvfølgelig ikke!
Da tenker jeg
Det er jo for så
på kubæsj og
vidt greit det, et
hestebæsj og
sted må jo disse
sånn. Såntnoe
dyra få gjøre
er ikke dritt i
ifra seg, men
det hele tatt!
disse kattene
Bøndene i
har en irriterenNordland sier
de tilbøyelighet
ikke engang
til å sparke jord
møkk de, om
og blomkarse
kubæsj og
og møkk langt
hestebæsj og
ut på hagehelgrisebæsj og
lene mine etter
sånn. De sier
at doseansen er
”frau”! I allefall
over.
gjorde de det, i
Terje Bergersen
bøkene til Knut
At avføring
Hamsun! Nemetter katter
lig. Altså kan vi
ikke har noen
her konkludere: Ikke all møkk er
høy stjerne hos menneskene, vet
dritt. Da var det avklart.
vi. Jeg hadde engang en lærer på
videregående jeg. Han hadde en så
Altså! Det har noe med å gjøre
inn i granskauen illeluktende ånde
hvor bæsjen kommer fra! Hvilket
han, at han fikk tilnavnet ”Kattedyr, mener jeg. Vi har allerede slått møkka”! Så fælt luktet det av munettertrykkelig fast at etterlatenskanen hans. Det hjalp ikke engang
pene til henholdsvis kyr, hester og
at han pustet gjennom nesa! Om
griser ikke er dritt i det hele tatt,
en flue eller to forvillet seg inn i
men tvert imot finfine saker som er klasserommet vårt, bråstoppet de
et verdifullt incitament i behandi døra, himlet med øynene og falt
lingen av vekstjord og fungerer
døde og maktesløse til gulvet. Så
som mat for den maten som dyrkes ille var det.
for at vi skal få mat.
Jeg er så heldig å ha en
Nå skal det imidlertid oppinnmari søt svigerdatter! Fra Thailyses at kornprodukter er mindre
land! Min elskede sønn og verdens
populært nå enn det har vært på
nydeligste svigerdatter har nylig
lenge. Kornprodukter inneholder
gjestet meg i ti dager. Kjempekonemlig karbohydrater og karboselig!
hydrater er nemlig blitt et fy-ord
i kostholdet! Man blir feit av det!
Denne svigerdatteren har
I stedet døtter vi i oss meierismør
laget mat til oss. Thaimat! Hver
og egg og bacon og ribbe og fete
dag! Min yndligsbeskjeftigelse
koteletter og vi blir så tynne og
under besøket var å eskortere
skrene at vi kan bli fotomodeller
Took, som svigerdatteren heter, til
for Kirkens Nødhjelp alle som èn
butikken. Da går hun foran meg
av oss. Så vi dyrker korn som aldri
og plukker ned spennende saker
før, men vi spiser det ikke selv!
fra hyllene mens jeg går stolt bak
Vi gir det til kua! Og til hesten og
med handlevognen. Sjeldne fisk og
grisen! Og da dyra våre har spist
reker og kjøtt og krydder og saker
seg gode og feite på karbohydraog ting.
ter, spiser vi dem. Dyra altså. Vi
lemper nedpå biff og oksesteik og
Her om dagen kjøpte hun en
koteletter. Til og med hesten spiser
hel dynge med slike store, grå,
vi. ”Hester gjør seg best på brødrå reker på Mercadona. ”Rårek”,
skiva”, sa faren min bestandig.
som de sier på Hvaler. Da vi kom
hjem, hjalp jeg til med renskingen
Hundebæsj er noe skikkeav disse rekene som Took skulle
lig dritt. I den påstanden blir vi
woke. Jeg befridde rekene for hode
aldri sagt imot. Og slett ikke når
og skall og la resten i ”ferdighauden befinner seg under skoa! Og
gen”.
skulle vi dra svineriet inn på det
Men da reagerte Took. Med
langflossede teppet i finstua legger
en tynn kniv skar hun opp hele
vi alle hunder i hele verden for hat
reka på langs og tørket vekk noe
og vi skurer og gråter og brekker
svart med kjøkkenpapir. ”It`s poo
oss mens vi prøver å bli kvitt de
(bæsj), papa” sa hun strengt til
stinkende og ukledelige flekkene.
meg. ”We can`t eat poo, you now
that, do`nt you”? Joda, jeg vet det,
hevdet jeg og unngikk klokelig
Jeg lurer på, kan man bruke
å fortelle at dette var aller første
hunde- og kattebæsj som gjødsel
gang jeg var med og fjernet poo`et
i blomsterbedet? Selv har jeg ikke
verken katt eller hund, men det har fra rekene. Og jeg har spist mye
reker. Med dritt og annen møkk
naboene! Disse kattene betrakter
inni.
tydeligvis min blomkarse og potteroser som sitt personlige toalett.
RUBRIKK-ANNONSER
Annonser for privatpersoner. Kjøp, salg, bytte, stilling
søkes, kontakt søkes o.l. Tell ordene og multipliser med
1,00 Euro. Minstepris 20,00 Euro. + I.V.A. (18 %) Betal til
SKANDALO Frisörsalong i
C.C Torremarina, Torrevieja,
söker en skandinavisktalande / engelsk , frisör / lärling.
Tele, 671048533 prata med
Tony.
DIN NORSKE BYGGMESTER PÅ COSTA BLANCA
Elektriker, Rørlegger, Snekker, Maling, Tillbygg, Terrase, Renovering. Vi hjälper till
med alle nødvändige papirene og documenter. Torrevieja, Alicante, Albir, Denia,
Benidorm.NORSK KVALITET SPANSKE PRISER.
Ring oss på Tlf: 672961370
/ 0047.97538989. Vikingservice S.L
SERIÖS ÄKTENSKAPSBYRÅ I TORREVIEJA
Nu behöver du inte leta
längre, vi finner din livskamrat åt dig. Effektivitet och
tillit är vårt motto. Ta steget
och ring nu! Tel: 965716880
eller:638666548 . Du kommer inte att ångra dig www.
amtorrevieja.com C/ CanónigoTorres, 8-2A edif. Torrecentro. (Samma byggnad
som norska konsulatet).
TILL SALU
Tvåmanshus i Los Balcones,
2sovrum, 1 badrum, separat kök, stor inglasad terass,
garage, ca: 450m2trädgård,Ut
byggnadsmöjligheter. Nära till
sjukhus och kommande stor
park. Lugnt familjeområde.För
mer information ring:
667640552.
25
bankkonto: 2043 0470 37 020 0002882 (CajaMurcia).
Send kopi av kvitteringen sammen med teksten pr. e-post
[email protected] eller fax 966 708 141
kontakt med AICOM - Beth
Young (snakker norsk) for
mer informasjon.
Tel 693 488 520
TILL SALU
Tvåmanshus i Los Balcones,
3 sovrum, 2 badrum, separat
kök, A/C, ca: 450m2 trädgård,
nyrenoverad. Nära till sjukhus
och kommande stor park.Lugnt
familjeområde. För mer information ring: 687815142
Søker leilighet til leie i Oslo,
minimum 2 soverom, lang eller
kort tid. for ansvarlig person.
kontakt via e-post og telefon:
[email protected].
Tlf.: +47 925 42 644
AAS FYSIKALSKE& BEAUTY
THERAPY CLINIC
Ta kontakt for time bestilling tlf.
649 368 373 Calle Galicia 60,
Ciudad Quesada, 03170 Rojales Nav (HELFO) godkjent.
SØKER BOLIGER til Utleie i
Costa Blanca til norske firmaer
og privat kunder.
Vikingservice telefon.
628480226. norsk nummer:
0047 97538989.
[email protected]
LEDIG STILLING
Er du utadtvent og har stort
pågangsmot? Vi har ledig
stilling som selger. Må ha
førekort og beherske databruk da noe kontorarbeid
medfølger. Bør beherske
spansk og engelsk. Ta
SUDOKU
Ring: 693 700 017
VI HYR UT: BILBARNSTOLAR-BILKUDDAR-VAGNAR-BARNSÄNGAR m.m
Nu finns vi på Centro Torre Marina - TORREVIEJA
Välkommen till Butiken
som har det Mesta
www.matboden.com
C./ Triton - C./Diana
Fyll ut de tomme feltene fra tallene 1 til 9 slik
at de loddrette og vannrette feltene inneholder
disse tallene.
HELGEFRI
siden/desde 2000 12 år
Besøg Elche og få en Menu del Dia for 2 €
Der står et skilt på indgangen til Restaurante El Misteri d’Anna i Elche: ”Menu del Dia” 2 dage 2 € og
5 dage 12 €.
ALFAZ
Konsert med
pianist Sergio
Marchegiani
i Casa de
Cultura lørdag
25. februar
klokken 20.
Han vil spille
Nocturnes av
Chopin.
ELCHE Vikingposten
udsendte tog chancen,
og for en gang skyld
tilsmilede lykkens gudinde en.
Efter at have indtaget dagens
menu, som indbefattede forret,
hovedret, dessert, brød og en
drink, fik min medspiser og jeg
præsenteret en regning på i alt
4 €.
2 € for at kunne vælge mellem 4 forretter, 4 hovedretter,
4 desserter samt brød og en
drik det lyder næsten for godt
til at være sandt. Og skulle vi i
stedet have betalt 12 for samme
måltid, så ville jeg også have
været fornøjet.
CATRAL
Hesteshow på
Palms Equestrian Centre
Catral søndag
26. februar
fra klokken
10. Her vil
man kunne se
alt fra dressurridning til
sprangridning
og gymkhana.
Det vil også
bli servert mat
og drikke på
senteret hele
dagen.
Ikke nok med at maden
smagte glimrende. Man
følte sig godt tilpas straks man
trådte ind i den store restaurant
Terrazo-Cenador, hvor man
blev modtaget af en smilende
tjener, der viste os hen til et af
de mange borde i den stilfulde
restaurant. Vi fik udleveret en
liste, hvor vi kunne krydse af,
hvad vi ville spise, og ikke nok
med det. På et centralt bord var
alle retter stillet frem.
Et vue ind i den største restaurant Terrazo-Cenador, der kan huse op til 250 gæster.
TORREVIEJA Fredag 24.
februar står
den spanske
megastjernen
David Bisbal
på scenen i
kommunens
storstue klokken 22.30.
Billettene
koster fra 30
til 40 euro,
hvis det ikke
er utsolgt…
Anna Maria Santoyo og Pedro Guijosa Vicente præsenterer dagens menu.
Indbydende ser dagens retter ud, som de her er anrettet, når man træder
ind i restauranten
har været nogenlunde stabilt,
mens det har knebet med Menu
del Dia. Vi har kun kørt denne
kampagne i nogle få uger, men
mærker allerede øget salg.
El Misteri d’Anna kan være
svær at finde, da den ligger i et
ældre villakvarter bag et industrikvarter nordøst i Elche. Her
en måde, at finde vej på:
Kommer man ad A7 (E 15)
fra Murcia til Alicante eller
omvendt drejer man fra ved 75
A (Elche Este) og kører ad Carretera Alicante-Murcia N 340.
I rundkørsel nr. 2 drejer man
til venstre og så er det egentlig
bare at køre efter skiltene El
Misteri d’Anna på Av. Pena de
las Aguilas.
PER LARSEN
Hvordan hænger så en velsmagende lunch til næsten
foræringspris sammen?
- Den økonomiske krise har
også været mærkbar hos os,
siger Pedro Guijosa Vicente,
der gennem seks år har ejet El
Misteri d’Anna sammen med
hustruen Anna Maria Santoyo.
Vi vil ikke slække på kvaliteten, men i stedet markedsføre os på en mere utraditionel
måde. Vort salg om aftenen
Frode Farstad
Alder: 35 år (36 år lørdag)
Bosted: Quesada
Aktuell som: Musikklærer ved
Den Norske skolen i Rojales.
Hva gjør du i helgen?
– Denne uka har vi vinterferi-
ebesøk av gode studievenner
fra Norge. De reiser på lørdag.
Etterpå blir det en rolig bursdagsfeiring med familien. Jeg og en
kollega skal til Torrevieja og løpe
halvmaraton på søndag.
Hva er en god helg for deg?
– En god helg for meg er å bruke
tid med kona og sønnen (2 1/2
år). Da er det enten en tur på
stranda, på lekeplassen eller en
liten utflukt til et sted i nærheten. I
tillegg må jeg ha en lang treningstur, løping, sykling eller rulleski.
Pianospilling hører også med.
Hvis det samtidig er bra vær kan
en ikke ha det så mye bedre.
Et ekstra plus var den
venlige og hurtige betjening af
tjenere - alle klædt i ens sort
dragter.
Det væsentlige var naturligvis maden. Vi spidse Ensalada
Especial og Revuelto de
Calabacin (røræg med græskar,
løg og champignon). Dertil en
krydret tomatsauce. Sidstnævnte forret en anderledes, men
god smagsoplevelse.
Vore hovedretter bestod af Arroz de Marisco og Cordillo en
Salsa. Især den langtidsstegte
Cordillo (svinealbue) smagte
fortrinligt. Vor dessert bestod
af Flan Turron og Creme de
Frambuesa. Enkelt og velsmagende.
LA NUCIA
Musikalen
”Annie” spilles
med mange
unge nordmenn på scenen i Auditori
de la Mediterrania fredag
24. og lørdag
25. februar.
Begge forestillingene starter
klokken 20.
27
Hva består helgefrokosten av?
– Jeg er ikke sånn superglad i tid-
lige frokoster, men når klokka har
passert 09 blir det gjerne egg og
bacon, ferske rundstykker, melk,
juicie og en kaffekopp.
Cordillo en Salsa med hjemmegjort mosede kartofler en fantastisk velsmagende ret.
Hvordan slapper du best av?
– Jeg slapper godt av på mange
måter. En kaffekopp og en sjokoladebit foran et godt TV-program
er en måte. En tur på lekeplassen i Guardamar med en fornøyd
sønn er en annen måte. Ellers
kobler jeg veldig av når jeg spiller
piano eller får en god treningsøkt.
Hva klarer du deg ikke uten?
– Etter som jeg kom til Spania i
fjor høst, trodde jeg at jeg ikke
klarte meg uten snø og ski, men
det har faktisk gått bra. Men jeg
klarer meg vel ikke uten familien,
musikken og jevnlige treningsturer.
Arroz de Marisco er bare som paella nu skal være




LØRDAG 25. FEBRUAR
21.30: Åndenes makt
TVNorge søndag 26. februar
19.30: Dyrepasserne
TV 2 fredag 24. februar
21.30: Revenge
TV3 torsdag 23. februar
TORSDAG 23. FEBRUAR
07.00 Morgennytt 10.00 Ut i naturen (r) 11.00
NRK nyheter 11.05 Dallas 11.50 Filmavisen
1959 (r) 12.00 NRK nyheter 12.15 Aktuelt (r)
12.45 Oddasat – nyheter på samisk (r) 13.00
NRK nyheter 13.05 Førkveld (r) 13.45 Verdensarven (r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Helt patent!
(r) 14.35 Norge rundt (r) 15.00 NRK nyheter
15.10 Jessica Fletcher 16.00 NRK nyheter
16.10 Ei iskald verd (r) 17.00 NRK nyheter
17.10 Árdna – Samisk kulturmagasin 17.30 VM
skiflyging Vikersund Direkterapport. Programleder: Karen-Marie Ellefsen. 17.40 Oddasat –
nyheter på samisk 17.55 Tegnspråknytt 18.00
VM skiflyging Vikersund Direkterapport. Programleder: Karen-Marie Ellefsen. 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Schrödingers katt 20.15 Team Bachstad 20.45 Glimt
av Norge 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Debatten 22.30 Fremmed i
Norge
23.00 Kveldsnytt
23.15 Lydverket (r)
23.45 Lilyhammer (r) 00.30 Lindmo (r) 01.15
Hva skjedde med Jonathan Carlisle? (r) 02.45
Livets mange sider (r) 03.35 Team Bachstad (r)
04.05 Schrödingers katt (r) 04.35-05.05 Forbrukerinspektørene (r)
06.00 Snipp og Snapp – Redningspatruljen (r) 06.20 Wizards
of Waverly Place (r) 06.45 Sister,
Sister (r) 07.10 Sister, Sister (r)
07.35 Girlfriends (r) 08.00 Girlfriends (r) 08.25 Collegeliv (r)
09.15 Hundehviskeren (r) 10.05
Til skrekk og advarsel (r) 11.00
Ekstrem rengjøring (r) 11.25 4stjerners middag (r) 12.25 Ungkarskvinnen (r) 14.20 Real Housewives of New Jersey (r) 15.20
One Tree Hill (r) 16.15 Veronica
Mars (r) 17.05 Lykkelig skilt (r)
17.30 Christine (r) 18.00 The Big
Bang Theory (r) 18.30 America's
Funniest Home Videos (r) 19.00
Grensevakten (r) 19.30 4-stjerners middag 20.30 Berserk mot
Sydpolen 21.30 Alcatraz 22.30
Special Victims Unit 23.30 Grensevakten (r) 24.00 CSI: Miami (r)
00.55 Special Victims Unit (r)
01.50 CSI (r) 02.45 48 timer (r)
03.35 Special Victims Unit (r)
04.20 Grundig lurt (r) 05.0506.00 Til skrekk og advarsel (r)
06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge
10.00 God morgen Norge (r) 11.40 Bonanza (r)
12.35 Langt hjemmefra (r) 13.30 Oppgrader! (r)
14.00 Malcolm i midten (r) 14.30 Home and
Away (r) 15.00 Dawson's Creek 16.00 Home
and Away 16.30 Dharma & Greg (r) 17.00 Frustrerte fruer (r)
17.55
18.30
18.45
18.50
19.00
19.30
20.00
20.30
21.00
21.20
21.25
21.40
22.35
Hos Martin (r)
Nyhetene
Været
Sportsnyhetene
Oppgrader! (r)
Hotel Cæsar
Komikameratene
TV 2 hjelper deg
Nyhetene
Været
Sportsnyhetene
Criminal Minds
Slik lurte de døden (r)
06.00 Webster (r) 06.30 Come
Dine With Me (r) 07.00 Tvins
2011 08.30 Dr. Phil (r) 09.20 I
gode og onde dager 10.10 Alle
elsker Raymond (r) 10.40 Kongen
av Queens (r) 11.05 Dr. Phil
12.00 Homsepatruljen USA (r)
13.00 Parenthood (r) 14.00 Luksusfellen (r) 15.00 Masterchef
USA (r) 16.00 Bones (r) 17.00
Kongen av Queens (r) 17.30 The
Middle (r) 18.00 Alle elsker Raymond (r) 18.30 How I met Your
Mother (r) 19.00 Two and a Half
Men (r) 19.30 Hellstrøm inviterer:
Vera Micaelsen (r) 20.00 Hellstrøm inviterer: Vendela Kirsebom
20.30 Gordon Ramsay rydder opp
21.30 Revenge
22.30 In Plain Sight
23.25 Two and a Half Men (r)
23.35 Beck: Jenta i jordkjelleren (r) 00.30 Criminal Minds (r) 01.25 Numbers (r) 02.15
Swingtown (r) 03.05 24 (r) 03.55 Twin Peaks (r)
04.50 Sportsnyhetene 05.05 Været (r) 05.1506.30 Sonen
23.55 How I met Your Mother (r)
00.25 Unforgettable (r) 01.15
Revenge (r) 02.15 Into the Sun
Am. actionthriller fra 2005. 04.10
Saving Grace (r) 05.00-06.00
Miami Medical (r)
FREDAG 24. FEBRUAR
07.00 Morgennytt 10.00 Debatten (r) 11.00
NRK nyheter 11.05 Folkets vinterfilm
11.25 V-cup alpint Super-G, menn. Direkte.
12.45 Oddasat - nyheter på samisk (r)
13.00 NRK nyheter 13.05 Forbrukerinspektørene (r) 13.35 Ut i naturen (r) 14.00 NRK
nyheter 14.05 Fremmed i Norge (r)
14.35 Norge rundt (r) 15.00 NRK nyheter
15.10 VM skiflyging Vikersund Direkterapport. 17.20 NRK nyheter 17.30 VM skiflyging Vikersund Direkterapport.18.40 Distriktsnyheter
19.00
19.40
20.05
20.55
21.25
22.25
23.10
23.25
Dagsrevyen
Norge rundt
Popstokk
Nytt på nytt
Skavlan
Sporløst forsvunnet
Kveldsnytt
Game of Thrones (r)
00.25 Tungrockens historie (r) 01.10 Elskerinner (r) 02.10 Martin Luther Ty. drama fra
2004. (r) 04.15 Sporløst forsvunnet (r) 04.5505.15 Norge rundt (r)
06.00 Snipp og Snapp – Redningspatruljen (r) 06.20 Wizards
of Waverly Place (r) 06.45 Surviving Suburbia (r) 07.10 Surviving
Suburbia (r) 07.35 Girlfriends (r)
08.00 Girlfriends (r) 08.25 Collegeliv (r) 09.15 Hundehviskeren (r)
10.05 Til skrekk og advarsel (r)
10.55 Ekstrem rengjøring (r)
11.25 Ja, vi elsker Hollywood (r)
12.25 Ungkarskvinnen (r) 14.20
Real Housewives of New Jersey
(r) 15.20 One Tree Hill (r) 16.15
Veronica Mars (r) 17.05 Lykkelig
skilt (r) 17.30 Christine (r) 18.00
The Big Bang Theory (r) 18.30
The Big Bang Theory (r) 19.00
Man Up! (r) 19.30 Wipeout (r)
20.30 Total Blackout (r) 21.30 I
Am Legend Am. thriller fra 2007.
06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge
10.00 God morgen Norge (r) 11.40 Bonanza (r)
12.35 Komikameratene (r) 13.05 TV 2 hjelper
deg (r) 13.30 Better Off Ted 14.00 Malcolm i
midten (r) 14.30 Home and Away (r) 15.00
Dawson's Creek 16.00 Home and Away 16.30
Dharma & Greg (r) 17.00 En moderne familie (r)
17.30 Kollektivet 18.30 Nyhetene
00.25 CSI: Miami (r) 01.20 Mafiabrødre Am. drama fra 1990.
03.55 Åndenes makt (r) 04.50
48 timer (r) 05.35-06.00 Girlfriends (r)
23.55 Morten Ramm fyller Spektrum (r) 00.25
The Love Guru Am. komedie fra 2008. 02.10
Death Wish 3 Am. actionfilm fra 1985. 04.00
Sportsnyhetene 04.15 Været (r) 04.25-06.00
Sonen
23.20 The Graham Norton
Show
18.45 Været
18.50 Sportsnyhetene
19.00 Akvariet (r)
19.30 Dyrepasserne
20.00 The Voice – Norges beste stemme
21.00 Nyhetene
21.20 Været
21.25 Sportsnyhetene
21.40 The Voice – Norges beste stemme
forts
22.15 Senkveld
23.25 Golden Goal
06.00 Webster (r) 06.30 Come
Dine With Me (r) 07.00 Tvins
2011 08.30 Dr. Phil (r) 09.20 I
gode og onde dager 10.10 Alle
elsker Raymond (r) 10.40 Kongen
av Queens 11.05 Dr. Phil 12.00
Homsepatruljen USA (r) 13.00
Parenthood (r) 14.00 Luksusfellen (r) 15.00 Masterchef USA (r)
16.00 Bones (r) 17.00 Hjelp, han
pusser opp! (r) 18.00 Alle elsker
Raymond (r) 18.30 How I met
Your Mother (r) 19.00 Two and a
Half Men (r) 19.30 Kongen av
Queens (r) 20.00 Mike & Molly (r)
20.30 Hjelp, han pusser opp! (r)
21.30 Politiskolen 5 Am. komedie
fra 1988.
18.30
19.00
19.45
19.55
20.55
21.25
22.15
23.05
23.20
Am. actiondrama fra 2008.
01.25 Dansefot jukeboks m/chat 03.55 Brille
04.25-05.15 Popstokk (r)
Nå er det mulig å leie HDMI
bokser. Gjelder TV med
HDMI- inngang.
Engangsavgift 100 €.
(DET ER IKKE DEPOSITUM)
06.00 TV 2 Junior 06.01 Penelope 06.06
Noddy i lekeland 06.40 Thomas Toget og vennene hans 07.02 Lauras stjerne 07.13 Toot og
Puddle 07.24 Babar 07.46 Geronimo Stilton
08.09 Mona vampyr 08.32 Loulou fra Montmartre 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza (r)
11.00 Bonanza (r) 12.00 Hotel Cæsar (r) 12.30
Hotel Cæsar (r) 13.00 Hotel Cæsar (r) 13.30
Hotel Cæsar (r) 14.00 Undercover Boss Norge
(r) 15.00 Sport & Spill Vi gir deg de heteste
spilltipsene foran helgens serierunde. 15.30
Broom – roadmovie (r) 16.00 Sveriges verste
bilfører 17.00 The Voice – Norges beste stemme (r) 18.30 Nyhetene 18.50 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30
Karl III (r) 20.00 Hver gang vi møtes 21.00
Nyhetene 21.15 Været
21.20
21.40
22.15
22.50
Sportsnyhetene
Hver gang vi møtes fortsetter
God kveld Norge
Det absolutte mareritt
Am. actiondrama fra 2002.
01.15 Senkveld (r) 02.25 Death Wish 4 Am.
action fra 1987. 04.20 America's Got Talent
05.10 Sportsnyhetene (r) 05.25 Været (r)
05.35-06.00 Sonen
06.00 Webster (r) 06.30 Come
Dine With Me (r) 07.00 Tvins
2011 08.30 Nanny (r) 09.00
Nanny (r) 09.30 Dr. Phil (r) 10.25
Da han møtte henne Am. komedie fra 1989. 12.15 Spis deg
sexy (r) 12.50 Top Model Australia (r) 13.55 Designspirene USA
(r) 14.55 Models of the Runway
(r) 15.25 Ekstreme samlere (r)
16.25 Celebrity Masterchef Australia (r) 17.25 Better With You
17.55 Mike & Molly (r) 18.25
How I met Your Mother (r)
18.55 The Jane Austen Book
Club
Am. drama fra 2007.
21.00 Vantage Point
Am. actionthriller fra 2008.
22.55 The Benchwarmers
Am. familiekomedie fra 2006.
00.40 Waist Deep Am. actionthriller fra 2006. 02.30 Running with
Scissors Am. komedie fra 2006.
04.55 The Unusuals (r) 05.4006.00 Viasats verden
SØNDAG 26. FEBRUAR
07.15 Norge rundt 07.40 Lindmo (r) 08.25
Norsk attraksjon (r) 08.55 V-cup kombinert
Hopp. Direkte fra Liberec. Komm.: Pål Thomassen og Fred Børre Lundberg. 09.50 VM skiflyging Vikersund 09.55 V-cup alpint Storslalåm 1.
omgang, menn. Direkte 10.45 VM skiflyging
Vikersund 10.55 V-cup alpint Super-G, kvinner.
Direkte fra Bansko. Komm.: Bengt-Eigil Ruud.
12.15 VM skiflyging Vikersund Lag. Programleder Karen-Marie Ellefsen har med seg NRKs
hoppekspert Anders Jacobsen. 16.00 V-cup
alpint Storslalåm 2. omgang, menn. Crans Montana. Komm.: Lars Lystad og Paul Arne Skajem.
16.45 V-cup kombinert Langrenn. Liberec.
Komm.: Pål Thomassen og Fred Børre Lundberg. 17.15 Sport i dag 17.30 Underveis (r)
18.00 Bokprogrammet (r) 18.30 Newton 19.00
Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.15 Fjellfolk 20.55 Erobreren 21.55 Prins Harry og heltene i Arktis 22.45 Oscarkveld 2012
23.00 Kveldsnytt
23.15 Oscarkveld 2012
23.20 Tuba Atlantic (r)
23.50 Filmens historie (r) 00.50 Oscarkveld
2012 01.00 Oscarkveld 2012 02.30-06.00
Oscarkveld 2012
06.00 Snipp og Snapp – Redningspatruljen (r) 06.20 Wizards
of Waverly Place (r) 06.45 Surviving Suburbia (r) 07.10 Surviving
Suburbia (r) 07.35 Girlfriends (r)
07.55 Girlfriends (r) 08.20 Grundig lurt (r) 09.05 So You Think
You Can Dance (r) 10.30 71°
nord – Norges tøffeste kjendis (r)
11.45 71° nord – Norges tøffeste
kjendis (r) 13.15 Total Blackout
(r) 14.15 Alt for Sverige 15.30 4stjerners middag (r) 16.30 4-stjerners middag (r) 17.30 4-stjerners
middag (r) 18.30 4-stjerners middag (r) 19.30 Once Upon a Time
20.30 Castle
21.30 Åndenes makt (r)
22.30 Body of Proof
23.30 CSI (r) 00.25 The Closer
(r) 01.20 Politiskolen 2 Am. krimkomedie fra 1985. 03.00 FBI
Files (r) 04.00 CSI: Miami (r)
04.45 Girlfriends (r) 05.10 Girlfriends (r) 05.30-05.57 Surviving
Suburbia (r)
06.00 TV 2 Junior 06.01 Toppen sykehus
06.20 Koalabrødrene 06.40 Sivert og gjengen
07.01 Boblins 07.11 Byggmester Bob 07.21
Familien Stor 07.32 Elias 07.42 Oktonautene
07.54 Tatonka 08.04 Vennebyen 08.15 Pokemon 08.37 Bakugan 09.00 Nyhetsmorgen
10.00 Bonanza (r) 11.00 Bonanza (r) 12.00 Fyrlyset (r) 12.30 America's Got Talent (r) 13.25
Fame Am. musikkdrama fra 1980. 16.00 Sveriges verste bilfører 17.00 Til toppen av Norge (r)
18.00 Fyrlyset 18.30 Nyhetene og Sporten
18.50 Været
19.00 Tid for hjem (r)
20.00 Costa Concordia-forliset
21.00 Nyhetene
21.20 Været
21.25 Sportsnyhetene
21.45 Til bords med fienden - et
matprogram i konfliktsonert
22.45 Hver gang vi møtes (r)
00.15 God kveld Norge (r) 00.50 The Killing
01.45 Criminal Minds (r) 02.40 Picture Perfect
Am. romantisk komedie fra 1997. 04.35 60
Minutes (r) 05.20 Sportsnyhetene (r) 05.35
Været (r) 05.45-06.00 Sonen
06.00 Morgensending 07.00
Tvins 2011 08.30 Nanny (r)
09.00 Dr. Phil (r) 09.55 The Middle (r) 10.25 100 Questions (r)
10.50 Better With You (r) 11.20
Community 11.50 Gordon Ramsay direkte (r) 12.50 Dagens
mann (r) 13.50 World According
to Paris 14.50 Real Housewives
of D.C. 15.55 Hellstrøm inviterer:
Gro Hammerseng (r) 16.30 Hellstrøm inviterer: Håvard Lilleheie
(r) 17.00 Hellstrøm inviterer: Vera
Micaelsen (r) 17.30 Hellstrøm
inviterer: Vendela Kirsebom (r)
18.00 Psyk forandring (r) 19.00
Ekstrem oppussing USA 20.00
Hellstrøm rydder opp (r) 21.00
The Firm 22.35 Two and a Half
Men (r) 23.05 Kongen av Queens
(r) 23.35 Ekstrem oppussing USA
(r) 00.30 The Riches (r) 01.30
Gale gubber Am. dramakomedie
fra 1996. 04.10 Cashmere Mafia
(r) 05.05 Secrets of Aspen (r)
05.30 Webster (r) 05.40-06.00
Viasats verden
MANDAG 27. FEBRUAR
23.25 Innen rekkevidde
Am. action fra 1993.
01.30 Historien om oss Am.
romantisk komedie fra 1999.
03.25 Tryllekunstens hemmelighet (r) 04.20 My Name is Earl (r)
04.45 The Border 05.30-06.00
Webster (r)
Sport i dag
Lørdagsrevyen
Lotto-trekning
Mesternes mester
Norsk attraksjon
Nye triks
Stargate
Kveldsnytt
The Hurt Locker
06.00 Morgensending 07.05 Surviving Suburbia (r) 07.30 Girlfriends (r) 07.55 Girlfriends (r)
08.20 Grundig lurt (r) 09.10 America's Funniest Home Videos (r)
09.35 America's Funniest Home
Videos (r) 10.00 So You Think
You Can Dance (r) 10.55 Herlige
hjem 11.55 Hundehviskeren (r)
12.55 Ja, vi elsker Hollywood (r)
13.55 Til skrekk og advarsel (r)
15.00 Undercover Boss (r) 16.00
Camping på Öland (r) 17.00 Sinnasnekker'n Sverige (r) 18.00
Wipeout (r) 19.00 Once Upon a
Time (r) 20.00 Kongsvik ungdomsskole (r) 20.30 America's
Funniest Home Videos 21.00
America's Funniest Home Videos
21.30 What Happens in Vegas
Am. komedie fra 2008. 23.25
Berserk mot Sydpolen (r) 00.25
Alcatraz (r) 01.20 Body of Proof
(r) 02.20 Castle (r) 03.15 Hiding
Victoria Am. drama fra 2006.
05.10 Girlfriends (r) 05.35-06.00
Girlfriends (r)
07.00 Morgennytt 10.00 Mesternes mester (r)
11.00 NRK nyheter 11.05 Dallas 11.50 Filmavisen 1959 (r) 12.00 NRK nyheter 12.15 Team
Bachstad (r) 12.45 Oddasat – nyheter på
samisk (r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Folk (r)
13.45 Glimt av Norge (r) 14.00 NRK nyheter
14.05 Norsk attraksjon (r) 14.35 Norge rundt
(r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Jessica Fletcher
16.00 NRK nyheter 16.10 Popstokk (r) 17.00
NRK nyheter 17.10 Dyreklinikken 17.40 Oddasat – nyheter på samisk 17.55 Tegnspråknytt
18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00
Dagsrevyen 19.45 Puls
20.15
20.45
20.55
21.00
21.30
22.00
23.00
23.15
Salt & Pepper
Glimt av Norge
Distriktsnyheter
Dagsrevyen 21
Brille
Broen
Kveldsnytt
Hva skjedde med Mark Randle? (r)
00.45 Nytt på nytt (r) 01.15 Prins Harry og heltene i Arktis (r) 02.05 Lille Dorrit (r) 03.00
Nasjonalgalleriet (r) 03.30 Brille (r) 04.00 Urix
(r) 04.20-05.00 Førkveld (r)
06.00 Morgensending 06.45 Surviving Suburbia (r) 07.10 Surviving Suburbia (r) 07.35 Girlfriends
(r) 08.00 Girlfriends (r) 08.25 Collegeliv (r) 09.15 Hundehviskeren
(r) 10.05 Til skrekk og advarsel
(r) 10.55 Ekstrem rengjøring (r)
11.25 4-stjerners middag (r)
12.25 Ungkarskvinnen (r) 14.20
Real Housewives of New Jersey
(r) 15.20 One Tree Hill (r) 16.15
Veronica Mars (r) 17.05 Lykkelig
skilt (r) 17.30 Christine (r) 18.00
The Big Bang Theory (r) 18.30
America's Funniest Home Videos
(r) 19.00 Grensevakten (r) 19.30
4-stjerners middag 20.30 71°
nord – Norges tøffeste kjendis
22.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt 22.30 Trinny & Susannah –
oppdrag Norge 23.00 The Closer
24.00 CSI: Miami (r) 00.55 Special Victims Unit (r) 01.50 CSI (r)
02.45 48 timer (r) 03.35 Special
Victims Unit (r) 04.20 Grundig
lurt (r) 05.10 Girlfriends (r)
05.35-06.00 Girlfriends (r)
06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge
10.00 God morgen Norge (r) 11.40 Bonanza (r)
12.35 Costa Concordia-forliset (r) 13.30 Oppgrader! (r) 14.00 Malcolm i midten (r) 14.30
Home and Away (r) 15.00 Dawson's Creek
16.00
16.30
17.00
17.55
18.30
18.45
18.50
19.00
19.30
20.00
21.00
21.20
21.25
21.40
22.40
Home and Away
Dharma & Greg (r)
Frustrerte fruer (r)
Hos Martin (r)
Nyhetene
Været
Sportsnyhetene
Oppgrader! (r)
Hotel Cæsar
Sønner av Norge
Nyhetene
Været
Sportsnyhetene
Maria Wern: Den sovende død
Maria Wern: Den sovende død
23.40 Beck: Gribben (r) 00.40 Criminal Minds
(r) 01.35 Numbers (r) 02.25 Swingtown (r)
03.15 24 (r) 04.05 Eli Stone (r) 04.55 Sportsnyhetene 05.10 Været (r) 05.20-06.00 Sonen
06.00 Webster (r) 06.30 Come
Dine With Me (r) 07.00 Tvins
2011 08.30 Dr. Phil (r) 09.20 I
gode og onde dager 10.10 Alle
elsker Raymond (r) 10.40 Kongen
av Queens (r) 11.05 Dr. Phil
12.00 Homsepatruljen USA (r)
13.00 Parenthood (r) 14.00 Luksusfellen (r) 14.30 Kongen av
Queens (r) 15.00 Masterchef USA
(r) 16.00 Bones (r) 17.00 Kongen
av Queens (r) 17.30 The Middle
(r) 18.00 Alle elsker Raymond (r)
18.30 How I met Your Mother (r)
19.00 Two and a Half Men (r)
19.30 Hellstrøm inviterer: Vendela Kirsebom (r) 20.00 Vis meg
ditt kjøleskap 20.30 Top Model
USA 21.30 NCIS: Los Angeles
22.30 Two and a Half Men 23.00
How I met Your Mother 23.25 Sex
og singelliv (r) 23.55 Sex og singelliv (r) 00.35 Våre sexvaner (r)
01.40 The L Word (r) 02.40 The
Event (r) 03.35 Weeds (r) 04.10
Dexter (r) 05.10-06.00 Masterchef Australia (r)
©Universum
20.15: Salt & Pepper
NRK1 mandag 27. februar
07.05 Førkveld (r) 07.45 Førkveld (r) 08.25 Førkveld (r) 09.05 Popstokk (r) 09.55 V-cup alpint
Utfor kvinner. Direkte fra Bansko. Komm.:
Bengt-Eigil Ruud. 11.25 V-cup alpint Super-G,
menn. Direkte fra Crans Montana. Komm.: Lars
Lystad og Paul Arne Skajem. 12.45 VM skiflyging VikersundDirekterapport. 12.55 V-cup kombinertHopp 13.25 V-cup kombinert Langrenn.
Direkte fra Liberec. Komm.: Pål Thomassen og
Fred Børre Lundberg. 14.00 VM skiflyging Vikersund 3. og 4. omgang. Programleder KarenMarie Ellefsen har med seg NRKs hoppekspert
Anders Jacobsen.
TIRSDAG 28. FEBRUAR
07.00 Morgennytt 10.00 Puls (r) 10.30 Helt
patent! (r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Dallas
11.50 Filmavisen 1959 (r) 12.00 NRK nyheter
12.15 Aktuelt (r) 12.45 Oddasat – nyheter på
samisk (r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Førkveld
(r) 13.45 Verdensarven (r) 14.00 NRK nyheter
14.05 Salt & Pepper (r) 14.35 Norge rundt (r)
15.00 NRK nyheter 15.10 Jessica Fletcher
16.00 NRK nyheter 16.10 Ei iskald verd (r)
17.00 NRK nyheter 17.10 Dyreklinikken 17.40
Oddasat – nyheter på samisk 17.55 Tegnspråknytt 18.00 Førkveld
18.40 Distriktsnyheter
19.00 Dagsrevyen
19.45 Ut i naturen
20.15 Folk
20.45 Extra-trekning
20.55 Distriktsnyheter
21.00 Dagsrevyen 21
21.40 Sherlock
23.10 Kveldsnytt
23.25 Ei verd av kart (r)
23.55 Wallander: Villspor 00.50 Brille (r) 01.20
Skavlan (r) 02.20 Broen (r) 03.10 Erobreren (r)
04.20 Puls (r) 04.50-05.28 Førkveld (r)
06.00 Snipp og Snapp – Redningspatruljen (r) 06.20 Wizards
of Waverly Place (r) 06.45 Surviving Suburbia (r) 07.10 Surviving
Suburbia (r) 07.35 Girlfriends (r)
08.00 Girlfriends (r) 08.25 Collegeliv (r) 09.15 Hundehviskeren (r)
10.05 Til skrekk og advarsel (r)
10.55 Ekstrem rengjøring (r)
11.25 4-stjerners middag (r)
12.25 Ungkarskvinnen (r) 14.20
Real Housewives of New Jersey
(r) 15.20 One Tree Hill (r) 16.15
Veronica Mars (r) 17.05 Lykkelig
skilt (r) 17.30 Christine (r) 18.00
The Big Bang Theory (r) 18.30
America's Funniest Home Videos
(r) 19.00 Grensevakten (r) 19.30
4-stjerners middag 20.30 Sinnasnekker'n Sverige 21.30 CSI
22.30 The Big Bang Theory
23.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt (r) 23.30 Man Up! 24.00
CSI: Miami (r) 00.55 Special Victims Unit (r) 01.50 CSI (r) 02.45
48 timer (r) 03.35 Special Victims Unit (r) 04.20 Natsending
06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge
10.00 God morgen Norge (r) 11.40 Bonanza (r)
12.35 Sønner av Norge (r) 13.30 Oppgrader! (r)
14.00 Malcolm i midten (r) 14.30 Home and
Away (r) 15.00 Dawson's Creek 16.00 Home
and Away 16.30 Dharma & Greg (r) 17.00 Frustrerte fruer (r) 17.55 Hos Martin (r) 18.30
Nyhetene 18.45 Været
18.50 Sportsnyhetene
19.00 Oppgrader! (r)
19.30 Hotel Cæsar
20.00 Skogheim flytter inn
21.00 Nyhetene
21.20 Været
21.25 Sportsnyhetene med VM i skiskyting
Sportsnyhetene med siste nytt fra verdensmesterskapet i skiskyting, som starter i Ruhpolding i morgen.
21.45 Frustrerte fruer
22.40 The Big C
23.15 En moderne familie
23.45 Beck: Gribben (r) 00.45 Criminal Minds
(r) 01.35 Numbers (r) 02.25 Swingtown (r)
03.15 24 (r) 04.05 Eli Stone (r) 04.55 Sportsnyhetene 05.10 Været (r) 05.20-06.00 Sonen
06.00 Webster (r) 06.30 Come
Dine With Me (r) 07.00 Tvins
2011 08.30 Dr. Phil (r) 09.20 I
gode og onde dager 10.10 Alle
elsker Raymond (r) 11.05 Dr. Phil
12.00 Ekte frustrerte fruer (r)
13.00 Parenthood (r) 14.00 Luksusfellen (r) 14.30 Kongen av
Queens (r) 15.00 Masterchef USA
(r) 16.00 Bones (r) 17.00 Kongen
av Queens (r) 17.30 The Middle
(r) 18.00 Alle elsker Raymond (r)
18.30 How I met Your Mother (r)
19.00 Two and a Half Men (r)
19.30 Vis meg ditt kjøleskap (r)
20.00 Vis meg ditt kjøleskap
20.30 Onkel Amerika 21.30 Masterchef USA 22.30 NCIS 23.25
Two and a Half Men (r) 23.55 How
I met Your Mother (r) 00.25 NCIS:
Los Angeles (r) 01.20 Las Vegas
(r) 02.15 My name is Earl (r)
02.50 Royal Pains (r) 03.40 Drop
Dead Diva 04.35 Masterchef Australia (r) 05.00 Tryllekunstens
hemmelighet (r) 05.50-06.00 Viasats verden
ONSDAG 29. FEBRUAR
19.45 Forbrukerinspektørene
20.15 VM-kveld fra Ruhpolding
20.45 Vikinglotto
20.55 Distriktsnyheter
21.00 Dagsrevyen 21
21.40 Lilyhammer
22.25 Lindmo
23.10 Kveldsnytt
23.25 Nasjonalgalleriet (r)
23.55 Sherlock (r) 01.25 Ut i naturen (r) 01.55
Lydverket (r) 02.25 Ei verd av kart (r) 02.55
VM-kveld fra Ruhpolding (r) 03.25 Brille (r)
03.55 Aktuelt (r) 04.25 Urix (r) 04.45-05.25
Førkveld (r)
06.00 Morgensending 06.45 Surviving Suburbia (r) 07.10 Surviving Suburbia (r) 07.35 Girlfriends
(r) 08.00 Girlfriends (r) 08.25 Collegeliv (r) 09.15 Hundehviskeren
(r) 10.05 Til skrekk og advarsel
(r) 11.00 Ekstrem rengjøring (r)
11.25 4-stjerners middag (r)
12.25 Ungkarskvinnen (r) 14.20
Real Housewives of New Jersey
(r) 15.20 One Tree Hill (r) 16.15
Veronica Mars (r) 17.05 Lykkelig
skilt (r) 17.30 Christine (r) 18.00
The Big Bang Theory (r) 18.30
America's Funniest Home Videos
(r) 19.00 Grensevakten (r) 19.30
4-stjerners middag 20.30 Undercover Boss 21.30 CSI: Miami
22.30 Sporløst forsvunnet 23.30
CSI: Miami (r) 00.25 Special Victims Unit (r) 01.20 CSI (r) 02.20
48 timer (r) 03.10 Special Victims Unit (r) 03.55 Grundig lurt (r)
04.45 Surviving Suburbia (r)
05.10 Girlfriends (r) 05.35-06.00
Girlfriends (r)
06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge
10.00 God morgen Norge (r) 11.40 Bonanza (r)
12.35 Skogheim flytter inn (r) 13.30 Oppgrader!
(r) 14.00 Malcolm i midten (r) 14.30 Home and
Away (r) 15.00 Dawson's Creek 16.00 Home
and Away 16.30 Dharma & Greg (r) 17.00 Frustrerte fruer (r) 17.55 Hos Martin (r)
18.30 Nyhetene
18.45 Været
18.50 Sportsnyhetene
19.00 Oppgrader! (r)
19.30 Hotel Cæsar
20.00 Til toppen av Norge
21.00 Nyhetene
21.20 Været
21.25 Sportsnyhetene med VM i skiskyting
Sportsnyhetene med siste nytt fra VM i skiskyting i Ruhpolding.
21.45 Beretninger om begynnelser
22.45 Morten Ramm fyller Spektrum
23.15 Damages
00.10 Beck: Advokaten (r) 01.10 60 Minutes
02.00 Numbers (r) 02.50 Swingtown (r) 03.40
24 (r) 04.30 Eli Stone (r) 05.20 Sportsnyhetene 05.35 Været (r) 05.45-06.00 Sonen
NU KOMMER VI TIL ALBIR
Danish Design åbner i Albir den 1.3.2012
på Avda. del Albir (overfor LIDL)
Masser af gode åbningstilbud, gaver til de
første 50 kunder, og vi byder naturligvis
på lidt godt til ganen.
06.00 Morgensending 07.00
Tvins 2011 08.30 Dr. Phil (r)
09.20 I gode og onde dager
10.10 Alle elsker Raymond (r)
10.40 Kongen av Queens (r)
11.05 Dr. Phil 12.00 Ekte frustrerte fruer (r) 13.00 Parenthood
(r) 14.00 Luksusfellen (r) 14.30
Kongen av Queens (r) 15.00 Masterchef USA (r) 16.00 Bones (r)
17.00 Kongen av Queens (r)
17.30 The Middle (r) 18.00 Alle
elsker Raymond (r) 18.30 How I
met Your Mother (r) 19.00 Two
and a Half Men (r) 19.30 Vis meg
ditt kjøleskap (r) 20.00 Vis meg
ditt kjøleskap 20.30 Psyk forandring 21.30 The Mentalist
22.30 The Firm
23.25 Two and a Half Men (r)
23.55 How I met Your Mother (r)
00.25 NCIS (r) 01.20 The Mentalist (r) 02.20 The Last House on
the Left Am. dramathriller fra
2009. 04.30 My Own Worst
Enemy 05.15-06.00 Burn Notice
(r)
©Universum
07.00 Morgennytt 11.05 Dallas 11.50 Filmavisen 1959 (r) 12.00 NRK nyheter 12.15 Aktuelt
(r) 12.45 Oddasat – nyheter på samisk (r)
13.00 NRK nyheter 13.05 Førkveld (r) 13.45
Verdensarven (r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Folk
(r) 14.35 Norge rundt (r) 15.00 NRK nyheter
15.10 Jessica Fletcher 16.00 NRK nyheter
16.10 Ei iskald verd (r) 17.00 NRK nyheter
17.10 Dyreklinikken 17.40 Oddasat – nyheter
på samisk 17.55 Tegnspråknytt 18.00 Førkveld
18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen
TORS.
FRED.
08.05 Morgensending
14.50 Kamikaze Deutschland
14.57 Ordstormisar
15.00 Me and my pet
15.05 Lockie Leonard
16.05 Bli en dåre! (r)
16.35 Hårdrockens historia (r)
17.20 Nyhetstecken
17.30 Oddasat
17.45 Uutiset
18.00 Livsviktigt
19.00 Vem vet mest?
19.30 Chaplin: Vagabonden
20.00 Gzim rewind
21.00 Aktuellt
21.30 Hockeykväll
22.00 Sportnytt
22.15 Regionala nyheter
22.25 Rapport
22.35 Kulturnyheterna
22.45 Curse of the golden
flower
Kin. film fra 2006. (15
år)
00.35 Nattsending
08.00 Morgensending
14.30 Gränssprängarna (r)
15.00 Brott och straff (r)
15.50 Gzim rewind (r)
16.50 Hockeykväll (r)
17.20 Nyhetstecken
17.30 Oddasat
17.45 Uutiset
18.00 En liten mammut
föds igen
18.55 Ekologiskt boende
för kor
19.00 Vem vet mest?
19.30 Korrespondenterna
(r)
20.00 Geniet från Flen –
Hans Gedda
21.00 Aktuellt
21.30 Ängeln på Malmskillnadsgatan
22.00 Sportnytt
22.15 Regionala nyheter
22.25 Rapport
22.35 Kulturnyheterna
22.45 Big love
23.40 The Wire
00.40 Nattsending
TORS.
FRED.
05.50 Morgensending
14.00 Äntligen hemma
15.00 Mc-patrullen räddar
liv
16.00 90210
16.55 Två pappor, två
barn
18.00 112 – på liv och död
19.00 TV4Nyheterna
19.15 Lokala nyheter
19.20 Väder
19.30 Halv åtta hos mig
20.00 XL – galan
22.00 TV4Nyheterna
22.10 TV4Nyheterna med
ekonomi
22.30 Lokala nyheter
22.35 Sport
22.50 TV4Väder och
nyheter
23.00 House
24.00 Min flickvän är en
sexrobot
01.00 Jordan, rättsläkare
01.55 Numbers
02.50 Arkiv X
03.50 That '70s show
04.20 Nattsending
05.50 Morgensending
12.10 Hem till gården
12.45 Holby City
14.00 Äntligen hemma
14.55 Äntligen hemma
15.55 Fuskbyggarna
16.55 Familjen Annorlunda
17.55 Trav: V75-klubben
18.00 Sveriges mästerkock
19.00 TV4Nyheterna
19.15 Lokala nyheter
19.20 Väder
19.30 Postkodmiljonären
20.00 The Voice Sverige
21.30 Modern family
22.00 TV4Nyheterna och
Sport
22.15 Vädret
22.25 The Voice Sverige
22.55 Castle
23.50 Stranger Than Fiction
02.05 Lavendelflickorna
04.10-05.15 I Shouldn't
Be Alive
05.15 Nattsending
TORS.
FRED.
06.00 Morgensending
15.00 DR Update
15.10 Livet i Fagervik
16.00 Benjamin Bjørn
16.10 Timmy-tid
16.20 Den fortryllede
karrusel
16.35 Peter Pedal
16.55 Lykke er
17.00 Lægerne
17.50 DR Update –
nyheder og vejr
18.00 Jamies mad på 30
minutter
18.25 OBS
18.30 TV AVISEN med
Sporten
19.05 Aftenshowet
20.00 Sporløs (r)
20.30 Nye hvide verden
21.00 TV AVISEN
21.25 Jersild Live
21.50 Sporten
22.00 Mord i familien
22.45 Den sidste fjende
23.45 OBS
23.50 Lykke (r)
00.50 Nattsending
06.00 Morgensending
14.30 Hjælp, vi skal føde
(r)
15.00 DR Update – nyheder og vejr
15.10 Livet i Fagervik
16.05 Benjamin Bjørn
16.15 Timmy-tid
16.25 Det kongelige spektakel
16.40 Fjeldgården i Trondhjem
17.00 Lægerne
17.50 DR Update – nyheder og vejr
18.00 Hammerslag (r)
18.30 TV AVISEN med
Sporten og Vejret
19.00 Disney Sjov
20.00 X Factor
21.00 TV AVISEN
21.30 X Factor Afgørelsen
21.55 Sjakalen
Am. actionfilm fra
1997.
23.55-01.30 På et hængende hår
LØRD.
09.20 Morgensending
11.45 Vetenskapens värld
(r)
12.45 Vem vet mest? (r)
13.15 Gzim rewind (r)
14.15 Den övervakade
skolan (r)
15.05 Alzheimers: Förlorade minnesbilder
16.30 Gavin och Stacey (r)
17.00 Korrespondenterna
(r)
17.30 Nyhetsbyrån (r)
18.00 Machu Picchu
18.55 Min lillebror från
månen
19.00 Anna Järvinen
20.00 Veckans föreställning: Gustav III
21.50 The Hurt Locker
Am. långfilm från
2008. (15 år)
24.00 The Wire
01.00 The Wire
02.00 Hårdrockens historia (r)
02.45 Nattsending
LØRD.
05.50 Morgensending
13.25 Hanging up
Am. dramakomedi
från 2000.
15.25 Time out
15.55 Mitt märkliga missbruk
17.00 Modern family
17.30 Kontoret
18.00 Vinnare: V75
Redovisning av
dagens V75-tävlingar.
19.00 TV4Nyheterna
19.20 Väder
19.25 Postkodmiljonären
19.55 Lotto, Joker och
Drömvinsten
20.00 Gladiatorerna
21.30 Die Another Day
Brittisk action från
2002.
22.00 TV4Nyheterna
22.05 Vädret
22.15 Die Another Day
Brittisk action från
2002.
00.25 The Way of the Gun
03.00 Nattsending
LØRD.
06.00 Morgensending
12.10 Tidens Tegn
12.55 Sign up
13.15 Jamies mad på 30
minutter
13.40 Ved du hvem du er?
(r)
14.40 Støv for alle pengene
Da. folkekomedie fra
1963.
16.10 X Factor (r)
17.10 X Factor Afgørelsen
(r)
17.40 Før søndagen (r)
17.50 Sporløs (r)
18.20 Held og Lotto
18.30 TV AVISEN med Vejret
18.55 Sporten
19.05 De kære dyrebørn
20.00 Styrmand Karlsen
Da. komedie fra 1958
med Dirch Passer.
22.05 Wallander: Genfærdet
23.35-01.30 Rocky
SØND.
08.10 Morgensending
13.30 Vem vet mest? (r)
14.00 Vem vet mest? (r)
14.30 Vem vet mest? (r)
15.00 Vem vet mest? (r)
15.30 Vem vet mest? (r)
16.00 Anna Järvinen (r)
17.00 Kortfilmsklubben
17.15 Kortfilmsklubben
17.30 Världens språk: Globish (r)
18.00 Grodorna tystnar
18.50 Break a leg
19.00 Madagaskar
19.55 Världens underverk
20.00 Den övervakade
skolan
20.50 Hästkrafter
21.00 Aktuellt
21.15 Agenda
22.00 Dokument utifrån
22.55 Rapport
23.05 Korrespondenterna
(r)
23.35 Nyhetsbyrån (r)
00.05-01.05 Gzim rewind
(r)
SØND.
05.50 Morgensending
13.10 Bandy: Elitserien
14.05 Studio: Bandy
14.15 Bandy: Elitserien
15.15 Berg flyttar in
16.05 Familjen Annorlunda
17.05 Vinnare söndag
18.00 Chefen undercover
19.00 TV4Nyheterna
19.20 Väder
19.30 TV4Sporten
20.00 Kontoret
20.30 Time out
21.00 Wallander – indrivaren
Svenskt kriminaldrama från 2010.
22.00 TV4Nyheterna
22.05 Vädret
22.15 Wallander – indrivaren
Svenskt kriminaldrama från 2010.
23.15 Fotbollskanalen
Europa
23.55 I Shouldn't Be Alive
01.00 Nattsending
SØND.
06.00 Morgensending
11.40 Conrad og Bernhard
12.00 DR Update – nyheder og vejr
12.10 BingoBoxen
12.25 I lære som leder –
Vi leder videre (r)
12.55 OBS
13.00 Livet i Fagervik (r)
14.00 Gudstjeneste i DR
Kirken
14.45 Tæt på en dronning
15.30 Lykke (r)
16.30 HåndboldSøndag:
AG København-THW
Kiel (m), direkte
18.30 TV AVISEN med
Sporten og Vejret
19.00 OBS
19.05 Oceaner af liv
20.00 Lykke
21.00 21 SØNDAG
21.40 Sporten
21.50 Clement Søndag
22.30 McBride
23.55 Vind eller forsvind
00.50 Nattsending
MAND.
08.05 Morgensending
13.00 Kortfilmsklubben
(r)
13.18 Kortfilmsklubben
(r)
13.30 Världens språk: Globish (r)
14.00 Made in Europe
16.05 Gudstjänst (r)
16.50 Österlenska trädgårdar (r)
17.20 Nyhetstecken
17.30 Oddasat
17.45 Uutiset
18.00 Boy cheerleaders
19.00 Vem vet mest?
19.30 Gavin och Stacey
20.00 Vetenskapens värld
21.00 Aktuellt
21.30 Fotbollskväll
22.00 Sportnytt
22.15 Regionala nyheter
22.25 Rapport
22.35 Kulturnyheterna
22.45 Any human heart
23.35 Agenda (r)
00.20 Vid lägerelden
01.00 Nattsending
MAND.
05.50 Morgensending
14.00 Äntligen hemma
15.00 Mc-patrullen räddar
liv
16.05 90210
17.00 Två pappor med
många barn
18.00 112 – på liv och död
19.00 TV4Nyheterna
19.15 Lokala nyheter
19.20 Väder
19.30 Halv åtta hos mig
20.00 Familjen Annorlunda
21.00 Chefen undercover
22.00 TV4Nyheterna
22.10 TV4Nyheterna med
ekonomi
22.30 Lokala nyheter
22.35 Sport
22.45 TV4Väder och
nyheter
23.00 Kvällsöppet
24.00 Familjen Annorlunda
01.00 Jordan, rättsläkare
01.55 Arkiv X
03.45 Nattsending
MAND.
06.00 Morgensending
15.10 Lægerne
16.05 Benjamin Bjørn
16.20 Timmy-tid
16.30 Ni-Hao Kai Lan
16.50 Mægtige maskiner
- Borerig
17.00 Miss Marple: Liget i
biblioteket (r)
17.50 DR Update - nyheder og vejr
18.00 Søren Ryge præsenterer (r)
18.30 TV AVISEN med
Sporten
19.05 Aftenshowet
20.00 Livets planet
20.50 Bagom Livets planet
21.00 TV AVISEN
21.25 Horisont
21.50 Sporten
22.00 Kriminalkommissær Foyle
23.40 Homeland - Nationens sikkerhed
00.30-01.20 Rockford
(43) Am. krimserie.
TIRSD.
ONSD.
08.00 Morgensending
14.30 Extrem restaurering: Big Ben (r)
16.00 Fotbollskväll (r)
16.30 Any human heart
(r)
17.20 Nyhetstecken
17.30 Oddasat
17.45 Uutiset
18.00 Pedofiljägarna
19.00 Vem vet mest?
19.30 Löftet – leva utan
alkohol
20.00 Låtarna som förändrade musiken
20.30 Nyhetsbyrån
21.00 Aktuellt
21.30 Bli en dåre!
22.00 Sportnytt
22.15 Regionala nyheter
22.25 Rapport
22.35 Kulturnyheterna
22.45 Hårdrockens historia
23.30 Anna Järvinen (r)
00.30 Chaplin: Vagabonden
00.55 Nattsending
08.00 Morgensending
14.30 Maskinen som
förändrade världen (r)
16.05 Nyhetsbyrån (r)
16.35 Agenda (r)
17.20 Nyhetstecken
17.30 Oddasat
17.45 Uutiset
18.00 Kan musik rädda
vår familj?
18.45 Bäst av fem
19.00 Vem vet mest?
19.30 Miffo-tv
20.00 Den njutbara trädgården
20.30 Hjärtat av Rosengård
21.00 Aktuellt
21.30 Korrespondenterna
22.00 Sportnytt
22.15 Regionala nyheter
22.25 Rapport
22.35 Kulturnyheterna
22.45 Kunskapsdokumentär: Bilden av Mao
23.40 Geniet från Flen –
Hans Gedda (r)
00.40 Nattsending
TIRSD.
ONSD.
05.50 Morgensending
12.45 Holby City
14.00 Äntligen hemma
15.00 Mc-patrullen räddar
liv
16.05 Så mycket bättre
17.30 Halv åtta hos mig
18.00 112 – på liv och död
19.00 TV4Nyheterna
19.15 Lokala nyheter
19.20 Väder
19.30 Halv åtta hos mig
20.00 Äntligen hemma
21.00 House
22.00 TV4Nyheterna
22.10 TV4Nyheterna med
ekonomi
22.30 Lokala nyheter
22.35 Sport
22.45 TV4Väder och
nyheter
23.00 House
24.00 Äntligen hemma
01.00 Jordan, rättsläkare
01.55 Numbers
02.50 Dirt
03.50 That '70s show
04.20 Nattsending
05.50 Morgensending
14.00 Äntligen hemma
15.00 Familjen Annorlunda
16.05 Så mycket bättre
17.25 Halv åtta hos mig
17.55 112 – på liv och död
18.25 Lotto, Joker och
Drömvinsten
18.30 112 – på liv och död
19.00 TV4Nyheterna
19.15 Lokala nyheter
19.20 Väder
19.30 Halv åtta hos mig
20.00 Sveriges mästerkock
21.00 Fuskbyggarna
22.00 TV4Nyheterna
22.10 TV4Nyheterna med
ekonomi
22.30 Lokala nyheter
22.35 Sport
22.50 Väder och nyheter
23.00 House
24.00 Sveriges mästerkock
01.00 Jordan, rättsläkare
01.55 Nattsending
TIRSD.
ONSD.
06.00 Morgensending
14.30 Nye hvide verden
(r)
15.00 DR Update – nyheder og vejr
15.10 Lægerne
16.00 Mira og Marie
16.05 Benjamin Bjørn
16.20 Timmy-tid
16.30 Lille Nørd
17.00 Miss Marple: Liget i
biblioteket (r)
17.50 DR Update – nyheder og vejr
18.00 Skattejægerne
18.30 TV AVISEN med
Sporten
19.05 Aftenshowet
20.00 Hammerslag
20.30 Hjælp, vi skal føde
21.00 TV AVISEN
21.25 Kontant
21.50 Sporten
22.00 Johan Falk: De fredløse
23.35 En chance til
00.05 Clement Søndag (r)
00.45 Nattsending
06.00 Morgensending
14.30 Hammerslag (r)
15.00 DR Update
15.10 Lægerne
16.00 Benjamin Bjørn
16.15 Timmy-tid
16.25 Skæg med bogstaver
16.45 Sprutte-Patruljen
17.00 Miss Marple: Liget i
biblioteket (r)
17.50 DR Update
18.00 Dyrehospitalet
18.30 TV AVISEN med
Sporten
19.05 Aftenshowet
20.00 Ved du hvem du er?
21.00 TV AVISEN
21.25 Penge
21.50 Sporten
22.00 Homeland – Nationens sikkerhed
22.50 Taggart: Poplegender
23.40 Onsdagslotto
23.50 Nye hvide verden
(r)
00.20-01.10 Rockford
©Universum
Torsdag 23.2 – Onsdag 29.2
32
ANNONSER
FERNANDO
SOVESOFA I SKINN
1.599€, 500€ i bytte for
din gamle sofa.
DU BETALER 1.099€
ALEXANDRA
3RR + 2RR
I SKINN
4’6”
ORTOPEDISK
SENG
KUN 279€
1.799 €, 500 € i bytte
for din gamle sofa.
DU BETALER 1.299€