Transcript Last ned PDF her

SPANIAAVISEN.NO - FORDI NYHETENE ALDRI TAR FERIE
Nr. 30 - 13. årg. 27. sept. 2012
12 år til glede for folk på kysten
ALFAZ BETALTE STRØMMEN TIL BEBOERE SOM IKKE KUNNE GJØRE OPP FOR SEG
COSTA BLANCA AMBASSADØREN IMPONERT OVER DET NORSKE MILJØET
SIDE 14-15
SIDE 6-7
Storfornøyd
med nytt kjøpesenter
Ellen og Torleiv Dagsland tok likegodt både frokosten, lunsjen og middagen
på Zenia Boulevard. Nordmennene falt for Orihuela Costas nye gigantiske
kjøpesenter.
Side 2-5
Bevakad kort
och langtidsparkering på
flygplatsen.
NU! PLATSER I GARAGE
E-mail:
royalparkingalicante
@hotmail.com
www.royalparking.es
Tlf.: 965 683 360
Fax: 965 681 217
Mob.: 656 274 206 (24 t.)
1 nøkkel til alle dører. Utvendig dørvrider. Vanlig låsesmedarbeide. Døråpningsoppdrag. Oppbevaring av nøkler.
Arbeidsområde hele Costa Blanca
NYHETER
2
NORGES NYE
ambassadør i
Spania har vært på
Costa Blanca for å bli
bedre kjent med det
norske miljøet.
AT MYNDIGHETENE
samtidig velger å legge
til rette slik at nordmenn
kan få ordnet med nye
pass i sitt nærmiljø,
må sies å være god
service.
VI HÅPER ambassadør
Johan Christopher Vibe
tar turen fra Madrid så
ofte han får anledning.
Vi er en stor norsk
koloni i regionen som
også
har
Norge
til felles.
Og vi
har mye
å by
på, så
velkommen
tilbake.
Terje Aspdahl
NYHETER
Størst og best på shopping
 Klokken 10 på åpningsdagen var det
allerede full parkeringsplassen utenfor
kjøpesenteret. I tillegg sto det lang bilkø
for å komme inn til La Zenia.
Redaktør
Norge er et
deilig land
å reise til
utlandet fra.
Jens Bjørneboe
FOR 5 ÅR SIDEN
...skapte regnvær problemer
på Costa Blanca. Blant annet
måtte Den norske skole Costa
Blanca i Alfaz avlyse feiringen
av 35 års jubileet.
...ville Torrevieja kommune
fjerne hindringene for barnevogner og rullestoler i sentrum
av Saltbyen.
...åpnet to nye skoler i Torrevieja, med totalt 2000 nye
skoleplasser. Skolene som ble
åpnet ligger i Altos del Limonar
og den andre nær tidligere
restaurant Los Arcos.
Vikingposten
september 2007
C./Joaquin Chapaprieta 26 B
03181 Torrevieja, Spania
TLF
FAX
966 708 140
966 708 141
WEB www.vikingposten.no
MAIL [email protected]
Zenia Boulevard
åpnet onsdag dørene for første gang.
Og folk strømmet til
senteret. Vikingposten kan bare bøye
seg i støvet og si at
dette er det beste
kjøpesenteret mellom Murcia og Valencia.
ORIHUELA COSTA Kjøpesenteret, som ligger ved
bomstasjonene ved motorveien
på La Zenia, er gigantisk med
over 150 butikker og 5000
parkeringsplasser.
Fordelt på totalt 161.000 kvadratmeter er det også barer og
restauranter i massevis. Man
kan til og med få kjøpt ekte
softis i en av kioskene. Totalt
er det investert svimlende 200
millioner euro i storsenteret.
La Zenia Boulevard er provinsens største kjøpesenter og
blir viktig for arbeidsmarkedet
på Orihuela Costa. 1800 personer jobber på gigantsenteret.
Ta kleskjeden Primark, for
eksempel, den er representert
med en butikk på mer enn 3500
kvadratmeter. Butikken sysselsetter 164 personer.
Noen av de mest kjente
butikkene som er representert
i senteret er: Auchan, Leroy
Merlin, Decathlon, Norauto,
Media Markt, Conforama,
Primark, Guess, Swarovski,
Astoria, Cortefiel med Pedro
del Hierro og Via di Milano for
å nevne noen.
Via di Milano har et bredt utvalg av italienske merkeklær.
Her kan man
finne seg plagg
som de største
stjernene i verden går med.
Men husk å ha
lommeboken
full av euro…
90 prosent
av butikkene
på senteret
ligger i samme
etasje. Etasjen
man kommer
inn på rett fra
parkeringsplassen. Det vil si
at tilgjengeligheten er veldig
god for folk
som er bevegelseshemmet.
Dessuten er det ekstremt enkelt
å finne frem. Hvis man kommer fra Alfaz del Pi og nordre
del av kysten, er det bare å
følge motorveien forbi begge
avkjørslene til Torrevieja, og ta
første avkjørsel etterpå mot La
Zenia. Etter noen sekunder er
du så å si på parkeringsplassen.
Vi sier bare: God handletur!
LEIF KVERNELAND
[email protected]
 Mote fra selveste motehovedstaden
Milano får man også. Men her må
man nok ha med seg godt med euro…
VI SÖKER BOSTÄDER
TILL VÅRA KLIENTER!!!
3
4
NYHETER
1 EURO
7,39
NOK
8,48
SEK
7,46
DKK
VÆRET
Urolig vær med mulighet for lokale regnbyger med torden.
Min.- max. temp. vil
variere fra 16 - 30
grader.
Oppdatert værvarsel finner
du på www.vikingposten.no
13. årgang - siden 2000
• Eneste skandinaviske ukeavis
• Dekker hele Costa Blanca
• Kontorer: Torrevieja/Alfaz del Pi
Utgiver:
Skandinavisk Noticias S.L.
CIF: B-54086194
Deposito legal V-685-2000
TERJE ASPDAHL
Redaktør
LEIF KVERNELAND
NYHETER
siden/desde 2000 12 år
Nordmenn jubl er for kjøpesenteret
Ellen og Torleiv Dagsland kan nesten ikke
tro det er sant at de er blitt naboer til Zenia
Boulevard. Ellen kan gå og sykle til gigantsenteret når hun selv har lyst.
Zenia Boulevard
åpnet onsdag
ORIHUELA
COSTA Til
og med Torleiv Dagsland
synes det er stas med det nye
kjøpesenteret. Vanligvis hater
han å være med kona Ellen på
shopping.
- I dag skal vi ha både frokost,
lunsj og middag er på kjøpesenteret. Jeg skal innom blant
annet Media Markt å se hva de
har å tilby. Her er det mange
butikker for oss mannfolk, sier
Torleiv Dagsland og ler.
 I denne butikken finner du noe for
både damer og menn. En liten piff i
hverdagen?
fast kunde, sier
Ellen Dagsland
og smiler fra øre
til øre.
Ekteparet Dagsland, som i
Norge bor i Vennesla like nord
for Kristiansand, mener kvaliteten på butikkene på senteret
er absolutt helt topp.
- Vi har Sørlandssenteret like
utenfor Kristiansand. Der finnes det flere butikker enn her
på senteret. Men Zenia Boulevard har langt bedre butikker
enn det vi er vant med i Norge,
sier Ellen.
- Vi var her først i
dag, men både min
søster og mannen
kommer senere. Det
gjør også naboene
våre. Vi kunne bare
ikke sitte hjemme helt
til klokken 10 å vente,
Leif
sier hun.
Kverneland
Kona Ellen tror nok
mannen synes dette
blir moro de første
gangene, men så er
han nok tilbake på
golfbanen mens hun
kan shoppe i ro og
fred.
- Dette er bare
kanongøy! Når de begynte å bygge ut parkeringsplassene gikk
det mange rykter her i nabolaget om hva som skulle bygges.
Alt fra fengsel til idrettsanlegg.
Men så ble det kjøpesenter, og
hvilket senter! Det er nesten
så jeg ikke tror det er sant. Vi
bor to kilometer fra senteret.
Jeg kan både sykle og gå ned
hit. Ja, her blir i hvert fall jeg
Janiccée M. Wretman
Du når oss 7 dagar i veckan !
[email protected]
Da Vikingposten
var på senteret klokken 09 var
det ikke mange nordmenn på
plass. Engelskmenn var den
gruppen utlendinger som var
best representert.
Men da klokken passerte 10
begynte også nordmenn og
skandinaver å komme.
[email protected]
 Ellen og Torleiv Dagsland fra
Villa Martin storkoste seg på Zenia
Boulevard. De er så å si nærmeste
nabo til senteret, og var blant de
første kundene i går morges.
Nyhetsleder
JEANETTE PETTERSSON
Markedsansvarlig
NESTE NR:
ANN. FRIST:
4. okt.
1. okt.
ANNONSEPRISER
1/1 side 345 EURO
1/2 side 180 EURO
1/4 side 105 EURO
1/8 side
64 EURO
1/16 side 38 EURO
Forside
+ 50 %
Bakside
+ 25 %
I.V.A kommer i tillegg
5
 Massimo Dutti er også representert i Zenia Boulevard. En veldig
elegant butikk med flotte klær.
[email protected]
[email protected]
Arvsärenden ~ lagfarter ~
skatter ~ deklarationer ~
dokumentbehandling
På uppdrag för en kund söker
vi objekt till salu i La Siesta.
www.casakonsult.eu
6
NYHETER
siden/desde 2000 12 år
NYHETER
7
- Det norske miljøet vi rker godt organisert
Norges nye
ambassadør i
Spania har lang
fartstid bak seg
i spansktalende
land. Nå satser
den tidligere stasjonssjefen på
Cuba på et langtidsopphold i
Spania.
COSTA BLANCA Etter
Norges tidligere ambassadør til
Spania, Torgeir Larsen, ble utnevnt til statssekretær i UD, er
ny ambassadør på plass i Madrid. Larsen fikk kun halvannet
år i jobben før Arbeiderpartiet
kalte en av sine lovende politikere hjem til tjeneste i Oslo.
Denne uken besøkte Larsens
arvtaker, Johan Christopher
Vibe, Costa Blanca for aller
første gang. Vibe er allerede
godt etablert med kone og to
barn på 12 og 16 år i Madrid.
Ny ambassadør på
Costa Blanca-besøk
dager. Men
Johan
jeg har
Christopogså fått
her Vibe
vært innom
(49) har til
mange stetross for sin
der nordmenn ferdes på kysten,
”unge” alder, flere år i utenfra de norske skolene og norske
rikstjenesten bak seg. Han har
klubber til sjømannskirkene
blant annet jobbet for NATO
både nord og sør. Jeg må si det
i Brussel, han har fire år som
norske miljøet virker veldig
stasjonssjef på Cuba, og de
godt organisert. Det er gledelig,
siste tre årene som nestleder
sier Vibe.
ved den norske ambassaden i
Washington.
Etter det norske general- Jeg søkte på stillingen fordi
konsulatet i Alicante ble lagt
Spania er et utrolig spennende
ned, har blant annet
land. Det er også et av
konsulatet i Torrevieja
de mest populære lanfått et større embetsdene å jobbe i innen
distrikt.
utenrikstjenesten.
- Det betyr også at
Nå gleder jeg meg til
ambassaden i Madrid
mange år her, og håper
får et større ansvar.
jeg skal bli mye lenger
Spania er et stort
enn det halvannet år
land hvor vi har hele
min forgjenger Torgeir
Terje
Aspdahl
14 konsulater. Vi vil
Larsen hadde stillinjobbe aktivt for å
gen. Jeg har kun hatt
støtte konsulatene mer fremjobben i tre uker, så alt er foreløpig nytt, sier Johan Christop- over. Det er samtidig en viktig
del av jobben vår ved ambasher Vibe til Vikingposten.
saden å reise rundt og bli kjent
med nordmenn og de norske
Ambassadør Vibe har fått
miljøene, sier ambassadør
med seg mye under besøket på
Johan Christopher Vibe.
Costa Blanca.
- Det har vært noen hektiske
[email protected]
Torrevieja-politiker etterforskes for sextelefoner
TORREVIEJA: Byråden for sport
i Torrevieja, Daniel Plaza, etterforskes nå av en granskningskommisjon i kommunen. Årsaken er at det ble gjort en rekke
oppringninger til en sextelefon
i fjor fra byrådens mobiltelefon.
Regningene for disse sextelefonene beløper seg til cirka 400
euro. Ifølge lokale medier er det
INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR
GENERALFORSAMLING
STED: HOTEL MASA
TID: 18. OKTOBER KL. 1400.
 Ambasadør Johan Christopher
Vibe synes de nye lokalene til konsulatet i Torrevieja er lyse og fine.
flyet landet i Billund klokken
09.30, melder Aftonbladet. Da
flyet nærmet seg Danmark fikk
passasjerene beskjed over
høyttalerne at flyet hadde fått et
PÅ DEN EKSTRAORDINÆRE GENERALFORSAMLINGEN SKAL DET TAS STILLING TIL OM VI SKAL
KJØPE LEILGHETEN I ETASJEN OVER KLUBBEN.
ETTER ”EOG” VIL DET BLI ORDINÆRT MEDLEMSMØTE OG LUNSJ
17€.
(BUFÉF INKL.1 GL DRIKKE)
PÅMELDINGSFRIST: INNEN
16.OKT KL 1400. (Gjelder lunsj)
Betaling v / påmelding.
Billettsalg i klubben man—ons—fre.
Ryanair-fly fra Alicante måtte nødlande i Danmark
ALICANTE: Et Ryanair-fly på
vei fra El Altet-flyplassen i Alicante til Göteborg måtte lørdag
formiddag nødlande i Danmark.
Tekniske problemer gjorde at
ringt 49 ganger til sextelefoner
fra byrådens telefon i oktober
og november 2011.
Plaza tilbød å trekke seg fra
politikken, men det fikk han ikke
lov til av ordfører Eduardo Dolon. Begge tilhører det styrende
partiet PP. Opposisjonen krever
byrådens avgang.
teknisk problem.
Ryanair har hatt fire nødlandinger på under en uke tidligere
i september.
Syv tyver tatt på
markedene
TORREVIEJA: Fem menn og to
kvinner er arrestert i Torrevieja i
forbindelse med en rekke tyveri
fra personer som har besøkt
markedene i byen. Siden tidlig i
sommer har politiet fått en rekke anmeldelser etter markedskunder er blitt frastjålet vesker.
De som har gjort motstand ble
slått. Det siste offeret var en
64-årig brite som ble skadd
etter å ha blitt frastjålet vesken
under onsdagsmarkedet på La
Mata. Én av de pågrepne er
mindreårig. De gikk helst etter
utenlandske kvinner som var
alene.
8
NYHETER
EXPRESSBUSS Gode nyheter
for Torrevieja
TIL SPANIA
TORREVIEJA: Bare i
AVG. FRA OSLO:
21.9 - 11.12 - 28.12 27.01.13 - 3.3 - 20.3
AVG. FRA SPANIA:
6.10 - 14.12 3.1.13 - 31.1 - 7.3 - 30.3
INTERBUSS
FREDRIKSTAD AS
Tlf.: (+47) 69 31 00 44
www.interbuss.as
løpet av de siste tre månedene fikk 800 tidligere
arbeidsløse personer
jobb. I juni var det 10.189
registrerte arbeidsløse i
Torrevieja. I august var
tallet kun 9491. Kommuneledelsen i Saltbyen har
tidligere denne måneden
gått ut og sagt at byen er
den første som er på vei
ut av den økonomiske
krisen i Spania. Dette
er begrunnet med en
økende turisme og godt
boligsalg.
SKANDINAVISKA SKOLAN I ORIHUELA COSTA
erbjuder svenskundervisning för barn från 6 år som
går på spanska eller internationella skolor. Minst en
förälder ska vara svensk medborgare och svenska
ska användas som ett levande språk i hemmet.
Syftet med undervisningen är att hjälpa eleverna att bibehålla och utveckla sina kunskaper i det svenska språket
och att lära sig mer om Sverige.
VÄLKOMMEN MED ER ANSÖKAN!
WWW.SKANDINAVISKASKOLAN.COM
NYHETER
siden/desde 2000 12 år
9
Pass på Co sta Blanca
Onsdag og torsdag var ambassaderåd
Anne Normann på plass ved det norske
konsulatet i Torrevieja for å utstede nye
pass. I forrige uke var hun i Benidorm.
TORREVIEJA/BENIDORM oppfordrer folk i bil til å velge
offentlige parkeringsplasser.
Denne uken var altså ambassaderåd Anne Normann i
Sebastian Paulsen (15) og
Torrevieja, i konsulatets helt
moren Monica E. Paulsen fra
nye lokaler, for å utstede pass
Alfaz del Pi var på plass hos
til nordmenn i Spania. Etter
generalkonsulatet i Alicante ble det norske konsulatet i Benidlagt ned i vår vil nå ambassade- orm for å få fornyet sine pass
sist fredag. Da Vikingposten
personell besøke konsulatene
var innom hadde de ventet i
på Costa Blanca regelmessig.
- Jeg regner med en ventetid på halvannen time i passkø.
Det var et rush av nordmenn
cirka 10-15 minutter. Dataprosom var ute i samme
grammet jeg benytter
ærend de to dagene
er for øyeblikket ute av
ambassaderåd Anne
drift, noe som faktisk
Normann var på
betyr at hver og en
konsulatet i Benidorm
person tar kortere tid.
torsdag og fredag.
Ulempen er at jeg får
en lang ettermiddag
- Selv om vi har
med å legge alt inn på
ventet lenge i køen, så
PCen, sier ambassadeTerje
Aspdahl
er det verdt det. Det
råd Anne Normann til
er et godt tilbud, sier
Vikingposten.
Monica E. Paulsen.
Sønnen Sebastian har samme
Rolf Magne Johansen og
utgangspunktet.
Aud Madsen var to nordmenn
- Hvis jeg måtte ha reist til Masom var godt fornøyd med det
drid for å få passet, så kunne
nye tilbudet ved konsulatet.
jeg likegodt har reist hjem til
- Nå slipper vi reise til Alicante, og dette gikk smertefritt. Norge og få det fikset der, sier
15-åringen.
Et hyggelig møte med folk fra
[email protected]
ambassaden, slo Johansen fast
etter endt ærend.
- Å få fikset passet her
i byen er mye bedre
enn å måtte dra til Alicante eller Madrid. Vi
må vente ti dager før
passet kan hentes, men
det hadde jeg vært nødt
til i Norge også. Når
jeg er i Norge er det
ikke ofte jeg er ti dager
på samme sted. Derfor
er dette en fin mulighet. Det eneste er at
det kan være vanskelig
 Sebastian Paulsen blir her fotografert
å parkere midt i byen,
til sitt nye pass. Leg merke til fotostativet
sier Aud Madsen, som
UD stiller med...
 Anne Normann sørger for at Rolf
Magne Johansen er blant de første i
Torrevieja som får utstedt pass igjen.
Underholdning
dariske
Vår Legen slunsj
Søndag
”
ENDA BEDRE
”ER NÅ BLITT
S MENY
3 RETTER
fra
9,95 €
7.00.
. 13.00 -1
fra kl
S
3 RETTER
12.95 €
0.
.0
etter kl.17
God mat
Uteterrasse
2001 - 2012
over 10 år
med med gode
tilbakemeldinger
Adresse: Villamartin - Plaza local 29
- 03189 Orihuela Costa
UKENTLIG
UNDERHOLDNING
KVELDS ME
Ferdig menye NY
r fra
12.95 €
Spør for deta
lje
r
Fantastsike nye
A LA CARTE
spesialiteter lage
t av
vår kjøkkensjef
Nicolas Le Page
TORSDAGER
SOUL KVELD MED
CELINE DEANS
FREDAGER
MOTOWN SHOW
LØRDAGER
PAUL ALLAN SHOW
SØNDAGER
RAT PACK TRIBUTE
Vi tar allerede nå imot bestillinger til 1. juledag og Nyttårsaften
En ny og spennende restaurant
PIZZA - PASTA - GRILLSPYD - TAPAS
Meget høy standard
til BISTRO-priser
fra 6.95 €
Følg oss på:
Tlf. dag:
Tlf. kveld:
10
NYHETER
- Uaktuelt å røre
uføretrygden
COSTA BLANCA: Arbeiderpar-
tiet vil tilpasse trygdeytelsene
til lønns- og prisnivået der
mottakeren oppholder seg. En
gjennomsnittlig uførepensjon
er på 175.000 kroner i året.
For uføretrygda i Spania ville
trygden bli redusert til 119.000
kroner i året. Men det kommer
ikke til å skje, ifølge Ap-leder
Helga Pedersen.
- Vi skjønner at det ble skapt
usikkerhet om uføretrygden,
men det er uaktuelt å gjøre noe
med den. Det har aldri vært
hensikten å ramme folk som
har jobbet gjennom et langt liv
og opparbeidet seg denne rettigheten, sier Pedersen til NRK.
Forbereder
populær messe
TORREVIEJA: Den åttende
Ferie Outlet arrangeres fra
10. til 14. oktober i Torrevieja.
Handelsstanden i Torrevieja går
mann av huse for å få plass i
teltet. I fjor ble mange næringsdrivende fra andre kommuner
nektet plass i messeteltet.
Teltet var allerede fullt av butikker fra Torrevieja. Nå går altså
ledelsen for messen ut til alle
næringsdrivende i kommunen
med beskjed om at det er på
tide å melde seg på.
NYHETER
siden/desde 2000 12 år
Arve Tellefsen st ortrives på La Man ga
Arve Tellefsen besøker ofte både sin
bror og sin gode
venn Nils Arne Eggen på La Manga.
Nå er den verdenskjente fiolinisten
klar for Costa
Blanca og Spansk/
Norske dager i november.
ALFAZ DEL PI – Jeg har
vært mye på La Manga. Min
bror bor der store deler av
året. Dessuten bor også min
gode venn, Nils Arne Eggen,
der. Jeg har besøkt disse to en
rekke ganger. La Manga er en
fantastisk plass. Tanken om å
kjøpe en leilighet der på mine
eldre dager har faktisk streifet
Vi er igjen åpne for LUNSJ.
Åpningstider: 13.00. - 15.30.
Vi ønsker nye og gamle kunder hjertelig
velkommen. Kom å nyt høst-solen på vår terrasse
eller ved bassenget.
meg. Selv om jeg ennå synes
en skitur er utrolig moro, blir
man etter hvert mer og mer
glad i sol og sommer, sier Arve
Tellefsen (75) til Vikingposten.
R
AGE
D
N
MA ENGT
ST
Den verdenskjente fiolinisten er trekkplasteret når
Spansk/Norske dager fyller ti
år i november. Han skal holde
to konserter nord på Costa
Blanca. Fredag 23. november
er han på scenen i Casa de Cultura i Alfaz, men han er i Minnekirken lørdag 24. november.
En stor stjerne skal altså sette
farge på tiårsjubileet til Erland
Dalen og Siegmund Wattys arrangement i Alfaz del Pi.
- Hva kommer publikum til å
få høre på dine to konserter?
- Jeg skal spille sammen med
Siegmund Watty (piano). Vi
skal spille vesentlig norsk
musikk, men vi kommer også
INTERNASJONAL MENY fra kl. 18.00 - 23.00.
[email protected] - www.pinocho.net
VELKOMMEN!
 Arve Tellefsen gleder seg til å brilljere med sin fiolin for nordmenn i
Spania.
til å ha et par spanske komponister på programmet, blant
andre Granados og Manuel de
Falla. Ellers blir det Grieg, Ole
11
Nå er fiolinisten
endelig klar for
Costa Blanca
Bull og Johan
Svendsen. Og
så kan det være
et stykke av
Arne Nordheim bare for
å ”skremme” folk litt, sier Tellefsen og ler.
to døtre på 9 og
11 år, forteller
Arve Tellefsen.
To av hans
konserter i år
blir altså i Spania og på Costa Blanca.
Rita Eriksen kommer også
Fiolinisten fra Trondheim
til Spansk/Norske dager. Hun
kommer ikke til å
har med seg bandet
være lenger enn en
sitt og Eriksen vil
langweekend på Costa
garantert trekke fullt
Blanca. Til det er han
hus. Rogalendingen
blitt alt for hjemmeer kjent som roots-,
kjær.
country-, blues- og
- Jeg har trappet
viseartist. Hun er mest
kraftig ned på antall
kjent gjennom duoen
konserter de siste årene
som heter Eriksen. Der
Leif
Kverneland
etter jeg ble pappa i
synger hun med broren
godt voksen alder. Jeg
Frank Eriksen. Hvem
reiser sjelden utenlands, og har har vel ikke hørt slagerne:
bare mellom 50 og 60 konser«Sønnavindvalsen», «Sei det te
ter i året. Jeg ønsker å være
meg» eller «Kanarifoggelens
mest mulig hjemme med mine
sang»?
[email protected]
Panasonic Inverter
air-condition
Från
695,- €
Inkl.
montering
Claus Jensen www.scandinova.se
tel.: 605 519 192
12
NYHETER
NYHETER
siden/desde 2000 12 år
13
Går fra gatekj økken til byssa
Krister Reitan åpnet sitt gatekjøkken ”Senap & Ketchup”
for to og et halvt år siden. Nå selger Reitan kiosken for å
gjennomføre drømmen om å jobbe til sjøs.
Krister får
sjansen i
Nordsjøen
TORREVIEJA I februar
2010 åpnet Krister Reitan
”Senap & Ketchup” på det da
nye kjøpesenteret Torremarina,
nord i Torrevieja. På et par
år har senteret blitt et viktig
knutepunkt for de mange skandinavene
som bor i nærområdet.
- Butikken har gått over all forventning.
Vi har fått mange faste kunder, og det er
tydelig at senteret med flere skandinaviske næringsdrivende er populært. At
jeg nå vil selge skyldes ene og alene at
jeg har fått en mulighet jeg ikke kan si
nei til. En drøm er gått i oppfyllelse; Jeg
har fått jobb på en supplybåt i Nordsjøen.
Men det er ikke lett å gi slipp på kiosken.
Den har etablert
seg, og ble lønnsom
i løpet av kort tid,
sier Krister Reitan til
Vikingposten.
 Innehaver Krister Reitan er både
trist og glad for at han snart skal
forlate sitt vesle gatekjøkken.
Det er ikke på
grunn av verken
finanskrise eller
Terje
alderdom svenske
Aspdahl
Krister Reitan (49)
nå vil selge.
- Jeg har lenge tenkt jeg skulle beholde kiosken selv om jeg vil pendle
mellom Nordsjøen og Torrevieja. Men
jeg ser den krever mer enn å ha noen
ansatte til å drive butikken mens jeg
er borte. Og jeg vil heller, av hensyn
til mine kunder, overlate den til noen
som kan engasjere seg 100 prosent i
driften. Det fortjener alle mine trofaste
kunder, sier Reitan.
Gatekjøkkenet, ”Senap & Ketchup” til Krister ligger midt iblant
en svensk eiendomsmegler, butikken
Matboden, som har skandinaviske
dagligvarer, og sin samboers
blomsterbutikk ”The flower
shop”.
- Jeg hadde stor tro på konseptet når jeg startet opp og det
har vist seg å slå bra til. Vi har
basert oss på dagens rett med hovedsak
på svenske og skandinaviske småretter.
Om sommeren har vi en enklere sommermeny. Jeg ser gjerne at de som tar
over fortsetter i samme sporet. Vi har helt
klart dekket et behov. Det er ikke med
lett hjerte jeg selger, men når jeg ikke kan
legge hele sjelen min i kiosken har jeg
kommet frem til at det beste er å selge
den, sier Reitan.
[email protected]
NYA ÄGARE!
Joy och tjejerna önskar alla gamla och
nya kunder välkomna den 15 oktober för
att fira lanseringen av den nya höstkollektionen. Vi bjuder på ett glas Cava.
Tel: 966 722 103
Vi sørger for trygg flytting av dine eiendeler!
Vi pakker, lagrer og transporterer til og fra
Norge, Sverige, Frankrike og Spania.
Ta kontakt for et
hyggelig pristilbud!
Tlf. (+34) 693 80 45 00
E-post: [email protected] www.fruflytt.com
14
NYHETER
NYHETER
siden/desde 2000 12 år
15
Kuttet strømmen til 13 2 leiligheter i Alfaz
Barnefamilier og
eldre i Arabi Park
var uten både
strøm og vann fra
mandag til tirsdag. Det er flere
nordmenn som
eier leilighet i
komplekset.
pumpe. Det bor mange barnefamilier og eldre mennesker i
blokken.
Da blokken Arabi Park ble
bygd monterte man ikke inn
strømmålere i hver leilighet. Man hadde bare en felles
måler. Etter hvert som årene
er gått har man ikke klart å
installere disse målerne fordi
kostnaden vil bli for stor.
- Forbruket i hver leilighet har
blitt registrert i en computer, og
vi har betalt for den strømmen
vi har brukt. Totalforbruket har
ALFAZ DEL PI Strømleblitt betalt på en felles regning,
verandøren Iberdrola kuttet
men felleskassen har
mandag ettermiddag
måtte dekke opp for
strømmen til alle 132
dem som ikke har
leilighetene i blokken
gjort opp for seg,
Arabi Park nederst i
forteller Halfdan
Alfaz del Pi i retning
Langfeldt til Vikingmot Benidorm. Årsaposten.
ken er at enkelte eiere
Han eier selv en
ikke betaler strømregleilighet i komplekset,
ningene sine.
Leif
Kverneland
men han var ikke beI tillegg til at strømrørt av strømstansen
men ble kuttet mister
på grunn av at han er
også alle leilighepå jobb i Nordsjøen.
tene vannet. Vanntilførselen
blir nemlig forsynt blokken
Frem til nå har fellesskapet
ved hjelp av en stor elektrisk
 Slik så det ut i Arabi Park mandag
kveld. Helt mørkt. Bare inngangslysene
var på. Men dagen etter var det igjen
strøm i blokken.
klart å betale regningen, det
vil si at enkelte beboere har
gjort opp for noen som ikke har
betalt. Men nå var kassen tom,
og det var gått en tid uten at
regningen ble betalt. Iberdrola
har loven på sin side når de
kutter strømmen.
PS! Vikingposten var utenfor
blokken tirsdag kveld. Da
var det lys på i en rekke av
leilighetene, og det virker som
Iberdrola har satt på strømmen igjen. Men det var hektisk
møtevirksomhet ute på flere av
fellesområdene.
[email protected]
Sportglasögon
Glasögon i alla stilar
KUPP!!! Sørvendt rekkehus m/havutsikt i Torrevieja. 3 soverom og
2 bad, like ved Altos de la Bahìa. Innflytningsklar og nesten som ny!
Nedsatt fra 183.000 € til 159.000 €
De främsta
kollektionerna
Barnglasögon med två
års garanti
Klockor, kikare,
presenter etc.
Kontaktlinser för alla
visuella problem
ANNONSER
siden/desde 2000 12 år
ANNONSER
COSTA BLANCA TIL TJENESTE
16
Costa Blanca tørster etter regn
COSTA BLANCA: Det er kom-
met 33 prosent mindre nedbør
fra 1. oktober i fjor til dags dato
i hele Valencia-regionen. El
Altet, der flyplassen ligger, er
et av stedene på Costa Blanca
med minst nedbør de siste tolv
17
månedene. Det er kun falt 185
liter per kvadratmeter nedbør i
dette området. Nå er man spent
på høstens nedbør over hele
Costa Blanca. Myndighetene
håper på mer regn enn normalt.
Byggnad och renovering av simbassänger
Högkvalitets material
Utgrävningar
Betongsprutning (Gunitado)
Mosaik
Filtreringssystem
Gåvor att
Dusch
välja mellan:
Poolbelysning
Automatisk jacuzzi
Automatiskt
Automatiskt vattenfall
påfyllningssystem
Automatisk saltmaskin
Vi bygger även och reformerar hus, terrasser och trädgårdar
18
ANNONSER
siden/desde 2000 12 år
FERNANDO
SOVESOFA I SKINN
1.599€, 500€ i bytte for
din gamle sofa.
DU BETALER 1.099€
ALEXANDRA
3RR + 2RR
I SKINN
4’6”
ORTOPEDISK
SENG
KUN 309€
1.799 €, 500 € i bytte
for din gamle sofa.
DU BETALER 1.299€
VELKOMMEN TIL
Roberts Kjøkken!
God mat etter nordisk standard.
Vi åpner fra klokken 18.00 hver dag.
Lunsj åpent for grupper over
15 personer.
[email protected].
Reserver bord på tlf.: 966 799 653.
Hjertlig velkommen!
ANNONSER
19
20
ANNONSER
NYHETER
siden/desde 2000 12 år
Forbered deg på kø langs Crevillente-veien
TORREVIEJA: Skal du til
Sjømannskirken i disse dager
kan det være litt kø på veien.
Agamed utbedrer nå grøften
langs CV-90 som veien offisielt
heter. Arbeidet gjøres for å få
bedre drenasje.
Grøften er to kilometer lang
og fire meter bred, for å ta av
for regnvannet. Det kommer
som kjent i store mengder når
det først kommer. Og regn har
tidligere skapt store problemer
for trafikken i dette området.
SPAIN
21
Vi løser dine
fuktproblemer!!
Fuktproblemer i hus og leiligheter
Svartsopp (som på bilde)
Stigende fukt fra bunn av vegg ?
Lukt, høy luftfuktighet i huset?
Inneklima / Astma / Allergi
Problemer med å få opp
tempraturen vinterstid?
CE merkede produkter.
Ring Øyvind
for befaring/Info
DR. NIDIA REPPE
645
82044058
645 297
297 219
219 eller
/ +47659
94 20
06
www.ecobeton.com
Raspeballen’s venner:
21 år
Åpningstider:
Alle dager fra kl. 19.00 - 23.00
Onsdag (lille lørdag) 18-23.
Søndag stengt.
Vi serverer
RASPEBALLER
m/salt lam, rotmos og
stekt flesk. Dessert og kaffe.
Hver torsdag kl. 14.00.
P.G.A. stor pågang må
man bestille bord.
Hilsen Tore Johnny
VELKOMMEN!
Nye tiltak mot moskitoplagene
TORREVIEJA: De nye boksene
firmaet som bekjemper moskitoen har satt opp, skal være
veldig effektive mot insektenes
formering. Totalt setter firmaet
(CTL) opp ti bokser som skal
hindre moskitoene å formere
!
ALICANTE: To molotovcoctails ble kastet mot
inngangsdøren på rådhuset i La Romana i Alicante
tidlig torsdag morgen.
Brannbombene var ifølge
seg. CTL har kontrakt med
kommunen når det gjelder
bekjempelsen av insektene.
Kontrakten er verdt 95.000 euro
i året, og de ti nye boksene
kommer ikke til å koste kommunen mer penger.
ordføreren i kommunen ikke
kraftige nok til at de begynte å
brenne på innsiden av dørene.
Policia Local var raskt på stedet
og fikk slukket flammene.
AKUTT TELEFON:
650 570 444
GRØNLANDSREKER
½ Kilo grönlandsräkor inkl. brød
och Mills majonnäs 10 €.
966 70 50 83
Eksempel på en af dagens menuer:
Mc Donalds
N-332
Pacha
Av.
Del
fina
Viu
des
Carrefour
Habaneras
Lidl
N33
2
10€
www.restaurant.danmark.nu
for reservation ring: 606 916 207
www.smiledental.es
te
villen
a Cre
vieja
Torre
tera a
Carre
-Reje-cocktail
-Paneret svinekotelet med pebersovs,
flødegratinerede kartofler og bløde løg
-Æblekage,
-inkl. lille øl, vin eller en vand.
Technologia
Urbanistica
Velkommen!
Dr. Tor H. Oppedal
Dra. Gry Nibe
Dra. Filippa Weichbrodt
Dr. Daniel Rojkovski
Torrevieja
S.L.Delfina
C/Bautista
local
42 Torrevieja
03183 Torrevieja
TorreviejaDental
Dental Smile,
Smile, AV.
ViudesBertomeu
Parc 10, 1ªSober,
Planta1-3-5,
(LC BJ)
03180
(Alicante)
22
NYHETER
NYHETER
siden/desde 2000 12 år
Tannlege
 Denne gjengen er klare for storturneringen. Fra venstre ser vi Clas
Niva, Anders Fredholm, Claes Skiöld og
Bo Jakobsson.
Petanca-turne ring mot kreft
San Luis Petanca Club inviterer hele Costa
Blanca til stor turnering mandag 1. oktober. Overskuddet går uavkortet til den
lokale barnekreftforeningen.
Avreise Norge ca. 15. okt.
Avreise Spania ca. 25. okt.
TORREVIEJA/SAN LUIS
Petancaklubben på San Luis
er ikke alene på Costa Blanca.
Det er et stort antall petancaklubber både nord og sør på
kysten. Men denne klubben
med sine nesten 200 medlemmer, og som i tillegg fyller 20
år neste år, er både en
av de største og en av
de eldste på kysten.
Førstkommende mandag
arrangeres det stor turnering og
inntekten går til kreftsaken.
- Vi har allerede påmeldt cirka
40 lag, men vi håper enda flere
vil ta turen for å støtte et godt
formål samtidig som man har
en aktiv dag ute med andre.
Petanca er en sosial
aktivitet som passer
for så å si alle, sier
turneringsleder Clas
Niva.
- Jeg tror det er
cirka 20 skandina- Vi håper å samle
viske petancaklubber
inn minst tusen euro,
på Costa Blanca, men
men da må folk ta
enn så lenge er vi
Terje
turen hit å støtte
kanskje den største
Aspdahl
arrangementet. Om
med hele 21 baner
man ikke spiller selv
til rådighet. Vi har
er det servering av pølser og
et flott anlegg som kommunen
drikke av alle slag, reklamerer
satte i stand for et par år siden,
sponsoransvarlig Claes Skiöld.
sier formann i klubben Anders
Fredholm til Vikingposten.
Hollywood-stjernene filmer i Altea
ALTEA: Den britiske regissøren
Ridley Scott har med seg litt av
et stjernelag til Costa Blanca
når innspillingen av ”The Counselor” gjøres. Brad Pitt, Michael
Fassbender, Cameron Diaz,
Javier Bardem og Penelope
Cruz ”topper” et lag som består
av rundt 100 personer. Det skal
brukes en uke her i regionen,
og opptakene startet i Altea
allerede tirsdag. Deretter skal
nye scener spilles inn andre
steder her i Alicante-regionen.
Det er samling og registrering fra klokken 09. Turneringen starter klokken 09.30 og de
regner med å ha premieutdelingen klokken 15.
[email protected]
23
24
PÅ SIDEN
De sitter og fisker og drikker øl.
Etter å ha sitte stille i noen timer
så sier Jan til Tommy: Jeg tror jeg
vil skilles fra kona. Ho har ikke
snakka til meg på 2 måneder!”
Tommy sitter og drikker en stund til
før han svarer: Det synes jeg at du
skal tenke nøye over. Slike kvinner
er vanskelige å få tak i !!!
Fort går det ikke, men flyteevnen til dagens vannscootere er det ingen som skal klage på.
Her tillater vi oss å sitere en tidligere turnkommentator i
NRK: Her lukter det kjempesprekk.
Gode råd behøver ikke å være dyre... Dette er vel det
de kaller handlekraftig.
Har du et bidrag til Vikingpostens humorspalte.
Send en mail: [email protected]
siden/desde 2000 12 år
Occupido
Noe sånt står det å lese i den lille luken
på dodøren på Ryanair.
I alle fall gjorde
og alt var bare
det det på det
trist og leit.
flyet jeg var
med nedover
Vannmennå. Det er første
nene kom og
gang jeg oppstengte vannet
søker et fly-do!
og strømmenVanligvis tør
nene kom og
jeg ikke reise
stengte strømmeg fra setet,
men. Til slutt
jeg må liksom
kom, en mørk
ha oversikten
natt, noen jeg
hele tiden! Og
ikke vet hvem
så er jeg redd
er og stjal
for å bringe
Terje Bergersen
flymaskinen i
ubalanse ved
å forflytte min ikke ubetydelige
portene!Jernportene!Både den
kroppsvekt hit og dit inne i flyet
store kjøreporten og den mindre
slik at pilotene stadig må kompengangporten forsvant i den mørke
sere med flaps og motorkraft og alt natt. Nå i sommer var sønnen
mulig rart for å holde maskinen
min og kjæresten hans her nede
støtt.
og lånte huset mitt for en ukes
tid. Da de kom hjem fortalte de
Jeg liker ikke at andre reiser
gledestrålende at ”det har kommet
seg opp, heller jeg! Jeg mener at
følk i huset tvers over veien”! ”
alle flypassasjerer burde få et klysOg de rydder i hagen og beskjærer
ter en time eller to før avgang slik
og maler og står på hele dagen.
at vi slapp den hersens doflyinga!
Barnefamilie”
Tisseflasker burde stå i et dertil
Jeg ble glad, må vite! Kjemegnet stativ på seteryggen foran og peglad! Endelig skulle det bli
vips, så er det ingen som har noen
orden på ”skammens hus” som i
grunn til å forlate setet sitt lenger.
minst ett tiår hadde trukket ned
standarden på den lille, pittoreske
Men altså, nå må jeg ikke
Skomakergata vår.
rote meg ut på viddene igjen, det
var ikke de hersens flymaskinene
Huset var okkupert! Husokvi skulle snakke om i dag! Nei!
kupasjon var det! Mor og far og en
Vi skulle snakke om ”occupido!
horde unger hadde okkupert huset.
Jeg antar at ordet betyr ”opptatt”
Og der gikk far og klipte og raket
eller noe slikt ettersom det står på
og malte og frua gikk ut og inn i
dodøra hvis det er noen der inne.
huset med forklæ og greier. Som
Den siste delen av ordet, nemlig
om de var hjemme?
”cupido” er navnet på et blad for
spesiellt interesserte og har ingenJeg har tenkt grundig og
ting med -opptatt- å gjøre.
lenge over det inntrufne. Man kan
da for svingende ikke bare ta seg
Ordet ”occupido” henleder
en bolig som faktisk tilhører antankene på ordet ”okkupasjon”!
dre? Eller kan man det? Dette er jo
Det er et negativt ladet ord som
ikke akkurat yrkesdemonstranten
minner oss om krig og annen elenStein Lillevolden og Blitzgjengen
dighet og jeg tenker da på når fjorhans da! Dette er en arbeidsløs og
tisbarnebarnet mitt som hadde med fattig mann som synes det er bedre
seg fjortisvenninnene hit ned for
å okkupere et falleferdig, tomt hus
å besøke meg og som okkuperte
enn å legge barna sine under åpen
doen min så lenge at jeg måtte gå
himmel.
stivbent ned til Solveig på Mundo
for å gå på do der. Okkupasjon!
Så der lever de da, uten strøm og
uten vann og har det tilsynelatende
Rett ovenfor det lille huset
bra. Barna, fem i tallet i ymse
mitt i Skomakergata her i byen
aldre, leker og skråler, skråler noe i
ligger det et hus, større enn mitt
overkant synes, synes jeg. Mannen
og med hage rundt. Riktig så pent
hilser blidt og kjører lass på lass
var det. Garasje og greier. Men så
med hageavfall på sykkelen sin til
døde mannen i huset og en stund
”Solo Podas”.
etter døde kona. Og i mange, mange år har huset stått tomt. Det pene
De manglende portene har
huset og den pene hagen forfalt og
han byttet ut med etpar liggende
forfalt, hagen grodde igjen til et
innerdører. Ikke noe effektivt
villniss av bougainvillea og andre
innbruddsvern akkurat, men de
vekster, palma visnet ned og store
har vel ikke stort som kan stjeles
flak av maling falt av husveggene
heller.
RUBRIKK-ANNONSER
Annonser for privatpersoner. Kjøp, salg, bytte, stilling
søkes, kontakt søkes o.l. Tell ordene og multipliser med
1,00 Euro. Minstepris 20,00 Euro. + I.V.A. (18 %) Betal til
DIN NORSKE BYGGMESTER PÅ COSTA BLANCA
Elektriker, Rørlegger, Snekker,
Maling, Tillbygg, Terrase, Renovering. Vi hjälper till med alle
nødvändige papirene og documenter. Torrevieja, Alicante,
Albir, Denia, Benidorm.NORSK
KVALITET SPANSKE PRISER.
Ring oss på Tlf: 628480226 /
0047.97538989. Vikingservice
S.L
AAS FYSIKALSKE&
BEAUTY THERAPY CLINIC
Ta kontakt for time bestilling tlf.
649 368 373 Calle Galicia 60,
Ciudad Quesada, 03170 Rojales Nav (HELFO) godkjent.
ZURICH FORSIKRING
Din norske forsikringsagent på
Costa Blanca. Best på bil og
bolig. Spaniatjenester S.L.
Calle Joaquin Turina 4
03581 Albir
Tlf.: 966 865 019
www.spaniatjenester.com
SØKER LEILIGHETER og
bankkonto: 2043 0470 37 020 0002882 (CajaMurcia).
Send kopi av kvitteringen sammen med teksten pr. e-post
[email protected] eller fax 966 708 141
hus til leie/salg for våre norske
kunder og bedriflter. Vikingservice S.L tel 628480226
[email protected]
gamle og nye kunder.
Tlf Elisa 603109917 - Salongen
966844887
VÅRT MYCKET framgångsri-
leie, La Florida.
3 sov, 2 bad, god uteplass + 2
priv takterrasser, privat parkering. Nylig opprustet og god
standard.
Fullt møblert og godt ustyrt.
Norsk/ Skandinavisk / engelsk
Tv og internet. Ledig fra 20.nov
2012 for langtidsleie/ helårsleie.
For info og bilder: Tlf: (+47) 90
16 70 23, email s.eastwood@
hotmail.no, www.finn.no Finnkode: 36647690
ka kontor Z-Yachting i Torrevieja söker en till säljare till hösten,
med start i September Din profil
Vi ser helst att du är över 30 år
och redan är bosatt i Spanien.
Du behöver inte vara utbildad
mäklare med tidigare erfarenhet av försäljning är en bonus.
Du har körkort, har datavana,
talar svenska eller norska samt
engelska. Spanska är inget
krav men det underlättar för
dig i ditt arbete. Du är lyhörd,
tycker om människor och har
ett gott humör. Övrigt: Tjänsten
är en heltidstjänst med goda
förtjänstmöjligheter. Resor till
annaVid frågor om tjänsten,
kontakta på info@z-yachting.
com
NORSK FRISØR
Hair and Beauty Academy
and image Salon Los dolces
CC, Villamartin. Velkommen til
25
SOLRIKT QUADROHUS til
BAILLFÆST 2012 COSTA
BLANCA BAILLKLUBB
Tirsdag 9.oktober, klokken 18
.30,Restaurant Skipperstuen
Alfaz del Pi inviteres det til
baillfæst. Meny: Blainnabaill
m. tilbehør i følge statutter Pris:
32€, inkluderer medlemskontingenten for sesongen 2012/13,
velkomstcocktail, middag med
dessert, drikke til maten, dans
til litt levende musikk og mye
moro. Påmelding til Siri Lund
: [email protected] og tlf.:
680 166 219 innen 7.10.
GLAD OCH PIGG skandinavisk tjej sökes för extrajobb
i blomsterbutik. Ca 15 tim/
vecka. Du ska vara intresserad
av inredning och blomkunnig,
bra om du har körkort och kan
lite spanska. Hör av dej till The
flower shop, Elisabeth tel. 685
344 138.
CABO ROIG Front line beach
apartment, views over Cabo
Roig/Cala Capitán beach,
2 bedrooms, sunny terrace,
special price including all costs.
169,000 Euros. Tel. 0034-966
773 985 or 0034-609 620 457.
Din leiebil
til lav
pris
Flyplasservice
SÄLJES, Svensk grill/korvki-
osk och godisbutik i Torrevieja,
ligger i ett välkänt köpcenter
med många skandinaviska
butiker och företag. Öppet sedan februari 2010, med en väl
inarbetad kundkrets.
Krister tel. 685 311 817.
SUDOKU
Fyll ut de tomme feltene fra tallene 1 til 9 slik
at de loddrette og vannrette feltene inneholder
disse tallene.
HELGEFRI
siden/desde 2000 12 år
Dette er Tarifa, Sp anias sydligste by
Spanias sydligste by er langt mer enn et eldorado for
surfere. Det er Europas ende mot Afrika, med en historie
og bebyggelse som kan ta pusten fra noen og hver.
 Hurtigbåten tar mange daglige turer
over Gibraltarstredet. Distansen fra Tarifa til
Marokko på andre siden er 13 kilometer.
LA NUCIA
Tirsdag 2.oktober klokken
13 i Auditori de
la Mediterania
holder Knut Bøe
foredraget ”La
Pepa”. De dramatiske dagene
da Spanias
første grunnlov
ble laget for 200
år siden.
ALTEA Stort
tradisjonelt
valenciansk
marked på
strandpromenaden starter klokken 12 fredag
28. september
og varer til og
med søndag 30.
september.
TORREVIEJA Konsert
mandag 1.
og torsdag 4.
oktober klokken
20.30 i Palacio
de la Musica
med den kjente
sopranen Lynette Carvcth
og et stort
mannskor fra
Spania. Entre
er tre euro og
inntektene går
til kampen mot
alzheimer.
Skjer det noe i helgen?
Tips oss. E-post:
redaksjon@
vikingposten.no
eller
tlf. 966 708 140
CADIZ I Tarifa møtes Middelhavet og Atlanterhavet. Vinden
sørger for bølger nok til at Tarifa har de beste forholdene for
surfing og kiting i hele Europa.
Ti kilometer med hvite sandstrender kan også friste både
surfere og andre solhungrie
mennesker.
Det er faktisk ganske god underholdning å ligge på stranden
å se på kiterne kaste seg rundt i
bølgene.
Når man ligger på stranden
like utenfor sentrum av Tarifa
ser man Afrika godt, veldig
godt. Hadde det ikke vært for
den enorme skipstrafikken – og
de sterke strømmene – ville en
svømmetur av Gibraltarstredet
fristet. Men vi kan heller anbefale en tur med ferjen fra Tarifa
til Tanger. Ferjen går flere ganger daglig og turen over sundet
tar kun 35 minutter. Da kan du
også skryte av at du har vært i
Afrika…
VILLAJOYOSA Fiesta i
byen fra torsdag
27. til og med
søndag 30. september. Lørdag
29. september
er det først stor
parade klokken
20 og så er det
skikkelig fyrverkeri klokken 23.
 Borgen Castillo de Tarifa Guzman
El Bueno ligger like ved havnen i Tarifa
og er virkelig verdt et besøk. En sjelden
gammel bygning i Spania.
27
Turen fra Costa Blanca til
Cadiz og
Tarifa tar
cirka sju timer
med bil. Veiene nedover
er flotte, og
man får sette
masse fantastisk spansk
Leif
natur over de
Kverneland
andalusiske
høyslettene.
Det er bare å svinge ut på motorveien og sette kursen sørover
forbi Murcia i retning Granada
og Malaga. Enkelt og greit.
Tarifa, som egentlig er en
fiskerlandsby, var den første
 Her er en av gatene i gamlebyen.
Smale smau og trange gater. I tillegg
er det mange fristende butikker her.
spanske byen som ble invadert
av maurerne. Dette skjedde i
711. Byen ble befridd igjen i
1295 av Guzman El Bueno.
Ifølge legenden skal Guzman
blitt truet til å overgi seg siden
maurerne hadde tatt sønnen
hans til fange og truet med å
drepe ham. Guzman ofret sønnen og kastet maurerne ut av
Tarifa.
Et besøk i borgen som har
samme navn, Castillo de Tarifa
Guzman El Bueno, er obligatorisk. Borgen ble bygget i
960 på ruinene av et gammelt
romersk fort.
Her merker man at man blir
satt noen tusen år tilbake i tid.
Selve borgen er ikke veldig
spektakulær, men når man vet
hvor gammel stein man går på,
er det et litt høytidelig besøk.
Dessuten får man en veldig
god oversikt mot Afrika og
ikke minst båttrafikken som går
gjennom Gibraltarstredet.
For oss som hadde barn med
oss var et bad i Atlanterhavet,
på Costa de la Luz, et av de
store høydepunktene. Vikingposten var i Tarifa midt i juli,
og da var ikke temperaturen
i Atlanterhavet mer enn 22
grader. Når vi kom fra strendene på Costa del Sol dagen
før, var temperaturforskjellen
betydelig.
Men et bad i de store bølgene
på stranden like utenfor sentrum av Tarifa var moro. Man
må bare være forsiktig å holde
godt sammen. Dessuten må de
minste ikke gå lengre ut enn de
kan stå greit på bunnen.
Gamlebyen i Tarifa er også
virkelig verdt en ettermiddagseller kveldstur. Her finnes
mange lokale håndverkere som
selger smykker og annet nips.
Dessuten er det mange koselige uterestauranter med fisk
på menyen. Fisk man har fisket
like utenfor kysten av byen.
[email protected]
Johan Vibe
Alder: 49 år
Bosted: Madrid
Aktuell som: Norges nye am-
bassadør i Spania
Hva gjør du i helgen?
– Jeg har vært en del på jobb
de siste helgene – så denne
helgen håper jeg å slappe av
med familien. Målet er en tur i
fjellene rundt Madrid, og i tillegg
få sett litt mer av alt de har å by
på i sentrum av hovedstaden.
Dessuten håper jeg å få tid til å
lese en bok. Jeg er en lesehest.
Hva er en god helg for deg?
– Da er jeg sammen med familien. Aller helst en tur i naturen.
Vi gleder oss til å besøke flere
spanske byer og strender. Vi
liker også å møte venner – men
det er alltid en utfordring å
skaffe nye når man flytter så
ofte som vi gjør. Heldigvis har
vi funnet noen gamle spanske
venner fra Cuba tiden.
Hva består helgefrokosten av?
– Omelett eller pannekaker.
Jeg må ha mye caffè latte til og
frukt. Dessuten er det alltid herlig å ha muligheten til å spise
ute, selv om Madrid begynner
å bli litt kaldere nå enn Costa
Blanca.
Hvordan slapper du best av?
– Når jeg beveger meg i fin natur med dem jeg er glad i. Det
vil si en tur i fjellet med familien
her rundt om i Spania. Når jeg
går i naturen kobler jeg av fra
jobb og alt annet.
Hva klarer du deg ikke uten?
– Jeg klarer meg ikke uten
familien. De må jeg alltid ha i
nærheten.
 Porten til Afrika kalles havnen i
Tarifa. Trafikken er stor med ferjen
over til Tanger.




LØRDAG 29. SEPTEMBER
07.05 Fredag i hagen (r) 07.35 Førkveld (r)
08.15 Førkveld (r) 08.55 Debatten (r) 09.55
Nerven i min sang (r) 10.35 Puls (r) 11.05 Landeplage (r) 11.35 Norge rundt (r)
20.00: Alt for Norge
TVNorge søndag 30. septem-
19.30: Dyrepasserne
TV 2 fredag 28. september
20.30: Lines gode hjelpere
TV3 torsdag 27. september
TORSDAG 27. SEPTEMBER
07.00 Morgennytt 10.00 Ut på tur til Helgeland
(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Nye triks (r) 12.00
NRK nyheter 12.15 Herskapelig redningsaksjon
(r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Førkveld (r) 13.45
Svenske hemmeligheter (r) 14.00 NRK nyheter
14.05 Ut i naturen (r) 14.30 Bondeknølen (r)
15.00 NRK nyheter 15.10 Cornelis og kjærligheten (r) 15.45 4-4-2: Veien til Ullevaal. Semifinale Hødd – Brann. Direkte fra Høddvoll stadion. 18.05 Oddasat – nyheter på samisk (r)
18.20 Tegnspråknytt (r) 18.25 Glimt av Norge
(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen
19.45
20.15
20.45
20.55
21.00
21.30
22.30
23.00
23.15
Schrödingers katt
Solgt!
Glimt av Norge: Preikestolen
Distriktsnyheter
Dagsrevyen 21
Debatten
Migrapolis
Kveldsnytt
Trygdekontoret (r)
23.55 Ondt blod i New York (r) 01.20 Solgt! (r)
01.50 Brennpunkt (r) 02.50 Hva skjedde med
Sofija? (r) 04.20 Mat, fusk og dårlige vaner (r)
04.50-05.40 Nye triks (r)
06.00 Magikerne på Waverly
Place (r) 06.25 Steg for steg (r)
07.15 What I Like About You (r)
07.40 America's Funniest Home
Videos (r) 08.30 Den syvende
himmel 09.20 Hundehviskeren (r)
10.10 4-stjerners middag (r)
11.00 Will & Grace (r) 11.25
Christine (r) 11.50 Cougar Town
(r) 12.20 Friends (r) 12.50 Slankekrigen (r) 14.45 One Tree Hill
(r) 15.40 Christine (r) 16.10
Happy Endings (r) 16.40 Cougar
Town (r) 17.10 Friends 17.40 Two
and a Half Men 18.05 The Big
Bang Theory (r) 18.30 The Big
Bang Theory (r) 19.00 America's
Funniest Home Videos (r) 19.30
Gøy på landet 20.30 Den hemmelige millionæren 21.30 Åndenes
makt 22.30 Special Victims Unit
23.30 Castle (r) 00.25 CSI:
Miami (r) 01.20 Special Victims
Unit (r) 02.20 CSI (r) 03.10
Human Target (r) 04.00 Castle (r)
04.45 Friday Night Lights (r)
05.35-06.00 Steg for steg (r)
18.00
18.40
19.00
19.40
20.05
20.55
21.25
22.25
23.00
23.15
Førkveld
Distriktsnyheter
Dagsrevyen
Norge rundt
Beat for beat
Nytt på nytt
Skavlan
Kalde spor
Kveldsnytt
Kalde spor
00.25 Mitt liv som Idol (r) 01.35 Modigliani Br.
drama fra 2004. 03.40 Tracey Ullmans USA (r)
04.05 Nye triks (r) 04.55-05.40 Førkveld (r)
06.00 Magikerne på Waverly
Place (r) 06.25 Steg for steg (r)
07.15 What I Like About You (r)
07.40 America's Funniest Home
Videos (r) 08.30 Den syvende
himmel 09.20 Hundehviskeren (r)
10.10 Til skrekk og advarsel (r)
11.00 Will & Grace (r) 11.25
Christine (r) 11.50 Cougar Town
(r) 12.20 Friends (r) 12.50 Slankekrigen (r) 13.45 To søstre, ett
hjerte (r) 14.45 One Tree Hill (r)
15.40 Christine (r) 16.10 Happy
Endings (r) 16.40 Cougar Town (r)
17.10 Friends 17.40 Two and a
Half Men 18.05 The Big Bang
Theory (r) 18.30 The Big Bang
Theory (r) 19.00 Asbjørn Brekkeshow (r) 19.30 I kveld med YLVIS
(r) 20.30 I kveld med YLVIS (r)
21.30 So You Think You Can
Dance 23.30 James Bond i hemmelig tjeneste. Br. actioneventyr
fra 1969. 02.15 CSI: Miami (r)
03.10 Human Target (r) 04.00
CSI (r) 04.50-05.40 Steg for steg
(r)
18.00
19.00
19.45
19.55
21.25
22.20
22.50
23.00
23.15
Ut på tur til Helgeland (r)
Lørdagsrevyen
Lotto-trekning
Stjernekamp
Lindmo
Løvebakken
Berulfsens historiske perler
Kveldsnytt
Mot nye høyder
Arna-Bjørnar – LSK kvinner. Direkte fra Arna
idretttspark.
06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge
10.00 God morgen Norge (r) 11.45 Ettermiddagen (r) 13.10 Supernanny (r) 14.10 Beverly
Hills 90210 (r) 15.00 Raising Hope 15.30 Raising Hope 16.00 Home and Away 16.30 Home
and Away 17.00 En moderne familie (r) 17.30
Ettermiddagen
18.30
18.45
18.50
19.00
19.30
20.00
20.30
21.00
21.20
21.25
21.40
22.40
23.10
Nyhetene
Været
Sportsnyhetene
Ettermiddagen
Hotel Cæsar
Oppgrader!
TV 2 hjelper deg
Nyhetene
Været
Sportsnyhetene
Torsdag kveld fra Nydalen
Nattskiftet
20.00 med Raske Menn (r)
06.00 Se opp for Susan (r) 06.30
Alle elsker Raymond (r) 07.00
Tvins 2012 (r) 08.30 I gode og
onde dager 09.20 Oprah (r)
10.10 Dr. Phil (r) 11.05 Dr. Phil
12.00 Oprah (r) 13.00 Luksusfellen Sverige (r) 14.00 Redningsskøyta (r) 14.30 Luksusfellen (r)
15.30
16.30
17.00
18.00
18.55
20.00
20.30
21.30
22.30
23.20
00.10 Homeland (r) 01.05 Homeland (r) 02.05
Numbers (r) 02.55 Criminal Minds (r) 03.40
The Cleaner (r) 04.30 Sons of Anarchy 05.10
Damages 05.55-06.00 Sonen
Top Chef (r)
Alle elsker Raymond (r)
The Mentalist (r)
Bones (r)
Luksusfellen Sverige
Redningsskøyta
Lines gode hjelpere
Småbruket
Paradise Hotel Danmark
Sex og singelliv (r)
23.55 Sex og singelliv (r) 00.35
Kongen av Queens (r) 01.05
Bones (r) 02.05 The Mentalist (r)
03.00 Royal Pains (r) 03.55 Bowfinger Am. komedie fra 1999.
05.30 My Boys (r) 05.59-06.00
No program
FREDAG 28. SEPTEMBER
07.00 Morgennytt 10.00 Debatten (r) 11.00
NRK nyheter 11.10 Nye triks (r) 12.00 NRK
nyheter 12.10 Herskapelig redningsaksjon (r)
13.00 NRK nyheter 13.05 Førkveld (r) 13.45
Svenske hemmeligheter (r) 14.00 NRK nyheter
14.05 Ut i naturen (r) 14.30 Bondeknølen (r)
15.00 NRK nyheter 15.10 Hygge i Strömsö (r)
15.50 Glimt av Norge (r) 16.00 NRK nyheter
16.10 Tore på sporet (r) 17.00 NRK nyheter
17.10 Verdens nordligste trikk (r) 17.20 Árdna
– Samisk kulturmagasin 17.40 Oddasat – nyheter på samisk 17.55 Tegnspråknytt
Skavlan (r)
Damenes detektivbyrå nr. 1 (r)
Mat, fusk og dårlige vaner (r)
Solgt! (r)
Beat for beat (r)
4-4-2: Toppserien
06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge
10.00 God morgen Norge (r) 11.45 Ettermiddagen (r) 13.10 Stil (r) 13.40 TV 2 hjelper deg (r)
14.10 Beverly Hills 90210 (r) 15.00 Raising
Hope 15.30 Raising Hope 16.00 Home and
Away 16.45 Senkveld (r)
17.55
18.30
18.45
18.50
19.00
19.30
20.00
21.00
21.20
21.25
21.40
22.15
23.20
Kollektivet
Nyhetene
Været
Sportsnyhetene
Oppgrader! (r)
Dyrepasserne
Norske Talenter
Nyhetene
Været
Sportsnyhetene
Norske talenter – fortsetter
Senkveld
Golden Goal
06.00 Se opp for Susan (r) 06.30
Alle elsker Raymond (r) 07.00
Tvins 2012 08.30 I gode og onde
dager 09.20 Oprah (r) 10.10 Dr.
Phil (r) 11.05 Dr. Phil 12.00
Oprah (r) 13.00 Luksusfellen Sverige (r) 14.00 Kongen av Queens
(r) 14.30 Småbruket (r)
15.30 Top Chef (r)
16.30 Alle elsker Raymond (r)
17.00 The Mentalist (r)
18.00 Bones (r)
19.00 Anger Management
19.30 Kjendisbarnevakten (r)
20.30 Hellstrøm rydder opp hjemme (r)
21.30 Crank: High Voltage
Am. actionthriller fra 2009.
23.25 Politiskolen 7
23.50 Torsdag kveld fra Nydalen (r) 00.50 Nattskiftet (r) 01.15 Kollektivet (r) 01.45 Ondskapens hotell Am. grøsser fra 1980. 04.20 Penn
og Teller 04.50 Penn og Teller 05.25 Kontoret
(r) 05.50-06.00 Sonen
Am. komedie fra 1994.
01.10 På farlig grunn Am. action
fra 1994. 03.15 It's Always
Sunny in Philadelphia (r) 03.40
The Border (r) 04.25 The Forgotten (r) 05.10 Nattsending
Installasjon 290 €
1 ÅRS GRATIS ABBONEMENT.
Nå er det mulig å leie HDMI
bokser. Gjelder TV med
HDMI- inngang.
Engangsavgift 100 €.
(DET ER IKKE DEPOSITUM)
00.55 Karl Johan (r) 01.25 Di Derre – konsert
fra Sentrum Scene (r) 02.10 Dansefot jukeboks
m/chat 04.40-05.30 Clara Sheller (r)
06.00 TV 2 Junior 06.01 Boblins 06.21 Thomas Toget og vennene hans 06.31 Penelope
06.41 Koalabrødrene 06.51 Noddy 07.03 Milo
07.09 Gjett hva 07.17 Pusekatten Poppy 07.28
Babar 07.50 Rosas verden 08.01 Lotte 08.12
Winx Club 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza
(r) 11.00 Bonanza (r) 12.00 Hotel Cæsar (r)
12.30 Hotel Cæsar (r) 13.00 Hotel Cæsar (r)
13.30 Hotel Cæsar (r) 14.00 Sport & Spill V75.
Travtips og ekspertvurderinger av lørdagens
V75. 14.30 Sport & Spill Oddsen. De beste
ekspertanbefalingene til dagens tippekupong.
15.00 Harde fakta (r) 15.30 Dyrepasserne (r)
16.00 Norske Talenter (r) 17.30 20.00 med
Raske Menn (r) 18.30 Nyhetene 18.50 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20
Været 19.30 Skal vi danse
21.00
21.15
21.20
21.40
22.15
22.50
Nyhetene
Været
Sportsnyhetene
Skal vi danse – resultater
God kveld Norge
Cover Me
23.50 Jenta som lekte med ilden Sv. thriller fra
2009. 02.25 Senkveld (r) 03.30 America's Got
Talent 05.10 Kontoret (r) 05.35-06.00 Sonen
06.00 Se opp for Susan (r) 06.30
Alle elsker Raymond (r) 07.00
Tvins 2012 08.30 'Til Death (r)
09.00 Dr. Phil (r) 10.00 Er du
smartere enn en tiåring? (r)
11.00 My Dog Skip. Am. familiedrama fra 2000. 13.00 Jobbhjelpen (r) 14.05 Homsepatruljen
USA (r) 15.05 Gordon's Great
Escape (r) 16.05 Hot in Cleveland
(r) 16.30 Better With You (r)
17.00
18.00
19.00
20.00
21.00
Pan Am
Landsfareren (r)
Småbruket (r)
Homsepatruljen (r)
Accidental Husband
Br./am. romantisk komedie fra
2008.
22.50 Anger Management
23.20 The Shepherd: Border
Patrol
Am. actionthriller fra 2008.
01.10 Hotell Syden (r) 1.40 Charterfeber - tur-retur Kos (r)
02.35 Olme beist. Br./am. komedie fra 1997. 04.20 Nattsending
SØNDAG 30. SEPTEMBER
07.10 Ut på tur til Svalbard (r) 08.10 Førkveld
(r) 08.50 Førkveld (r) 09.30 Alzheimers vals (r)
10.30 Barnets beste (r) 11.10 Store leker (r)
12.05 Lindmo (r) 13.00 Frå Lark Rise til Candleford (r) 14.00 Mitt liv (r)
14.45 Løvebakken (r)
15.15 Meisterklasse (r)
16.00 Stjernekamp (r)
17.30 Underveis (r)
18.00 Bokprogrammet (r)
18.30 Newton
19.00 Søndagsrevyen
19.45 Sportsrevyen
20.05 Nordisk villmark
20.55 Downton Abbey
22.05 Meisterklasse
22.50 Kjære Lisa (r)
Norsk kortfilm fra 2011.
23.00 Kveldsnytt
23.20 The Spiral
00.10 Filmbonanza (r)
00.40 Garrows lov (r)
01.40 Damenes detektivbyrå nr. 1 (r)
06.00 Magikerne på Waverly
Place (r) 06.25 Steg for steg (r)
06.50 Steg for steg (r) 07.15
What I Like About You (r) 07.40
What I Like About You (r) 08.05
Wipeout (r) 08.55 Happy Endings
(r) 09.20 Happy Endings (r) 09.45
Happy Endings (r) 10.10 Happy
Endings (r) 10.35 Happy Endings
(r) 11.00 Friends (r) 11.30 Friends (r) 12.00 Friends (r) 12.30
Friends (r) 13.00 Friends (r)
13.30 America's Funniest Home
Videos (r) 14.00 America's Funniest Home Videos (r) 14.30 Gøy
på landet (r) 15.30 Gøy på landet
(r) 16.30 Gøy på landet (r) 17.30
Gøy på landet (r) 18.30 71° nord
(r) 20.00 Alt for Norge 21.30 I
kveld med YLVIS 22.30 Asbjørn
Brekke-show (r) 23.00 Åndenes
makt (r) 24.00 Rizzoli og Isles
01.00 CSI: NY (r) 01.55 The New
Daughter Am. grøsserthriller fra
2009. 03.50 Human Target (r)
04.35 Human Target (r) 05.2505.50 Steg for steg (r)
06.00 TV 2 Junior 06.01 Nouky og venner
06.07 Noddy 06.18 Tatonka 06.29 Bananer i
pyjamas 06.54 Elias 07.05 Oktonautene 07.16
Vennebyen 07.26 Den lille prinsen 08.13 Arthur
08.37 Pokemon 09.00 Nyhetsmorgen 10.00
Bonanza (r) 11.00 Bonanza (r) 12.00 America's
Got Talent (r) 13.55 Lille kylling. Am. animasjonsfilm fra 2005. 15.30 Pengene på bordet
(r) 16.30 Skal vi danse (r) 18.30 Nyhetene og
Sporten 18.50 Været 19.00 Fotball: Tippeligaen. Strømsgodset – Brann, 1. omgang. Direkte
fra Marienlyst i Drammen. Kommentatorer:
Asbjørn Myhre og Tor Ole Skullerud. 19.50
Hovedkampen: I pausen 20.00 Tippeligaen:
Hovedkampen. Strømsgodset – Brann 2.
omgang. 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25
Sportsnyhetene 21.45 Varg Veum: De døde har
det godt 22.45 Fotballkveld. Vi gir deg alle
målene fra helgens kamper i Tippeligaen.
Reportasjer, analyser og kommentarer fra kveldens runde. 23.45 FC Football. Aleksander
Schau og Thomas Aune gir deg nødvendig og
unødvendig informasjon om ting som rører seg i
internasjonal fotball. 00.15 God kveld Norge (r)
00.50 Norske Talenter (r) 02.20 Forhandleren
(r) 03.20 Alarm 112 03.50 Alarm 112 04.20
60 Minutes 05.10-06.00 Sonen
06.00 Se opp for Susan (r) 06.30
Alle elsker Raymond (r) 07.00
Tvins 2012 08.30 Til Death (r)
09.00 Dr. Phil (r) 10.00 Er du
smartere enn en tiåring? (r)
11.00 Drop Dead Diva 12.00
Redningsskøyta (r) 12.30 Redningsskøyta (r) 13.00 Redningsskøyta (r) 13.30 Redningsskøyta
(r) 14.00 Real Housewives of
Vancouver 15.00 Pregnant in
Heels 16.00 Million Dollar Listing
New York 17.00 Boligjakten (r)
06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge
10.00 God morgen Norge (r) 11.45 Jakten på
kjærligheten (r) 12.40 Svenskehandel (r) 13.10
Supernanny (r) 14.10 Beverly Hills 90210 (r)
15.00 Raising Hope 15.30 Raising Hope 16.00
Home and Away 16.30 Home and Away 17.00
En moderne familie (r) 17.30 Ettermiddagen
18.30 Nyhetene 18.45 Været
06.00 Se opp for Susan (r) 06.30
Alle elsker Raymond (r) 07.00
Tvins 2012 08.30 I gode og onde
dager 09.20 Oprah (r) 10.10 Dr.
Phil (r) 11.05 Dr. Phil 12.00
Oprah (r) 13.00 Million Dollar Listing New York (r) 14.00 Redningsskøyta (r) 14.30 Hellstrøm rydder
opp – hjemme (r) 15.30 Top Chef
(r) 16.30 Alle elsker Raymond (r)
18.00 Luksusfellen (r)
19.00 Lines gode hjelpere (r)
20.00 Hellstrøm rydder opp –
hjemme
21.00 Walk The Line
Am. drama fra 2005.
23.35 Unforgettable 00.30 Spesialenheten (r) 01.30 In Plain Sight
(r) 02.30 Udødelig våpen 1 Am.
komedie fra 1993. 04.15 Law
and Order LA (r) 05.05 Alle elsker
Raymond (r) 05.35-05.59 Alle
elsker Raymond (r)
MANDAG 1. OKTOBER
07.00 Morgennytt 10.00 Den siste kystfiskaren
(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Mat med Anne
11.35 Norge rundt (r) 12.00 NRK nyheter
12.15 Herskapelig redningsaksjon (r) 13.00
NRK nyheter 13.05 Nerven i min sang (r) 13.45
Svenske hemmeligheter (r) 14.00 NRK nyheter
14.05 Norge rundt (r) 14.30 Folk: Lillian Müller
– midt i livet (r) 15.00 NRK nyheter 15.10
Hygge i Strömsö (r) 15.50 Glimt av Norge (r)
16.00 NRK nyheter 16.10 Nordisk villmark (r)
17.00 NRK nyheter 17.10 Valpekullet (r) 17.40
Oddasat – nyheter på samisk 17.55 Tegnspråknytt 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter
19.00 Dagsrevyen 19.45 Puls
20.15
20.55
21.00
21.30
22.00
23.00
23.15
Folk: Jakten på Nordsjøtonen
Distriktsnyheter
Dagsrevyen 21
Folkeopplysningen
Luther
Kveldsnytt
Boardwalk Empire
00.10 Downton Abbey (r) 01.15 Nytt på nytt (r)
01.45 Eastern Promises. Br./kan./am. thrillerdrama fra 2007. 03.25 Puls (r) 03.55 Aktuelt
(r) 04.30-05.10 Førkveld (r)
06.00 Magikerne på Waverly
Place (r) 06.25 Steg for steg (r)
06.50 Steg for steg (r) 07.15
What I Like About You (r) 07.40
America's Funniest Home Videos
(r) 08.05 America's Funniest
Home Videos (r) 08.30 Den
syvende himmel 09.20 Hundehviskeren (r) 10.10 4-stjerners
middag (r) 11.00 Will & Grace (r)
11.25 Christine (r) 11.50 Cougar
Town (r) 12.20 Friends (r) 12.50
Slankekrigen (r) 14.45 One Tree
Hill (r) 15.40 Christine (r) 16.10
Melissa & Joey (r) 16.40 Cougar
Town (r) 17.10 Friends 17.40 Two
and a Half Men 18.05 The Big
Bang Theory (r) 18.30 The Big
Bang Theory (r) 19.00 Alt til salgs
19.30 Gøy på landet 20.30 71°
nord 22.00 Asbjørn Brekke-show
22.30 Thomas Giertsen: Helt perfekt (r) 23.00 Episodes (r) 23.35
Alt til salgs (r) 00.05 Castle (r)
00.55 CSI: Miami (r) 01.55 Special Victims Unit (r) 02.50 CSI (r)
03.45 Nattsending
18.50
19.00
19.30
20.00
21.00
21.20
21.25
21.40
Sportsnyhetene
Ettermiddagen
Hotel Cæsar
Jakten på kjærligheten
Nyhetene
Været
Sportsnyhetene
Beck: Levende begravd
spenningsserie.
22.40 Beck: Levende begravd
spenningsserie.
23.40 Hotell helvete 00.30 Johan Falk: Operasjon nattergal (r) 01.20 Criminal Minds (r)
02.10 The Cleaner (r) 03.00 Sons of Anarchy
03.45 Damages 04.30 En moderne familie (r)
04.55 Kontoret (r) 05.25 Kontoret (r) 05.5506.00 Sonen
17.00
18.00
18.55
20.00
20.30
21.30
22.30
23.20
The Mentalist (r)
Bones (r)
Luksusfellen Sverige
Redningsskøyta
Landsfareren
NCIS: Los Angeles
Paradise Hotel Danmark
Sex og singelliv (r)
23.55 Sex og singelliv (r) 00.35
Bones (r) 01.35 The Mentalist (r)
02.30 Playboyjentene (r) 03.05
Lov og orden (r) 04.00 Miami
Medical (r) 04.45 The Unit (r)
05.30 Spis deg sexy (r)
©Universum
21.30: Folkeopplysningen
NRK1 mandag 1. oktober
12.00
13.00
13.55
14.25
14.55
15.45
06.00 Magikerne på Waverly
Place (r) 07.15 What I Like About
You (r) 08.05 Wipeout (r) 08.55
America's Funniest Home Videos
(r) 09.20 So You Think You Can
Dance (r) 11.05 Two and a Half
Men (r) 11.30 Two and a Half
Men (r) 12.00 Two and a Half
Men (r) 12.30 Two and a Half
Men (r) 13.00 Two and a Half
Men (r) 13.30 Fritt fall 14.30
America's Funniest Home Videos
(r) 15.00 Bingobanden USA (r)
15.30 Bingobanden USA (r)
16.00 Wipeout (r) 17.00 Den
hemmelige millionæren (r) 18.00
Sinnasnekker'n (r) 19.00 Kompani Karlsen (r) 20.00 Alt for Norge
(r) 21.30 The New Daughter. Am.
grøsserthriller fra 2009. 23.30
CSI: Miami (r) 00.25 Rizzoli og
Isles (r) 01.20 Marriage Ref (r)
02.20 Den rosa panterens sønn.
Am. komedie. 04.10 CSI: NY (r)
04.55 Steg for steg (r) 05.2006.00 Steg for steg (r)
TIRSDAG 2. OKTOBER
07.00 Morgennytt 10.00 Puls (r) 10.30 Solgt!
(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Mat med Anne
11.35 Norge rundt (r) 12.00 NRK nyheter
12.15 Herskapelig redningsaksjon (r) 13.00
Stortingets høytidelige åpning 16.00 NRK nyheter 16.10 Beat for beat (r) 17.00 NRK nyheter
17.10 Dyreklinikken 17.40 Oddasat – nyheter
på samisk
17.55 Tegnspråknytt
18.00 Førkveld
18.40 Distriktsnyheter
19.00 Dagsrevyen
19.45 Ut i naturen
20.15 Hva har du i bagasjen, Vendela?
20.45 Extra-trekning
20.55 Distriktsnyheter
21.00 Dagsrevyen 21
21.30 Brennpunkt: Costa del moll
22.30 Snarveg til lykke
23.00 Kveldsnytt
23.15 Lydverket (r)
23.45 Folkeopplysningen (r) 00.15 Løvebakken
(r) 00.45 Sporløst forsvunnet (r) 01.25 Skavlan
(r) 02.25 Meisterklasse (r) 03.10 Ut i naturen
(r) 03.40 Aktuelt (r) 04.10-04.50 Førkveld (r)
06.00 Magikerne på Waverly
Place (r) 06.25 Steg for steg (r)
06.50 Steg for steg (r) 07.15
What I Like About You (r) 07.40
America's Funniest Home Videos
(r) 08.05 America's Funniest
Home Videos (r) 08.30 Den
syvende himmel 09.20 Hundehviskeren (r) 10.10 4-stjerners
middag (r) 11.00 Will & Grace (r)
11.25 Christine (r) 11.50 Cougar
Town (r) 12.20 Friends (r) 12.50
Slankekrigen (r) 14.45 One Tree
Hill (r) 15.40 Christine (r) 16.10
Melissa & Joey (r) 16.40 Cougar
Town (r) 17.10 Friends 17.40 Two
and a Half Men 18.05 The Big
Bang Theory (r) 18.30 The Big
Bang Theory (r) 19.00 Alt til salgs
19.30 Gøy på landet 20.30 Sinnasnekker'n 21.30 CSI: Miami
22.30 CSI (r) 23.30 Alt til salgs
(r) 24.00 Castle (r) 00.55 CSI:
Miami (r) 01.50 Special Victims
Unit 02.50 CSI (r) 03.35 Castle
(r) 04.20 Friday Night Lights (r)
05.05 Nattsending
06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge
10.00 God morgen Norge (r) 11.45 Ettermiddagen (r) 13.10 Supernanny (r) 14.10 Beverly
Hills 90210 (r) 15.00 Beverly Hills 90210 (r)
16.00 Home and Away
16.30 Home and Away
17.00 En moderne familie (r)
17.30 Ettermiddagen
18.30 Nyhetene
18.45 Været
18.50 Sportsnyhetene
19.00 Ettermiddagen
19.30 Hotel Cæsar
20.00 Pengene på bordet
21.00 Nyhetene
21.20 Været
21.25 Sportsnyhetene
21.40 Grey's Anatomy
22.40 Privat praksis
23.35 Jakten på kjærligheten (r) 00.30 Brothers & Sisters 01.20 Medium (r) 02.05 Criminal Minds (r) 02.50 The Cleaner (r) 03.40 Sons
of Anarchy 04.25 Damages 05.30 Kontoret (r)
05.55-06.00 Sonen
06.00 Se opp for Susan (r) 06.30
Alle elsker Raymond (r) 07.00
Tvins 2012 08.30 I gode og onde
dager 09.20 Oprah (r) 10.10 Dr.
Phil (r) 11.05 Dr. Phil 12.00
Oprah (r) 13.00 Luksusfellen Sverige (r) 14.00 Redningsskøyta (r)
14.30 Landsfareren (r)
15.30 Top Chef (r)
16.30 Alle elsker Raymond (r)
17.00 The Mentalist (r)
18.00 Bones (r)
18.55 Luksusfellen Sverige
20.00 Redningsskøyta
20.30 Kjendisbarnevakten
21.30 Homsepatruljen
22.30 Paradise Hotel Danmark
23.20 Sex og singelliv (r)
24.00 Sex og singelliv (r) 01.00
Kongen av Queens (r) 01.30
Bones (r) 02.25 The Mentalist (r)
03.25 Mercy (r) 04.20 Fly Girls (r)
04.45 Trust Me 05.30-06.00
Kongen av Queens (r)
ONSDAG 3. OKTOBER
21.35 Barnets beste
22.15 House
23.00 Kveldsnytt
23.15 Leo & U-landslaget (r)
23.45 Nasjonalgalleriet (r) 00.15 The Spiral (r)
01.05 Snarveg til lykke (r) 01.35 Hva har du i
bagasjen, Vendela? (r) 02.05 Boardwalk Empire
(r) 03.00 Folk: Kaia og Sigvart på øya (r) 03.40
Forbrukerinspektørene (r) 04.10 Aktuelt (r)
04.40-05.18 Førkveld (r)
06.00 Magikerne på Waverly
Place (r) 06.25 Steg for steg (r)
07.15 What I Like About You (r)
07.40 America's Funniest Home
Videos (r) 08.30 Den syvende
himmel 09.20 Hundehviskeren (r)
10.10 4-stjerners middag (r)
11.00 Will & Grace (r) 11.25
Christine (r) 11.50 Cougar Town
(r) 12.20 Friends (r) 12.50 Slankekrigen (r) 14.45 One Tree Hill
(r) 15.40 Christine (r) 16.10
Melissa & Joey (r) 16.40 Cougar
Town (r) 17.10 Friends 17.40 Two
and a Half Men 18.05 The Big
Bang Theory (r) 18.30 The Big
Bang Theory (r) 19.00 Alt til salgs
19.30 Gøy på landet 20.30 Kompani Karlsen 21.30 I kveld med
YLVIS 22.30 Episodes 23.05 Alt
til salgs (r) 23.35 Castle (r)
00.30 CSI: Miami (r) 01.30 Special Victims Unit (r) 02.25 CSI (r)
03.25 Castle (r) 04.10 Friday
Night Lights (r) 04.55 Steg for
steg (r) 05.20-06.00 Steg for
steg (r)
06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge
10.00 God morgen Norge (r) 11.45 Ettermiddagen (r) 13.10 Supernanny (r) 14.10 Beverly
Hills 90210 (r) 15.00 Beverly Hills 90210 (r)
16.00 Home and Away 16.30 Home and Away
17.00 En moderne familie (r)
17.30 Ettermiddagen
18.30 Nyhetene
18.45 Været
18.50 Sportsnyhetene
19.00 Ettermiddagen
19.30 Hotel Cæsar
20.00 20.00 med Raske Menn
21.00 Nyhetene
21.20 Været
21.25 Sportsnyhetene
21.40 Dokument 2: Jenta som forsvant
22.40 Harde fakta
23.10 Pengene på bordet (r)
00.10 Blue Bloods 01.00 Numbers (r) 01.50
Criminal Minds (r) 02.35 The Cleaner (r) 03.25
Sons of Anarchy 04.10 Damages 05.05 En
moderne familie (r) 05.25 Kontoret (r) 05.5006.00 Sonen
-20%
på udvalgte
dreje stole
Danish Design er nu på facebook
DANISHDESIGN
Poligono Industrial Casa Grande
Calle Acacio Rebagliato Pamies 7 | Torrevieja-Alicante
ALFAZ DEL PI: Avda. del Albir 162 | Albir
Tel.: 965 070 114 | [email protected] | www.danishdesign.es
06.00 Se opp for Susan (r) 06.30
Alle elsker Raymond (r) 07.00
Tvins 2012 08.30 I gode og onde
dager 09.20 Oprah (r) 10.10 Dr.
Phil (r) 11.05 Dr. Phil 12.00
Oprah (r) 13.00 Luksusfellen Sverige (r) 14.00 Redningsskøyta (r)
14.30 Kjendisbarnevakten (r)
15.30 Top Chef (r)
16.30 Alle elsker Raymond (r)
17.00 The Mentalist (r)
18.00 Bones (r)
18.55 Luksusfellen Sverige
20.00 Redningsskøyta
20.30 Luksusfellen
21.30 Boligjakten
22.30 Paradise Hotel Danmark
23.20 Sex og singelliv (r)
23.55 Sex og singelliv (r) 00.25
Kongen av Queens (r) 01.00
Bones (r) 01.55 The Mentalist (r)
02.55 Catch a Fire Br. historiedrama fra 2006. 04.50 Lov og orden
(r) 05.35 Kongen av Queens (r)
05.59-06.00 No program
©Universum
07.00 Morgennytt 10.00 Hvem tror du at du
er? 11.00 NRK nyheter 11.05 Mat med Anne
11.35 Norge rundt (r) 12.00 NRK nyheter
12.15 Herskapelig redningsaksjon (r) 13.00
NRK nyheter 13.05 Førkveld (r) 13.45 Svenske
hemmeligheter (r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Ut
i naturen (r) 14.30 Bondeknølen (r) 15.00 NRK
nyheter 15.10 Hygge i Strömsö (r) 15.50 Fiskeskole i Grong (r) 16.00 NRK nyheter 16.10
Tore på sporet (r) 17.00 NRK nyheter 17.10
Snakkis 17.25 Glimt av Norge (r) 17.40 Oddasat – nyheter på samisk 17.55 Tegnspråknytt
18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00
Dagsrevyen 19.45 Forbrukerinspektørene 20.15
Nesevis 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21
TORS.
FRED.
08.10 Morgensending
16.20 Vetenskapens värld
(r)
17.20 Nyhetstecken
17.30 Oddasat
17.45 Uutiset
18.00 Lyckopiller till husdjur
18.55 Panik i byn (r)
19.00 Vem vet mest?
19.30 Korrespondenterna
(r)
20.00 Ett försvunnet
konstverk
21.00 Aktuellt
21.40 Kulturnyheter
21.45 Regionala nyheter
21.55 Nyhetssammanfattning
22.00 Sportnytt
22.15 Hockeykväll
Från studion i Stockholm.
22.45 Kapten Ahab
Fr. långfilm från
2006.
00.25 Kulturnyheterna
00.40 Nattsending
08.05 Morgensending
15.50 Ett försvunnet
konstverk (r)
16.50 Hockeykväll (r)
17.20 Nyhetstecken
17.30 Oddasat
17.45 Uutiset
18.00 Rötter
18.30 Nationalklenoder
19.00 Vem vet mest?
19.30 Kryddigt med
Camilla Plum
20.00 Mnouchkine,
teaterns lysande sol
20.55 Pappa kom fram
21.00 Aktuellt
21.40 Kulturnyheter
21.45 Regionala nyheter
21.55 Nyhetssammanfattning
22.00 Sportnytt
22.15 This is England '86
23.00 Flight of the
Conchords
23.25 Kulturnyheterna
23.40 Min sanning:
Gudrun Schyman (r)
00.40 Nattsending
TORS.
FRED.
05.50 Morgensending
14.00 Bygglov
15.00 Colins och Justins
heminredningskupp
16.00 Robinson
17.00 Äntligen hemma
18.00 112 – på liv och död
19.00 TV4Nyheterna
19.15 Lokala nyheter
19.20 Väder
19.30 Halv åtta hos mig
20.00 Kockarnas kamp
21.00 New Girl
21.30 Två panka tjejer
22.00 TV4Nyheterna
22.10 TV4Nyheterna med
ekonomi
22.30 Lokala nyheter
22.35 Sport
22.50 TV4Väder och
nyheter
23.00 House
24.00 Kockarnas kamp
01.00 Good guys
01.55 90210
02.50 Arkiv X
03.50 Nattsending
05.50 Morgensending
12.10 Hem till gården
12.45 Holby City
14.00 Bygglov
14.55 Colins och Justins
heminredningskupp
16.00 Robinson
16.55 Äntligen hemma
17.55 V75-klubben
Svenskt travmagasin.
18.00 Leila bakar
18.30 Bakom – Hypnotisören
Svenskt filmmagasin
från 2012.
19.00 TV4Nyheterna
19.15 Lokala nyheter
19.20 Väder
19.30 Postkodmiljonären
20.00 Fångarna på fortet
21.30 Kärleken checkar in
22.00 TV4Nyheterna
22.05 Vädret
22.15 Kärleken checkar in
23.55 Transformers
02.50 Walker, Texas ranger: Trial by fire
04.50 Nattsending
TORS.
FRED.
06.00 Morgensending
15.10 Hotel Babylon (r)
16.00 Kasper & Lise
16.10 Masha og bjørnen
16.20 Tinga Tinga fabler
16.30 Elefantvask
16.45 Paphoved
17.00 Hun så et mord (r)
17.50 DR Update – nyheder og vejr
18.00 Skattejægerne (r)
18.30 TV AVISEN med
Sporten
18.55 Vores vejr
19.05 Aftenshowet
19.55 TV AVISEN
20.00 Bonderøven
20.30 So F***ing Special
21.00 Undskyld vi er her
21.30 TV AVISEN
21.55 Bag Borgen
22.20 Sporten
22.30 Miss Marple: Det
forstenede ansigt
24.00 Emils damer – Sys
Bjerre (r)
00.30 Nattsending
06.00 Morgensending
15.10 Hotel Babylon (r)
16.00 Kasper & Lise
16.10 Benjamin Bjørn
16.20 Timmy-tid
16.30 Snip Snap Snude
16.50 Venner på landet
17.00 Hun så et mord (r)
17.50 DR Update – nyheder og vejr
18.00 Skattejægerne (r)
18.30 TV AVISEN med
Sporten og Vejret
19.00 Disney Sjov
20.00 Husk Lige Tandbørsten
21.00 TV AVISEN
21.15 Vores vejr
21.25 The Bourne Supremacy
Am. actionthriller fra
2004.
23.10 De tabte byers
hemmelighed
Ty./am. actiondrama
fra 2008.
00.45 Nattsending
LØRD.
11.15 Morgensending
13.15 Babel (r)
14.15 Året i trädgården (r)
14.45 Ett försvunnet
konstverk (r)
15.45 Vetenskapens värld
(r)
16.45 Min sanning:
Gudrun Schyman (r)
17.45 Korrespondenterna
(r)
18.15 Merlin
19.00 Thundersoul – bandet som aldrig slutade
svänga
20.00 Veckans föreställning: Puls på Sverige:
Prins Charles känsla
21.30 Veckans föreställning: Puls på Sverige:
Människans bästa vän
22.30 Shrink
Am. långfilm från
2009.
00.15 Flight of the Conchords (r)
00.40 Nattsending
LØRD.
05.50 Morgensending
13.00 X Factor
14.00 X Factor
15.00 X Factor
16.00 Kockarnas kamp
17.00 New Girl
17.30 Två panka tjejer
18.00 Vinnare: V75
19.00 TV4Nyheterna
19.20 Väder
19.30 Postkodmiljonären
20.00 Körslaget – med
Lottodragningen
21.30 Something borrowed
Am. romantisk komedi från 2011. Rachel
och Darcy har varit
vänner sedan barndomen och delat det
mesta. (11 år)
22.00 TV4Nyheterna
22.05 Vädret
22.15 Something borrowed forts.
00.05 Ghost
02.35 Nattsending
LØRD.
06.00 Morgensending
11.40 Troldspejlet
12.00 DR Update – nyheder og vejr
12.10 Tidens Tegn
12.55 Sign up
13.10 OBS (r)
13.15 Nær naturen (r)
13.30 Columbo: Et illusionsnummer (r)
15.00 Mord på hjernen (r)
16.40 Husk Lige Tandbørsten (r)
17.40 Før søndagen (r)
17.50 Bonderøven (r)
18.20 Held og Lotto
18.30 TV AVISEN med
Sporten og Vejret
19.00 Tæt på dyrene (r)
19.30 Dinosaurernes verden
20.00 Matador (r)
21.00 Beck: Annoncemanden
22.30 Hercule Poirot:
ABC-mordene (r)
00.15 Forbrydelsen III (r)
01.15 Nattsending
SØND.
08.30 Morgensending
13.00 Vem vet mest? (r)
14.00 Vem vet mest? (r)
14.30 Vem vet mest? (r)
15.00 Flight of the
Conchords (r)
15.25 Magnus och
Petski (r)
15.55 Anslagstavlan
16.00 Thundersoul – bandet som aldrig slutade
svänga (r)
17.00 Hej litteraturen! –
mer Strindberg
17.43 Osynliga sår
18.00 Muhammeds liv
19.00 Nordisk vildmark
19.50 Svamp (r)
20.00 Babel
21.00 Aktuellt
21.15 Agenda
22.00 Sportnytt
22.10 Dokument utifrån
23.10 Korrespondenterna
(r)
23.40 Ett försvunnet
konstverk (r)
00.40 Nattsending
SØND.
05.50 Morgensending
13.00 Underbart är kort
14.00 Bonde söker fru
15.00 Dr Dolittle
Am. komedi från
1998.
16.35 Leila bakar
17.05 Vinnare: V64
Från dagens travtävlingar.
18.00 Dallas
19.00 TV4Nyheterna
19.20 Väder
19.30 TV4Sporten
Sportnyheter från TV4.
20.00 X Factor
21.00 Knight and day
Amerikans dramakomedi från 2010.
22.00 TV4Nyheterna
22.05 Vädret
22.15 Knight and day
Amerikans dramakomedi från 2010.
23.35 Fotbollskanalen
Europa
00.20 X Factor
01.15 Nattsending
MAND.
08.00 Morgensending
13.43 Osynliga sår (r)
14.00 Fatta katastrofen (r)
14.30 Lärare på bortaplan
15.00 Lärare på bortaplan
15.55 Gudstjänst (r)
16.50 Trädgårdsonsdag (r)
17.20 Nyhetstecken
17.30 Oddasat
17.45 Uutiset
18.00 Världens hårdaste
jobb
18.55 En man och hans bil
19.00 Vem vet mest?
19.30 Fritt fall
20.00 Vetenskapens värld
21.00 Aktuellt
21.40 Kulturnyheter
21.45 Regionala nyheter
21.55 Nyhetssammanfattning
22.00 Sportnytt
22.15 Fotbollskväll
22.45 Mästerfrisören
Vidal Sassoon (r)
23.45 Hex
00.35 Nattsending
MAND.
05.50 Morgensending
14.00 Matmissbrukarna
14.55 Colins och Justins
heminredningskupp
16.00 Robinson
17.00 Äntligen hemma
18.00 112 – på liv och död
19.00 TV4Nyheterna
19.15 Lokala nyheter
19.20 Väder
19.30 Halv åtta hos mig
20.00 X Factor
21.00 Underbart är kort
22.00 TV4Nyheterna
22.10 TV4Nyheterna med
ekonomi
22.30 Lokala nyheter
22.35 Sport
22.45 TV4Väder och
nyheter
23.00 House
24.00 X Factor
01.00 Good guys
01.55 90210
02.50 Arkiv X
03.50 Kvinnor som mördar
04.20 Nattsending
TIRSD.
ONSD.
08.05 Morgensending
15.35 Merlin (r)
16.20 Fritt fall (r)
16.50 Fotbollskväll (r)
17.20 Nyhetstecken
17.30 Oddasat
17.45 Uutiset
18.00 Världens hårdaste
jobb
18.55 En man och hans bil
19.00 Vem vet mest?
19.30 Andri och Tómas
20.00 Min sanning: Jan
Myrdal
21.00 Aktuellt
21.40 Kulturnyheter
21.45 Regionala nyheter
21.55 Nyhetssammanfattning
22.00 Sportnytt
22.15 Korrespondenterna
22.45 Entourage
23.15 Kulturnyheterna
23.30 Thundersoul – bandet som aldrig slutade
svänga (r)
00.30 Nattsending
08.05 Morgensending
15.00 Ibsens kvinnor (r)
15.35 Nationalklenoder
(r)
16.05 Året i trädgården
16.35 Agenda (r)
17.20 Nyhetstecken
17.30 Oddasat
17.45 Uutiset
18.00 Världens hårdaste
jobb
18.55 En man och hans bil
19.00 Vem vet mest?
19.30 Pop och politik (r)
20.00 Trädgårdsonsdag
20.30 Jonas löfte
21.00 Aktuellt
21.40 Kulturnyheter
21.45 Regionala nyheter
21.55 Nyhetssammanfattning
22.00 Sportnytt
22.15 Babel (r)
23.15 Kulturnyheterna
23.30 Mnouchkine, teaterns lysande sol (r)
00.25 Entourage (r)
00.55 Nattsending
TIRSD.
ONSD.
05.50 Morgensending
14.00 Matmissbrukarna
14.55 Colins och Justins
heminredningskupp
16.00 Robinson
17.00 Äntligen hemma
18.00 112 – på liv och död
19.00 TV4Nyheterna
19.15 Lokala nyheter
19.20 Väder
19.30 Halv åtta hos mig
20.00 X Factor
21.00 House
22.00 TV4Nyheterna
22.10 TV4Nyheterna med
ekonomi
22.30 Lokala nyheter
22.35 Sport
22.45 TV4Väder och
nyheter
23.00 House
24.00 X Factor
01.00 Good guys
01.55 90210
02.50 Arkiv X
03.50 Kvinnor som mördar
04.20 Nattsending
05.50 Morgensending
14.00 Matmissbrukarna
14.55 Colins och Justins
heminredningskupp
15.55 Hjälp, mitt hus
rasar
16.55 Äntligen hemma
17.55 112 – på liv och död
18.25 Lotto, Joker och
Drömvinsten
18.30 112 – på liv och död
19.00 TV4Nyheterna
19.15 Lokala nyheter
19.20 Väder
19.30 Halv åtta hos mig
20.00 Bonde söker fru
21.00 Dallas
22.00 TV4Nyheterna
22.10 TV4Nyheterna med
ekonomi
22.30 Lokala nyheter
22.35 Sport
22.50 Väder och nyheter
23.00 House
24.00 Bonde söker fru
01.00 Good guys
01.55 90210
02.50 Nattsending
SØND.
MAND.
TIRSD.
ONSD.
06.00 Morgensending
12.55 OBS (r)
13.05 Forsyte-sagaen (r)
14.00 Gudstjeneste i DR
Kirken
14.45 Price og Blomsterberg (r)
15.05 Mit publikum (r)
15.55 Den store bagedyst
(r)
16.55 Håndbold: KS Vive
Targi Kielce-Bjerringbro Silkeborg (m),
direkte
18.30 TV AVISEN med
Sporten og Vejret
19.05 Reddet af en gris
19.30 Søren Ryge – næsten direkte
20.00 Forbrydelsen III
21.00 21 SØNDAG
21.40 Fodboldmagasinet
22.10 Fængslet (r)
22.40 Vera: Den barmhjertige samaritaner
00.10 Kontant (r)
00.35 Nattsending
06.00 Morgensending
13.35 Jane på eventyr
13.45 Columbo: En sag
om ære (r)
15.10 Hotel Babylon (r)
16.00 Kasper & Lise
16.10 Benjamin Bjørn
16.20 Lillefinger – Feber
16.30 Shanes verden (r)
17.00 Hun så et mord (r)
18.00 Skattejægerne (r)
18.30 TV AVISEN
18.55 Vores vejr
19.05 Aftenshowet
19.55 TV AVISEN
20.00 Hængt ud på
forsiden
20.40 Det søde liv
21.00 Danmarks
skønneste hjem
21.30 TV AVISEN
21.55 Horisont
22.20 Sporten
22.30 Whitechapel: I Jack
the Rippers fodspor
23.15 Anklaget
00.15 Veninderne (r)
01.05 Nattsending
06.00 Morgensending
13.45 Columbo: Luk op
for mord (r)
15.00 DR Update
15.10 Hotel Babylon (r)
16.00 Kasper & Lise
16.10 Benjamin Bjørn
16.20 Lillefinger – Det
store træ
16.30 Lille Nørd
17.00 Hun så et mord (r)
17.50 DR Update
18.00 Skattejægerne (r)
18.30 TV AVISEN med
Sporten
18.55 Vores vejr
19.05 Aftenshowet
19.55 TV AVISEN
20.00 Den store bagedyst
21.00 Kontant
21.30 TV AVISEN
21.55 Hos Clement
22.20 Sporten
22.30 Kommissær Winter:
Et yndigt land
23.30 Jagten på fjendens
fjende (r)
00.20 Nattsending
06.00 Morgensending
13.35 Jane i ørkenen
13.45 Columbo: En gammeldags forbryder (r)
15.00 DR Update
15.10 Hotel Babylon (r)
16.00 Kasper & Lise
16.10 Benjamin Bjørn
16.20 Masha og bjørnen
16.30 Skæg med ord
17.00 Hun så et mord (r)
17.50 DR Update
18.00 Skattejægerne (r)
18.30 TV AVISEN
19.05 Aftenshowet
19.55 TV AVISEN
20.00 Sporløs
20.40 Mit publikum
21.30 TV AVISEN
21.55 Penge
22.20 Sporten
22.30 Homeland –
Nationens sikkerhed
23.20 Damages
00.10 Onsdagslotto
00.15 Veninderne (r)
01.05 Nattsending
©Universum
Torsdag 27.9 – Onsdag 3.10
32
ANNONSER