Transcript byavisatromso-20130626_000_00_00-1

Alt om Endgame! Mye nytt i utelivs-Tromsø:
SIDE 14
Utgis av
Slår til med
oppussing og
nyåpninger!
Onsdag 26. juni 2013
●
Nr. 26
●
3. årgang
●
Uke 26
●
Gratisavis for Tromsø
SIDE 12 OG 13
Utenlandske løpere legger igjen enorme summer:
MSM-fest verdt over
8,4 MILL.
SIDE 2, 3 OG 36
ØKOLOGISK
NAPP I HELGA?
frukt, grønt, kjøtt og andre produkter
levert rett på døra. Vi kjører ut varer i
Tromsø og omegn hver mandag.
Se vårt store utvalg på
www.okomat.no
Besøk faghandelen i sentrum!
Tegn abonnement
på: www.okomat.no
Storg. 53.
9008 Tromsø
Telefon: 77 68 24 03
www.vaapenandresen.no
2
Onsdag 26. juni 2013
BYAVISA TROMSØ
Utgiver BLADET NORDLYS
Ansvarlig redaktør ANDERS OPDAHL
Redaktør STIAN SAUR
Bladet Nordlys AS,
postboks 2515, 9272 Tromsø
Byavisa Tromsø arbeider
etter Vær Varsomplakatens
regler for god presse-skikk.
Pressens Faglige Utvalg (PFU) behandler
klager mot pressen i presseetiske spørsmål.
Adresse: Prinsensgt. 1, postboks 46,
sentrum, 0101 Oslo.
Telefon 22 40 50 40, telefaks 22 41 19 80.
Forrige helgs MSM-løpefest var verdt o
8 MILLIONER
De tilreisende MSMløperne la igjen mer
enn 8,4 millioner i
Tromsø.
SENTRUM: Legg til alle de lokale,
og tallet for hva forrige helgs løpefest er verdt i direkte inntekter for
byens hotell, uteliv og butikker blir
langt høyere.
– Det er et veldig høyt tall for et
arrangement som bare varer i én
dag, sier Agnete Ryeng i Visit
Tromsø.
Tallene er beregnet ut fra fjoråret og visit Tromsø har tatt utgangspunkt i gjennomsnittalltall
for bespisning og slikt.
– Tallene i regnestykket er nok
beskjedne, men viser likevel at
MSM har en betydelig verdi for
Tromsø. Og da har vi kun regnet på
sommer-arrangementet og heller
ikke tatt med eventuell markedsføringseffekt. Mange av dem som
deltar vil anbefale løpet og byen til
andre, og en del vil nok oppleve
Mørketidsløpet, og kommer tilbake, sier Ryeng.
Hele verden
Tusenvis av løpere fra hele verdens
var samlet til løpsfest i den 24. utgaven av Midnight Sun Marathon i
Tromsø. Rammene ble nok en gang
formidable og midnattssola tittet
fram mellom skyene i løpet av
kvelden under løpet.
At løpet går på kvelds- og nattestid i midnattssol, gjør løpet
spesielt i verdenssammenheng og
er nok den største grunnen til at
så mange fra alle verdenshjørner
kommer til Ishavsbyen for å løpe.
Gjennom hele lørdagsnatta kokte det i Tromsø sentrum, med jublende løpere og publikum langs
oppløpet.
Uteplassene var også fylt til randen av deltakere og andre.
På rådhustrappa står tre søramerikanere og smiler. Etter en lang
reise fra Brasil er de endelig framme på reisens høydepunkt - Midnight Sun Marathon.
To av de mange som hadde tatt
turen til Tromsø for å løpe i helga
var ekteparket Hugo Teodoro og
Elisa Garcia.
De er begge «ironmen», det vil
si at de har fullført Ironman triathlon, som består av 3,86 kilometer
svømming, 180,25 kilometer sykkelløp og et 42,2 kilometer løp. Alt
i den rekkefølgen, uten pauser (!).
I helga løp de Midnight Sun Marathon, og feiret papirbryllupsdagen (ett år).
– Vi prøvde å finne noe annerledes, sier Garcia.
Og det fant de da venninna Aline
Ribeoro bladde i magasinet GQ.
– Der sto det om de ti mest forskjellige maratonløpene, forteller
Garcia.
Reisens høydepunkt
Ribeiro kom med ideen om å reise
til Tromsø, og nå har de kommet
fram etter en rundreise i Norge. De
har blant annet sett Bodø og Lofoten, og er nå på reisens slutt – og
høydepunkt:
– Vi har bryllupsdag den 23. juni,
så etter løpet skal vi feire, sier Garcia og smiler.
Trioen har mye positivt å si om
Norge og Tromsø.
– Det er veldig fint her, men
flyene er litt små, sier Ribeiro.
Hun synes også det er flott med
lange og lyse dager, men innrømmer at det er litt uvant med sol om
natta.
– Det var en lang flytur. Og lange
mennesker her!, sier Garcia og titter bort på ordfører Jens Johan
Hjort, som står ved siden av rådhustrappa.
Aline Ribeiro synes han er litt
kjekk, og spør han om han skal løpe
maraton. Ordfører Hjort svarer at
han ikke kan være med fordi han
skal være i et bryllup.
Ribeiro forteller at hun skal løpe
mila, mens jernekteparet skal løpe
helmaraton.
– Lykke til!, sier ordføreren til
brasilianerne.
Det er løpere fra 62 forskjellige
nasjoner i årets MSM.
– Over en tredjedel av løperne
kommer faktisk fra utlandet, og det
er mange fra Brasil her i år. Det er
både kjempespennende og enestående, sier ordføreren.
Tekst: Stian Saur
FOLKEFEST: Det kokte i sentrum hele lørdag kveld og
natt. Foto: Stian Saur
[email protected]
Tekst: Bjørn Lockertsen
[email protected]
LØP MSM: Hugo Teodoro, Aline Ribeiro og Elisa Garcia fra Brasil, løp uder Midnight Sun Maraton. Her setter de inn nåler i
VANT: Kristoffer
Østlund kom
helt alene i mål
på den lengste
distansen, maraton. Blomsterjente Marte
Idrupsen holdt
følge med svenskenpå oppløpet gjennom
gågata.
Foto: Torgrim
Rath Olsen
Onsdag 26. juni 2013
BYAVISA TROMSØ
3
VANT: Maria Grønvoll vant mila
under helgens MSM for tredje
årets på rad. Her mottar hun
blomsterbukett i innspurten av
MSM-general Nils I. Hætta.
Foto: Torgrim Rath Olsen
Tromsø kommune
informerer
over
AKTIV SOMMER
R!
Bootcamp
Ungdomsleir i Tromvik i uke 33
Tidspunkt: 12.-16. august
Pris: kr 1.600 (alt inkludert)
Fritidsseksjonen arrangerer også i år sommerleir
for ungdom i alderen 13–17 år i Tromvik. Her blir
det spennende aktiviteter fra morgen til kveld med
Røde Kors deltar også med aktiviteter.
Nyhet, kun hos oss!
SELVLUKKENDE DØRDEMPERE
TIL SKYVEDØRSGARDEROBE
Kjøp skyvedører
i ukei24,
25 12,
og 2613
Kjøp
skyvedører
uke
og få14
opptil
30%
rabatt på våre
og
og få
dørdempere
NETTO PRISER
inkludert
i prisen.
"MLFWFJFO5SPNT“t5MG
VELKOMMEN
K
bu om
d o inn
g p om
er fo
so r g
nli od
gs e
er
vic
e
til
APOTEK 1
STORTORGET
landet sitt på løpekartet utenfor Rådhuset, sammen med ordfører Jens Johan Hjort.
Foto: Bjørn Lockertsen
MANGE BARN:
Labb og Line-løpet startet løpefesten med
mange hundre
barn på løping
gjennom Tromsøs våte sentrumsgater.
Foto: Torgrim
Rath Olsen
ÅPNINGSTIDER
Mandag-fredag 9-17
Torsdag
9-17
Lørdag
10-15
Apotek 1 Stortorget Tromsø. Storgt. 87, 9008 Tromsø.
Telefon: 77 60 66 60, faks: 77 60 66 61. www.apotek1.no
4
Onsdag 26. juni 2013
BYAVISA TROMSØ
Forhåndsstem fra 1. juli
Åpent ny
direkterute
I henhold til valgloven kan
velgere som oppholder
seg innenriks, unntatt på
Svalbard og Jan Mayen,
og som ikke kan avgi
stemme i perioden for
forhåndsstemmegivning
eller på valgtinget, henvende seg til kommunen
og avgi stemme fra 1. juli
og frem til forhåndsstemmegivningen starter 10.
august i valgåret. Ved å
henvende deg til Servicetorget på rådhuset i Tromsø kan du tidligstemme i
perioden mandag 01. juli
til fredag 9. august.
Kvinne satt fast i heisen
Brann og redning i Tromsø rykket mandag
ettermiddag ut til et borettslag i sentrum,
der en kvinne satt fast i en heis. Kvinnen
var allerede reddet ut da brannvesenet
ankom.
- Vektere i borettslaget hadde fått kvinnen
ut av heisen før vi ankom stedet, sier
brannvesenets innstatsleder på stedet,
Frank Stangnes.
Håndplukket av minister til å forme
I går gikk første Widerøe-fly
fra Tromsø til Bergen, med
mellomlanding i Bodø.
Det tok av nøyaktig på slaget
15.20. Med nesten fullt fly.
– Passasjerene syntes det
var veldig stas. Vi fikk mange
lykkeønskninger, og flere sa at
dette hadde de ventet lenge
på, sier kommunikasjonsdirektør i Widerøe, Richard
Kongsteien.
Han forteller om en strålende åpning.
– De to hyggeligste tingene
vi får gjøre i Widerøe er å døpe
fly, og å åpne nye ruter. Her
fikk vi gjøre begge deler på en
dag, sier en fornøyd kommunikasjonsdirektør.
Flyet som skal gå fra Tromsø
til Bergen ble døpt av «gudfar»,
Jens Johan Hjort.
– Det var særdeles hyggelig. At
flyet heter «Tromsø» er med på
å sette en spiss på det hele, sier
ordføreren.
FRAMTIDSSKOLEN!
BRA FOR ALLE:
Pia Elverhøi, rektor
ved Borgtun skole,
mener det er veldig
bra for Tromsø å ha en
representant i
utvalget.
Foto: Ida LouiseRostad
Tekst: Katarina Goldfain Johnsen
[email protected]
Rekorddyre
reker
Med kilopriser helt oppe i 199
kroner er det mye som tyder
på at rekeprisene aldri har
vært høyere enn nå.
Som følge av sommerens
minstepris tar butikken nå
179 kroner per kilo ferske reker. Det er en prisøkning på 20
kroner. Norges Råfisklag justerer minsteprisen to ganger i
året. 20. mai ble prisen økt fra
55 kroner per kilo til 73,5. Der
forblir den fram til 11. august
da den settes ned til 60 kroner.
Ruspåvirket
bak rattet
En tromsømann i 30-årene
står tiltalt ved Nord-Troms
tingrett for å ha kjørt bil i
Tromsø sentrum mens han var
påvirket av både alkohol og
hasj.
Mannen har ikke sertifikat og
var i besittelse av mindre
mengder hasjisj da han ble
tatt.
Hendelsen skjedde på formiddagen søndag 17. februar.
Da det ble tatt blodprøve av
ham, viste det seg at han hadde en alkoholkonsentrasjon i
blodet på 1,77 promille.
Samme dag ble det funnet en
batangakniv hjemme hos
mannen. Foldekniven er forbudt i Norge.
Grunnopplæringsutvalg
● Satt sammen av Kunnskapsdepartementet
● Skal se på den historiske utviklingen i skolen
● Skal foreslå endring i
framtidige krav
● Skal se om innholdet i
opplæringen bør endres
Pia Elverhøi er håndplukket av Kristin
Halvorsen (SV) til å
forbedre grunnopplæringen i den norske skole.
SENTRUM: Pia Elverhøi, rektor
ved Borgtun skole, er oppnevnt i et
utvalg som skal vurdere i hvilken
grad skolens innhold dekker de
kompetanser som elevene vil
trenge i et framtidig samfunns- og
arbeidsliv.
– Det er spennende med framtidens skole. Jeg mener vi må tilpas-
se skolen til dagens og framtidens
samfunn. Vi må ta vare på tradisjoner men likevel tørre å tenke nytt,
sier Elverhøi til Byavisa.
Hun fikk tilbudet om å delta i utvalget på onsdag. Etter to timers betenkningstid var hun sikker på at
dette var noe hun ville.
– Jeg er nysgjerrig, og synes det
er spennende med skoleutvikling.
Med min brede yrkeserfaring mener jeg at jeg har mye å bidra med i
utvalget, forteller hun.
Samme fag i 30 år
Forslagene utvalget kommer med,
skal blant annet sørge for at elevene
ved utgangen av grunnskolen fort-
UTE-SPA EXPERTEN
Amerikansk kvalitet
Lang erfaring
Solid kompetanse
Besøk oss: Langnes Handelspark, Ærfuglveien 1A t TLF: 99 24 90 00
Mandag – Fredag 9 – 16 t www. velnord. no t Vår kunnskap din trygghet!
satt skal kunne velge mellom alle
utdanningsprogrammer i videregående opplæring.
– Selv om det har skjedd grunnleggende endringer i Norge og andre vestlige samfunn de siste 20–
30 årene, har skolen hatt omtrent de
samme fagene. Det er derfor nødvendig at vi med jevne mellomrom
både vurderer om vi har de riktige
fagene og om fagene har et relevant
innhold, sier Kristin Halvorsen.
Endringer på strak arm
Elverhøi mener det er viktig at elevene utdannes til jobber som faktisk finnes. Yrker er i endring, både
teknologisk og samfunnsmessig,
presiserer hun.
– Noen yrker blir borte, mens andre kommer til. Skolen må lære å ta
endringer på strak arm, og vi må
orientere oss etter samfunnsutviklingen. Både i forhold til offentlig
forvaltning, næringslivet og forskning, sier hun.
Hun mener ikke minst at lærerutdanningen må forandre seg over
hele landet, for å tilpasse seg det
moderne samfunn.
– Lærerutdanningen ved Universitetet i Tromsø er et viktig skritt i
riktig retning, og det er fantastisk
flott, sier hun.
Tekst: Ida Louise Rostad
[email protected]
BYAVISA TROMSØ
Onsdag 26. juni 2013
NYHET
Våre fagfolk har gjort det
igjen, vi lanserer i dag
en utrolig spennende
og smakfull nyhet for
grillen!
ARCTIC SPARERIBS
Forkokt marinert selkjøtt
Byens beste utvalg i grillmat – laget av våre fagfolk og fra lokale leverandører
8900
KVALBIFF
Fersk
50%
PØLSEFEST
Div. pølser
Lyngen
a
LAMMELÅR I SKIVER
Av Alpelam fra Lyngen
RØMMEGRØT
Byens beste Heimelaga
6900
SPELTBRØD 100%
United Bakeries
1990
12900
HELSEBRØD
Tromsø Bakeri
1900
GRILLBEIN
Varm/krydret
1990
MORELLER
pr hg
690
VANNMELON
pr kg
Mandag-fredag
Lørdag
990
07.00-23.00
08.00-22.00
Forbehold om trykkfeil.
Gjelder ut uken, eller så langt beholdningen rekker.
5
6
Onsdag 26. juni 2013
BYAVISA TROMSØ
KLAR FOR KONSERT: Pressesjef Jens-Erik Larsen og produsent Tim Massey i Endgamekampanjen gleder seg til
konsert, og håper Tromsøs
innbyggere støtter opp om
kampanjen.
Foto: Ida Louise Rostad
Klart for storkonsert på Prostneset – men vil ha din hjelp:
Trenger frivillige
Lørdag går sommerens viktigste
konsert av stabelen.
Men fortsatt trenger
de flere frivillige.
PROSTNESET: Lørdag entrer
både internasjonale og nasjonale
artister scenen på Prostneset.
Sammen skal de spre det viktige
budskapet om at AIDS, Tuberkulose og Malaria kan bekjempes.
– Det er årets viktigste konsert, og det er store løft som skal
til for å få alt på plass. Vi har
fortsatt behov for frivillige, forteller pressesjef i Endgame,
Jens-Eirik Larsen.
Han presiserer at det er to måter å
støtte Endgame på.
– Enten kan du kjøpe billett og
komme på konserten. Et annet alternativ er at du kan ta kontakt med
oss, og bli med på å arrangere det,
forteller han.
Mandela-stemning
Konserten blir ikke ulik Mandelakonserten fra 2005. Dørene til festivalen vil åpne klokken 1200 på
Prostneset. Selve konserten vil
starte klokken 15.15 og fortsette
frem til midnatt.
– Denne konserten skiller seg ut
fra mange andre, fordi den har en
sak som sitt fundament. Det å sette
fokus på hvordan man kan utrydde
tre dødelige sykdommer er skrekkelig viktig, mener Larsen.
Turnestart
Konserten i Tromsø vil være den
første i en verdensomspennende
turne, som også vil besøke byene
Oslo, Stavanger, London og Berlin, for å nevne noen. Tromsø er en
solidaritetsby som er kjent for å bry
seg om andres problemer.
– Det blir en fantastisk konsert
midt i byen, med mange gode artister. Det er viktig å være med på
denne hendelsen. En rekke av byens bedrifter og institusjoner støtter
opp om denne kampanjen og konserten. Bli med du også, oppfordrer
han.
Allsang
Endgame-teamet kommer til å legge opp til allsang til sangen «Free
Nelson Mandela».
● Kampanjen Endgame er en
ideell organisasjon som omfatter en rekke store støttespillere verden over.
● Målet er å utrydde sykdommer som AIDS, tuberkulose
og malaria verden over.
● 29. juni arrangeres det konsert på Prostneset for å samle
inn penger.
– Mandela er nå syk, og dette vil
være en flott måte å uttrykke vårt
felles ønske om at han skal bli frisk
og fri fra de plager som har ført til at
han har vært innlagt på sykehus den
siste tiden, sier Tim Massey, End-
● Artister som skal opptre er
Jeff Beck Band, Datarock, Bel
Canto, Mezzoforte, Cazadores, Mikhael Paskalev, Spikes
All Star Band & Special Guests,
Eirik Søfteland, Supermale og
Charlotte Bendiks.
● Billettprisene er 650 kroner,
eller 1500 kroner for familie.
games produsent.
Tekst: Ida Louise Rostad
[email protected]
Sulland har kjøpt og revet Statens vegvesens gamle lokaler på Langnes
Sulland Tromsø AS har kjøpt tomten til gamle Biltilsynet.
Statens vegvesens gamle lokaler i
Alkeveien 12 på Langnes har lenge
stått tomt. Men ikke lengre.
Sulland Tromsø AS har kjøpt opp
tomten, og er i full gang med rivning
av det gamle bygget.
– Vi kommer til å flytte Audi,
Wolksvagen og verstedet til de nye
lokalene, forteller daglig leder ved
Sulland Bil, Frank Gjerdrum.
Dårlig plass
Det vil si at de legger ned sitt lokale
ved Jekta kjøpesenter.
– Vi har alt for dårlig plass. Vi må
ha et større bygg, og mer plass til
kundene våre, sier Gjerdrum.
Og det vil de absolutt få nå. 5500
kvadrat skal fordeles på en etasje,
pluss et parkeringsanlegg i kjelleren.
– Firmaet vokser, og da må vi følge etter og få større plass. Vi vil ha
både utsalg og verksted i dette loka-
let, forteller han.
Startet flyttingen
Skodas lokaler kommer til å bli der
de er, like ved de nye lokalene.
Bilforretningen har allerede begynt å flytte noen av bilene sine over
på den nye tomten.
– Vi regner med å være helt ferdig
i slutten av 2014, sier Gjerdrum til
Byavisa.
Tekst og foto: Ida Louise Rostad
[email protected]
UTVIDER:
– Firmaet
vokser, så
det er
høyst nødvendig å
utvide, sier
daglig leder Frank
Gjerdrum
ved Sulland Tromsø AS.
BYAVISA TROMSØ
Onsdag 26. juni 2013
/LYÄUULZHSS[PKL[[VWW\[]HSNMYH;LJOUV4HYPUL
0;033,../(9=0,;:7,55,5+,<;=(3.-9(!
963,?;<+69)9,0;305.MVY),5;3,@VN)9,0;305.
465;)3(5*¶\YWLUULYZT`RRLYVN]LZRLY36*4(50;(3@¶\YVNYPUNLY
)9<=02¶U`[[UVYZR\YTLYRL=0*;69056?¶\YVNMVSKLRUP]LY
;SM:Q¥NH[H;YVTZ¥
^^^\YTHRLYQVYNLUZLUUV
www.fagtrykkide.no
=,32644,505564:1•.(;(
7
8
Onsdag 26. juni 2013
Elevene på Skjelnan
skole er flinkest i
hele fylket til å gå til
og fra skolen.
SKJELNAN: Torsdag i forrige uke
møtte miljørådgiver Ole Andreas
Hoen opp på Skjelnan skole med
tre fantastiske nyheter i forbindelse
med «Beintøft».
Beintøft er en konkurranse hvor
femten skoler i hele fylket har konkurrert om å ha elever som er flinke
til å gå til og fra skolen.
Den største nyheten av dem alle
var vel at Skjelnan skole er flinkest
i hele fylket.
Hele skolen var møtt opp på skolens fotballbane, og elevene jublet
høyt da beskjeden ble gitt.
– Ekstremt gledelig
Elevrådsleder Anna Strømme og
nestleder Vegard Stensrud Ekanger
mottok diplomet fra Hoen på vegne
av skolen.
– Det er jo ganske bra. sier
Ekanger.
– Ja, det er fint. Vi kan være stolte over at skolen vår vant, sier
Strømme.
Rektor Rune Torsteinsen satte
også stor pris på utmerkelsen.
– Det er ekstremt gledelig at vi
ble den beste skolen. Dette er spreke elever som er vant til å være på
tur. Unger som er i aktivitet har
godt humør og god mental helse,
sier han.
Premie
Dermed får skolen 7500,- kroner
som skal komme elevene til gode.
– Det er en fantastisk premiering,
understreker han.
Skjelnan skole har 250 elever, og
nesten 40 ansatte. Rektoren forteller at også de voksne er flinke til å
bruke kroppen. Det er kanskje like
greit når det bare er 15 parkeringsplasser til lærerne.
Men det var ikke det eneste premiedrysset som falt over elevene
denne dagen.
Syvendeklassen på skolen var
nemlig trukket ut som det flinkeste
trinnet i hele fylket. Og klassen var
BYAVISA TROMSØ
tydelig på at det å gå eller sykle til
og fra skolen har sine fordeler.
Kake og klassetur
– Man blir sporty og sprekere, sier
Ingeborg Jenssen.
– Ja, og så blir det mindre trafikk,
sier Henrik Berg.
– Og vi sparer miljøet!, legger
Edvard Bekklund til.
– Det var bra og artig at vi vant,
sier elevrådsrepresentant Øyvind
Berg.
Egentlig var premien for klassen
en tur sammen til Vitensenteret,
men siden dette var deres siste skoledag, får ikke klassen dratt samlet.
Derfor dukket Byavisa Tromsø
opp med en marsipankake som elevene velfortjent kunne kose seg
med.
På kaken står det: «Beste klasse
Beintøft våren 2013! Gratulerer
hilsen Byavisa Tromsø»
Sporty elever
Klasseforstanderen til syvende
trinn er Janne-Iren Nerdal. Hun forteller at lærerne har oppfordret elevene til å gå til skolen.
– Det er jo syvende gangen at vi
er med på Beintøft, og vi er ganske
innkjørt i det. Det er en sporty
gjeng, sier hun.
Om elevene har gått til skolen eller ikke, registreres på et skjema på
nett.
– Jeg har syklet hjem til Tønsvika, forteller Victoria Eide.
Det er omtrent en mil å sykle. Og
da må elevene sykle ved siden av
bilene.
– Det går bra så lenge bilene senker farta, forteller Haakon Solheim,
og legger til at mange ikke gjør det.
Klasse 2B ble utkåret til fylkets
flinkeste andreklasse, men de fikk
ingen kake. Det er fordi de skal møtes igjen til høsten. Da får de en flott
samlet tur til Vitensenteret.
Etter utdelingen på fotballbanen
var det fotballkamp mellom
jentene i 7-klasse mot damelærerne, og guttene og herrelærerne.
Resten av skolen heiet, buet og lo.
Tekst: Bjørn Lockertsen
Unger som er i aktivitet har godt
humør og god mental helse.
[email protected]
Rune Torsteinsen, rektor
Fylkets sprek
GOD UTSIKT: Noen valgte å se fotballkampen fra
banens beste plassering.
VANT TUR: Klasse 2B ble trukket ut som vinnere i Beintøft-konkurransen, og får en tur til Vitensenteret til høsten.
FOTBALLFEST: Syvendetrinn hadde sin siste skoledag, og avsluttet med at jentene spilte mot damelærerne, og guttene spilte mot herrelærerne. Resten av skolen så på og heiet.
Onsdag 26. juni 2013
BYAVISA TROMSØ
9
BESTE SKOLE: Anna Strømme (elevrådsleder) og Vegard Stensrud Ekanger (nestleder) mottar diplom fra miljørådgiver Ole Andreas Hoen i Grønn hverdag for at Skjelnan skole vant Beintøft-konkurransen.
Alle foto: Bjørn Lockertsen
Kom innom BILLI KJØKKEN i dag – drømmen er nærmere virkeligheten enn du tror!
En moderne livsstil –
tenk om, tenk nytt
basic
t
i
v
h
n
e
Kjøkk
arer
v
e
t
i
v
h
/
k
eks. vas
"MLFWFJFO5SPNT‘r5MG
FIKK KAKE: 7.-klasse. Bak fra venstre: Bern
hard, Ingeborg, Øyvind Johannes og Haakon Christoffer. Nest
bake
Andrej, Edvard og Håkon H. Nest frem rs: Andreas, Øyvind B, Eskil,
st: Tord, Runar, Margrethe, Anette, Ulrikke, Mathias, Maja, Håkon
Olaf, Victoria og Charlotte. Fremst:
Adrian, Tom-Erik, Henrik, Mats og
Jørgen.
keste!
0DVVHIORWWLYnUJDYHDYGHOLQJ
-9HONRPPHQ
Ez,dZ͗
^s^<Z/^</EE
ZE<>Z&Z
^/Z/ZKZ^E
^<h'hD^d/<<
'sZd/<>Z&Z
Wh^^/'E
K'DzDZ͙͘
FLETTETOG: Noen benyttet fritiden til kreativt arbeid.
)UDNU
)UDNU
^ũƆŐĂƚĂϰ͕dƌŽŵƐƆ͘důĨ͘ϳϳϳϱϴϴϲϬǁǁǁ͘ŶŽƌƐŬĨůŝĚ͘ŶŽͬƚƌŽŵƐŽ
10
BYAVISA TROMSØ
Onsdag 26. juni 2013
Premiere fredag 28. juni!
Premiere fredag 28. juni:
The Bling Ring
Verdenspremiere onsdag 3. juli:
The Lone Ranger | Billettsalget er i gang!
fokus.aurorakino.no
BYAVISA TROMSØ
Onsdag 26. juni 2013
11
SOMMER HOS NEUMANN
!
e
j
n
a
p
m
vinduska
NATRE VINDUER
ER
OG BALKONGDØR
NÅ÷50%
re prisliste
av gjeldende Nat
/skyvedør
Gjelder ikke heve
svare.
ført og bestilling
er
g
la
e
åd
b
er
ld
Gje
Via samarbeidspartnere tilbyr vi GRATIS befaring
og oppmåling ved behov for utskifting av vinduer,
ytterdør eller tak.
Etter befaringen vil du som kunde motta tilbud fra
vår samarbeidspartner på hele jobben, inkludert
materiell. Levert og ferdig montert.
Alt du trenger å gjøre er å ta kontakt med våre
salgskonsulenter i butikken, eller sende oss en
forespørsel til [email protected]
Tilbudet gjelder hovedsakelig Tromsø området.
VELKOMMEN TIL OSS!
Mandag-fredag 0830-1800
Stakkevollvn. 15 • Tlf.: 77 65 97 00
Tlf
: 77 65 97 00
Torsdag 0830-1900
www.neumann.no
Lørdag 1000-1500
Åpningstider: Man-fre 08-20 Lør 09-17
idé T
Gjelder et begrenset antall. Vi tar forbehold om utsolgte varer. Bildene er illustrasjonbilder.
Tilbudsperiode 26. juni - 6. juli eller så langt beholdningen rekker. Forbehold om utsolgte varer.
FERDIG
MONTERT
12
Onsdag 26. juni 2013
BYAVISA TROMSØ
STØRRE OG
Trond Schikora og gjengen
på Flyt har brukt våren på å
pusse opp de gamle barlokalene. I morgen åpner de
dørene igjen.
SENTRUM: Utestedet Flyt i Sjøgata har hatt
stengt i en lengre periode. Årsaken er at de har
benyttet våren til å pusse opp sine gamle lokaler. I morgen er de klare til nyåpning.
– Vi har drevet med vedlikehold og ombygging, sier daglig leder, Trond Schikora.
Flere skillevegger innendørs er fjernet,
og ubrukte arealer som den gamle garderoben innredes nå til bruk for gjester.
– I tillegg lager vi en helt ny bardisk som vil
ha et stort bilde fra Tromsdalen, med utsikt
mot byen.
Gulvet er også avrettet og forhøyet. Schikora og arbeiderne har kompensert med å gjøre
veggene lysere, for å gi en større romfølelse.
Beholder særpreget
Det har også skjedd forbedringer i andre etasje.
– Den lukkede avdelingen i andreetasjen er
større nå, og toalettene har blitt forsterket, forteller han.
Ellers fikses alt av hull i vegger, trappa
ser ny ut, og vinduene får persienner. Men
Schikora er ikke redd for at Flyt skal miste
sitt særpreg.
– Neida, skiene og det skal opp igjen. Noe av
det blir nytt, men i samme sjanger, forsikrer
han.
Flyt har i årevis hatt en tydelig friluftsprofil,
og er av mange yndet som et sted for «after
ski».
Trond og de ansatte inviterer til en feiende
flott åpning i friske lokaler i morgen, med gratiskonsert med bandet Carthage.
Uteservering og bistro på Bardus
Et annet utested som satser på å gjøre sommertilværelsen for kundene lys, er Bardus i
Cora Sandels gate. Utestedet som de fleste forbinder med det gamle , mørke, bygget til Telebutikken, inkluderer er nå utvidet med gamle
Offside (det gule bygget inntil Grønnegata).
Sistnevnte kalles Bardus Bistro. Her kan kundene nyte en variert utvidet lunchmeny.
– Bistroen skal være uformell, og samtidig
ha kvalitet. Her kan man sitte tett og spise godt,
sier medeier og styreleder i Bardus, Åge Heimland.
Bardus og Bardus Bistro er i tillegg knyttet
sammen med en stor uteservering på baksiden
av byggene. Her kan gjestene kose seg i sola,
godt skjermet fra både Balsfjordvind og nordavind.
– Sola kommer veldig tidlig hit, og varer til
klokken halv åtte, forteller daglig leder, Christine Trosby.
Ser lyst på mørketida
Trosby forteller at uteserveringen har en egen
røykeseksjon, slik at gjestene kan kose mat eller drikke uten å måtte være passive røykere.
De har ikke reklamert for sin nye uteservering, så hemmeligheten har til nå gått på
folkemunne og via Facebook, erkjenner
Trosby.
– Uteserveringen vår er fortsatt en litt gjemt
hemmelighet, sier Heimland med et lurt smil.
Tekst: Bjørn Lockertsen
[email protected]
og det blir større plass i baren i
ANDRE ETASJE: Flere vegger er fjernet,
andre etasje. Toalettene på Flyt er
også renovert og forsterket.
Onsdag 26. juni 2013
BYAVISA TROMSØ
13
LYSERE
NY BAR:
Her gjøres den
nye bardisken
på Flyt ferdig.
LAGER MAT: Tomm Solheim og Eyolf Hansen-Krane arbeider som kokker
på den nye tapasrestauranten T på Stortorget.
Tapas-restauranten
ved torget er åpnet
...Og nå kan byens nyeste restaurant få egen uteservering!
Etter flere forsinkelser har den
splitter nye tapasrestauranten Tapas Tromsø åpnet dørene.
Den ferske restauranten ligger i
de gamle lokalene til Intersport, og
har utsyn mot Stortorget.
De ansatte forteller om en rolig ÅPNET: Slik ser det ut inne i den nye
åpning.
tapas-restauranten.
FLYT BLIR NY:
Mandag gjensto det fortsatt
litt arbeid på
Flyt. I morgen
åpner de dørene igjen med
supertorsdag
og gratiskonsert. Trond Schikora og arbeiderne i lokalet
har i vår sørget
for at lokalet
blir lysere, og
bedre utnyttet.
Alle foto: Bjørn
Lockertsen
BARDUS: Medeier og styreleder på Bardus, som nå
inkluderer Bistro og uteservering, Åge Heimland.
BISTRO: Slik ser det ut inne på Bardus Bistro. Bistroen har åpnet fra 11.00 til 18.00.
En glad kokk
– Det har vært en myk start, og
gjestene har vært fornøyd med maten. Vi har fått stort sett bare god
tilbakemelding, forteller kokk Eyolf Hansen-Krane.
Han og kollega Tomm Solheim
står og tilbereder blant annet ost,
kjøtt og nøtter. Ved siden av dem er
det satt opp en stor kullovn, som
brukes til matlaging.
– Kullovnen gir maten en helt
spesiell og god smak, sier han.
Nå arbeides det for å etablere en
egen uteservering til tapasrestauranten.
Kan få uteservering
– Uteserveringa kommer så snart
alt av godkjenninger er i orden. Det
vil kanskje ta et par uker, sier kokken.
Det betyr at hele rekka fra Kaffebønna mot havet og opp til T (Tapasrestauranten) kan bli oppstilt
med bord og stoler, på samme måte
som ved Strandtorget, der uteserveringen strekker seg fra Skarven
og opp til Kaffebønna.
«På byen» er restaurert
Et annet utested som har forbedret
sine lokaler er På byen.
Uteplassen har blant annet fått
ny inngangsparti, og har sørget for
ordentlige rømningsveier. De bytter også navn til No. 24.
Tekst: Bjørn Lockertsen
[email protected]
«NO. 17»: På byen har byttet navn til No. 24, er også pusset opp, og har fått
ny inngang som også er tilpasset rullestolbrukene.
14
Onsdag 26. juni 2013
BYAVISA TROMSØ
Kafé X og Buktafestivalen inviterer til
MAT OG MORO
ÅPENT HUS: Tone Tobiassen og Asbjørn Larsen i
Kafé X inviterer sammen
med Buktafestivalen til
grillfest i bakgården.
Foto: Ida Louise Rostad
Lørdag kan du fråtse i gratis grillmat –
og få mange nye venner samtidig.
SENTRUM: På lørdag inviterer kafé X og
Buktafestivalen til den årlige grillfesten i
bakgården i Tromsø sentrum.
Helgen er flyttet, men festen blir på samme måte som de siste fem årene.
– Vi har pølser, hamburgere, store variasjoner i kjøtt - og kanskje litt fisk. I tillegg er
det gratis is til barna, forteller daglig leder
ved Kafe X, Asbjørn Larsen.
Grillfesten er et samarbeid som startet i
2008. Målet er at folk i alle aldre skal komme og ha en fin lørdag, med god mat, godt
selskap og nye bekjentskaper.
– Vi pleier å være rundt 100, men vi
har plass til alle som vil. Folk kommer og
går, og vi har både inne og uteplass, forteller Larsen.
gere rusmisbrukere å få få sosialisert seg,
sier Larsen.
Buktafestivalen og Kafé X har samarbeidet i syv år. Rundt 30 personer fra kafeen jobber som frivillige under festivalen.
– Hele buktateamet kjenner hverandre,
og det er god stemning og atmosfære. Den
tryggheten brukerne får av dette samarbeidet er enorm, sier han.
Gratis mat fra Aron
Det er Aron mat som står for maten. De
stiller med egen kokk og grill, og er klar
til å lage en festdag.
– De som skal på Endgame bør jo iallefall komme. Det er jo perfekt å starte dagen
med god mat og godt selskap før konsertene begynner.
– Kom å smak, du kommer ikke til å
Åpent for alle
Kafé X er en kafé for alle. Her føler både angre,oppfordrer Larsen.
– Det kommer mange hyggelige
tidligere rusmisbrukere og andre seg hjemme. Med Dagens middag, god kaffe og mennesker.
mange aktiviteter er kafeen et sted med
Tekst: Ida Louise Rostad
[email protected]
hjerterom for alle.
– Det har enormt stor betydning for tidli-
SOMMER-
SALG
FÅ
GRATIS
solglass
i samme kvalitet
INTERIØR – KLÆR
BLACK DESIGN
30-50%
ved kjøp av
komplette
BRILLER
Tilbudet gjelder ut juni ved kjøp av
komplette briller med høykvalitetsglass
Lilletorget Tlf. 77 60 19 40
Jekta Storsenter Tlf. 77 60 71 80
BYAVISA TROMSØ
Onsdag 26. juni 2013
1900,-
15
16
Onsdag 26. juni 2013
BYAVISA TROMSØ
I åtte år har Pål
Jakobsen vært
Postens ansikt utad.
Nå er det snart slutt.
FERDIG: Informasjonssjef Pål Jakobsen
slutter i Posten når de samler
kommunikasjonsavdelinga i Oslo.
Foto: Ole Åsheim
LANGNES: I går ble de ansatte informert om at Posten fra høsten av
samler kommunikasjonsavdelingen til Oslo.
Pål Jakobsen, som for åtte år siden ble ansatt som kommunikasjonssjef for Nord-Norge, fikk tilbud om å flytte sørover. Han takket
høflig nei.
– Det er i Tromsø jeg hører til.
Det er her jeg skal bo. Det er helt
rett av Posten å samle kommunikasjonsavdelingen til Oslo, jeg har
selv vært med på å forme hvordan
Posten organiseres, og mener det er
et klokt valg, sier Jakobsen.
Han legger til at dette er en helt
naturlig utvikling.
Selvstendig næringsdrivende
Jakobsen ble ansatt som kommunikasjonssjef for Nord-Norge, men
har de siste årene jobbet med hele
landet.
– Når Posten får samlet kommunikasjonsavdelingen, blir det mer
slagkraftig.
Og med det, er han uten jobb fra
1. september.
– Det blir første gang siden jeg
var 20 år at jeg ikke er arbeidstaker, forteller Pål Jakobsen, som har
bestemt seg for å prøve lykken som
selvstendig næringsdrivende.
– Jeg håper noen har bruk for
meg. Ellers får jeg stole på kona,
smiler han.
Det er innen kommunikasjon han
skal satse – det er tross alt det han
kan.
Før jobben i Posten, var Pål
Jakobsen 11 år i P4. Og før det igjen
jobbet han i avis.
– Jeg har vært innom alle delene
av kommunikasjonsfaget, fra
marked og overordnet strategi til
innsalg av saker og ikke minst
innholdsproduksjon, sier Jakobsen.
Når han til høsten går i gang for
seg selv, er det først og fremst innen
innholdsproduksjon og rådgiving.
Mye moro
– Jeg har jobbet mye med omstilling. Mange har mistet jobben i
Posten siden jeg begynte. Det var
den biten jeg gruet meg mest til da
jeg begynte, men måten folk har taklet omorganiseringen i Posten på
er helt fantastisk. Og nå blir jeg selv
en del av omorganiseringen. Det er
helt naturlig, sier Jakobsen.
Han ser tilbake på mye moro
og mange utfordringer i krysningen mellom historiske forventninger, politiske avgjørelser
og kommersielle krav.
«Post-Pål»
SLUTTER
Bredt utvalg av produkter på to og fire hjul!
Tekst: Stian Saur
[email protected]
KOM OG SE VÅR
STORE UTSTILLING AV
UTENDØRS KUNSTROTTINGMØBLER OG
UTSESPABAD
Blomsterglede
100 % KJEMIKALIEFRIE UTEBAD,
TÅLER DU VANN TÅLER DU
NORDIC SPAS
M
ES
TE
R
ANERKJENTE MOPEDER PÅ TOPPEN
AV SALGSSTATISTIKKEN I NORGE
PRIS FRA 10.990,Sjøgt. 6, 9008 Tromsø
Tlf. 77 68 48 40/77 68 25 13
www.sonja-blomster.no
4MFUUBUPSHFUr,WBM‘ZTMFUUBr5MGr.PC
snøscooter – atv – tilhengere – deler og utstyr
– Utespabad i alle størrelser fra kr 33.000,– Topp kvalitet laget for Nordisk klima.
– Størst i nord på utespa.
– Lang erfaring, stor kompetanse.
VÅR BESTSELGER ATHENA, FAMILIEBAD TIL 5 FOR UTRULIGE
KR 64.000; FRITT LEVERT OG MONTERT.
6OHWWDWRUJHW‡.YDO¡\VOHWWD‡%XWLNNWOI
WWW.NORDICSPAS.NO
Tilbudene gjelder tom. lørdag denne uken.
BYAVISA TROMSØ
Onsdag 26. juni 2013
Bananer
9
90
pr. kg
Moreller
7
90
pr. hg
e
m
l
e
e
h
l
o
e
n
l
e
l
r
A
40
÷
%
V I VKI JKØ JRØERRE ERG ENGENLEA LVAE VTER TORMOSMØSPØRPI SREI SRE R
17
Tilbudnee gjelder tom. lørdag denne uken.
18
BYAVISA TROMSØ
Onsdag 26. juni 2013
Kjøttdeig
400 g
TILBUDSPRIS
90
24
pr. stk
Førpris 37,90
Byens beste brød
Grovbrød
Gulost
40%
÷
TILBUDSPRIS
14
25
pr. stk
TILBUDSPRIS
94
20
pr. stk
V I K J Ø R E R E G N E L AV E T R O M S Ø P R I S E R
TILBUDSPRIS
90
44
480 g
BYAVISA TROMSØ
Onsdag 26. juni 2013
19
e
k
d
k
e
a
v
p
a
e
r
l
e
l
r
A
94
35
94
47
40%
pr. pk
440 g
÷
94
35
pr. pk
500 g
94
47
pr. pk
450 g
pr. pk
500 g
94
Raskt og supergodt
på grillen!
o
Norsk nykal
Norsk isbergssalat
94
35
47
pr. pk
440 g
90
14
pr. kg
14
V I K J Ø R E R E G N E L AV E T R O M S Ø P R I S E R
90
pr. stk
pr. pk
550 g
20
BYAVISA TROMSØ
Onsdag 26. juni 2013
Cevita Juice
1 ltr
00
for
2 49
+ pant
Alle typer vann
og brus 1,5 Ltr.
6 for
00
99
+ pant
Gjelder kun ved kjøp av 6 stk
Gjelder ikke First Price eller 4 pk
Crispo
Stratos
Stratos Sprangleknas
150-160 g
ØR
ER
GN
OM
SØ
PR
ER
IKK
ØR
ERREEGEGEN
GN
OM
M
SØØPPR
PR
ERR
VVIVIVIK
JK
ER
EN
VA
OR
SSØ
IR
JØJØJR
ER
E EELLALALA
VEVEVEETTRTRTR
OM
ISSIIESESR
Onsdag 26. juni 2013
IZY HRG 465 SD med bioklipp
inkl. i prisen, veil. kr 6.495,–
HRS 536 SD
veil. kr 7.535,–
Nå kr 4.995,SPAR 1.500,-
HF 2315 HM
veil. kr 40.860,–
21
allprofil.no
BYAVISA TROMSØ
Nå kr 37.490,-
Nå kr 6.790,-
HRE 370
veil. kr 2.790,–
Nå kr 2.590,-
Gresset føles litt grønnere
med kvalitet fra Honda
t,VMFMBHFSQÌGSBNPHCBLIKVM
t4NBSULOJWNBUFSJBMFLPOTUSVFSUGPSÌC“ZFT
JLLFCSZUFTEFSTPNLOJWFOUSFGGFSFOIJOESJOH
t'PSTUFSLFUIÌOEUBLGFTUFQÌDMJQQFDIBTTJTFU
tVBMHGSJCJPLMJQQ
t4BNNFOMFHHCBSUIÌOEUBL
t0QQTBNMFSQPTFNFELSBGUJH
MVGUHKFOOPNT
US“NNJOHPH
TU“WCFTLZUUFMTF
Nå kr 5.990,UMS 425 LN
veil. kr 3.690,–
Nå kr 3.390,-
HRX 537 HY
veil. kr 10.890,–
Nå kr 9.990,-
!
ET
H
Y
N
Robotklipperen Honda Miimo
Honda Miimo er en helt nyutviklet robotklipper med en mengde
unike egenskaper; kraftige motorer, stor batterikapasitet og
den unike retningsstabilisatoren (YAW-sensoren) som sørger
for at den jobber like bra i skrått terreng som på flat mark.
I tillegg jobber Honda Miimo i all slags vær!
Kom innom for å få en demonstrasjon!
Stakkevollveien 61- 9010 Tromsø s Tlf. butikk 77 66 20 00
www.maritim-center.no
Din fagforhandler! DELELAGER, SERVICE OG VEDLIKEHOLD
Importør: Berema AS, www.berema.no
Vår bestselger!
UMK 435 UE
veil. kr 6.770,–
22
Onsdag 26. juni 2013
BYAVISA TROMSØ
Stenger Valhall i sommer for å lage
ke
FJERNES: Nesten 1000 m2 banedek
skal rives opp og legges nytt før som
meren er omme.
Ujevnt banedekke skal ordnes en
gang for alle.
VALHALL: Ujevnt banedekke på Valhall idrettsanlegg
har lenge vært et problem.
Flere ganger har Tromsø
kommune eiendom forsøkt å
fjerne dekket for så å legge på
nytt.
– Banedekket er gammelt,
og har blitt utbedret mange
ganger tidligere. Det er vanskelig å si hva det skyldes,
sier prosjektleder for prosjektet «Renovering av Valhall» i
Tromsø kommune, Tobias
Hübscher.
Stengt i to måneder
Nå er idrettsanlegget stengt
for publikum. I to måneder vil
et firma jobbe med å utbedre
banedekket.
– Det er på tide å gjøre noe
med det. Det første vi skal
gjøre er å skjære ut noen områder, og legge nytt gummi-
NYTT DEKKE
dekke der det er fjernet, forteller Hübscher.
Deretter vil de se på hvor
mye et slikt dekket, faktisk
tåler, og lage handlingsplan
deretter.
– Resultatet av dette vil
være noe alle må henstille
seg etter, også Døgnvillfestivalen, sier han.
Skades av festivalen
– Dekket er dårlig, og blir
mer skadet av konsertene
som er her. Alle må rette seg
etter de resultatene som
kommer, så vi er sikre på at
banen ikke blir overbelastet.
Totalt er det 1.000 m2 som
skal utbedres. Deretter skal
de sprøyte et topplag over,
og male opp banen igjen.
– Banearbeidet skal være
ferdig innen 15. august, men
vi kan ikke love noe. Det er i
alle fall målet, sier
Hübscher.
Tekst: Ida Louise Rostad
[email protected]
MÅLER: Espen Olsen og Morten Skjold fra Roald Madsen AS har
fått i oppgave å rette ut underlaget på Valhall idrettsanlegg.
Lokale bedrifter er opptatt
Vi takker for tilliten!
Onsdag 26. juni 2013
BYAVISA TROMSØ
Anleggsarbeidet er i
full gang ved sandvolleyballbanen i
Telegrafbukta.
SYDSPISSEN: I løpet av noen få
uker vil treningsapparater være
oppe, og etter det blir siste finish
av ny sandvolleyballbane gjort.
Wiggo Monsen og Morten Jensen er i full sving med grovarbeidet på volleyballbanen, som blir
anlagt rett ovenfor den andre banen.
Og rett ved siden av, litt oppe i
skogen anlegges utendørs treningsapparater.
– Vi må få opp treningsapparatene før vi gjør ferdig volleyballbanen. Utstyret til treningsapparatene må fraktes over banen, forklarer Wiggo Monsen.
Samarbeid
Målet er at alt skal være klart til
Buktafestivalen, og i august kommer Lasse Tufte fra Tufteparken
opp til Tromsø for åpning av tre-
ningsparken.
Det er Sør-Tromsøya bydelsråd
som sammen med Tromsø kommune står for prosjektet med
utendørs treningspark.
Bydelsrådet fikk ved årsskiftet
penger fra Gjensidigestiftelsen
for å etablere en slik park.
Kommunen har da samtidig
gått i gang med å bygge en ny
sandvolleyballbane.
– Apparatene er laget slik at
man kun trener med egenvekt,
og det skal være lett å bruke
dem, forklarer Henrik Romsaas.
To parker
Han har vært i Tufteparken og har
sett hvordan apparatene fungerer.
– Målet er at det skal bli naturlig for mange å lage treningsturen
innom her for å kunne gjøre enkle
styrkeøvelser. Skoleklasser kan
også bruke apparatene i gymtimer, sier Romsaas.
Det skal anlegges en liknende
treningspark ved Charlottenlund.
Tekst: Stian Saur
[email protected]
23
ANLEGGER BANE: Wiggo Mon-
sen i gravemaskin og Morten
Jensen lager sandvolleyballbane i Telegrafbukta.
Foto: Stian Saur
s
r
ø
d
n
e
t
u
Bygger
treningsfelt
av kvalitet i arbeid.
Teknisk Bureau AS Skattøraveien 48, 9291 Tromsø, Tlf. 77 60 78 00, www.tbureau.no Henv: Bjørn A. Solstad, 926 14 999, [email protected]
24
Onsdag 26. juni 2013
BYAVISA TROMSØ
FART OG SPENNI
Sommerens første rideleir på rideskolen
er i gang.
RIDESKOLEN: To ganger i sommer er det rideleir på rideskolen. De
to første ukene er nå i gang, mens
de neste to arrangeres i august.
Bettina Mack (11) er en av jentene som deltar på ukens leir. Hun
står i stallen og koster, før hestene
tas ut i ridehallen.
– Jeg har vært med to år på rad,
forteller jenta.
Hun har ikke egen hest, men innrømmer at hun gjerne skulle hatt
det. Da er det flott at hun kan få
trene på hestene på rideskolen.
Mack er en av de åtte jentene
fra gruppe to som denne uka får
lære alt om det å ha en egen hest.
To tomler opp
– Det er sjette året vi har rideleir.
Tilbudet er til for de i alderen 6 til
13 – 14 år. Da har vi rideleir på dagen og intensivkurs på kvelden, for
dem som er litt større. Det er sjette
året vi har rideleir, forteller Veronica Isaksen.
Bertine Louise Skogli deltar
også på gruppe to på rideleiren, og
første dag har hun blant annet måket høy, kostet stall, og stelt hest.
– Hvordan er det å være her?
– Det er fint!, svarer hun med et
stort smil og begge tomler opp.
Deltakerne får god oppfølging
fra stalljenter som holder til på
rideskolen året rundt.
Mandag hjalp Amalie Kjørsvik
og Helene Enoksen til i ridehallen,
mens Line Hansen forklarte jentene om hestenes oppførsel, og hva
man kan gjøre for å styre dem. Ord
som trav, stopp, tøyler og vikeplikt,
gjentas med jevne mellomrom.
Gøy med galopp
De åtte jentene i gruppe to klatret
opp på hver sin hest og red kontrollert i ring i ridehallen. Til å begynne
med går det forsiktig, men til slutt
er tempoet høyere.
– Jeg er overrasket over jentene.
Nivået er veldig jevnt og det fungerer flott, sier Hansen.
Selv om jentene var flinke, passer rideleiren også for dem som
ikke har noen trening fra før av.
Allerede første dagen fikk jentene prøve seg på galopp.
Og det var liten tvil om at det var
spesielt morsomt. Både Bettina og
Bertine syntes at å galoppere var
det morsomste med første dagen.
Tekst: Bjørn Lockertsen
[email protected]
SJEFEN SJØL: Daglig leder på rideskolen, Veronica Isaksen.
DYREVENN: Bertine Louise Skogli liker dyr, og synes hester er helt topp!
ÉN HEST HVER: Jentene gjør seg klar til å ri i
hest.
Onsdag 26. juni 2013
BYAVISA TROMSØ
25
ING PÅ RIDELEIR
RED I RING: Slik så det ut når deltagerne travet i ridehallen.
GODT HUMØR: Det er topp stemning når deltagerne på rideleiren får ri på
hester.
FULL KONTROLL: Første uke med rideleir
på rideskolen er i gang. Her følger Line
Hansen (18) med at en leirdeltager har
kontroll på ponnien. Etterpå fikk de som
ville, prøve seg på å galoppere i ridehallen.
Alle foto: Bjørn Lockertsen
SNILL: Sissel Merete Pedersen viser frem det hun kaller for «verdens beste
barnevakt», nemlig hesten Spot. Her sammen med Jenny Vikan og Ingrid
Krefting.
ridehallen. Hver deltager får ri på en egen
HOLDER DET RYDDIG: Bettina Mack (11) koster i stallen på rideskolen, før
hestene tas ut til riding i ridehallen.
STALLJENTER: Amalie Kjørsvik og Helene Enoksen er stalljenter på rideskolen, og hjelper til under rideleiren.
26
Onsdag 26. juni 2013
BYAVISA TROMSØ
I SKOGEN: Henrik Romsaas og Ola Engelsen har funnet en av de 100 postene som nå er hengt opp over hele Tromsøya.
I samarbeid med
Tromsø kommune vil
BUL Tromsø gjøre orientering til folkesport.
TROMSØYA: Derfor er det nå
hengt opp 100 poster fordelt på sju
forskjellige løyper over hele Tromsøya.
Kart kan man laste ned ved å følge
link fra både BUL og kommunens
nettsider – eller hente direkte til mobil eller nettbrett.
Og så er det bare å ta turen ut i skogen.
– Dette er et lavterskeltilbud med
gode kart, og postene henger ganske
nært hverandre, forteller Ola Engelsen i BUL Tromsø.
Spennende
Han har selv mange minner fra turorientering gjennom hele barndommen og sier det var en stor grunn til at
begynte med orientering som idrett.
– Turorientering er en spennende
måte å gå på tur på. Det er dessuten
veldig gøy for ungene å lete etter
postene, og man lærer mye både om
å lese kart og å finne fram, sier Engelsen.
Foto: Stian Saur
Lanserer turorientering med
100 PÅ ØYA
Formålet er å få vist fram naturen i Tromsø, og ikke minst at det finnes sinnssykt
mange muligheter ut over lysløypa.
Henrik Romsaas, prosjektleder for Tromsømarka
100 på øya er bygd opp etter
modellen fra Ti på topp, og det er
mulig å registrere turene man går
med koder som finnes på postene.
Kommunen forteller at de har
fått penger til prosjektet gjennom
Direktorat for naturforvaltnings
nærmiljøsatsing.
Henrik Romsaas fra Tromsø-
markaprosjektet legger til at det
vil blir trukket premier blant alle
som deltar.
Vil vise fram naturen
– Formålet er å få vist fram naturen i Tromsø, og ikke minst at det
finnes sinnssykt mange muligheter ut over lysløypa, sier Romsaas.
Løypene trekker som over hele
Tromsøya fra nord til sør, men felles for alle er at de tar utgangspunkt
i skoler.
– På den måten kan de også brukes i skolesammenheng etter ferien, sier Romsaas, som håper
mange tar utfordringen og prøver
ut løypene.
BUL Tromsø er med på dette for
å lokke flere ut i den flotte Tromsønaturen, og ser også på det som et
mulig rekrutteringstiltak.
– Jo flere som får øynene opp for
orientering, jo bedre. I vår hadde
ny nybegynnerkurs for barn og
hadde over 40 deltakere, , sier
Engelsen.
Tekst: Stian Saur
[email protected]
BYAVISA TROMSØ
27
www.omegawatches.com
Onsdag 26. juni 2013
PLANET OCEAN
URMAKER
STEIN-TORE HANSEN
Storgt. 47, Tromsø - Tlf: 77 68 52 17 - protid.no
28
Onsdag 26. juni 2013
BYAVISA TROMSØ
Ny oppfinnelse skal sørge for
GRILLFEST
5
om
Arktisk spareribs
SUNNE SAKER: Øystein Moe
på Eide handel har «funnet
opp» Arktisk spareribs.
Grillkjøttet inneholder 28
prosent protein.
Alle foto: Bjørn Lockertsen
Jens Uteng
– Det var nydelig! Jeg anbefaler alle som ikke har
prøvd det år. Det er ikke
som vanlig selkjøtt. Det er
helt supert!
Elisabeth Heggmo
– Jeg har ikke smakt det før.
Det var helt nydelig. Spesielt
med couscous, fetaost og oliven til.
Erling Simonsen
– Dette var min smak. Det
passet meg veldig godt.
Hilde Jørgensen
– Det minner om oksekjøtt.
Kjøttet var nydelig.
Eide handels vil erobre grillen din med
Arktiske spareribs.
Kjøttet består av sidene på selen,
og er ferdig utvannet, forkokt og
marinert – slik at det kun behøver
oppvarming.
– Jeg kjenner ikke til andre som
har dette produktet, sier Moe.
Kjøttet er også proteinbomber
ifølge sjefen sjøl.
EIDKJOSEN: Du har sannsynligvis aldri hørt om det før. Og det er
litt av meningen. For med Arktiske
spareribs satser Bård Pettersen og
Øystein Moe på Eide handel på å
revolusjonere ditt syn på selkjøtt.
Kjøpmann Pettersen innrømmer
at enkelte anser kobbekjøtt som
gammeldags:
– Skal det skje noe med selkjøtt,
så må man skape nye ting, sier han.
Nå har de gjort et forsøk på akkurat dét, med Arktisk spareribs.
Grillprodukt
– Som kokk er det interessant å skape nye retter. Og dette er spennende
fordi det er noe nytt av et så tradisjonelt produkt, sier Moe.
Kjøttet minner om hvalkjøtt
på tekstur og farge, og lanseres
som et grillprodukt.
– Så det er jo unikt hvis man skal
på tur. Etter utrolig mye prøving og
feiling har vi fått riktig sluttprodukt. Det er jo en verdensnyhet,
sier Pettersen spøkefullt.
28 prosent protein
– Det er utrolig næringsrikt. Arktisk spareribs inneholder 28 prosent
proteiner, opplyser Pettersen.
Eide handel kjøpte inn 25 tonn
kobbekjøtt i år, og har allerede solgt
10 tonn. Selen kommer fra Vestisen.
Dette er ikke første gangen at butikken går foran for å revolusjonere
gamle produkter. Sist gang «oppfant» Moe Kvalkarbonaden – et
produkt som enda lever i beste vel-
gående.
– Folk er interessert i nye ting,
sier han.
Derfor valgte de å lage et helt
nytt navn på produktet.
– Det høres eksotisk ut med Arktisk spareribs, sier Pettersen.
Han håper at det nye produktet
kan verve nye selkjøttspisere, for
den unge garden spiser ikke like
mye kobbekjøtt som den eldre.
Butikken lanserer produktet i
dag, men prøveserverte det allerede
forrige onsdag til kunder i butikken. Til høyre er deres dom.
Tekst: Bjørn Lockertsen
[email protected]
Egil Eilertsen
– Jeg er veldig overrasket. Det
var ikke som tradisjonelt selkjøtt. Fantastisk godt!
Onsdag 26. juni 2013
BYAVISA TROMSØ
UKENS
TURIST
Qashqai City Edition
fra kr 237.000,-
LIKTE REINSDYRET I STORGATA: Bobby, Bento og Sugiri er turister i byen
mens cruiseskipet de arbeider på ligger til kai.
Elsket utsikten
fra fjellheisen
Navn: Bobby, Bento og Sugiri.
Fra: Indonesia
Yrke: Alle tre arbeider på et cruiseskip.
Hvor er dere fra?
– Vi er fra Indonesia, sier Bobby.
Indonesia? Så spennende!
– Har du vært der før?, spør han.
Nei, dessverre. Er dere turister?
– Nja, Vi har fri en periode i ettermiddag, forteller han.
Aha, så dere er ikke turister på
«heltid»?
– Nei, vi arbeider på et cruiseskip
som la til i Tromsø i dag. Så nå har
vi fri et par timer, sier han.
Hva synes dere om Norge hittil ?
– Det er kjølig her, sier Bento.
– Og så er det deilig at det kan
være sol her uten at det blir så veldig varmt. Dersom man skal få det
så kjølig i Indonesia, må man opp
på fjellet. I vårt hjemland er det
over tredve grader hver eneste dag,
legger Bobby til.
Hva synes dere om Tromsø, da?
– Det er en fin by. Vi fikk tid til å
dra opp med fjellheisen. Utsikten
her er flott!, forteller Bobby. De andre sier seg enig.
– Er det noe annet dere synes er
spesielt med byen?
– Alle her snakker jo engelsk.
Deter flott. Når man går seg vill eller lurer på noe, kan man jo spørre
hvem som helst her, sier Bento.
– Ja, slik er det for eksempel ikke
i Frankrike, sier Bobby.
– Hvor skal dere etterpå?
– Da skal vi videre med skipet til
en plass som heter Gravdal.
Hadet!
– Hadet bra!
– Men du må få med at vi liker å
se snøen her. Det er ikke mye snø i
Indonesia, legger Bobby til og peker på fjellkjeden som kan skimtes
i det fjerne bak storgatbakketoppen.
Tekst: Bjørn Lockertsen
[email protected]
Hver eneste dag!?
– Ja. Det er fordi vi ligger nært
ekvator.
TRAASDAHL AS
UTSIKT:
Turistene
lot seg impoere over
utsikten fra
Fjellheisen.
Foto:
Marius
Fiskum
Skattøraveien 58/62, 9018 Tromsø
tlf. 77 60 27 80.
www.traasdahl-as.no
Man.-Fre. 08:00 - 16:30 Tors. 08:00 - 19:00 Lørd. 11:00 - 14:00
29
30
Onsdag 26. juni 2013
BYAVISA TROMSØ
Beitet på Nords
Slik så det ut da tredve statister gomlet
grønt i Hamna.
NORDSPISSEN: Haugen produksjoner, ved Liv Hanne Hauge og
Anne Katrine Haugen, er i gang
med en ny danseforestilling.
Forestillingen heter «Tygg!», og
handler om det å tygge, som en fullgod aktivitet i seg selv. Som en del
av prosjektet lager de en film om
det å beite på grønne planter.
– Forestillingen skal ha premiere
til høsten og den vil på en humoristisk og informativ måte tematisere
vårt forhold til det å konsumere, og
håper på den måten å inspirere til
større bevissthet rundt både hva det
er vi pitter i munnen og i hodet.
Forestillingen vil servere både
smakfull mat og fordøyelig dans,
sier, Liv Hanne Hauge.
«Tygg»
– Hvorfor skal man gå i butikken
og kjøpe Ruccola til 200 kroner
kiloet i stedet for å spise løvetannblader som er vår ruccola, sier hun.
Plantene de spiser er grønt man
valigvis går rett forbi.
– Man kan for eksempel spise
Marikåpe, Mjødurt, Skvallerkål,
Turt, Geitrams, Engsyre og Kjerringrokk, opplyser ernæringsfysiolog, Vibeke Thorp, som også er
med i forestillingen.
Og flere av plantene har spesielle egenskaper, ifølge eksperten.
– Noen er naturlig smertestillende, og andre kan for eksempel
stoppe diare, sier hun.
Spiste seg friskere
Et eksempel på at plantene kan ha
forfriskende effekter, er Harald
Kristiansen fra Kvaløya.
Han ble intervjuet til forestilling
sammen med Jens Jakob Jakobsen.
Temaet var effektene planene har
på kroppen.
– Jeg følte meg slapp, og begynte å spise marikåpe, rogneløv og
granskudd, forteller Kristiansen.
Og når vinteren kom, spiste han
frossent rogneløv som han brukte i
salat og andre matretter.
Da gikk kolesterolet hans ned fra
5,6 til 3,4, og han forteller at han
følte seg mye friskere og raskere.
VIDEOINNSPILLING: Nærmere tredve personer deltok på en scene som ble filmet til performanceforestillingen «Tygg». Forestillingen er skapt av dansekunstnere og
Tekst: Bjørn Lockertsen
[email protected]
TYGGETRIO: Liv Hanne Haugen, Vibeke Thorp (ernæringsfysiolog) og
Anne Katrine Haugen.
NAM: Folket koser seg under innspillingen. – Du kan spise hva du vil, så
lenge du tygger det godt, sier Liv Hanne Haugen.
Onsdag 26. juni 2013
BYAVISA TROMSØ
31
”Vi har faktisk aldri kjørt en
bil med lavere testforbruk.”
Terje Bjørnsen - klikk.no
Pressen har testet, og latt seg imponere: ”Honda Civic 1.6 i -DTEC formelig
moser sine konkurrenter i kompaktklassen.”
Den nye dieselen på hele 120 hk og 300 Nm slår dem alle på både kraft og
akselerasjon. Og 0,36 l/mil er heller ikke hverdagskost. Det er slankekost.
Velkommen til prøvekjøring!
Terje Bjørnsen - klikk.no
Pressen har testet, og latt seg imponere: ”Honda Civic 1.6 i -DTEC formelig
moser sine konkurrenter i kompaktklassen.”
Den nye dieselen på hele 120 hk og 300 Nm slår dem alle på både kraft og
akselerasjon. Og 0,36 l/mil er heller ikke hverdagskost. Det er slankekost.
Velkommen til prøvekjøring!
Honda Civic 1.6 i-DTEC diesel fra ??????*
Akkurat nå: Honda Civic bensin, spar
41.500
”Den beste folkesuven”
Dagens Næringsliv
Bladet Autofil karakteriserer den som ”megaromslig”.
Deretter: Lavt støynivå, eksemplarisk fjæring og veiegenskaper
i toppklasse. Og så begynner det å sige inn: Den udefinerbare
opplevelsen av kvalitet, eksklusivitet og velvære, som
motorjournalister snakker om som premiumfølelse.
Prøvekjør og kjenn etter selv.
Honda Civic 1.6 i-DTEC diesel fra 239.900,-*
Akkurat nå: Honda Civic bensin, spar
41.500
Honda CR-V fra ??????**
Veil. pris levert forhandler. *Civic: Forbr.bl. kjøring: 0,36-0,64 l/mil. CO2-utslipp: 98-150 g/km.
**Gjelder CR-V med forhjulstrekk. CR-V 4WD fra kr ?????. Forbr.bl. kjøring: 5,6-7,7 l/100 km, CO2-utslipp: 149-180
49-180 g/km.
Utstyr og farge kan avvike fra avbildet modell. Imp.: Honda Motor Europe Ltd. (Norge). www.honda.no
”Den beste folkesuven”
Dagens Næringsliv
Bladet Autokarakteriserer den som ”megaromslig”.
Deretter: Lavt støynivå, eksemplarisk fjæring og veiegenskaper
i toppklasse. Og så begynner det å sige inn: Den udeerbare
opplevelsen av kvalitet, eksklusivitet og velvære, som
motorjournalister snakker om som premiumfølelse.
Prøvekjør og kjenn etter selv.
Honda CR-V 2WD fra 339.900,-**
søstrene Liv Hanne Haugen og Anne Katrine Haugen.
Alle foto: Bjørn Lockertsen
Veil. pris levert forhandler. *Civic: Forbr.bl. kjøring: 0,36-0,64 l/mil. CO2-utslipp: 98-150 g/km.
**Gjelder CR-V med forhjulstrekk. CR-V 4WD fra kr 369.000,-. Forbr.bl. kjøring: 5,6-7,7 l/100 km, 2CO
-utslipp: 149-180 g/km.
Utstyr og farge kan avvike fra avbildet modell. Imp.: Honda Motor Europe Ltd. (Norge). www.honda.no
TRAASDAHL AS
Skattøraveien 58/62, 9018 Tromsø
tlf. 77 60 27 80.
www.traasdahl-as.no
INTERVJU: Harald Kristiansen (lys jakke) blir intervjuet. Mannen har
opplevd helseforbedrende effekter av å spise planter.
Man.-Fre. 08:00 - 16:30 Tors. 08:00 - 19:00 Lørd. 11:00 - 14:00
OKTAN
spissen
”Vi har faktisk aldri kjørt en
bil med lavere testforbruk.”
32
Onsdag 26. juni 2013
BYAVISA TROMSØ
kampfakta
Tromsdalen G06 T Rød
– Reinen G06 B
Resultat: 0 -17
Bane: Tromsdalen
Grus
Tøffe dueller på g
Begge lagene kjempet
hardt i lokalderbyet
mellom Tromsdalen og
Reinen.
Reinen var sterkt ute veldig tidlig, og
tok raskt ledelsen.
TUIL ville likevel ikke gi opp, og
fortsatte å kjempe på. Selv om det ikke
gikk deres vei, tok TUIL-spillerne tapet med godt mot.
Topp stemning
– Det går bra selv om vi taper, det viktigste er at vi ikke taper i turneringer,
sier David Ailo Hammerstien. Kompisen Preben Sørensen var også fornøyd
med kampen.
Laget hadde vært på turnering i Bardufoss i helga, så mange hadde meldt
forfall til kampen og de måtte ta inn fra
andre lag.
Tross dette var stemninga på topp,
både på banen og hos foreldrene som
hadde møtt opp for å heie lagene fram.
Satte opp trykket
Mot slutten av andre omgang satte
TUIL-spillerne opp trykket, og hadde
flere gode sjanser som fort kunne resultert i mål, blant annet en corner som nesten ble satt inn.
Det var klart at spillerne ikke ville gi
seg, selv om det så mørkt ut. Reinen
hadde mye gode spillere både framme
og bak på banen, som klarte å stå imot
alle angrepene.
Reinens spillere var likevel de som
kunne være mest fornøyd etter kampen.
– Det var en kjempebra kamp, det er
best å vinne, sier Gaute Waltenberg.
– Og jeg scorte 11 mål, sier en tydelig
stolt Mats Tollefsen Riise.
Begge to har allerede rukket å spille
fotball i mange år, og nå går de i 1. klasse.
Tekst: Bendik Hugstmyr Woie
[email protected]
TUIL: Fra venstre:
REINEN:
Fra venstre:
Mats Tollefsen Riise,
August Norbye, Gaute
Waltenberg,
Viljar Berg
Johansen.
Keeper:
Thomas
Kristiansen.
Preben Sørensen, Ludvik Berg
Olsen, Ulrik
Reingjerdskog,
Edvard Uleberg,
Jakob Berg Johannesen, Julian
Lind Olsen, David Hammer Stien, Adrian Kristiansen, Vegard
Sørensen, Kristian Christoffersen og Brage Sørensen Ous.
Onsdag 26. juni 2013
BYAVISA TROMSØ
FORNØYD:
Mats Tollefsen Rise og
Gaute Waltenberg
var fornøyde med seieren-
grusen
33
SOMMERKLARE
BILER
BRUKTBILER FRA TRAASDAHL AS
OG PORSCHE CENTER TROMSØ
E IM
TØFT SPILL: To TUIL-spillere
prøver å stoppe en Reinenspiller, mens en annen Reinenspiller står klar.
BMW X5 3.0 SD AUT Godt
utstyrt! 2008, 78 500 km,
kr 739 900,-
BMW X5 3.0D 235HK 4x4
AUTOMAT 2007, 109 000 km,
kr 619 900,-
Honda CR-V 2.2I-dtec 150hk
Executive Navi 2010, 101 600 km,
kr 319 900,-
Honda CR-V 2.0i-Vtec 150hk
Executive, skinn 2006,
89 500 km,
kr 229 900,-
Honda CR-V 2.0i-vtec 150HK
Executive Advance 2007,
126 000 km,
kr 269 900,-
Mazda MX-5 1.8 Cabriolet
2006, 34 000 km,
kr 189 900,-
Mercedes-Benz CLS 250 CDI
204 HK Blue eff Automat 2011,
15 500 km,
kr 719 900,-
Nissan Qashqai 1.5dCi 110hk
Acenta panoramatak 2007,
98 100 km,
kr 179 900,-
Volvo XC 70 D3 AWD Skinn,
navi 2008, 146 000 km,
kr 379 900,-
Porsche Cayenne 3.2 V6 4x4
automat 2004, 141 000 km,
kr 399.900,-
Suzuki Grand Vitara 1,9 DDIS
SE-xenon-alcantara 2009,
84 000 km,
kr 259.900,-
Volvo XC 60 2,4D Summum
2010, 60 000 km,
kr 479.900,-
GUNSTIG FINANSIERING OG MERKEFORSIKRING,
VI BYTTER BRUKT MOT BRUKT.
TRAASDAHL AS
og
stien
GODT HUMØR: David Ailo Hammer
godt humør.
Preben Sørensen tok tapet med
4LBUU“SBWFHFO5SPNT“t5MGXXXUSBBTEBIMBTOP
"OESÒ8BBCFSHtBOESF!USBBTEBIMBTOPt&JSJL&OHFMTFOtFJSJL!USBBTEBIMBTOP
$BUP.ZSTUBEtDBUP!USBBTEBIMBTOP
34
BYAVISA TROMSØ
Onsdag 26. juni 2013
BELVEDERE
STATSRÅDEN
PÅ DYPT VANN
Det er ikke kannibalisme, så slutt med det tullet
og gi meg et egg!
SUDOKU CLASSIC
1
9 3 5
1
8 7
9 8
3
9
5
1
4 5
8
2
NELSON
© www.pibfeatures.com
4
SUDCL_ 89
7 5 6
9
6 3
BINERO
0
1
1
1
1
1
1
0
1
0
1
0
1
0
0
1
0
0
0
1
1
0
0
0
SKJEVE VINKLER
1
1
0
0
0
1
1
0
0
1
1
0
1
0
1
1
0
1
0
1
0
0
www.pibfeatures.dk – Binero lvl2-159
Det kan kun være to 0- eller 1-tall etter hverandre både loddrett og vannrett. Står det
for eksempel 00, vet man at det på begge sider skal være et 1-tall. Det skal være like
mange 0- og 1-tall i hver rekke og kolonne. Ingen rekker eller kolonner kan være like.
LØSNINGER
FINGERPORI
www.pibfeatures.dk – Binero lvl2-159
1
1
0
0
0
1
1
0
1
1
0
0
1
1
1
0
0
1
1
0
0
0
1
1
0
1
0
0
0
1
0
1
0
1
0
1
0
0
1
0
1
1
0
1
1
0
0
1
0
0
1
1
0
0
1
1
1
0
0
1
1
0
1
1
0
0
1
1
0
0
0
0
1
1
0
1
1
0
0
1
1
0
1
0
0
1
1
0
0
1
0
0
1
1
0
1
0
1
1
1
0
0
1
0
0
1
1
0
1
1
0
0
1
0
0
1
1
0
1
0
0
1
0
0
1
1
0
1
1
0
0
1
0
1
0
1
0
0
1
1
1
0
1
0
0
1
0
1
1
0
1
1
0
0
0
1
0
1
1
0
1
0
1
0
1
0
0
1
0
1
1
0
1
0
1
0
0
1
0
0
1
1
1
0
0
1
0
1
0
1
1
0
1
1
0
0
875 612 943
493 587 162
621 943 587
314 259 876
756 831 294
289 764 315
167 328 459
538 496 721
942 175 638
ONSDAG 26.6
Onsdag 26. juni 2013
35
TORSDAG 27.6
FREDAG 28.6
LØRDAG 29.6
SØNDAG 30.6
MANDAG 1.7
TIRSDAG 2.7
06.25 Morgensending
15.00 NRK nyheter
15.10 Sjukehuset i
Aidensfield (r)
16.00 Krøniken (r)
17.00 NRK nyheter
17.10 Millionær i
forkledning (r)
18.00 Oddasat – nyheter
på samisk
18.05 Tegnspråknytt
18.10 Brille (r)
18.40 Distriktsnyheter
19.00 Dagsrevyen
19.30 Sommeråpent
20.00 Nordkalotten 365 (r)
20.30 Motorsøstre
20.45 Vikinglotto
20.55 Distriktsnyheter
21.00 Dagsrevyen 21
21.30 Sommeråpent
22.15 Ekstremsportveko.
22.30 Monroe
23.15 Kveldsnytt
23.30 Chicago Fire
00.10 D-dagen (r)
01.00 Bobby Jones: Stroke
of Genius
03.05 Nattsending
06.25 Morgensending
14.35 Glimt av Norge:
Nybyggerne i skogen (r)
14.45 Ekstremsportveko (r)
15.00 NRK nyheter
15.10 Sjukehuset i
Aidensfield (r)
16.00 Krøniken (r)
17.00 NRK nyheter
17.10 X Games.
Skateboard Park.
18.00 Oddasat
18.05 Tegnspråknytt
18.10 X Games.
Skateboard Park.
18.40 Distriktsnyheter
19.00 Dagsrevyen
19.30 Sommeråpent
20.00 Mat i Norden (1)
20.30 Utrolige kaker (1)
20.55 Distriktsnyheter
21.00 Dagsrevyen 21
21.30 Sommeråpent
22.15 Ekstremsportveko
22.30 Ved djevelens rike
23.00 Kveldsnytt
23.15 Normal galskap (r)
23.55 Boardwalk Empire (r)
00.50 Nattsending
06.20 Morgensending
14.05 Folk:
Lammehjelpen (r)
14.35 Glimt av Norge: Det
hemmelege fjellet (r)
14.45 Ekstremsportveko (r)
15.00 NRK nyheter
15.10 Sjukehuset i
Aidensfield (r)
16.00 Krøniken (r)
17.00 NRK nyheter
17.10 Millionær i
forkledning (r)
18.00 Oddasat
18.05 Tegnspråknytt
18.10 Brille (r)
18.40 Distriktsnyheter
19.00 Dagsrevyen
19.30 Sommeråpent
20.00 Attenboroughs 60
ville år! (1)
20.55 20 spørsmål (7)
21.25 Sommeråpent
22.25 Ekstremsportveko
23.00 Kveldsnytt
23.15 Lulu og Leon (11)
24.00 Roskilde-festivalen
2012 (r)
02.30 Nattsending
06.30 Morgensending
13.30 Glimt av Norge: Den
store hummerfesten (r)
13.40 Ut i naturen (r)
14.10 Folk: En smak av
skjærgård (r)
14.50 X Games.
Finale BMX Park.
16.20 Ekstremsportveko (r)
Fra dagens øvelser på Voss.
16.55 Miss Marple:
Sittaford-mysteriet.
Br. krim fra 2006.
18.30 To store og tre
små (2)
19.00 Dagsrevyen
19.30 Lotto-trekning
19.40 Sommeråpent
20.10 Tilbake til Malung (1)
20.40 Fader Brown (6)
21.25 Sommeråpent
22.25 Hotellenes
hemmeligheter (1)
23.10 Kveldsnytt
23.25 Letters to Juliet.
Am. romantisk komedie
fra 2010.
01.05 Nattsending
06.30 Morgensending
11.15 Attenboroughs 60
ville år! (r)
12.10 Fader Brown (r)
13.00 X Games. Finale Street League Skateboarding.
14.30 Glimt av Norge: Siste
sommar i Stølsheimen (r)
14.45 Hotellenes
hemmeligheter (r)
15.30 Grønn glede (r)
16.00 Friidrett: Diamond
League. Direkte fra
Birmingham.
18.00 Nordkalotten 365 (r)
18.30 Vi på Saltkråkan (7)
19.00 Dagsrevyen
19.30 Sportsrevyen.
Aktuelle reportasjer og
dagens sport.
19.45 Sommeråpent
20.45 Ekstremsportveko.
Fra dagens øvelser på Voss.
21.15 Gardsjentene (1)
23.00 Kveldsnytt
23.20 20 spørsmål (r)
23.50 Det perfekte
sigøynarbryllaup (r)
00.40 Nattsending
06.25 Morgensending
13.30 Sommeråpent (r)
14.30 Ekstremsportveko (r)
Fra dagens øvelser på Voss.
15.00 NRK nyheter
15.10 Sjukehuset i
Aidensfield (r)
16.00 Krøniken (r)
17.00 NRK nyheter
17.10 Millionær i
forkledning (r)
18.00 Oddasat – nyheter på
samisk
18.05 Tegnspråknytt
18.10 Brille (5)
18.40 Distriktsnyheter
19.00 Dagsrevyen
19.30 Barnas restaurant (r)
20.00 Den nordiske adel (2)
20.30 Spansk landsbyliv (2)
20.55 Distriktsnyheter
21.00 Dagsrevyen 21
21.30 Mørket – naturens
natteliv (1)
22.25 Molanders (2)
23.10 Kveldsnytt
23.25 Poirot (r)
00.55 Nattsending
06.25 Morgensending
14.10 Folk (r)
14.40 Hjortekalven (r)
15.00 NRK nyheter
15.10 Sjukehuset i
Aidensfield (r)
16.00 Krøniken (r)
17.00 NRK nyheter
17.10 Millionær i
forkledning (r)
18.00 Oddasat
18.05 Tegnspråknytt
18.10 Brille (6)
18.40 Distriktsnyheter
19.00 Dagsrevyen
19.30 Sommeråpent
20.00 Grønn glede (6)
20.30 Glimt av Norge (r)
20.45 Extra-trekning
20.55 Distriktsnyheter
21.00 Dagsrevyen 21
21.30 Sommeråpent
22.15 Den sanne
historien (1)
23.00 Kveldsnytt
23.15 Dagens spioner (r)
00.10 Løpet som sjokkerte
verden (r)
01.10 Nattsending
06.00 Morgensending
13.10 Supernanny (r)
14.05 Hage på stell (r)
14.30 Hus til salgs (5)
15.00 Livet på Kastrup (10)
15.30 Last Man Standing (r)
16.00 Home and
Away (186)
16.30 Home and
Away (187)
16.55 Forstadsliv (16)
17.25 En moderne
familie (18)
17.55 Karl & Co (r)
18.30 Nyhetene
18.45 Været
18.50 Sportsnyhetene
19.00 Oppgrader! (r)
19.30 En bit av Norge (r)
20.00 Sommertid med
Katarina og Øyvind (11)
21.00 Nyhetene
21.20 Været
21.25 Sportsnyhetene
21.40 Jo (3)
22.45 Touch (10)
23.40 Sommertid med
Katarina og Øyvind (r)
00.35 Nattsending
06.00 Morgensending
13.10 Supernanny (r)
14.05 Hage på stell (r)
14.30 Hus til salgs (6)
15.00 Livet på Kastrup (11)
15.30 Last Man Standing (r)
16.00 Home and
Away (188)
16.30 Home and
Away (189)
16.55 Forstadsliv (17)
17.25 En moderne
familie (19)
17.55 Karl & Co (r)
18.30 Nyhetene
18.45 Været
18.50 Sportsnyhetene
19.00 Oppgrader! (r)
19.30 En bit av Norge (r)
20.00 Allsang på
grensen (2)
21.00 Nyhetene
21.20 Været
21.25 Sportsnyhetene
21.40 Criminal Minds (17)
22.40 Hawaii Five-0 (8)
23.35 Hawaii Five-0 (9)
00.30 Dicte (10)
01.25 Nattsending
06.00 Morgensending
15.30 Last Man Standing (r)
16.00 Home and
Away (190)
16.30 Home and
Away (191)
16.55 Forstadsliv (18)
17.25 En moderne
familie (20)
17.55 Karl & Co (r)
18.30 Nyhetene
18.45 Været
18.50 Sportsnyhetene
19.00 Villdyrlegen (r)
20.00 Sommertid med
Katarina og Øyvind (12)
21.00 Nyhetene
21.20 Været
21.25 Sportsnyhetene
21.35 Tour de France: I
kveld
21.45 Mord og mysterier (9)
22.45 Mord og mysterier
(10)
23.45 Eurojackpot
trekning (22)
00.05 Sommertid med
Katarina og Øyvind (r)
01.00 Nattsending
06.00 Morgensending
11.55 Tour de France: 1.
etappe. Direkte fra 1. etappe i Tour de France, PortoVecchio – Bastia (213 km.)
17.35 Etter Tour de France.
Oppsummering av dagens
etappe i Tour de France.
18.00 Tour de France: I dag.
Høydepunkter, intervjuer og
reportasjer fra dagens etappe i Tour de France.
18.30 Nyhetene
18.45 Været
18.50 Sportsnyhetene
19.00 Allsang på
grensen (r)
20.00 Klaus på kanten (r)
21.00 Nyhetene
21.15 Været
21.20 Sportsnyhetene
21.30 Tour de France: I
kveld
21.40 Hvaler (r)
22.50 Going the Distance.
Am. romantisk komedie fra
2010.
00.50 Nattsending
06.00 Morgensending
13.00 Før Tour de France
13.20 Tour de France: 2.
etappe. Direkte fra 2. etappe i Tour de France, Bastia
– Ajaccio(156 km.)
17.35 Etter Tour de France
18.00 Tour de France: I dag
18.30 Nyhetene og Sporten
18.50 Været
19.00 Tippeligaen.
Viking – Rosenborg. 1.
omgang, direkte.
19.50 I pausen
20.00 Tippeligaen.
Viking – Rosenborg. 2.
omgang, direkte.
21.00 Nyhetene
21.20 Været
21.25 Sportsnyhetene
21.35 Tour de France: I
kveld
21.45 Hunted (4)
22.55 Fotballkveld. Vi gir
deg alle målene fra dagens
kamper i Tippeligaen.
23.55 Wallander:
Lekkasjen (r)
00.55 Nattsending
06.00 Morgensending
12.00 Før Tour de France
12.00 Tour de France:
3. etappe, Ajaccio – Calvi
(145,5 km.). Direkte.
16.35 Etter Tour de France
17.00 Tour de France: I dag
17.25 En moderne
familie (21)
17.55 Karl & Co (r)
18.30 Nyhetene
18.45 Været
18.50 Sportsnyhetene
19.00 Oppgrader! (r)
19.30 En bit av Norge (r)
20.00 Sommertid med
Katarina og Øyvind (13)
21.00 Nyhetene
21.20 Været
21.25 Sportsnyhetene
21.35 Tour de France: I
kveld
21.45 Arne Dahl:
Misterioso (r)
22.45 Arne Dahl:
Misterioso (r)
23.50 Sommertid med
Katarina og Øyvind (r)
00.50 Nattsending
06.00 Morgensending
13.00 Livet på Kastrup (r)
13.30 Supernanny (r)
14.30 Hus til salgs (8)
15.00 Før Tour de France
15.20 Tour de France:
4. etappe. Direkte fra 4.
etappe i Tour de France,
Nice – Nice (25 km.)
17.35 Etter Tour de France
18.00 Tour de France: I dag.
Alt om dagens etappe i Tour
de France.
18.30 Nyhetene
18.45 Været
18.50 Sportsnyhetene
19.00 Oppgrader! (r)
19.30 En bit av Norge (r)
20.00 Luftens helter (4)
21.00 Nyhetene
21.20 Været
21.25 Sportsnyhetene
21.35 Tour de France:
I kveld
21.45 Rita (5)
22.40 Under the Dome (1)
23.35 The Big C (9)
00.10 The Big C (10)
00.45 Nattsending
06.00 Morgensending
11.50 Friends (r)
12.20 Friends (r)
12.50 Cougar Town (r)
13.15 Happy Endings (11)
13.45 America's Funniest
Home Videos (r)
14.15 Den syvende
himmel (r)
15.15 The War at Home (r)
15.40 Christine (r)
16.10 Cougar Town (r)
16.40 Friends (r)
17.10 Friends (r)
17.40 Two and a Half
Men (r)
18.05 The Big Bang
Theory (r)
18.30 The Big Bang
Theory (r)
19.00 Hvem kan slå
Aamodt og Kjus? (r)
20.30 Ekstremt vekttap (4)
21.30 CSI (r)
22.30 Thomas Giertsen:
Helt perfekt (r)
23.00 Castle (r)
23.55 CSI: Miami (r)
00.55 Nattsending
06.00 Morgensending
12.20 Friends (r)
12.50 Cougar Town (r)
13.15 Happy Endings (12)
13.45 America's Funniest
Home Videos (r)
14.15 Den syvende
himmel (r)
15.15 The War at Home (r)
15.40 Christine (r)
16.10 Cougar Town (r)
16.40 Friends (r)
17.10 Friends (r)
17.40 Two and a Half
Men (r)
18.05 The Big Bang
Theory (r)
18.30 The Big Bang
Theory (r)
19.00 Hvem kan slå
Aamodt og Kjus? (r)
20.30 Ullared (8)
21.30 Special Victims
Unit (14)
22.30 Thomas Giertsen:
Helt perfekt (r)
23.00 Hannibal (11)
23.55 Castle (r)
00.55 Nattsending
06.00 Morgensending
12.50 Cougar Town (r)
13.15 Happy Endings (13)
13.45 America's Funniest
Home Videos (r)
14.15 Den syvende
himmel (r)
15.15 The War at Home (r)
15.40 Christine (r)
16.10 Cougar Town (r)
16.40 Friends (r)
17.10 Friends (r)
17.40 Two and a Half
Men (r)
18.05 The Big Bang
Theory (r)
18.30 The Big Bang
Theory (r)
19.00 Cougar Town (7)
19.30 Kongsvik
ungdomsskole (r)
20.00 So You Think You
Can Dance (5)
22.00 The Graham Norton
Show (11)
23.00 Castle (r)
23.55 Delete. Am. TV-action
fra 2011.
02.15 Nattsending
06.00 Morgensending
12.20 Friends (r)
12.50 Friends (r)
13.20 Friends (r)
13.50 Friends (r)
14.20 Friends (r)
14.50 Two and a Half
Men (r)
15.15 Two and a Half
Men (r)
15.45 Two and a Half
Men (r)
16.10 Two and a Half
Men (r)
16.40 Two and a Half
Men (r)
17.10 Camping på Öland (r)
18.10 Ullared (r)
19.10 G-gjengen. Am.
animasjonsfilm fra 2009.
21.00 America's Funniest
Home Videos (43)
21.30 I Love You, Man.
Am. komedie fra 2009.
23.30 Castle (r)
00.25 The Following (r)
01.20 Nattsending
06.25 Morgensending
10.05 Jesse (r)
10.30 Christine (r)
10.55 Christine (r)
11.15 Christine (r)
11.40 Christine (r)
12.05 Christine (r)
12.30 Friends (r)
13.00 Friends (r)
13.30 Friends (r)
14.00 Friends (r)
14.30 Friends (r)
15.00 4-stjerners middag (r)
16.00 4-stjerners middag (r)
17.00 4-stjerners middag (r)
18.00 4-stjerners middag (r)
19.00 Morgan og Ola-Conny
i USA (r)
20.00 Endelig ferie (6)
21.00 Castle (20)
22.00 Body of Proof (1)
22.55 The Walking
Dead (10)
23.50 Hannibal (r)
00.50 Special Victims
Unit (r)
01.50 CSI (r)
02.40 Nattsending
06.00 Morgensending
13.15 Happy Endings (14)
13.45 America's Funniest
Home Videos (r)
14.15 Den syvende
himmel (r)
15.15 The War at Home (r)
15.40 Christine (r)
16.10 Cougar Town (r)
16.40 Friends (r)
17.40 Two and a Half
Men (r)
18.05 The Big Bang
Theory (r)
18.30 The Big Bang
Theory (r)
19.00 Hvem kan slå
Aamodt og Kjus? (r)
20.30 Camping på
Öland (8)
21.30 Asbjørn Brekkeshow (r)
22.00 Kongsvik
ungdomsskole (r)
22.30 Thomas Giertsen:
Helt perfekt (r)
23.00 Castle (r)
23.55 CSI: Miami (r)
00.55 Nattsending
06.00 Morgensending
12.20 Friends (r)
12.50 Cougar Town (r)
13.15 Happy Endings (15)
13.45 America's Funniest
Home Videos (r)
14.15 Den syvende
himmel (r)
15.15 The War at Home (r)
15.40 Christine (r)
16.10 Cougar Town (r)
16.40 Friends (r)
17.10 Friends (r)
17.40 Two and a Half
Men (r)
18.05 The Big Bang
Theory (r)
18.30 The Big Bang
Theory (r)
19.00 Hvem kan slå
Aamodt og Kjus? (r)
20.30 Morgan og Ola-Conny
i USA (3)
21.30 CSI: NY (r)
22.30 Thomas Giertsen:
Helt perfekt (r)
23.00 Castle (r)
23.55 CSI: Miami (r)
00.55 Nattsending
06.00 Morgensending
09.10 Oprah (r)
10.10 Dr. Phil (r)
11.05 Dr. Phil (1884)
12.00 Luksusfellen
Sverige (r)
13.00 Ekstreme samlere (r)
14.00 Top Model USA (r)
15.00 Gordon Ramsay
rydder opp (r)
16.00 Kongen av Queens (r)
16.30 NCIS (r)
17.30 Bones (r)
18.30 Luksusfellen
Sverige (r)
19.30 Hellstrøm inviterer:
Cecilie Skog (r)
20.30 Supersize VS.
Superskinny (1)
21.30 Erin Brockovich. Am.
drama fra 2000.
23.55 Sex og singelliv (r)
00.30 Sex og singelliv (r)
01.05 Kongen av Queens (r)
01.35 Bones (r)
02.30 NCIS (r)
03.30 Tough Love (r)
04.20 Nattsending
06.00 Morgensending
10.10 Dr. Phil (r)
11.05 Dr. Phil (1885)
12.00 Luksusfellen
Sverige (r)
13.00 Ekstreme samlere (r)
14.00 Top Model USA (r)
15.00 Gordon Ramsay
rydder opp (r)
16.00 Kongen av Queens (r)
16.30 NCIS (r)
17.30 Bones (r)
18.30 Luksusfellen
Sverige (r)
19.30 Hellstrøm inviterer:
Eldar Vågan (r)
20.30 Gordon Ramsay
rydder opp (r)
21.30 Bones (r)
22.30 Det du vil vite om
sex (3)
23.30 Sex og singelliv (r)
00.10 Sex og singelliv (r)
00.40 Kongen av Queens (r)
01.10 Bones (r)
02.05 NCIS (r)
03.00 Tough Love (r)
03.45 Sex og singelliv (r)
04.15 Nattsending
06.00 Morgensending
08.20 Hellstrøms
mesterkokk (r)
09.10 Oprah (r)
10.10 Dr. Phil (r)
11.05 Dr. Phil (1886)
12.00 Luksusfellen
Sverige (r)
13.00 Ekstreme samlere (r)
14.00 Top Model USA (r)
15.00 Gordon Ramsay
rydder opp (r)
16.00 Kongen av Queens (r)
16.30 NCIS (r)
17.30 Bones (r)
18.30 Luksusfellen
Sverige (r)
19.30 Hele Sverige baker (r)
20.30 How I Met Your
Mother (r)
21.00 How I Met Your
Mother (r)
21.30 Bad Boys 2. Am.
actionkomedie fra 2003.
00.10 National Security.
Am. actionkomedie fra
2003.
01.45 Nattsending
06.00 Morgensending
09.00 Dr. Phil (r)
10.00 Homsepatruljen
USA (8)
11.00 Pregnant in Heels (r)
12.00 Real Housewives of
Beverly Hills (r)
13.00 Real Housewives of
Beverly Hills (r)
14.00 Real Housewives of
Beverly Hills (r)
15.00 Real Housewives of
Beverly Hills (r)
16.00 Mike & Molly (12)
16.30 Mike & Molly (13)
17.00 Mike & Molly (14)
17.30 Mike & Molly (15)
18.00 Mike & Molly (16)
18.30 Wedding Band (r)
19.25 Dr. Dolittle 2. Am.
familiekomedie fra 2001.
21.00 Mr. Beans ferie. Br.
komedie fra 2007.
22.35 Midt i siktet. Am.
actionkomedie fra 1990.
00.35 Våre sexvaner (r)
01.45 Nattsending
06.00 Morgensending
08.30 Ben and Kate (16)
09.00 Dr. Phil (r)
10.00 Homsepatruljen
USA (9)
11.00 Top Chef (r)
12.00 Top Chef (r)
13.00 Top Chef (r)
14.00 Top Chef (r)
15.00 Top Model USA (r)
16.00 Top Model USA (r)
16.55 Top Model
Australia (r)
18.00 Supersize VS.
Superskinny (r)
19.00 Homsepatruljen (r)
20.00 Hele Sverige
baker (7)
21.00 Date Night. Am.
krimkomedie fra 2010.
22.35 Gordon Ramsay
rydder opp (r)
23.35 Up All Night (r)
00.05 Up All Night (r)
00.35 In Plain Sight (r)
01.30 Mike & Molly (r)
02.00 Mike & Molly (r)
02.30 Mike & Molly (r)
03.00 Nattsending
06.00 Morgensending
09.10 Oprah (r)
10.10 Dr. Phil (r)
11.05 Dr. Phil (1887)
12.00 Luksusfellen
Sverige (r)
13.00 Ekstreme samlere (r)
14.00 Top Model USA (r)
15.00 Hell's Kitchen USA (r)
16.00 Kongen av Queens (r)
16.30 NCIS (r)
17.30 Bones (r)
18.30 Luksusfellen
Sverige (r)
19.30 Boligjakten (r)
20.30 Top Model USA (3)
21.30 50 First Dates. Am.
romantisk komedie fra
2004.
23.15 Sex og singelliv (r)
23.50 Sex og singelliv (r)
00.25 Kongen av Queens (r)
00.55 Bones (r)
01.50 NCIS (r)
02.45 Tough Love (r)
03.40 Sex og singelliv (r)
04.05 Sex og singelliv (r)
04.30 Nattsending
06.00 Morgensending
09.10 Oprah (r)
10.10 Dr. Phil (r)
11.05 Dr. Phil (1888)
12.00 Luksusfellen
Sverige (r)
13.00 Ekstreme samlere (r)
14.00 Top Model USA (r)
15.00 Hell's Kitchen USA (r)
16.00 Kongen av Queens (r)
16.30 NCIS (r)
17.30 Bones (r)
18.30 Luksusfellen
Sverige (r)
19.30 Boligjakten (r)
20.30 Hellstrøm rydder opp
– hjemme (r)
21.30 Kjærlighet på spill.
Am./ty. romantisk komedie
fra 2005.
23.20 Sex og singelliv (r)
23.55 Sex og singelliv (r)
00.30 Kongen av Queens (r)
01.00 Bones (r)
01.55 NCIS (r)
02.55 Tough Love (r)
03.45 Sex og singelliv (r)
04.15 Nattsending
©Universum
BYAVISA TROMSØ
Har du noe på hjertet om Byavisa Tromsø? Send inn en melding til Kort Sagt i Nordlys:
E-post: [email protected] - SMS/MMS: Kortsagt <din melding> til 2097 (kr 3,- pr. sms). Brev: Nordlys - Kort sagt, pb. 2515, 9272 Tromsø
MIDNIGHT SUN marathon er over for 24. året
på rad. Til neste år er det jubileum, og allerede
i år forsterket de arrangementet og hevet det
flere hakk med å innby til folkefest i sentrum
med konserter og opplevelser på sidelinjen av
løpingen.
Jeg regner med det var en liten test foran
jubileumsåret – neste år må feires.
Løpende inntekter
STORE SUMMER: MSMs
ARRANGEMENTET HAR vokst seg stort. I år
stilte 4.541 deltakere fra hele verden til start.
Gjennom ei lang helg fyller de opp hotellrom,
utesteder, butikker og ikke minst gatene med
løping. MSM har blitt en millionbutikk for
byen. Bare i løpet av ei hektisk helg i juni legger spreke deltakere igjen over åtte millioner i
byen. Og det er kun de som er tilreisende. Legg
til de som er lokale, og tallet blir langt høyere.
popularitet
blant internasjonale løpere
øker, og byen
tjener gode
penger på de
tilreisende løperne.
Tegning: Alf
Nikolaisen
VISIT TROMSØ har gjort beregninger og det er
ingen tvil om at arrangementsturismen er big
business. Regnestykket de har satt opp er
forsiktig, og de har ikke sett på eventuell
markedseffekt og ringvirkninger. Vi skal huske
på at MSM også har et løp i mørketida, og
etter en vakker løpsopplevelse i midnattssola
med kjempestemning i sentrum gjennom ei
lang og lys natt, er det nok mange som blir
fristet til å komme tilbake når nordlyset blafrer
og mørket rår.
DET ER ingen tvil om at Nils I. Hætta har skapt
et suksessarrangement, og både hotell, utesteder og varehandelen nyter godt av det. Løpet
har blitt en internasjonal suksess, men potensialet for å lokke flere løpere fra nærområdene
er fortsatt stort, og kan bidra til å sprenge den
magiske grensa på 5.000 løpene.
INGENTING HADDE vært bedre enn å slå
rekorden fra 1994 på 4.585 løpere i jubileumsåret!
Redaktør
Stian Saur
Male huset i sommer? Vi har alt du trenger!
1598
Drygolin Ultimat
Utendørs oljemaling med moderne
vannavvisende teknologi som gir god
trebeskyttelsen mot det tøffe og varierte
norske været.
Malingen er ekstremt motstandsdyktig mot
regn, sol, kulde, vind og forurensing. Meget
god farge- og glansholdbarhet og lange
vedlikeholdsintervaller.
Inneholder filmkonserverende middel som
motvirker vekst av svertesopp og alger på
overflaten.
Malingen gir meget gode
påføringsegenskaper og hefter godt.
10 ltr
Drygolin Ultimat
Tilbudet gjelder fra 20. til 29. juni 2013
tlf 23 33 42 00
Fargerike
Butikk
tlf 23 33 42
00 1
Fridtjof
Nansens
vei 12
Fargerike
Tromsø
Drammen
Storgata 142, Tromsø
tlf
23 33 42
Telefon
77 00
68 66 15
08.30-17 (10-14)
Fargerike Butikk 2
Fargerike Butikk 3
Fridtjof
Fridtjof Nansens vei 12
tlf 23Nansens
33 42 00 vei 12
Følg oss på Facebook
for
Oslo
Fargerikeinspirasjon
Butikk 1, og godeLier
råd23 33 42 00
tlf 23
33
42
00
tlf
Fargerike
1, 12,
Fridtjof Nansens
vei
ogButikk
tips: facebook.com/
Fridtjof
Nansens
vei 12,
Oslo
FargerikeTromso
Oslo
tlf 23 33 42 00