Transcript Greetings (การทักทาย)

Greetings (การทักทาย)
สมาชิก
1.นางสาวเกวลี
อภัยวงศ ์
เลขที่ 13
์ ล
2.นางสาวนิ ภาพร
มีโพธินิ
เลขที่ 22
3.นางสาวเบญจมาภรณ์ ใจสว่าง
Greetings (การทักทาย)
การพบปะกันในชวี ต
ิ ประจาวันตามปกติแล ้ว
จะมีการทักทายกันตามธรรมเนียม สาหรับ
ประชาชนทีพ
่ ด
ู ภาษาอังกฤษ มักจะใชค้ าหรือ
ข ้อความทีม
่ ค
ี วามหมายว่า “สวัสดี” ในชว่ งเวลาและ
กับบุคคลทีแ
่ ตกต่างกันดังนี้
1.Good morning
้ ใช ้
Good morning แปลว่า สวัสดี (ตอนเชา)
้ อหลังเทีย
กับบุคคลโดยทั่วไปตัง้ แต่เวลาเชาหรื
่ ง
คืนถึงเวลาเทีย
่ งวัน หรือเวลาอาหารกลางวัน การ
ี ง Good มักจะเบาจนบางครัง้ ได ้ยินแต่
ออกเสย
morning สาหรับผู ้ตอบนัน
้ ก็กล่าวว่า Good morning
ตัวอย่าง
A : “Good morning……………………”
B : “Good morning……………………”
2. Good afternoon
Good afternoon แปลว่า สวัสดี (ตอนบ่าย) ใชกั้ บ
บุคคลโดยทั่ว ๆ ไปตัง้ แต่หลังเวลาเทีย
่ งวันหรือ
เวลาอาหารกลางวันจนไปถึงเวลาพระอาทิตย์ตก
ี งคาทักทายนี้
ดินหรือราวหกโมงเย็น การออกเสย
ี งเบาที่ Good เชน
่ เดียวกับ Good morning
ออกเสย
สาหรับผู ้ตอบนัน
้ ก็กล่าวคาว่า Good afternoon
่ เดียวกับผู ้ทักทาย
เชน
ตัวอย่าง
A : “Good afternoon……………………”
B : “Good afternoon ……………………”
3.Good evening
Good evening แปลว่า สวัสดี (ตอนคา่ ) ใชกั้ บ
บุคคลโดยทั่ว ๆ ไปตัง้ แต่เวลาหลังหกโมงเย็นไป
ี งเบาที่ Good
แล ้ว คาทักทายนีอ
้ อกเสย
่ เดียวกับ Good morning และ Good
เชน
afternoon สาหรับผู ้ตอบนัน
้ ก็กล่าว Good
่ เดียวกับผู ้ทักทาย
evening เชน
ตัวอย่าง
Joe : “Hello, Jack…………………… .”
Jack : “Hello…………………… ”
4. Hello / Hi
Hello และ Hi แปลว่า สวัสดี ใชกั้ บบุคคลทีส
่ นิท
เป็ นกันเองหรือในการทักทายทีม
่ ไิ ด ้เป็ นพิธก
ี าร
เราจะไม่ใชกั้ บผู ้ใหญ่ แต่อย่างไรก็ตามอาจใชกั้ บ
พ่อแม่ หรือผู ้ทีส
่ นิทกันได ้ในบางโอกาส สาหรับ
่ เดียวกับผู ้ทักทาย
การตอบนัน
้ ผู ้ตอบก็กล่าวเชน
5. How do you do?
้ กทายกัน
How do you do? เป็ นข ้อความทีใ่ ชทั
้ ง้
เฉพาะกับคนทีพ
่ บหรือรู ้จักกันเป็ นครัง้ แรกใชทั
กลางวันและกลางคืน ข ้อความนีเ้ ป็ นรูปคาถามทีม
่ ี
ความหมายว่า “สวัสดี” ซงึ่ ไม่ต ้องการคาตอบ
ดังนัน
้ ผู ้ตอบจึงต ้องกล่าวตอบโดยใช ้ How do you
่ เดียวกับผู ้ทักทาย
do? เชน
ตัวอย่าง
A : “How do you do?
B : “How do you do?
่
6. How are you? (การถามเกียวกับทุ
กข ์สุข)
หลังจากการกล่าวทักทายกันด ้วยคาว่า “สวัสดี”
แล ้ว ประชาชนทีพ
่ ด
ู ภาษาอังกฤษมักจะถือเป็ น
ธรรมเนียมทีจ
่ ะต ้องถามทุกข์สข
ุ ของอีกฝ่ ายหนึง่
ติดตามมา โดยกล่าวข ้อความต่อไปนี้
How are you? (คุณเป็ นอย่างไร)
How are you…………………?
(today)
(this morning)
(this afternoon)
(this evening)
้
How have you been? ใชในกรณี
ไม่ได ้พบกัน
นาน ๆ ซงึ่ มีความหมายเดียวกันกับ How are
you? บางครัง้ ก็มก
ี ารเพิม
่ ข ้อความแสดงเวลาที่
่ เดียวกัน สาหรับการตอบนัน
ถามเชน
้ ตอบได ้
หลายอย่าง เท่าทีน
่ ย
ิ มมีดังนี้
I’m fine
very well
บางครัง้ อาจไม่ต ้องมีประธาน
หรือกิรย
ิ าครบ
quite well
ก็ได ้ คือกล่าวเฉพาะข ้อความ
O.K.
ข ้างหลัง
ผู ้ตอบอาจบอกเหตุผลหรืออาการเจ็บป่ วย
่
เพิม
่ เติม เชน
Not so well. I have a cold.
ไม่คอ
่ ยสบาย เป็ นหวัด
เมือ
่ อีกฝ่ ายหนึง่ ทราบว่าผู ้ทีเ่ ราคุ ้นเคยด ้วยไม่
สบาย ควรแสดงน้ าใจด ้วยการพูดให ้กาลังใจดังนี้
I hope you are better soon.
ฉั นหวังว่าคุณจะสบายขึน
้ ในเร็ว ๆ นี้
I’m sorry to hear it.
ี ใจด ้วยทีท
่ นัน
ผมเสย
่ ราบเชน
้
ผู ้ตอบอาจเพิม
่ ข ้อความแสดงการขอบคุณ และ
ถามตอบผู ้ทักทาย
I’m fine, thank you and you?
(Thank you and how are you?)
(Thank you and how have you been?)
(ผมสบายดี ขอบคุณครับ แล ้วคุณล่ะเป็ น
อย่างไรบ ้าง)
Fine, thank you and you?
ในบางครัง้ ผู ้ตอบอาจไม่สบาย ก็ควรตอบด ้วย
ข ้อความต่อไปนี้
Not so well.
Not very well.
ไม่คอ
่ ยสบาย
ตัวอย่างที่ 1
A : “Good morning.”
B : “Good morning. How are you?”
A : “Fine, thanks and you?
B : “Very well, thank you.”
ต ัวอย่างที่ 2
Joe : “Hello, Joy.”
Joy : “Hi, Joe. How are you?”
Joe : “Not so well. I have headache.”
Joy : “I hope you feel better soon.”
Joe : “Thank you.”
Introductions (การแนะนาให้รู ้จักกัน)
1. การแนะนาตนเอง
เมือ
่ มีการพบปะกัน หากเป็ นบุคคลทีไ่ ม่เคยรู ้จักกัน
มาก่อน ควรทาการแนะนาตนเองให ้รู ้จักซงึ่ กันและ
กัน เพือ
่ ให ้การพูดคุยกันดาเนินไปด ้วยดีและมี
ความเป็ นมิตรยิง่ ขึน
้ ในกรณีทไี่ ม่มบ
ี ค
ุ คลทีส
่ าม
ฝ่ ายใดฝ่ ายหนึง่ ควรแนะนาตนเอง เพือ
่ เป็ นการเริม
่
ความเป็ นมิตรก่อนดังนี้
My name is……………………….. .
I’m………………………………... .
May I introduce myself? My name is………
ผมขอแนะนาตนเอง ผม
ื่ …………………………………
ชอ
สาหรับอีกฝ่ ายหนึง่ ควรตอบด ้วยข ้อความ “สวัสดี”
ื่ ของตนเองเชน
่ กัน
และบอกชอ
How do you do? My name is……………
ตัวอย่าง
John : “May I introduce myself? My name
is John.”
Jack : “How do you do? I’m Jack.”
John : “How do you do?”
2. การแนะนาผู อ
้ น
ื่
ในกรณีทม
ี่ บ
ี ค
ุ คลทีส
่ าม ซงึ่ ยังไม่รู ้จักกับบุคคลที่
เรากาลังพูดด ้วย โดยมารยาทแล ้วควรแนะนา
บุคคลทีส
่ องและสามให ้รู ้จักกัน โดยใชข้ ้อความ
ต่อไปนี้ พร ้อมทามือประกอบการแนะนา
This is………………….. .
May I introduce you to…………….? This is………..
I’d like you to meet…………………… . This is……….
Let me introduce………………… .
May I present………………….… .
บุคคลทีไ่ ด ้รับการแนะนาตัวควรกล่าว How do
you do? และอีกบุคคลหนึง่ ก็ควรตอบ How do
่ กัน
you do? เชน
ตัวอย่าง
Jane : “I’d like you to meet Judy.
Judy, this is Joy.”
Joy : “How do you do?”
Judy : “How do you do?”
บางครัง้ เพือ
่ ให ้การสนทนาดาเนินไปด ้วยความ
เป็ นมิตร ผู ้ทีไ่ ด ้รับการแนะนาตัวควรกล่าว
่
เพิม
่ เติม เชน
I’m glad to meet you.
ฉั นดีใจทีไ่ ด ้พบคุณ
Glad to know you.
ฉั นดีใจทีไ่ ด ้รู ้จักคุณ
Leaving (การจากลากัน)
่
1. การจากลากันโดยทัวไป
Good bye.
คากล่าวอาลาโดยทั่ว ๆ ไป
Bye.
เป็ นคากล่าวอาลาสาหรับกลุม
่
เพือ
่ นฝูงคนสนิทกัน
2. การกล่าวอาลาและแสดงความคาดหวังว่าจะ
พบกันอีก
ในกรณีทค
ี่ ส
ู่ นทนาจากกันและจะพบกันอีก
ั ้ มักจะ
ในวันเดียวกัน หรือในชว่ งระยะเวลาอันสน
See you.
กล่าวข ้อความต่
อไปนีต
้ อ
่ กัน เจอกัน
See you later. พบกันใหม่นะ
See you soon. พบกันใหม่ในเร็ว ๆ นีน
้ ะ
See you + เวลาทีค
่ าดว่าจะได ้พบกัน
See you tomorrow. พบกันใหม่พรุง่ นีน
้ ะ
การตอบคาอาลาเหล่านีอ
้ าจกล่าวในทานอง
เดียวกันคือ
O.K.
All right.
แสดงอาการเห็น
ด ้วย หรือตกลง
That’s right.
Fine.
ตัวอย่าง
A : “ I have to go now. Good bye.”
B: “All right. See you.”
3. การจากลาก ันตอนกลางคืน
การจากลากันตอนกลางคืน ซงึ่ จะไม่พบกัน
้ นรุง่ ขึน
อีกจนกว่าจะเชาวั
้ หรืออาจลากันเพือ
่ เข ้า
นอน มักจะกล่าวคาว่า “Good night” ซงึ่ มี
ความหมายว่าราตรีสวัสดิ์
4. การกล่าวก่อนอาลาจากกัน
การกล่าวก่อนอาลาจากกัน ผู ้สนทนาฝ่ ายใด
ฝ่ ายหนึง่ อาจต ้องกล่าวออกตัวว่า เขาจาเป็ นต ้อง
ขอลา ดังตัวอย่างข ้อความต่อไปนี้
I’ve got to go now.
ฉั นจาเป็ นต ้องไป
เดีย
๋ วนี้
It’s time to say good bye. ได ้เวลาต ้องลาแล ้ว
I must be leaving now.
ฉั นต ้องไปตอนนี้
แล ้ว
5. การแสดงความปรารถนาดีหลังคาอาลา
หลังจากกล่าวคาอาลาแล ้วคูส
่ นทนาอาจต ้อง
กล่าวเพิม
่ เติมเพือ
่ แสดงความปรารถนาดีตอ
่ กัน
จะกล่าวอย่างไรขึน
้ กับแต่ละสถานการณ์
5.1 ถ ้าคูส
่ นทนากาลังจะเดินทางไกล
Have please trip.
Have a nice trip.
ขอให ้เดินทางโดย
สวัสดิภาพ
5.2 ถ ้าคูส
่ นทนาจะเดินทางไปพักผ่อน
Have a good time.
ขอให ้สนุกนะ
Have a nice time.
Have a good vocation.
ขอให ้พักผ่อนใน
วันหยุดให ้สนุกนะ
5.3 ถ ้าคูส
่ นทนามีสข
ุ ภาพไม่สดี
ู ้ อาจกล่าวว่า
Take care of yourself.
ดูแล
ตัวเองให ้ดีนะ
Take a good care of yourself.
ี่ ง อาจ
5.4 ถ ้าคูส
่ นทนาต ้องไปสอบหรือต ้องเสย
กล่าวว่า
Good luck.
ขอให ้โชคดีนะ
Lots of luck.
ตัวอย่าง
A : “I’d better be on my way. Good bye.”
B : “Good bye and good luck.”
แบบทดสอบ
1. Kan : …………, Malee, how are you today ?
Malee : Very well, thanks.
a. Well b. Fine c. Hello d. Welcome
2. Anna : Hello. How are you today ?
Bell : Pretty well, thanks. …………….
Anna : I’m fine, thanks.
a. How do you do b. And you ?
c. Hello!
d. How do you do ?
3. Pom : Hi ! How are you doing ?
Nud : ………….. I have a headache.
Pom : That’s too bad. You should go to see the
doctor.
a. So so
b. I’m just so so
c. Not very well
d. I’m sorry to hear that
4. Nong : How do you do ? Nice to meet you.
Porn : ………………. Nice to meet you, too.
a How do you do ?
b. How are things ?
c. How are you doing ? d. How have you been?
5. Milk : Happy Birthday, Yoko.
Yoko : …………….
a. Very well
b. I’m very well
c. Thank you
d. Fine, thank you
6. Nipol : Happy New Year.
Suwat: ………………….
a. Hi.
b. And you?
c. Very well
d. Thank you
7. Bell : ……….., Suda. Did you enjoy the party last
night ?
Suda : Yes, thanks.
a. Fine, thanks. And you? b. How are you today ?
c. Nothing much, really.
d. I feel awful
8. Pum : Hi, Tom. ………….
Tom : Pretty good, thanks. And you ?
Pum : Oh, not too bad . I’m a bit fed up with
my work, though.
a. Hello !
b. How are you doing ?
c. Afternoon.
d. Good Afternoon.
9. Ann : ………..From China. How was the
weather there ?
Porn : Very cold.
Ann : Too bad ! It’s been very warm here.
a. How about
b. Do you speak
c. Welcome to
d. Welcome back
10. You are meeting a friend
at Suvarnabhumi Airport. The first thing you
say
is “…………”
a. Good afternoon. Did you fly ?
b. Let’s find a way to go to town.
c. I’ve waited a long time to meet you.
d. Hi! Did you have a good flight ?
เฉลย
1. C
2. B
3. C
4. A
5. C
6. D
7. B
8. B
9. D
10.D