Transcript Základy katalogizačních pravidel AACR2R

Bibliografický formát MARC21
Pokračující zdroje
Školení
PhDr. Libuše Machačová
Standardy
Pravidla AACR2R včetně doplňků - kapitola
12 – pokračující zdroje
Bibliografický formát (UNIMARC, MARC 21)
Schválené české interpretace AACR
Katalogizační politika NK: http://www.nkp.cz/
ISBD(S) - International Standard Bibliographic
Description = Mezinárodní standardní bibliografický
popis pro seriály
Standardy
AACR2/UNIMARC : schválené české
interpretace. – Praha : Národní
knihovna ČR, 1999. – 37 s. –
(Standardizace ; č. 18)
Záznam pro souborný katalog :
UNIMARC. Tištěné seriály. – Praha :
Národní knihovna ČR, 1999. – 39 s. –
(Standardizace ; č. 17)
Doporučená literatura
Štěpánková, Ludmila
Katalogizace ve formátu MARC 21
: pokračující zdroje : stručná instrukce a
příklady / Ludmila Hercová, Jaroslava
Svobodová. -- 1. vyd. -- Praha : Národní
knihovna České republiky, 2006. -- 149 s.
ISBN 80-7050-496-X (brož.). -- ISBN 978-807050-496-3 (dotisk : brož.)
Doporučená literatura
Balíková, Marie, 1947Katalogizace ve formátu MARC 21
: stručná instrukce a příklady pro knihy
a některé typy pokračujících zdrojů
/ Marie Balíková, Hana Kubalová,
Jaroslava Svobodová. -- 2., aktualiz.
vyd. -- Praha : Národní knihovna České
republiky, 2008. -- 163 s. ; 30 cm
ISBN 978-80-7050-539-7 (brož.)
Informační zdroje
Národní knihovna
Souborný katalog
Databáze ISSN:
http://www.techlib.cz/cs/295-issn
http://aleph.ntkcz.cz/F/?func=find-b0&local_base=stk02
Evidence periodického tisku a vydavatelů MK:
http://www.mkcr.cz/scripts/modules/catalogue
/search.php?catalogueID=1&lid=1
Dodatky AACR2R – české
vydání rok 2004
Elektronické zdroje
Kartografické dokumenty
Pokračující zdroje
Pokračující zdroje
Pokračující zdroje
Seriály
Integrační zdroje
Aktualizace
Iterace
Pokračující zdroje
- AACR2R, kap. 12
Pokračující zdroj = bibliografický
zdroj, který je vydáván bez předem
určeného konečného data vydání,
zahrnuje seriály a integrační zdroje.
Jsou to po sobě jdoucí sešity nebo
např. aktualizace na volných listech,
iterace.
Seriál -definice
Seriál = pokračující zdroj - tištěný nebo
jakýmkoliv způsobem rozmnožený
dokument vycházející pod společným
názvem v jednotlivých částech (číslech,
sešitech, svazcích apod.) s číselným či
chronologickým označením, který je určen
k průběžnému vydávání
Seriál -definice
Seriál - publikace postupně vydávaná
po částech, mající číselné či
chronologické označení bez předem
stanovené doby ukončení, např.:



periodika
noviny
ročenky
Integrační zdroje - definice
Integrační zdroj – bibliografický zdroj,
který je doplňován nebo pozměňován
aktualizacemi. Tyto aktualizace nestojí
samostatně a jsou integrovány do
jednoho celku. Příkladem jsou
aktualizace na volných listech,
aktualizace webových stránek a iterace.
Integrační zdroje
Aktualizace na volných listech – integrační
zdroj, který se skládá z jednoho nebo více
základních svazků, aktualizovaných jednotlivými
volnými stranami, které se vkládají, odstraňují
a/nebo nahrazují
Iterace – příklad integračního zdroje, který
zahrnuje jak jeho první vydání, tak i jeho
aktualizovaná vydání
Iterace -příklad
Obchodní zákoník, Obchodní věstník a
zákon o státním podniku : podle právního
stavu k …
Olomouc : ANAG, 2002- . – [1. vyd.]. – sv.
Popsáno podle: 4. vyd. (2004). – Součástí
podnázvu je datum.– Dříve jako: Obchodní
zákoník, 1.-3. vyd. – Jednotlivé sv. mají
ISBN.
Pokračující zdroje – prameny
popisu
Hlavní prameny popisu 12.0B
– první sešit nebo část nebo první
dostupný sešit nebo část
 Integrační zdroje – základním
pramenem jsou kromě údajů z první části
dokumentu též všechny postupně
vydávané části (aktualizace, iterace)
 Seriály
008 – kódované údaje
Typ data (pozice 6)
Datum vydání (pozice 7-10,11-14)
Místo vydání (pozice 15-17)
Periodicita (pozice 18)
Pravidelnost (pozice 19)
Typ pokračujícího zdroje (pozice 21)
Jazyk (pozice 35-37)
008 – příklad živé ročenky
Typ data (pozice 6)=c
Datum vydání (pozice 7-10,11-14)=19909999
Místo vydání (pozice 15-17)=xr
Periodicita (pozice 18)=a
Pravidelnost (pozice 19)=r
Typ pokračujícího zdroje (pozice 21)=volná
pozice
Jazyk (pozice 35-37)=cze
Pole 022 - ISSN
Je definovaný 1. indikátor, avšak
zapisuje se jako mezera
Podpole:



$a ISSN
$y nesprávné ISSN
$z Zrušené ISSN
Pole 022 nekončí tečkou
Pole 022 - ISSN - příklady
$a 0376-4583
$a 0145-0808 $y 0046-2254
$z 0027-3473
Pole 040 – zdroj katalogizace
Pole 040 – zdroj katalogizace –
pro záznamy VKOL
předdefinováno:
 $a ABA001
 $b cze
 $d OLA001
Pole 041- jazyk
Vyplňujeme jen v případech:
 Dokument je překladem
 Dokument obsahuje překlad
 Příklad:
0411
$a cze $h ger
Pole 044 - země
Vyplňujeme jen v případě:
 Dokument má více zemí vydání
Pole 210 – Zkrácený klíčový
název - příklady
2101# $a Zdr. stat., Lék. zubní lék.
farm.
2101# $a Acta Univ. Palacki Olomuc.
Fac. Philos., Philol. Orient.
Vyhledáváme v databázi ISSN
Pole 222 – Klíčový název příklady
222#0 $a Zdravotnická statistika.
Lékaři, zubní lékaři a farmaceuti ...
222#0 $a Acta Universitatis Palackianae
Olomoucensis Facultas philosophica.
Philologica, Orientalia
Vyhledáváme v databázi ISSN
Pole 245 – údaje o názvu a
odpovědnosti
Podpole $a je neopakovatelné. Do $a
se zapisuje pouze hlavní název a
alternativní název
Souběžné názvy nebo podnázev se
zapíšou do $b. Podpole $a i $b jsou
neopakovatelná.
Sestavovatelé nebo redaktoři do $c
Zapisuje se s interpunkcí
Pole 245 – název: interpunkce
ISBD
Hlavní název
245 $a
: podnázev
245 $b
= souběžný název 245 $b
Pole 245 : interpunkce ISBD příklady
$a Název : $b podnázev = souběžný
název : souběžný podnázev
$a Název : $b podnázev : podnázev
$a Název : $b podnázev / $c první údaj
o odpovědnosti
Pole 246
Pokud chceme zapsat např. souběžný nebo
variantní název jako selekční údaj, je třeba
použít též pole 246 pro variantní názvy:
 24500
$a Pes = $b Der Hund
 24631 $a Hund (souběžný
název)
 24633 $a Hafan (variantní)
Pole 245 – příklad několika
souběžných názvů
24500 $a Pásmo : $b moderní prósa, básně,
marxismus, inženýrská technika, kino a
divadlo, sport, stavitelství, propagace a
popularizace civilisační kultury, reprodukce
moderních obrazů a soch, fotografie z 5 dílů
světa, urbanismus, konstruktivismus a
poetismus, estetika stroje = La Zone :
pamphlet international = Die Zone :
Internationales Flugblatt = The Zone :
International Pamphlet = La Zona : rivista
internationale
Pole 246 – příklad několika
souběžných názvů
24631 $a Zone : $b pamphlet
international
24631 $a Zone : $b Internationales
Flugblatt
24631 $a Zone : $b International
Pamphlet
24631 $a Zona : $b rivista
internationale
Změna hlavního názvu seriály
Pokud se jedná o výraznou změnu
hlavního názvu, vytvoří se nový
záznam. K propojení předcházejících a
následujících názvů se používají pole
780 a 785.
Pokud se jedná o nevýznamnou změnu,
uvede se jen v poznámce.
Změna hlavního názvu –
integrační zdroje
Jakákoli změna v hlavním názvu –
název a údaje o odpovědnosti se
zapíšou tak, aby odrážely současný
stav. Předcházející název se uvádí
v poznámce, kterou lze generovat z
pole 247.
Změna hlavního názvu nevýznamné změny
Změna pravopisu, zkrácené slovo nebo zkratka,
arabské číslování versus římské, číslo versus
slovní forma, iniciály versus úplná forma, singulár
versus plurál atd.), dodatek, výpustka nebo změna
členů, předložek a spojek kdekoli v názvu
Změna ve jménu stejné korporace (tj. dodatek,
výpustka ve struktuře jména stejné korporace, var.
forma jména) jiné pořadí názvů (např. více jazyků)
Změna hlavního názvu významné změny
Významné změny: přidání, vynechání
slova nebo změna pořadí prvních pěti
slov
Za významnou změnu hlavního názvu
se též považuje změna jména
korporace uvedená kdekoli v názvu,
pokud se jedná o rozdílnou korporaci
Název
Přebíráme přesně tak, jak je na titulní
stránce uvedeno
Mluvnické členy, které jsou prvním
slovem názvu, vylučujeme z řazení
Název
Klíčový název (umožňuje-li použitý
bibliografický formát zapsat – najdeme v databázi
ISSN)
Hlavní název
Variantní název v témže jazyce: zvolíme první
nebo typograficky zvýrazněný, ostatní zapíšeme
do pole pro variantní názvy
Názvy v různých jazycích – hlavní název je ten,
který je v jazyce textu seriálu, ostatní zapíšeme
jako souběžné
Název
Pokud hlavní název obsahuje číslování,
které se mění u každého čísla, nahraďte je
znakem pro vynechání, tj. třemi tečkami…
Pokud se však toto číslování objeví na
začátku názvu, znak pro vynechání …
neuvádíme

Annual report nikoli … Annual report
Název
Název samostatně vydávané řady nebo
suplementu se skládá z:
souborného názvu společného všem řadám
 názvu řady nebo suplementu (závislý název)

Příklad: Acta Universitatis Palackianae
Olomucensis. Facultas iuridica. Iuridica
Název
Je-li název samostatně vydávané řady nebo
suplementu uveden v hlavním prameni popisu bez
souborného názvu společného všem řadám:
 Jako hlavní název uvedeme název řady nebo
suplementu: Historia artium
 Souborný název uvedeme jako edici: (Acta
Universitatis Palackianae Olomucensis.
Facultas philosophica. Philosophica-aesthetica)
Oblast nakladatelských údajů –
místo vydání, nakladatel
Seriály – pokud dojde ke změně,
můžeme zapsat do poznámky, je-li tato
změna považována za významnou
Integrační zdroje – změňte tak, aby se
v nakladatelských údajích odrážel
současný stav, předchozí stav můžeme
zapsat do poznámky
Pole 260 – nakladatelské údaje
Místo vydání ; druhé místo vydání
(středník s oboustrannou mezerou)
: jméno nakladatele
, datum (před datem vydání se uvádí
čárka - ne s oboustrannou, ale jen s
pravostrannou mezerou)
Pole 260 – nakladatelské údaje
Místo tisku, tiskárna a případně datum
tisku se uvádí do společné kulaté
závorky.
V rámci závorky se uvádí stejná
interpunkce jako u ostatních
nakladatelských údajů
Pole 260 – nakladatelské údaje
260c – rozpětí let vydání uvádíme od
prvního do posledního roku vydávání, i
když některé roky nemáme (rozpis
ročníků, které vlastníme, se píše do
pole 910r). Pokud můžeme odhadnout,
napíšeme takto odhadnutý rok
v hranatých závorkách, např. [1928?].
Pole 260 - nakladatelské údaje příklady
$a Olomouc : $b Novotisk, $c 19952001 (ukončené)
$a Olomouc : $b Novotisk, $c 1998(živé)
$a Přerov : $b Státní okresní archiv, $c
[1999]$a Šumperk ; $a Mohelnice : $b
Městský klub, $c [1999]-2003
Neuvedené místo vydání
Pokud není místo vydání nebo distribuce
nikde v publikaci uvedeno, ale zjistili jsme ho
(např. podle jména nakladatele), uvádíme ho
do hranatých závorek
Za název pravděpodobného místa se
připojuje otazník
[Hamburg?]
 [Česko?]

Neuvedené místo vydání
Pokud nelze uvést žádný údaj o místě
vydání, nahrazuje se zkratkou s.l.
 [S.l.]
s.l.=sine
loco=bez místa
Název nakladatelství
Je uvozeno :
Zapisujeme v takovém tvaru, jak je uvedeno v
publikaci
Nepoužíváme už [vl.n.], ale jako nakladatele
zapíšeme původce díla, např.:


[Jan Skála]
[Česká společnost ornitologická]
Můžeme uvést více nakladatelů
Neuvedené jméno nakladatele
Pokud nelze uvést žádný údaj o
nakladateli, nahrazuje se zkratkou s.n.
[S.n.]
s.n.=sine nomine=bez jména
[S.l.
: s.n.]
Pole 260 - nakladatelské údaje:
příklady
$a Olomouc : $b Novotisk, $c 1998
(během jednoho roku začalo vycházet i
bylo ukončeno – v poli 008 bude kód „d“
a na pozicích 7-10 a 11-14 rok 1998)
$a[S.l. : $b s.n.], $c 1928(neznámé = nezjistitelné nakladatelské
údaje)
Zápis hranatých závorek
[Praha : MaFra, 2003]-2005
Praha : [MaFra, 2004]Praha : MaFra, [2002]-2005
[Praha]: MaFra, [2004]-2005
[Praha : MaFra], 2004-
Datum vydání
1994-
živé seriály
1993-1995
ukončené seriály
Přibližné datum vydání
[ca. 1980] – přibližné datum
[1969?] – pravděpodobné datum
[196-?] – pravděpodobné desetiletí
Pole 260 – změna nakladatele
Pole 260 je pro pokračující zdroje
opakovatelné:
1. indikátor:
s hodnotou 2 – dočasný nakladatel
s hodnotou 3 – současný/poslední
nakladatel
Na počátku dalšího výskytu pole 260 se
předřazuje $3 s příslušným časovým
údajem.
Pole 260 – změna nakladatele
260## $a Praha :$b Universita Karlova,
$c19602602# $31970-1989 $a Praha :$b
Odeon
2603# $31990- $a Praha : $b Karolinum
Pole 300 - oblast údajů fyzického
popisu
Rozsah popisné jednotky (např. 3 sv.)
Další fyzické údaje - předchází
dvojtečka s oboustrannou mezerou
Rozměr - předchází středník s
oboustrannou mezerou
Doprovodný materiál - plus s
oboustrannou mezerou
Oblast údajů fyzického popisu
U ukončeného seriálu uveďte konečný
počet částí v arabských číslicích
U živých seriálů uveďte jen označení sv.
U aktualizací na volných listech doplňte:
(na volných listech)
Oblast údajů fyzického popisu
Příklady rozsahu:
3 sv.
^^^sv.
^^^sv. (na volných listech)
5 sv. (na volných listech) ; 21 cm + 2
CD-ROM
Pole 310+321-periodicita
310 – současná periodicita.
Pokud však již dále nevychází,
zůstává údaj v poli 310
321 – předcházející periodicita.
Vyplňuje se jen tehdy, je-li v poli
310 vyplněna současná
periodicita
Pole 310+321–periodicita příklady
310 $a 1x měsíčně
310 $a 1x týdně, $b 1946-1948
321 $a 4x ročně, $b 1931-1945
Pole 362 - údaje o číslování
Seriály – číselné nebo abecední
označení – zapíšeme podle prvního
a/nebo posledního čísla
Integrační zdroje – údaje v této
oblasti se obvykle nezapisují
Údaje o číslování interpunkce
Za číslem prvního sešitu zapište spojovník
bez mezery: Vol. 1Předznamenejte číslování spojovníkem, je-li
uvedeno pouze číslo posledního sešitu: –č.10
Datum vydání se uzavírá do kulatých závorek
Alternativní číslování předznamenáváme
rovnítkem
Novou sekvenci číslování předznamenáme
středníkem
Chronologické označení zapište lomítkem
1999/2000
Údaje o číslování
Údaje o počátku vydávání se zapisují s
velkým počátečním písmenem, o konci
vydávání s malým písmenem
Římské a slovně vyjádřené číslovky se
převádějí na arabské
Údaje o číslování - příklady
Roč. 1, č. 1 (1995)Roč. 1, č. 1 (1991)- roč. 5, č. 3 (1995)
Roč. 1, č. 1 (1991)- roč. 5, č. 12 (1995) ;
nová řada, roč. 1, č. 1 (1996)-
Edice – pole 490+8XX
Údaje o jedné edici ( ),před druhou a každou
další edicí je mezera
Před každým souběžným názvem se uvádí
rovnítko s oboustrannou mezerou =
Před každou d.n.i. je : s oboustrannou
mezerou
Před ISSN se uvádí čárka s pravostrannou
mezerou
Před označením řady je tečka s
pravostrannou mezerou
Edice
(První edice) (Druhá edice)
(Hlavní název edice, ISSN)
(Souborný název edice.
Označení řady)
Edice
Neuvádějte číslování v edici,
jestliže je každý svazek
číslován zvlášť
Pole 500 – všeobecná
poznámka
Volně tvořené poznámky
 Stručné, katalogizátorem volně
vytvořené poznámky bez návěští a
bez použití citace
Formalizované poznámky
Poznámky
Periodicita
Jazyk
Pramen hlavního názvu
Názvy, změny názvu, podnázvu
Údaje o odpovědnosti
Bibliografická historie
Suplementy
Poznámky
Označení vydání
Nakladatelské údaje
Fyzický popis
Edice
Čtenářské určení
Jiné formy
Rejstříky, resumé
Pole 500 – poznámka
Volně tvořená poznámka
Od r. 1960 změna podnázvu
 Od r. 1980 vychází v nakladatelství Orbis
 Podnázvy se nevýznamně mění
 Součástí názvu je označení běžného roku
 Jednotlivé sv. mají ISBN

Formalizované poznámky
Název z obálky
Popsáno podle:
Obálkový název:
Dříve jako:
Dále jako:
Vznikl sloučením:
Absorboval:
Pole 501 – poznámka
Společně s:
Přívazky:
501 $a Obsahuje přívazek:
 501 $a Přívazek k:

Přívazky - příklady
24500 $a Nový lid
501## $a Obsahuje přívazky: Svědomí - Besedy Nového lidu -- Rodina a škola
Přívazky - příklady
24500 $a Besedy Nového lidu
501## $a Přívazek k: Nový lid
Na každý přívazek vytvoříme
samostatný záznam
Suplementy, přílohy
Samostatné suplementy – popisují se
do samostatného záznamu a jsou
propojeny se záznamem seriálu
propojovacím polem
V záznamu seriálu je propojovací pole
směrem k suplementu
Nesamostatné přílohy (bez vlastního
názvu) – zapisují se v poznámce
Pole 770 - suplement
24500 $a Hlasy z Pobečví
7700 $t Neděle
Pole 772 – hlavní publikace
suplementu
24500 $a Neděle
7720 $t Hlasy z Pobečví
Pole 780 – předcházející
název
Dříve jako:
 24500
$a Hlas svatého Petra
 78000 $t Hlas malého Petříka
Pole 785 – následující název
Dále jako:
$a Hlas malého Petříka
 78500 $t Hlas svatého Petra
 24500
Rozdělení na jednotlivé řady
24500 $a ČSM
78506 $t Czechoslovak youth [B]
78506 $t Jeunesse Tchécoslovaque [C]
78506 $t Tschechoslowakische Jugend
[D]
78506 $t Juventud Checoslovaca [E]
78506 $t Čechoslovackaja molodež [F]
Pole 787 – nespecifikované
propojení
Používáme k propojení souvisejících
titulů
 24500
$a Prováděcí vyhláška
k zákonu o účetnictví
 78718 $a Česko. $s Zákon o
účetnictví
Pole 902 - ISBN
Pole 902 má stejnou strukturu jako pole
020 a používá se pro zápis ISBN
Příklady:
$a 978-80-7280-795-6 (2007 : brož.)
$a 978-80-7280-854-0 (2008 : brož.)
$z 978-80-7280-855-0
Katalogizace
Seriály obvykle popisujeme pod
názvem
Ročenky obvykle popisujeme
pod korporací
Aktualizace a iterace
popisujeme často pod autory