Transcript ไม่มีชื่อเรื่องภาพนิ่ง

Active หมายถึงประธานเป็ นผู้ทำกริยำนัน้ เอง
ซึง่ ในประโยคมีประธาน , กริ ยา , กรรม เช่น Je
regarde la lune. ฉันมองดูพระจันทร์ . Pierre
mange du pain. ปิ แอร์ กินขนมปั ง.
Passive หมายถึงประธานของประโยคกลับมา
เป็ นผู้ถูกกระทำ หลักเกณฑ์การเปลี่ยนจาก active
เป็ น passive มีดงั นี ้
1. ต้ องทำจำกกริยำที่มีกรรมตรงเท่ ำนัน้ จะ
เป็ นกรรมรองไม่ ได้
2. ให้ เปลี่ยนจำกประธำนมำเป็ นกรรมและ
เปลี่ยนกรรมไปเป็ นประธำน
3. ผู้ทำกริยำต้ องอยู่หลังคำว่ ำ par แต่
กริยำบำงคนใช้ บุพบท de แทน par เช่ น
accompagner , aimer , connaître , couvrir ,
entourner , suiver
4. นำ verbe être มำใช้ เป็ นกริยำช่ วยโดย
นำมำผันให้ เป็ นเท้ นส์ เดียวกับประโยค Active ที่ให้
มำ
5. เมื่อเปลี่ยนประโยคเป็ น passive แล้ ว
อย่ ำลืม accord (ผัน) ตำมประธำนที่กริยำแท้ ด้วย
6. กำรเปลี่ยนประธำนจำก active เป็ น
passive เมื่อมำอยู่หลัง par ให้ เปลี่ยนดังนี ้ จำก
Je เป็ น moi , Tu เป็ น toi , Il เป็ น lui , Elle
เป็ น elle , Nous เป็ น nous , Vous เป็ น vous ,
Ils เป็ น eux , Elles เป็ น elles ถ้ ำหำกไม่ เจำะจงใคร
เช่ น Quelqu ‘ un (บำงคน) หรือ On (เค้ ำ) สำมำรถ
ตัดทิง้ ไปได้ เลย
การเปลี่ยน temps ใน présent ทาดังนี ้ ให้
กริ ยา être ใน temps présent มาเป็ นกริ ยาช่วย และ
กริ ยาเดิมที่ให้ มาใน active มาเป็ น participe passé
เช่น
Eric lit ce journal.
เอริคอ่านหนังสือพิมพ์
=
Ce Journal est lui par Eric.
หนังสือพิมพ์นี ้ถูก
อ่านโดยเอริค
กำรสังเกต temps ใน passive นัน้ จะดูท่ กี ริยำ être เท่ ำนัน้ จะดูท่ ี
participe passé ไม่ ได้ เพรำะทุกประโยคจะมี participe passé เหมือนกัน
หมด
1.ดังนัน้ โครงสร้ ำงของ passive ใน présent คือ ใช้ กริยำ être ใน
présent + participe passé
ดังนัน้
Les Dupont achètent une maison. = Une maison est acheteé
par eux.
ครอบครั วดูปงซือ้ บ้ ำนหนึ่งหลัง
บ้ ำนหนึ่งหลังถูกซือ้ โดย
ครอบครั วดูปง
2.ส่ วนโครงสร้ ำงของ passive ใน passé composé ให้ นำกริยำ
avoir ใน présent + été มำเป็ นกริยำช่ วย และ + participe passé
โครงสร้ ำง passé composé คือ ใช้ avoir ใน présent + été + participe
passé
ตัวอย่ ำง Brigitte a pris le train. =
Le tain a été
pris par elle.
รถไฟถูก
บริจติ ต์ โดยสำรรถไฟ
โดยสำรโดยหล่ อน
( accord e ที่กริยำแท้ คือ lu เพรำะ la revue
เป็ นเพศหญิง )
ส่ วนโครงสร้ ำงของ futur simple ให้ นำกริยำ être ใน
futur simple ( Je serai , Tu seras , Il / Elle sera ,
Nous serons , Vous serez , Ils / Elles seront ) มำ
เป็ นกริยำช่ วยและทำกริยำเดิมให้ เป็ น participe passé
โครงสร้ ำงใช้ être ใน futur + participe passé
ตัวอย่ ำง La professeur inviterra les étèves à dÎner
demain. อำจำรย์ จะชวนพวกนักเรียนมำทำนอำหำรเย็น
พรุ่ งนี ้ = Les étèves seront invités par le professeur
demain. พวกนักเรียนจะถูกเชิญมำทำนอำหำรเย็นโดย
อำจำรย์ พรุ่ งนี ้
Mes amis m’ enverront bientôt les photos.
เพื่อนๆของฉันจะส่ งรูปมำให้ ฉันเร็วๆนี ้ = Les photos me
seront envoyés bientôt par eux. รูปจะถูกส่ งมำเร็วๆนี ้
โดยพวกเขำ ( จะใช้ per eux หรือจะไม่ เปลี่ยน โดยใช้
par mes amis ก็ได้ )
3. ในกรณีเป็ น l’ imparfait ให้ ใช้ กริยำเป็ น être ใน
l’ imparfait ( J’ étais, Tu étais, Il / Elle était ) มำเป็ นกริยำ
ช่ วยและทำกริยำเดิมให้ เป็ น participe passé
โครงสร้ ำงใช้ กริยำ être ใน l’ imparfait + participe passé
Les gens buvaient le café = Le café était bu
par eux.
ผู้คนได้ ด่ มื กำแฟ
กำแฟถูกดื่มโดย
พวกเขำ
** กรณีท่ เี ป็ นเท้ นส์ อ่ ืนก็ทำเป็ น passive โดยนำกริยำ
être มำเป็ นกริยำช่ วยโดยทำเป็ นเท้ นส์ เดียวกับกริยำ
เดิมที่ให้ มำใน active และทำกริยำนัน้ เป็ น participe
passé
เช่ น Je vais fermer la porte. = La porte
va être fermée par moi.
จะเห็นได้ ว่ำกรณีนีเ้ ป็ น futur proche ( aller + infinitif ) มี
กริยำ 2 ตัว ในประโยคกริยำแท้ ในที่นีค้ ือ fermer เรำจึงนำกริยำ
être มำทำให้ เป็ นเท้ นส์ เดียวกันกับ fermer ซึ่งเป็ น infinitif (
กริยำยังไม่ กระจำย ) จึงใช้ être ไม่ ต้องกระจำยและทำ fermer
ให้ เป็ น participe passé ด้ วยคือ fermé และaccord e เพรำะ
la porte เป็ นเพศหญิง
ตัวอย่ ำง
Jacques avait déjà fini les devoirs. = Les devoirs
avaient déjà été finis par lui.
ในกรณีนี ้ plus que parfait ( avoir ใน l’ imparfait +
participe passé ) เมื่อเป็ น passive ใช้ avoir ใน l’ imparfait
+ été + participe passé (สรุ ปง่ ำย ๆ คือ เอำกริยำ être คือ
été ) มำเป็ นกริยำช่ วยเพรำะ fini เป็ นรูป participe passé
จึงต้ องทำ être ให้ เป็ น participe passé ด้ วยคือ été และ fini
เป็ น participe passé อยู่แล้ วจึงไม่ ต้องไปเปลี่ยนรูปอีก
เพียงแต่ accord s เท่ ำนัน้ เพรำะ les devoirs เป็ นเพศชำย
เอกพจน์ จะสังเกตจำก passive ว่ ำเป็ นเท้ นส์ อะไร ก็ดแู ต่
avaient déjà été เท่ ำนัน้ ( ซึ่งเป็ น plus que parfait )
ส่ วนประโยคคำถำมนัน้ จะใช้ โครงสร้ ำงเหมือนกับ
ประโยคบอกเล่ ำทุกอย่ ำง
เช่ น
Est – ce que tu as acheté du poiver hier ?
เธอได้ ซือ้ พริกไทยเมื่อวำนนีใ้ ช่ มัย้ ?
Est – ce que du poivre a été acheté par toi
hier ? พริกไทยได้ ถกู ซือ้ โดยเธอเมื่อวำนนีใ้ ช่ มัย้ ?
แต่ กรณีในประโยคคำถำมที่ทำ inversion คือ กำรกลับ
ตำแหน่ งของประธำนกริยำ เมื่อเป็ น passive ก็ต้องคงกำรกลับ
ตำแหน่ งของกริยำไว้ เหมือนเดิม เช่ น
A –t –il lu les journaux ? เขำได้ อ่ำนหนังสือพิมพ์ หลำยฉบับแล้ วใช่
ไหม ? Les journaux ont – ils été lus par lui ? หนังสือพิมพ์ หลำย
ฉบับถูกอ่ ำนโดยเขำแล้ วใช่ ไหม ?
ประธำนเป็ น On , Quelqu’ un ใน active เมื่อเป็ น passive
ตัดทิง้ ไปได้ เลย ( ตำมกฎข้ อ 6 )
เช่ น On trove la monnaie. เขำพบเงิน( เศษตังค์ ) = La
momaie est trovée. เงินถูกพบ ( ไม่ ต้องเติม par on เพรำะ “เค้ ำ”
ไม่ ได้ เจำะจงว่ ำใคร )
หรือ Queiqu’ un vole ma gomme. มีคนบำงคน
ขโมยยำงลบของฉัน = Ma gomme est volée. เติม e
ที่ volé เพรำะยำงลบเป็ นเพศหญิงเอกพจน์
กรณีท่ ี เมื่อเป็ น passive แล้ วจะไม่ ใช้ par แต่ เป็ น
de แทน ตำมกฎข้ อที่ 3 เช่ น Les herbes couvrent le
jardin. ต้ นหญ้ ำปกคลุมสวนหย่ อม
= Le jardin est couvert d ‘ herbes. สวนหย่ อมถูกปก
คลุมด้ วยหญ้ ำ
ส่ วนกำรทำเป็ น active ก็เปลี่ยนกลับจำกกรรมมำเป็ น
ประธำนและถอดกริยำ être ที่เป็ นกริยำช่ วยทิง้ ไป เช่ น
Le film est vu par Jean.
=
Jean voit le film.
ภำพยนต์ ถูกดูโดย Jean
Jean ดูภำพยนต์
กรณีนีก้ ริยำช่ วย être เป็ น présent เมื่อทำเป็ น
active จึงทำกริยำ voir ให้ กลับมำเป็ น présent ตำมกริยำ
être ที่บ่งบอกเท้ นส์