永遠的鄉愁 我們也有自己的鄉愁   鄉愁體驗是深刻的,現代詩作品中,記錄 著各式各樣的「鄉愁」滋味,因故不得不 告別的鄉愁、為了理想奔向遠方的鄉愁、 根植於血液中遺傳的鄉愁……。鄉愁體驗 不是在動亂大時代中才有的,楊牧「每一 片浪花都是從花蓮開始」的留學心情,離 家求學的大葉學子能體會嗎?而「鄉愁」是 「地理」的阻隔,還是「時間」的不可逆? 或者在文字中,ㄧ切不可逆皆為可逆了。   哪裡是故鄉? 有幾間厝 / 用磚仔砌 / 看起來普通普通 時常出現 / 我的夢中 / 彼就是我的故鄉 寶島歌王葉啟田的〈故鄉〉 有親人死去的地方 才是故鄉 朱天心〈想我眷村的兄弟〉 你認為什麼樣的地方才是故鄉呢 ?   余光中 1928年生於南京,福建永春人。 1948年開始發表新詩作品,先後 主編《藍星》、《文星》、《現 代文學》等刊物,主要詩集有 《蓮的聯想》、《敲打樂》、 《夢與地理》、《白玉苦瓜》等 等。   〈鄉愁〉 小時候 鄉愁是一枚小小的郵票 我在這頭 母親在那頭  長大後 鄉愁是一張窄窄的船票 我在這頭 新娘在那頭  後來啊 鄉愁是一方矮矮的墳墓 我在外頭 母親在裏頭  而現在 鄉愁是一灣淺淺的海峽 我在這頭 大陸在那頭   <綠色夢境–海棠紋身> 一向忘了左胸口有一小 塊傷痕 為什麼會在那裡,是刀 挑的,還是劍 削的,還是誰溫柔的唇 不溫柔的阻咒所吻? 直到晚年 心臟發痛的那天 從鏡中的裸體他發現 那塊疤,那塊疤已長大  誰當胸一掌的手印 一隻血蟹,一張海棠紋 身 那扭曲變貌的圖形他 驚視 那海棠 究竟是外傷還是內傷 再也分不清   鄭愁予 本名鄭文韜,1933年生,山東濟南人。曾 加入現代派、創世紀詩社, 1968年應邀赴 美國愛荷華大學國際寫作班參加「國際寫 作計劃」,1972年在愛荷華大學獲創作藝 術碩士學位,並留校在中文系任教,翌年 轉往耶魯大學,在東亞語文學系當高級講 師。爾後陸續任耶魯駐校詩人及資深中文 導師,並曾出任聯合文學社長。   <鄉音> 我凝望流星,想念他乃宇 宙的吉普賽 在一個冰冷的圍場,我們 是同槽栓過馬的 我在溫暖的地球已有了名 姓 而我失去了舊日的旅伴, 我很孤獨  我想告訴他,昔日小棧房 坑上的銅火盆, 我們併手烤過也對酒歌過 的-- 它就是地球的太陽,一切 的熱源 而為什麼挨近時冷,遠離 時反暖,我也深深納悶著   <鄉愁> 席幕蓉 故鄉的歌是一支清遠的笛 總在有月亮的晚上響起 故鄉的面貌卻是一種模糊的悵惘 仿佛霧裡的揮手別離 離別後 鄉愁是一棵沒有年輪的樹 永不老去   <蒙文課> 席幕蓉 斯琴是智慧 哈斯是玉 賽痕和高娃都等於美麗 我們如果把女兒叫做 斯琴高娃和哈斯高娃 其實 就一如你家的 美慧和美玉  額赫奧仁是國 巴特勒是英雄 所以 你我之間 有些心願幾乎完全相同 我們給男孩取名 奧魯絲溫巴特勒 你們也常常喜歡叫他 國雄   鄂慕格尼訥是悲傷 巴雅絲納是欣喜 海日楞是去愛 嘉嫩是去恨 如果你們是有悲有喜有血有肉的生命 我們難道就不是 有歌有淚有渴望也有夢想的靈魂 (當你獨自前來 我們也許 可以成為一生的摯友 為什麼 當你隱入群體 我們卻必須世代為敵)   騰格裡是蒼天 以赫奧仁是大地 呼德諾得格.
永遠的鄉愁 我們也有自己的鄉愁 鄉愁體驗是深刻的,現代詩作品中,記錄 著各式各樣的「鄉愁」滋味,因故不得不 告別的鄉愁、為了理想奔向遠方的鄉愁、 根植於血液中遺傳的鄉愁……。鄉愁體驗 不是在動亂大時代中才有的,楊牧「每一 片浪花都是從花蓮開始」的留學心情,離 家求學的大葉學子能體會嗎?而「鄉愁」是 「地理」的阻隔,還是「時間」的不可逆? 或者在文字中,ㄧ切不可逆皆為可逆了。 哪裡是故鄉? 有幾間厝 / 用磚仔砌 / 看起來普通普通 時常出現 / 我的夢中 / 彼就是我的故鄉 寶島歌王葉啟田的〈故鄉〉 有親人死去的地方 才是故鄉 朱天心〈想我眷村的兄弟〉 你認為什麼樣的地方才是故鄉呢 ? 余光中 1928年生於南京,福建永春人。 1948年開始發表新詩作品,先後 主編《藍星》、《文星》、《現 代文學》等刊物,主要詩集有 《蓮的聯想》、《敲打樂》、 《夢與地理》、《白玉苦瓜》等 等。 〈鄉愁〉 小時候 鄉愁是一枚小小的郵票 我在這頭 母親在那頭 長大後 鄉愁是一張窄窄的船票 我在這頭 新娘在那頭 後來啊 鄉愁是一方矮矮的墳墓 我在外頭 母親在裏頭 而現在 鄉愁是一灣淺淺的海峽 我在這頭 大陸在那頭 <綠色夢境–海棠紋身> 一向忘了左胸口有一小 塊傷痕 為什麼會在那裡,是刀 挑的,還是劍 削的,還是誰溫柔的唇 不溫柔的阻咒所吻? 直到晚年 心臟發痛的那天 從鏡中的裸體他發現 那塊疤,那塊疤已長大 誰當胸一掌的手印 一隻血蟹,一張海棠紋 身 那扭曲變貌的圖形他 驚視 那海棠 究竟是外傷還是內傷 再也分不清 鄭愁予 本名鄭文韜,1933年生,山東濟南人。曾 加入現代派、創世紀詩社, 1968年應邀赴 美國愛荷華大學國際寫作班參加「國際寫 作計劃」,1972年在愛荷華大學獲創作藝 術碩士學位,並留校在中文系任教,翌年 轉往耶魯大學,在東亞語文學系當高級講 師。爾後陸續任耶魯駐校詩人及資深中文 導師,並曾出任聯合文學社長。 <鄉音> 我凝望流星,想念他乃宇 宙的吉普賽 在一個冰冷的圍場,我們 是同槽栓過馬的 我在溫暖的地球已有了名 姓 而我失去了舊日的旅伴, 我很孤獨 我想告訴他,昔日小棧房 坑上的銅火盆, 我們併手烤過也對酒歌過 的-- 它就是地球的太陽,一切 的熱源 而為什麼挨近時冷,遠離 時反暖,我也深深納悶著 <鄉愁> 席幕蓉 故鄉的歌是一支清遠的笛 總在有月亮的晚上響起 故鄉的面貌卻是一種模糊的悵惘 仿佛霧裡的揮手別離 離別後 鄉愁是一棵沒有年輪的樹 永不老去 <蒙文課> 席幕蓉 斯琴是智慧 哈斯是玉 賽痕和高娃都等於美麗 我們如果把女兒叫做 斯琴高娃和哈斯高娃 其實 就一如你家的 美慧和美玉 額赫奧仁是國 巴特勒是英雄 所以 你我之間 有些心願幾乎完全相同 我們給男孩取名 奧魯絲溫巴特勒 你們也常常喜歡叫他 國雄 鄂慕格尼訥是悲傷 巴雅絲納是欣喜 海日楞是去愛 嘉嫩是去恨 如果你們是有悲有喜有血有肉的生命 我們難道就不是 有歌有淚有渴望也有夢想的靈魂 (當你獨自前來 我們也許 可以成為一生的摯友 為什麼 當你隱入群體 我們卻必須世代為敵) 騰格裡是蒼天 以赫奧仁是大地 呼德諾得格.