אורית אלמוג , סיגל ריינדרס - כפרי מטח דר' אורית חצרוני חינוך מיוחד אוניברסיטת חיפה בחינת יכולות שפתיות של תלמידים מהחינוך המיוחד בעקבות שימוש בתוכנת "כתיבה בסמלים"
Download
Report
Transcript אורית אלמוג , סיגל ריינדרס - כפרי מטח דר' אורית חצרוני חינוך מיוחד אוניברסיטת חיפה בחינת יכולות שפתיות של תלמידים מהחינוך המיוחד בעקבות שימוש בתוכנת "כתיבה בסמלים"
אורית אלמוג,
סיגל ריינדרס-כפרי
מטח
דר' אורית חצרוני
חינוך מיוחד
אוניברסיטת חיפה
בחינת יכולות שפתיות של
תלמידים מהחינוך המיוחד בעקבות
שימוש בתוכנת "כתיבה בסמלים"
טכנולוגית סיוע -אוריינות ותקשורת
טכנולוגית סיוע מתייחסת לכל טכנולוגיה המיועדת לסייע
לאדם עם צרכים מיוחדים
תהליך רכישת שפה מלווה בקשיים בקרב אוכלוסיות בעלות
צרכים מיוחדים
אוכלוסיות אלו מתקשות גם בתהליכים של רכישת קריאה
טכנולוגיות סיוע ותקשורת תומכת וחליפית (תת"ח)
מיועדות לסייע בתהליכים של רכישת שפה
אסטרטגיות כמו שימוש בייצוגים גראפיים (סמלים) נמצאו
כמסייעים לרכישת שפה
מחקרים מראים כי סמלים מסייעים גם לתהליכים של
רכישת קריאה בקרב משתמשי תת"ח
תוכנת "כתיבה בסמלים"
מיועדת לתת מענה לקשת רחבה של צרכים של ילדים
שלהם לקויי תקשורת ושפה
עושה שימוש בסמלים והופכת באמצעותם לכלי משוכלל
המסייע בכתיבה ,בתקשורת ובהבעה
מעבדת ומתרגמת באופן אוטומטי מילים לסמלים
נתמכת על-ידי מנגנון קריינות
תומכת בראשית קריאה ,ברכישת שפה ראשונה ושנייה
תורגמה מWriting with Symbols 2000 -
מאפשרת הכנת דפי עבודה ,מכתבים ,סיפורים ,לוחות
תקשורת ,לוחות לסדר יום...
כתיבה
בסמלים
שאלות
המחקר
אוריינות ותקשורת באמצעות סמלים
אוריינות ותקשורת באמצעות סמלים
לוח תקשורת דינמי
שאלות המחקר
באיזו מידה חלה התקדמות ביכולת האוריינית והתקשורתית
וביכולת אוריינות המחשב של התלמידים שבתהליכי הלמידה
שלהם משולבת התוכנה?
באיזו מידה חלה התקדמות במידת ההטמעה של התוכנה
בבתי-הספר שבמחקר?
האם יש הבדלים בשינויים שחלו ברמת ההטמעה בין בתי-ספר
שזכו להדרכה ברמות שונות?
מהם הגורמים המעכבים ומהם הגורמים המקדמים את
הטמעת התוכנה בתהליכי ההוראה?
באיזו מידה מקדמת התוכנה את שילוב הטכנולוגיה בהוראה?
אוכלוסיית המחקר
בתי-ספר שקיבלו הדרכה אינטנסיבית להטמעת התוכנה במהלך
שנתיים
(תשס"ה -תשס"ו)
בית-ספר שקיבל הדרכה להטמעת התוכנה במהלך שנה
(תשס"ו)
בית-ספר לאוטיסטים – גיל21-12 :
גן ילדים ל – CP -גיל6-3 :
בי"ס ללקויי שמיעה – גיל17-3 :
בית-ספר לפיגור ולקויות מורכבות – גיל21-6 :
בתי-ספר שלא קיבלו הדרכה
בית-ספר לאוטיסטים – גיל21-6 :
בית-ספר ל –CP -גיל21-6 :
תשס"ה – 22תלמידים ו 10-אנשי צוות
תשס"ו – 56תלמידים ו 28-אנשי צוות
( 14תלמידים מתוכם ממשיכים מתשס"ה)
כלי המחקר
כלים לבחינת שינוי פרטני אצל ילדים לאורך השנה:
שפה ותקשורת
מבדק להערכת התלמידים
שאלון פרופיל תלמיד (למילוי ע"י אנשי הצוות על התלמידים ,כולל התייחסות
רטרוספקטיבית)
כלים לבחינת תהליכי ההטמעה של התוכנה ושל טכנולוגיה
בהוראה ועמדות
שאלונים לצוות בית-ספרי (התייחסות רטרוספקטיבית)
טפסי דיווח לצורכי מעקב אחר תדירות ואופני השימוש בתוכנה ע"י אנשי
הצוות וע"י התלמידים
מבדק
נועד להערכת יכולות שפה דבורה ותקשורת של התלמידים ונבנה לצורך המחקר
בשל קושי במציאת מבחנים תקפים אחרים
כלל 5מדרשי תמונה ( 2רצפים ו 3-תמונות) מלווה ב 5-שאלות מנחות ואחידות.
(שאלה כללית ו 4-שאלות מתווכות)
ללא סיוע בכדי לבודד ככל האפשר השפעה של משתנים מתערבים
בכל תשובת תלמיד לשאלה נבדקו הממדים הבאים (כל מימד מהווה שליש
מהמשקל בציון המחושב):
תחביר :כמות איכות ותקינות המבעים/משפטים
אוצר מלים :מגוון חלקי הדיבור ותקינותם
תוכן :רלוונטיות ,קוהורנטיות ,מענה לשאלה מבחינה תכנית,
פיתוח הרעיון.
העברת המבדק
המבדק הועבר ע"י קלינאית תקשורת/מורה מהצוות הבית ספרי
בליווי קלינאית תקשורת מצוות המחקר שרשמה את תשובות
התלמידים כלשונם
המבדקים נבדקו מומחיות בחינוך מיוחד עם התמחות בתחום
השפה שעברו הדרכה
כל תשובה נבדקה באמצעות מחוון מפורט וקודדה בטופס קידוד
50%מהמבדקים נבדקו ע"י שתי סטודנטיות (מהימנות ממוצעת בין
שופטים )0.84
ממצאים שנה ב' – דווח אנשי הצוות
שנה ב' למחקר
6בתי-ספר – 56תלמידים
פרופיל תלמיד שמולא ע"י איש צוות בסוף שנה –
התייחסות רטרוספקטיבית
הבדלים בין תחילת שנה וסוף שנה
ממצאים
ילדים
ממצאים שנה ב' – דווח אנשי הצוות
שינויים בתדירות שימוש התלמידים בתוכנה לצרכי אוריינות
ולצרכי תקשורת בטווח של שנה (הבדל מובהק)
סוף שנה
תחילת שנה
6.0
3.6
3.2
2.1
4.0
2.2
3.0
2.0
1.0
0.0
בתחום התקשורת
בתחום האוריינות
תדירות ממוצעת
5.0
ממצאים שנה ב' – דווח אנשי הצוות
שינויים בתדירות שימוש התלמידים בתוכנה לצרכי אוריינות ותקשורת בבתי-
ספר לפי רמות הדרכה
(**-הבדל מובהק)
שנה
()N=10
כלל לא
()N=11
שילוב התוכנה
שנתיים
()N=32
תחילה
סוף
תחילה
סוף
תחילה
סוף
לצרכי אוריינות*
2.9
()**1.3
3.0
()1.3
1.5
()0.9
4.4
()1.6
2.6
((0.9
3.5
()1.1
לצרכי תקשורת*
2.6
()1.4
2.7
()1.5
1.8
()1.3
4.3
()1.6
1.9
()1.0
3.0
()1.8
ממצאים שנה ב' – דווח אנשי הצוות
שינויים ביכולות התלמידים בטווח של שנה (** הבדל מובהק)
סעיף
תחילת תשס"ו
סוף תשס"ו
פער
t
**-4.3
ממוצע
ס.ת
ממוצע
ס.ת
יכולת שפתית
3.8
1.3
4.3
1.1
0.5
שליטה במחשב
2.7
0.8
3.5
0.7
0.8
**-8.9
שליטה
ב'כתיבה בסמלים'
1.7
1.0
2.7
1.1
1.0
**-7.9
ממצאים –על פי מבדק תלמידים
שנה ב' למחקר
6 בתי-ספר
56 תלמידים 2 -מדידות בשנה ב'
שנה א' +ב' למחקר
3בתי-ספר
7תלמידים – 4מדידות בשנה א' +ב'
14תלמידים – 3-2מדידות בשנה א' +ב'
סעיף][1
א .תחביר
משקל
33%
.1מספר
המבעים/המשפטים
בתשובה
--
סוף תשס"ו
תחילת תשס"ו
ממוצע
ס.ת
ממוצע
ס.ת
50.4
16.1
62.1
11.7
75.4
24.2
86.9
17.1
פער
t
11.7
**7.0
11.5
**4.2
.2סוג המשפט ומספר
היחידות שבו
(מסוגלות+שכיחות)
--
18.8
8.3
26.6
10.4
7.8
**8.1
.3תקינות המשפטים
--
48.4
33.0
62.5
38.0
14.0
**5.4
33%
44.8
18.3
60.8
18.3
16
**9.0
.5אוצר מילים
--
32.9
13.5
46.2
14.0
13.3
**9.0
.6תקינות מורפולוגית
--
64.4
27.4
84.5
27.8
20.1
**6.7
33%
35.2
14.4
46.0
14.0
10.8
**5.9
.7רלוונטיות
--
45.1
20.8
59.4
22.8
14.3
**4.9
.8קוהרנטיות
--
11.1
9.5
9.0
10.8
-2.1
-1.3
.9מענה לשאלה
מבחינה תכנית
--
48.1
17.1
64.0
14.7
15.9
**7.0
.10פיתוח הרעיון
באמצעות אוצר
מילים
--
ב .אוצר
מילים/מורפולוגיה
ג .תוכן
36.6
16.7
51.4
17.3
14.8
**6.6
ממצאים –על פי מבדק תלמידים
שינויים בממוצע הציונים במבדק בתתי התחומים ובציון הסופי בטווח של שנה
סוף תשסו
תחילת תשסו
100
80
62.1
60.8
56.3
35.2
40
20
0
ציון סופי משוקלל
תוכן
אוצר מילים
תחביר
ציון
43.5
46
44.8
50.4
60
ממצאים –על פי מבדק תלמידים
שינויים בממוצע הפערים בציונים במבדק בטווח של שנה בתתי התחומים ובציון הסופי
בבתי-הספר על פי רמות הדרכה
בית ספר
פער
בתחום
תחביר
אוצר מילים
תוכן
ציון מסכם
כלל לא
שנה
און
א
)(N=8
עופר
ב
)(N=8
גן אאון
גניגר
סה"כ
ג
)(N=10) (N=10) (N=16
8.5
()8.1
14.2
()12.0
10.6
()10.4
11.1
()8.8
15.9
()9.0
16.1
()17.6
0.22
()17.5
10.7
()12.5
12.2
()9.1
15.2
()14.6
5.4
()14.9
10.9
()10.5
5.7
()12.2
11.7
()11.3
3.4
()9.3
6.9
()10.1
שנתיים
19.3
()6.8
23.1
()6.3
18.3
()8.0
20.3
()4.6
ניב
ב
)(N=7
9.4
()15.0
14.9
()13.5
25.6
()12.6
16.6
()11.7
סה"כ
גיל
ג
)(N=30) (N=13
11.1
()16.4
15.2
()16.2
9.0
()10.4
11.8
()13.7
13.4
()13.8
17.8
()13.2
16.0
()12.0
15.7
()11.2
ממצאים – אנשי צוות
שנה ב' למחקר
6בתי-ספר – 28מורים
התייחסות רטרוספקטיבית בשאלון שמולא בסוף שנה
הבדלים בין תחילת שנה וסוף שנה
ממצאים – אנשי צוות
שינויים באחוז השילוב הממוצע לשבוע בתוכנה (הבדל מובהק) בטווח של שנה
סוף שנה
תחילת שנה
61
38
28
תכנון וארגון ההוראה
שימוש ישיר עם התלמידים
אחוז השילוב השבועי הממוצע בהוראה
אחוז המשיבים
49
70
60
50
40
30
20
10
0
ממצאים – אנשי צוות
1-3 - 64%בהתחלה
4-6 - 81%בסוף
הבדל מובהק
(מבחן tלמדגמים מסווגים)
שינויים בתדירות שילוב התוכנה בהוראה בטווח של שנה
סוף שנה
תחילת שנה
100
60
44
33
19
30
19
4
15 15
19
40
20
4
0
6
5
4
3
תדירות השילוב בהוראה
2
1
אחוז המשיבים
80
ממצאים-אנשי צוות :שימושים בתכנה
לצרכים פדגוגיים
תקשורת עם ושל התלמיד
מילים חדשות ,משפטים ,הכנה לקריאה
כתיבת סיפורים אישיים
כלי תקשורתי
ביטוי רגשות
קשר עם הסביבה
טיפוח התלמיד ,רצונות ,עצמאות
בניית סביבות הולמות
פיתוח יכולת בחירה
ממצאים – אנשי צוות
שינויים ברמת השליטה של אנשי הצוות בתוכנות בטווח של שנה (הבדל מובהק)
סוף שנה
תחילת שנה
6
5.2
5.2
5.1
4.7
4.6
4.1
2.9
3.4 3.6
3.3
4
3
2.3
2
1
כתיבה
בסמלים
clicker
דואר
אלקטרוני
board
maker
גלישה
באינטרנט
word
power
point
רמת שליטה
4.3
4.7
4.9
5
ממצאים -גורמים מקדמים ומעכבים
הבדלים בין שנה א' ל -ב'
ברמה הטכנולוגית
ברמת בית-הספר
כמות המחשבים
רמת הטכנולוגיה ואיכותה
משאבי זמן וכוח אדם
הדרכה ותמיכה
ברמת אנשי הצוות
שיתוף פעולה
מסקנות ודיון – א'
חלה התקדמות ביכולת השפתיות האוריינית והתקשורתית של
התלמידים
שיפור מובהק בתחומים :תחביר; אוצר מילים/מורפולוגיה;תכן
ילדי הגן :השיפור הגבוה ביותר– כמצופה:
- 50%שיפור שנע בין 11-30נקודות
תפקוד גבוה
שלב משמעותי ברכישת שפה (בעיקר בתקינות המשפט ,ביכולת
המורפולוגית וביכולת לענות תשובות רלוונטיות ומלאות (תכן)
בי"ס לילדים עם לקויות שמיעה :התקדמות בעיקר בתחום התוכן
4ביה"ס :אוצר מילים ותכן – פערים גדולים – התקדמות איטית
בי"ס לילדים עם לקויות קוגניטיביות :התקדמות איטית אך
משמעותית
הארות והערות – א'
השינויים שנצפו ברמת התלמידים (שנה ב' למחקר) היו מובהקים ונמסר שהם היו
מעבר לתוצאות המצופות מהתלמידים בדרך-כלל במהלך שנה
אין להתעלם מכך שיש גם טכנולוגיות וכלים אחרים שיכולים היו להשפיע
עם זאת :המורים מייחסים את השינויים להפעלת התכנית ולעבודה עם התוכנה
דגש על ההדרכה המסורה והאינטנסיבית ,בעיקר בשנה הראשונה להטמעה
ארגון המחשבים :מיקום המחשבים (בחדרי הכיתות ובחדרי המחשב) ,מספר
המחשבים ואיכותם (לא היה בשליטה)
ארגון העבודה עם הילדים :באמצעות המורים או קלינאית התקשורת ,מתוך חדר
הטיפולים או בכל בית-הספר (לא היה בשליטה)
בעייתיות ביצירת מדגם – אוכלוסיה הטרוגנית – יש לבחון ברמת השינוי.
מסקנות ודיון – ב'
חלה התקדמות בהטמעת "כתיבה בסמלים" ברמה הבית-ספרית,
ברמת המורה וברמת התלמיד
שינויים בעקבות ההדרכה :הבדלים לא משמעותיים בין הדרכה של
שנה לשנתיים ,יש הבדלים לעומת בתי-ספר שלא קבלו הדרכה
חלה התקדמות ברמת השימוש והשליטה בתוכנה ,ובמחשב בכלל
ברמת המורה וברמת התלמיד
גורמים מעכבים ומקדמים :מחשבים ,הדרכה ,מעורבות בית-ספרית
הארות והערות – ב'
בעיות:
שאלון רטרוספקטיבי
קושי באיסוף חמרים
קשיים בשנה הראשונה
תוכנה חדשה
ציוד בתהליך רכישה
תהליך בהתהוות
שוני ברמת ההדרכה בין שנה א' לב'
תודה