Transcript File

Austevoll kyrkjeblad nr 5/2012
AUSTEVOLL
Nr 3 - 2013 - Årgang 17
KYRKJEBLAD
Kristus, konge, du regjerer, all vår styrke er fra deg! Jomfrusønn
som triumferer, lydig gikk du korsets veg. Med ditt offer vant du
seier, mørkets makter måtte fly.
Vis oss hvilket håp vi eier, gjør din kirke sterk og ny!
Norsk salmebok nr. 430
Frå presten sin penn
Fra orgelkrakken
Konfirmanter 2013
Side 3
Side 10
Side 14
1
2
Austevoll kyrkjeblad nr 3/2013
Andakt
Pinsehelg
Den Heilage Ande er knytt til Guds Ord – han
virkar gjennom det. Han gjer ordet nærverande og
levande, så det engasjerer oss, og slik at me må
seia: Dette er noko som vedkjem meg.
Ingen er framand for Guds Ande. Han kom til oss
i dåpen. Mange er dei som har stått i dåpsnåden
all sin dag. Andre braut pakta med Gud, men dei
merka hans Ande gjennom livet sitt som eit kall
og ei lengt etter å følgja Jesus. Det er Andens
dragning. Den er ikkje som ei knytt hand, som
bankar hardt på døra, nei, det er den mjuke handa.
Han kallar oss så fint som ein hyrding lokkar sauene
og lamma. Hos meg skal de få syndenes forlating,
fred og kvile.
Andakten denne gongen er henta frå Austevoll
kyrkjeblad 1984 og er skriven av tidlegare
sokneprest i Austevoll, Svein Buggeland. Han var
prest i Austevoll frå 1954 til 1961.
Pinseunderet knyter seg til ei historisk hending. Det
er Åndens høgtid. Kven er så den Heilage Ande?
Somme ser på han som eio stemning eller noko
mystisk. Men Anden er ein person. (1.kor 3,17) Når
han får tak i eit menneske, vil det få lengt etter eit
nytt livsinnhald og kjenna seg knytt til Frelsaren og
gå i fotefara hans og tena han. Om desse som eig
Jesus som Herre og Frelsar seier skrifta at dei utgjer
eit samfunn, og dette samfunnet kallar apostelen
Kristi brud, Kristi lekam, Kyrkja.
Der Anden bur i hjarta minner han oss om det
Jesus har sagt. (Joh. 6,14) Der er mange som har
gått mismodige og tvilande og syntest dei hadde
mista alt. Men så fekk dei eit ord som forandra
det heile, og gav dei mod og fred. Det var gjerne
eit kjent Skriftord som hjelpte dei. Den Heilage
Ande virka gjennom det, og alt blei nytt. Det kan
vel henda at du har hatt vanskar med å tru at du
høyrer Herren til. Du kom i tvil, men eit ord frå
Bibelen løyste deg og gav deg vissa om barnekår.
Det var Anden som la ordet i hjarta ditt.
Anden formidlar Jesulivet. Tankar, vilje og kjensle
må gjennomtrengjast av det. Kvardagslivet vil syna
kor mykje Anden får utretta i oss. Og det som held
livet ved lag er Jesus som brødet. Han er Herren,
forsoningen, hyrdingen, lyset, vegen, sanninga og
livet.
«Fyll med ånd vårt virke,
Sign oss i din kirke,
Led i lys oss frem.»
(L.nr. 437,5)
Austevoll kyrkjeblad nr 3/2013
Frå prestens sin penn
PINSE –
EI GLØYMD
HØGTID?
JUL og PÅSKE står sterkt som kristne høgtider i vårt
land og folk.
Men korleis er det med PINSEHELGA?
Mitt inntrykk er at denne høgtida får mindre og
mindre fokus. Det er godt med ei lang-helg på
forsommaren... Men dersom pinsehelga berre blir
dette, går vi glipp av noko!
For pinsehøgtida rommar så mykje fint og viktig,
både for kyrkje og enkeltpersonar.
Kanskje vi alle difor treng ei oppfrisking av
innhaldet i pinsehøgtida…
Pinse vert rekna som Kyrkja sin fødselsdag. Den
aller første Pinsedagen vart Den Heilage Ande,
Talsmannen, Han som skulle forklara Jesus for oss
og skapa tru i oss, gitt til apostlane og dermed
til Kyrkja. Plutseleg kunne dei vitna om Jesus på
forskjellige tungemål, og dermed kom folk frå
ulike nasjonar til TRU! Det som var umulig for
menneske, gjorde GUD mulig!
Jesus var ikkje lenger forbeholdt støvete
landevegar i Galilea, eller tempelplassen i
Jerusalem. Nei, frå og med Pinsedagen kjem Han til
oss - der Ordet får lyda!
Slik vart Kyrkja fødd og utrusta til verdensvid
teneste. Kraft og frimod vart gitt frå himmelen, slik
at vitnemålet om Jesus nådde også vårt land og
våre bygder, med det resultat at TRU er blitt skapt!
Også i vårt land har Gud gjort det umulige mulig,
gjennom Talsmannen, Den Heilage Ande. M.a.o:
Kyrkja sin fødselsdag har fått konsekvensar også
for OSS!
På fødselsdagar tek vi ofte fram våre minne-album,
og konstaterer overfor bursdagsbarnet, at: Slik
var det, då du vart fødd…! Slik mimring skal Kyrkja
også gje rom for, i Pinse-høgtida. Tekstane om det
som skjedde den første Pinsedagen skal sjølvsagt
få lyda! Men når Gud møter oss, 2000 år etter
fødselen, dveler han ikkje berre ved fortida. Nei,
han ropar til oss: Mine barn, de lever på meir enn
minner! Mitt Ord til dykk er noko langt meir enn eit
Frå
pres
ten
sin
penn
minnenes album. For gjennom dette Ordet er JESUS
midt imellom dykk, akkurrat NO, for å gjera store og
livsnødvendige ting I dykk, MED dykk og GJENNOM
dykk! Det vil Den Heilage Ande sørgja for, om de
gjev Han rom!
Kjære Kyrkjelyd! Det er enno ikkje for seint å sleppa
Jesus ut av minne-albumet!
Det er enno ikkje for seint å ropa: ”Kom, Herre
Jesus!” Det er enno ikkje for seint å bli FORNYA og
FRI gjennom SANNINGA – som Den Heilage Ande
altså er Talsmann og advokat for! Korleis opptrer
Den Heilage Ande i denne samanhengen?
Jau, Den Heilage Ande er som ein KIKKERT, som
bringer Jesus og hans glad-melding til verden – så
tett og nært innpå oss, at vi ikkje skal vera i tvil om
kva Han seier og meiner.
Den Heilage Ande sørgjer såleis for at du og eg får
eit NÆRBILDE av Jesus! Og då ser vi at det finns
berre ÈIN veg til himmelen, og at den går GJENNOM
JESUS! Har vi tenkt oss dit, må vi gå vegen om
krossen og den tomme grava. Alle andre vegar er
blind-vegar, om dei er aldri så beine, breie og fint
dekorerte! Men det viser seg ofte at mange velger å
SNU kikkerten ved synet av dette. Synet av den EINE
himmel-vegen blir visst for nærgåande, ubehageleg
og voldsomt, så det er visst best å få dette på
betryggjande avstand.
Har DU snudd kikkerten? Har DU pressa Jesus
tilbake til reserve-benken? Også i Pinsehelga har du
muligheten til å snu kikkerten tilbake igjen – slik Den
Heilage Ande ville den skulle vera, - og slik få Jesus
i NÆRBILDE! Då trur eg du vil oppdage at Jesus går
og leitar etter nettopp DEG! Han er ikkje ute etter å
ta deg eller binda deg. Nei, Han vil istaden gjera deg
FRI og fylla deg med sin FRED, ein fred som er noko
heilt anna enn det som verden har å by på!
GOD PINSE - MED JESUS I KIKKERTEN!
KAB
3
4
Austevoll kyrkjeblad nr 3/2013
Anders Arve Waage Haugland,
døypt 17.03.2013 i Bekkjarvik kyrkje
a
n
r
a
b
s
p
Då
Austevoll kyrkjeblad nr 3/2013
Minstemann
Minstemann, minstemann,
i Guds rike er ingen større enn han.
Minstemann, minstemann,
jeg er glad jeg er minstemann.
Det gjør ikke noe at jeg er minst,
for dermed har jeg vunnet en stor gevinst.
Jesus har plassert den siste først
Douglas Økland Klepsvik, døypt 18.11.12
i Storekalsøy kyrkje
og minstemann han er størst.
Minstemann, minstemann,
i Guds rike er ingen større enn han.
Minstemann, minstemann,
jeg er glad jeg er minstemann.
Astrid Haugland Aasebø, døypt 24.02.2013
i Stolmen kyrkje
Ønsker du å se hva Guds rike er,
ta en titt på minsten og hør og lær.
Lloyd Njåstad-Henriksen,
døypt 07.04.2013 i Bekkjarvik kyrkje
Jesu sa at alle store må
bli barn igjen for å forstå.
Minstemann, minstemann,
Emilie Suphammer Bakke,
døypt 20.01.2013 i Austevoll kirke
i Guds rike er ingen større enn han.
Minstemann, minstemann,
jeg er glad jeg er minstemann.
Du som ikke viste at lillebror
Mari Nordeide, døypt 14.04.2013 i Austevoll kyrkje
er den aller størst av dem som tror.
Jesus sier se på minstemann
og prøv å være slik som han.
David Ronås, døypt 02.03.2013
i Flekkefjord kirke
Sandra Kvaløy, døypt 14.04.2013 i Austevoll kyrkje.
BØN
Jesus du er glad i meg
Takk for alt eg får frå deg
Kom til oss som du har lova
Ver hos meg når eg skal sova
Hjelp kvart barn på denne jord
Sysken, vener, far og mor.
Minstemann, minstemann,
i Guds rike er ingen større enn han.
Minstemann, minstemann,
Nathalie Kjellevold Einarsen,
døypt 31.03.2013 i Austevoll kyrkje
jeg er glad jeg er minstemann.
Tekst/mel. A. Børud
5
6
Austevoll kyrkjeblad nr 3/2013
Austevoll kyrkjeblad nr 3/2013
DEN HEILAGE ANDE
BUR HJÅ OSS
Tekstmeditasjon av Prost Geir Sørebø
Joh 14,15-21
Lovnad om Den Heilage Ande
Elskar de meg, så held de boda mine.
Då vil eg be Faderen, og han skal gje
dykk ein annan talsmann som skal
vera hjå dykk for alltid:
Sanningsanden. Verda kan ikkje
ta imot han, for ho ser han ikkje
og kjenner han ikkje. Men de kjenner han; for han bur hjå
dykk og skal vera i dykk. Eg vil ikkje la dykk vera att som
foreldrelause born; eg kjem til dykk. Om ei lita stund ser
ikkje verda meg lenger. Men de ser meg, for eg lever, og de
skal leva. Den dagen skal de skjøna at eg er i Far min, og at
de er i meg og eg i dykk.
Den som har boda mine og held dei, han er det som elskar
meg. Og den som elskar meg, han skal Far min elska. Eg òg
skal elska han og openberra meg for han.»
Den heilage Ande vart utrent over læresveinane pinsedag.
Pinse er tid for å erkjenne og erfare at Den heilage Ande bur
hjå oss og i oss kristne, slik teksten viser oss. Denne teksten
seier noko om kva som er følgjene av at Anden bur hjå oss:
1. Vi har fått ei ny slekt
Eg ser enno for meg ein nesten naken, handikappa gut i 7-8
års alderen som kryp over gata i ein by i Romania. Det var
midt på natta og turistbussen eg var med i, hadde stoppa
ved kryss. Vi køyrde nesten over han. Det er tusenvis av
foreldrelause born i denne verda. Ei brutal sanning. Men det
er mange måtar å vere foreldrelaus på.
Arne Garborg sitt teaterstykke ”Den bortkomne Faderen”
handlar om Gunnar Haave. Ein mann som hadde vore ute i
den store verda og lært den moderne kultur å kjenna. Når
han kjem heim att, seier han: ”Gud kom bort for meg. Og
det slokna i meg og kolna, og verdi vart som eit tomt hus
der ingen bur”. Slik kan menneske oppleve det. Ein har ikkje
menneske ein er nært knytt til. Ein har ingen Gud som gjev
livet mål og meining.
Pinsa gav ei oppleving motsett av dette. ”Alle som var komne
til tru, heldt saman og hadde alt i lag” (Apg 2,44). Den
heilage Ande skapte eit nytt folk, eit nytt slektskap. Det var
menneske som opplevde ei ekte og inderleg glede gjennom
det nye fellesskapet. Jesus ville ikkje at dei som følgde han
skulle vere att som foreldrelause born.
2. Vi har fått ein talsmann
Det var ei rettssak etter eit drap. Så vidt eg kunne sjå hadde
ikkje den tiltala særleg gode argument. Men eg kunne ikkje
anna enn beundre forsvarsadvokaten som stod fram på
Dagsrevyen og hevda sin klient si uskuld.
Slik var det også med pressetalsmannen som eg høyrde i
nyheitene etter at firmaet hadde permittert over hundre
tilsette. Han forsøkte intenst å påvise at denne handlinga var
heilt naudsynt for verksemda og eigentleg til beste for dei
tilsette. Det er mange som har innsett at ofte har vi bruk for
ein talsmann i livet.
Eg sat i ein samtale med ein eldre mann. Eg opplevde etter
kvart samtalen svært avgjerande. Den dreidde seg om hans
frelse. Han var i naud. Han var i tvil. Og det var ikkje så lett å
kome over alle hindringar. Eg hugsa at til sist måtte eg berre
be i mitt indre: ”Gud, gje meg dei rette orda. Heilag Ande,
fyll orda mine med liv og kraft”. For slik skal vi få be etter
den første pinsedag. Vi skal kunne ha ein talsmann i møte
med einskildmenneske, i møte med klubben, i møte med
forsamlinga. Ja, faktisk til sist i møte med den himmelske
dommar. For Jesus sa: ”Han skal gje dykk ein annan
talsmann som skal vera hjå dykk for alltid”.
3. Vi har fått lære sanninga å kjenne
Her i vinter ein gong høyrde eg eit artig innslag i radioen.
Det var ein journalist som ringde til sentralbordet i Oslo
kommune og sa: ”Eg vil snakke med ein som kan seie meg
noko om sanninga”. ”Kva for ein etat skal du ha tak i?”,
spurde sentralborddama. ”Nei, det er det same”, sa mannen,
”berre det er ein som kan seie meg noko om sanninga”.
”Sanninga om kva da?”, spurde dama. ”Ikkje om noko
spesielt”, sa mannen. ”Berre rett og slett sanninga”. Då
visste ikkje sentralborddama kva ho skulle gjere, men så sa
ho: ”Eg trur det er best du ringjer til Kyrkjerådet”.
Eigentleg var ikkje den sentralbordama så dum. Ho visste
at kommunen kunne seie noko om sanninga om trikken, og
barnehagar, og sjukeheimar. Men kommunen hadde ikkje
noko å seie om ”sanninga i seg sjølv”. Då måtte ein spørje
kyrkja.
Og journalisten ringde til kyrkjerådet og stilte det same
spørsmålet: ”Kan du seie noko om sanninga?” Og dama som
tok telefonen i Kyrkjerådet tykte eg svara på ein glimrande
måte: ”Den store sanninga”, sa ho, ”dreiar seg om to ting.
Først: kven er Jesus? Og så: kven er du?”
Sanningsanden som kom pinsedag vil vise oss sanninga om
Jesus og sanninga om oss sjølve.
Då Peter første pinsedag forkynte evangeliet så gjorde han
eigentleg berre to ting: Først viste han tilhøyrarane kven
Jesus var og avslutta med desse orda som viste kven folket
var: ”Vend om og lat dykk døypa i Jesu Kristi namn, kvar og
ein av dykk, så de får tilgjeving for syndene. Då skal de få
Den Heilage Ande i gåve”. Dei var syndarar som ville få både
tilgjeving og Andens kraft i gåve når dei vende seg om til
Frelsaren. Også i dag vil Sanningsanden seie meg kven eg er
og kven Jesus er. Her ligg løyndomen til pinsa si glede.
Dette går som ein raud tråd gjennom pinsa: Dei kristne skal
ikkje vere som hjelpelause foreldrelause born i verda. Tvert
om, vi har ein far som i si grenselause omsorg sender oss
Talsmannen og Sanningsanden. Ikkje på ein fransk visitt.
Men for å bu hjå oss.
Bibelen …
“om å være motlaus”
Fred etterlèt eg dykk, min fred gjev eg dykk.
Eg gjev dykk ikkje fred på same måten som verda gjer det.
Lat ikkje hjartet dykkar uroast, og ver ikkje motlause!
Johannes 14, 27
Herren er nær hos dei som har eit sundbrote hjarte, han frelser dei som
har ei knust ånd.
Salmane 34, 19
Tenk på mi naud og heimløyse. Dei er malurt og gift. Eg tenkjer på det heile tida, mi
sjel er nedtrykt. Men éin ting legg eg meg på hjartet, og dette gjev meg von: Herren
er nådig, vi går ikkje til grunne. Hans miskunn tek ikkje slutt, ho er ny kvar morgon.
Din truskap er stor. Eg seier: Herren er min del, eg set mi von til han. Herren er god
mot dei som ventar på han og søkjer han. Det er godt å vera stille og venta på hjelp frå
Herren.
Klagesongane 3, 19-26
Kva skal vi så seia til dette? Er Gud for oss, kven er då imot oss? Han som ikkje sparte
sin eigen Son, men gav han for oss alle, kan han anna enn gje oss alt med han? Kven
vil koma med skuldingar mot Guds utvalde? Gud er den som frikjenner. Kven kan då
fordømma? Kristus Jesus er den som døydde, ja, meir enn det, han vart reist opp og er
ved Guds høgre hand, og han bed for oss. Kven kan skilja oss frå Kristi kjærleik? Naud
eller angst eller forfølging eller svolt, å stå naken eller i fare eller framfor sverd? Som
det står skrive: For di skuld blir vi drepne dagen lang, vi blir rekna som slaktesauer.
Men i alt dette vinn vi meir enn siger ved han som elska oss. For eg er viss på at
verken død eller liv, verken englar eller krefter, verken det som no er eller det som
koma skal, eller noka makt, verken det som er i det høge eller i det djupe, eller
nokon annan skapning, skal kunna skilja oss frå Guds kjærleik i Kristus Jesus,
vår Herre.
Paulus` brev til romarane 8, 31-39
Må han som er så rik på herlegdom, styrkja dykkar indre menneske
med kraft ved sin Ande. Må Kristus ta bustad i hjarta dykkar ved trua
og de stå rotfeste og grunnfeste i kjærleik. Må de saman med alle
dei heilage få styrke til å fatta breidd og lengd, høgd og djupn, ja,
kjenna Kristi kjærleik, som er større enn nokon kan forstå. Må de
bli oppfylte med heile Guds fylde! Han som verkar i oss med si
kraft og kan gjera så uendeleg mykje meir enn alt det vi bed
om og skjønar, han vere ære i forsamlinga og i Kristus Jesus
gjennom alle slekter og i alle æver! Amen.
Paulus’ brev til efesarane 3, 16-21
For Gud gav oss ikkje ei ånd som gjer motlaus; vi fekk
Anden som gjev kraft, kjærleik og visdom.
Paulus’ andre brev til Timoteus 1, 7
7
8
Austevoll kyrkjeblad nr 3/2013
Austevoll kyrkjeblad nr 3/2013
GLIMT FRÅ KYRKJELYDEN!
Frå konfirmasjonen i Austevoll kyrkje 28.04.13 kateket
Terje Dale og sokneprest Kjell Asle Børnes losar konfirmantane opp kyrkjegolvet. I Austevoll kyrkje er det to
konfirmasjonsgudstenester.
Bileta er teke frå den siste kl. 12.30.
Terje og Kjell Asle bed for konfirmantane.
20. april fekk Austevoll fint besøk frå Irland då kvintetten
“Simple Faith” vitja Austevoll kyrkje. Kvintetten, som
høyrer heime i Belfast fartar mykje i Irland og Skottland.
Det var deira fyrste tur til Norge. Gruppa som for det
meste syng amerikansk sørstatsgospel, imponerte med
sin store variasjon, frå den djupe bassen til den høge
tenoren. At songen deira vert boren fram av eit sterkt
Jesus-engasjement gjer ikkje opplevinga mindre. Arrangør var foCus qrt, som saman med Familien Weløy
også deltok på konserten.
«Kyrkja sin dag 2013»
”Kyrkja sin dag” har etter kvart vorte ein god
tradisjon i Austevoll, eit arrangement som folk
etterspør og ser fram til.
I 2012 vart arrangementet lagt til ” Stangeland
Gjestegard” på Stolmen og dette var 17. gongen
soknerådet arrangerte ”Kyrkja sin dag”. Fyrste
gongen var på Sandtorv i 1995.
Ei fullsett Austevoll kyrkje opnar med salma
“Ungdomens frelser”.
Marianne Juvik Sebø syng på seniortreffet på Austevoll
PO-senter 1. februar i år. Dette er 3. gongen ho er saman
med oss på seniortreff, noko som alltid er like populært.
Frå 25. til 28. april vart det arrangert møter med «Marit
og Irene” i Hundvåkøy kyrkje. Møta var eit felles tiltak
mellom bedehusa i kommunen og Austevoll sokneråd.
Det er lenge sidan “Marit og Irene” vitja Austevoll sist, så
me var glad for at det lukkast denne gongen. Frammøte
var bra og me opplevde at Gud virka mellom oss. Mange
kjende også på ei fornya glede over det kristne fellesskapet. Stor takk til “Marit og Irene” for desse dagane og me
voner det ikkje blir altfor lenge til neste gong. Stor takk
også til alle andre som deltok både med song, møteleiing, forbønsteneste, prakrisk tilrettelegging og ikkje
minst kaffi og lefser.
Emma Malene Nordnæs Nordvik får “Kyrkjeboka si” på
familiegudstenesta i Møkster kapell.
Austevoll kyrkje hadde i februar besøk av Evie og sonen
Chris. Evie har norske foreldre, men vaks opp i USA og
er busett der. For alle oss som vaks opp med songen og
musikken til hennar, var det eit stort å få vera saman
med henne i vår eigen kyrkje. Samspelet mellom ho og
Chris fungerte svært godt, og han inponerte stort med
gitaren sin. På bilete syng ho “Than you Lord for your
blessing on me” saman med foCus qrt.
Fam. Weløy, som deltok på konserten med Simple Faith,
hadde ei særdeles nydeleg avdeling. Stemmene, saman
med ein herlig pianorytme, er berre å nyta. Fantastisk å oppleva korleis Fam. Weløy har utvikla familiegruppa si. Det
er berre å stå på. Gud velsigne dykk i tenesta vidare.
Arrangementet i 2012 var svært vellukka. Det var
mykje folk som møtte fram, ” Stangeland
Gjestegard ” var ein framifrå plass til eit slikt
arrangement sjølv om været ikkje synte seg frå si
aller beste side.
Kyrkjedagen har tidlegare vore lagt til Bakkasund,
Møkster, Sandtorv, Hufthammertunet, Litlekalsøy,
Hevrøy og Austreholmen.
”Kyrkja sin dag 2013” er lagt til søndag 02. juni
og til Sandtorv. «Hardsjø» skysser oss til og frå
. Fyrste tur frå Hufthamar går kl 09.30, retur ca
kl 15.30. Dagen byrjar med friluftsgudsteneste
kl 12.00. Det vert dåp og song av Austevoll
Barnekantori mm.
Hanne Njåstad Møgster les teksten for dagen på familiegudstenesta på Møkster, der Austevoll Barnekantori
deltok med vakker og frisk korsong.
Etter gudstenesta er det høve til å få kjøpt seg
mat. God tid til prat og sosialt samver.
Dagen vert, tradisjonen tru, avslutta med
minikonsert. Me kjenner endå på den gode opplevinga me hadde saman på sist kyrkjedag og
gled oss til å møtast på Sandtorv. Vel møtt!!
9
10
Austevoll kyrkjeblad nr 3/2013
Austevoll kyrkjeblad nr 3/2013
FRA
ORGELKRAKKEN
Det var Astrid og undertegnede som skulle drive koret
videre. Austevoll barnekantori ble navnet, og kantori
betyr som kjent kirkekor, derfor var det naturlig at
øvingene fant sted i kirkerommet.
Koret er senere blitt knytt opp til kirkens dåpsopplæring.
Barnekantoriet synger på gudstjenester, konserter, og
andre tilstellinger i menigheten, og har ellers hatt en årlig
tur utenfor kommunen.
AUSTEVOLL BARNEKANTORI har i år 10 års jubileum.
Det startet med at en mor tok kontakt med kirkekontoret
og forhørte seg om hvordan mulighetene var for å få
startet et barnekor.
Det var allerede et kor for de minste på bedehuset, så
behovet var stort for ett tilbud til de litt større barna.
Soknerådet endret litt på tjenesteinstruksen min slik at
jeg kunne prioritere dette viktig arbeidet.
Men å drive et barnekor alene er ikke enkelt, så jeg
fikk med meg denne moren som heter Janne Meling
Hausberg og Astrid Børnes.
I jubileumsåret blir det en konsert i Austevoll kirke
22. mai, da skal koret synge fra sitt rikholdige repetoir.
Konserten er åpen for alle, men tidligere korister er
spesielt velkommen til å være med.
FORSANGERTJENESTEN er noe nytt som vi prøver
ut. Etter den nye gudstjeneste liturgien skal det være
medliturger som deltar i gudstjenesten. Medliturger kan
være tekstlesere, kirkeverter, og forsangere m.m..
Forsangerne skal lede menighets sangen fra galleriet
i lag med organisten. Tjenesten er med å berike
gudstjenesten, og løfter salmesangen. Intensjonen
med den nye liturgien er at flere skal ta aktivt del i
gudstjenesten, og ordet ” feiring ” av gudstjenesten
kommer her til sin rett.
S. J. Chr.
Austevoll Barnekantori deltar på gudsteneste i
Møkster kapell
Janne Meling Hausberg, saman med døtrene
Ingelin og Malin, som forsangarar i Austevoll kyrkje
SALMEBLOGGEN
O nåde stor og underfull
«Amazing grace»
O, nåde stor og underfull
som fant meg i min synd.
Så svak jeg var, men ved Guds ord,
jeg ser som før var blind.
Guds nåde tok den angsten bort,
som synden hadde skapt.
Hvor det var rikt, hvor det var stort
for meg som var fortapt.
Salma, «O nåde stor og underfull» (Amazing grace) vart
skriven av den engelske presten og songforfattaren, John
Newton i 1779. Når me les orginalteksten på engelsk,
så har den ei sterkare språkdrakt, enn den norske
oversetjinga og me aner at den må ha ei dramatisk
historie. Me siterer difor eit par vers av orginalutgåva på
engelsk.
Amazing grace! How sweet the sound
That saved a wretch like me!
I once was lost, but now am found,
Was blind, but now I see
Through many dangers, toils and snares,
I have already come
This grace that brought me safe thus far
And grace will lead me home.
John Newton mista
mor si i tuberkulose
då han var berre 6 år
gamal. 11 år gamal
tok faren han med
til sjøs. Faren hadde
planlagt at John
skulle overta som
slavedrivar på ein
sukkerplantasje på
Jamaica. Dette vart
det ikkje noko av. Han
tok teneste på eit
slaveskip som førte
han til Sierra Leone
og her fekk han jobb
som slavedrivar. I
1748 vart han oppdaga av ein sjøkaptein som kjente
John‘s far. Han tok seg av John, som til slutt vart han
kaptein på sitt eige skip og gjorde god forretning på
Jeg glemmer aldri første gang,
da jeg fikk vende om.
Da brøt den nye sangen frem
da jeg til troen kom.
slavehandel. Han var kjent for å vera både rå og brutal.
Dette kombinert med eit høgt alkoholforbruk gjorde
ikkje framferda hans betre.
På ein av turane vart dei råka av ein veldig storm.
Skipet byrja ta inn vatn og han skjøna at dette kunne
gå ille. Brått høyrde han seg sjølv ropa: «Gud, vær oss
nådig!» Etter 11 timar, der han hadde surra seg fast ved
skipsrattet og heile mannskapet arbeida med pumpene,
stilna stormen og alle vart berga. Seinare byrja han å
reflektera over hendinga og kva han hadde ropt, han
som hadde både spotta og håna den kristne trua. Han
byrja å forstå at Gud, gjennom denne stormen, tok til å
arbeida med han.
Å bryta med det gamle livet var ikkje lett, så skuta vart
reparert og Newton heldt fram med slavehandelen.
Men vanskane var ikkje slutt og to gonger vart han råka
av alvorleg sjukdom. Først i 1754 kapitulerer han og
overgjev seg til Gud og han vitnar seinare om noko som
for han vart ei radikal omvending. Han hadde levd eit
tøft liv, gjort mange urett og som slavehandlar hadde
han mange liv på samvitet sitt. Det er difor ikkje utan
grunn at han i songen kallar seg sjølv for «a wretch like
me» «ein ussel stakkar som meg» Han hadde mykje å be
om tilgjeving for, og han fekk det! Difor byrjar han også
salma med: «Ufattelege nåde!»
John Newton oppgav no sitt gamle liv og byrja studera
til prest. 17. juni 1764 blir han ordinert til prest i den
anglikanske kyrkja i England. Newton vart etter kvart
ein annerkjent salmardiktar, men Amazing grace er nok
den mest kjente, og er vel nærmast å rekna som ein
sjølvbiografi. Den har likevel vore til hjelp og inspirasjon
for millionar av mennesker over heile verda og den
vart mellom anna mykje nytta under dei svarte sin
frihetskamp i 1960-åra. Det er også laga ein film med
bakgrunn i salma. John Newton døyde i 1807, 82 år
gamal.
11
12
Austevoll kyrkjeblad nr 3/2013
Austevoll kyrkjeblad nr 3/2013
Apostlenes gjerninger. Del I
- Den kristne menighet i vekst
Av Tor Dag Kjosavik
Apostlenes gjerninger gir oss
glimt fra den første menigheten
i Jerusalem og fra den store
misjonær Paulus’ reiser og virke.
Når beretningen stopper ca.
år 60 e. Kr. er den kristne tro
utbredt både i den sørlige delen
av Europa og den vestlige delen
av Asia.
Forfatteren
En rask sammenligning med innledningen til evangeliet
etter Lukas forteller oss at det er han som er forfatteren
også av dette skriftet. Han har først etter nøye
undersøkelser og samtaler med øyenvitner fortalt
historien om Jesus for sin venn Teofilus. Nå ønsker han
å fortsette fortellingen og vise hva som skjedde etter at
Jesus hadde forlatt sine disipler i fysisk forstand. Derfor
er også Ap.gj. preget av den samme grundighet og sans
for detaljer som evangelieskriftet. Lukas ønsker å være
pålitelig. I Kol 4,4 kaller Paulus ham lege og i Filem 1,24
omtaler Paulus ham som medarbeider. Fire steder i
Ap.gj. skriver Lukas i ”vi-form”. En naturlig forklaring på
dette er at Lukas var med på misjonsreisene til Paulus
og fulgte ham helt til Roma da Paulus reiste i lenker.
Bokens navn
Mange har påpekt at navnet ”Apostlenes gjerninger” er
ganske misvisende. De ville heller ha kalt boken ”Den
Hellige Ånds gjerning gjennom apostlene”. Men heller
Apostlenes gjerninger starter med fortellingen om Jesus
himmelfart.
ikke dette navnet treffer innholdet helt. Saken er den at
vi møter de elleve apostlene bare en gang. Det er i det
første kapitlet da de velger en ny apostel til å erstatte
Judas. Senere i boken får vi høre en del om Johannes
fram til kapitel 4. Vi kan lese at Jakob blir martyr i kap
12 og vi får glimt fra Peters virksomhet fram til kap
15. Vi får inntrykk av at de fleste apostlene oppholder
seg i urmenigheten i Jerusalem, men ikke hvor det blir
av dem siden. Peter kom sannsynligvis til Roma etter
Paulus’ tid og led martyrdøden der. Tomas skal ha reist
helt til India der Tomas-kirken bærer hans navn. Hvor
de andre ble av vet vi ikke, men Johannes skal være
den eneste som ikke ble martyr. Dette betyr at Lukas
ikke har til hensikt å skrive en fullstendig kirkehistorie
for det første århundre. Han forteller hvordan kirken
ble grunnlagt og om den store veksten i begynnelsen.
Så går han over til å fortelle om Paulus som kanskje
er den egentlige tolvte apostel. Mer enn halve boken
handler om hvordan han får være et redskap for å
utbre evangeliet blant ikke-jøder.
Beskrivende og normative utsagn
Det er viktig å være klar over at Ap.gj. ikke bare
inneholder lære som gjelder for all fremtid, og
beskrivelser av forhold i urmenigheten som skal være
normgivende for all menighetsbygging senere. Vi
finner også beskrivelser som ikke blir gjennomført
i andre menigheter og som sannsynligvis var
tidsbegrenset også i Jerusalem. Dette gjelder først
og fremst eiendomsfellesskapet, en slags frivillig
kommunisme. Det virker som om apostlenes hadde
så sterk tro på at Jesus skulle åpenbares innen kort
tid at de ikke så nødvendigheten av å arbeide eller
å ha eiendommer. Når Paulus senere setter i gang
en stor innsamlingsaksjon for å hjelpe de fattige i
urmenigheten, kan årsaken både være at pengene
etter eiendomssalget raskt ble oppbrukt, og likeens
den forfølgelsen som denne menigheten ble utsatt for.
Tanken om at alt skulle være felles, ser iallfall ut til å ha
blitt fort oppgitt.
Vi må også spørre om ikke det som skjedde på
pinsedag er et beskrivende utsagn som det ikke
var meningen skulle gjentas senere. Tungetale har
gjennom kirkens historie vært et omstridt tema, men
selv om vi sier at dette er et viktig bibelsk anliggende,
betyr ikke dette at det som skjedde i Jerusalem da
3000 mennesker ble døpt, blir gjentatt. Vi kjenner
verken til språkunderet eller ildtungene fra den senere
kirkehistorie. Det er altså ikke alt det som fortelles i
Ap.gj. som skal gjentas senere. Når kirken ikke lenger
forsøker å kopiere den første pinsen i Jerusalem, betyr
det ikke at den ikke lenger er tro mot Guds ord.
Hva kan vi lære av urmenigheten?
Det er ikke vanskelig å finne stoff i Ap.gj. som både
bør være gyldig til alle tiden og som bør prege all
menighetsbygging. Kap 4 vers 42 gir oss en del viktige
prinsipper. Dette ble tidigere kalt de fire B-ene.
(Bibelen, brorskapet, brødsbrytelsen og bønnene).
Denne menigheten som opplevde en så sterk vekst var
altså preget av at den holdt fast på apostlenes lære, at
det var et sterkt fellesskap som nådde sitt høydepunkt
i nattverdfellesskapet og at menighetsmedlemmene
holdt sammen i bønn. Dette bør være idealer også for
alle som er opptatt av kirkevekst i dag.
Så er det en sak til som får stor oppmerksomhet,
også hos oss. Det er diakonien. Hensikten med
eiendomsfellesskapet var det aller beste. Det skulle
være midler til å dele ut til de trengende slik at ingen i
menigheten skulle lide nød. Det var for at de skulle ta
av dette at det senere ble valgt syv diakoner. Diakonien
er der både fordi det er noen som trenger denne
tjenesten og for å gi evangeliet troverdighet. Vi kan
derfor spørre med Johannes, kjærlighetens apostel:
”Men den som har mer enn nok å leve av og likevel
lukker sitt hjerte når han ser sin bror lide nød, hvordan
kan han ha Guds kjærlighet i seg?” (1 Joh 3,17).
Del II kommer i neste nummer av kirkebladet
13
14
Austevoll kyrkjeblad nr 3/2013
Austevoll kyrkjeblad nr 3/2013
VÅREN
Konfirmanter 2013
Her er kome ein gjest til landet vårt og til bygdi. For
mange av oss er det ein gamal kjenning, og ein kjær
gjest: våren er komen. Og kven er vel ikkje glad i den
gjesten?
For alle er nok våren årstidi framom alle andre
arstider.
«Det er vel fagre stunder når våren kjem her nord»
Ja «her nord» legg Blix til. For her nord er våren
onnorleis enn i sudlandi. Der er ikkje det friske,
saftige, det intense brusande liv som her nord.
Ofte vert ungdom og vår nemnt saman, og der er
god grunn til det, dei har mykje sams.
Eg minnest då eg som ung gjekk der og kjende så
sterk ei vårgleda, då tenkte eg at det var berre i dei
unge år ein kunde oppleva slikt og vera så glad i
våren, ja frygda seg i alt vårens liv. Men eg tok feil.
Nei gleda over våren har ikkje vorte mindre med åri.
No tykkjer eg som gamal at eg meir en nokon gong
før lengtar etter våren, gled meg i våren og lever
med i våren.
Våren er tidi med opptining av det tilfrosne og
løysing av det liv som har vore bunde i vinteren sitt
fangtak. Også eg lengter etter varme, utløysing og
lauvsprett.
Å så mykje som er bunde her inne av kulde,
maktløyse, tvil og sorg, av andre si misstyding og
mistru, av synd i meg og om meg, men mest i meg.
Så kjem våren i naturi og talar tydeleg og sterkt om
at vinteren ikkje skal vara alltid. Det går mot sumar.
Ja, «den heile skapning stundar no fram til sumars
tid»
For det vakne og tenkjande menneske så er der noko
hugtakande med våren, noko som tek ein så sterkt at
for mange vert denne vårkjensla og vårstemning eit
slags religiøsitet. Menneske som ellers er verdslege,
utan gudstru og gudsliv, dei kan stansa opp for våren
si tale og verta djupt tekne. Det har nok si grunn i
evighetslengsla og trui på eit liv etter dette, den sit
djupt hjå alle.
«Dypt på hver hjertebunn finnes der
strenge....»
Evighetslengsla er nokre
av desse hjartestrengjer.
Når så vårkjensla og
naturstemning får strengjene
til å bivra så tek mange det
som utslag av religiøsitet utan
Fotograf Eric Clement
at det har noko med omvending til den personlege
Gud å gjera. Dei mistyder våren si tale. Våren skapar
ikkje liv av døde.
Så poetisk og vakkert som det er sagt i vårsalmen
at «nytt liv av daude gror»---- så er det ikkje heil
sanning. Kven har vel set at visne blad frå i fjor får liv
att, eller at den avbrotne grein skyt knuppar att når
våren kjem? Nei våren openberrer det store skillet
mellom liv og død. Om vinteren ser alt likt ut, men
om våren då syner det seg kva grein som var utan
liv og kva grein som hadde livssaftane pulserande
gjennom seg.
Dette er våren si sterke alvorstale til oss, den tale
som mange ikkje høyrer og ikkje vil høyra om for dei
kjenner domen i den talen.
Blix syng så fint om at våren der ute i naturi « den
spår at Gud oss lager ein betre vår eingong.».....Ja,
etter Guds lovnader så kjem ein slik vår: Guds evige
vår.
Også den våren skal vera ei openberring av det store
skille mellom det bortvisna og det livsfriske, det
døde og det levande, det fortapte og det frelste.
«Einast i Gud er livet og livsens kjelde.»
«Sku mot himlen, se han kommer, alt det våres nå
der oppe....»
Alt som er i pakt med Gud, med livet, det evige,
lengtar etter våren.
« Da slår ut i lyse sommer alle hjertets visne
knoppe.....»
Reetun August 1945
Halvor Fottland
15
16
Austevoll kyrkjeblad nr 3/2013
Austevoll kyrkjeblad nr 3/2013
Presentasjon av
organisasjonane
som får tildelt offer
Nytt frå soknerådet
ALPHA-kurs hausten 2013
Responsen etter dei siste ALPHA-kursa har vore
svært oppløftande. Påmelding til kursa har vore
på mellom 50 og 60 deltakarar. På ALPHA-festen
var det over 100. Soknerådet har vedteke at det
vert arrangert ALPHA-kurs også komande haust.
Kurset er eit samarbeid mellom kyrkja og bedehusa
i kommunen og startar opp onsdag 11 sept. Det
er ikkje endeleg avgjort kvar kurset blir, men
soknerådet tilrår at kurset denne gongen vert lagt til
Bekkjarvik.
Medliturgar/medhjelparar
Ein av hovudintensjonane med den nye liturgien
er å få fleire av kyrkjelyden sine medlemmer til
å delta aktivt i gudstenesta. Kva oppgåver er det
som er aktuelle? Det er kyrkjevertar, forsangarar,
tekstlesarar, samlingsbøn og det å delta i forbøna.
Ei arbeidsgruppe med representantar frå kvar
kyrkjekrins har vore saman for å finna personar som
er viljuge til å delta. Det har også vore ei samling
der det vart orientert om dei ulike oppgåvene og
der det var høve til å skriva seg opp på oppgåver
ein kunne tenkja seg å vera med på. Til no har
rundt 30 personar skrive seg opp. Dette er ein god
start, men me treng fleire. Så det er berre å ringja
kyrkjekontoret om du kjenner at dette har du lyst
å vera med på. Du er hjarteleg velkomen som
medhjelpar/medliturg i gudstenesta.
ein teknisk tilstandsrapport for orgelet og at nytt
orgel vert arbeida inn i soknerådet sin økonomiplan
for dei neste 3 – 5 åra.
Vinnes gravplass
Arbeidet med utviding av Vinnes gravplass er i full
gong, og mykje er komen på plass. Slik det ser ut,
trur me dette vert eit svært fint gravfelt og det fell
fint saman med resten av gravplassen. Ein steinmur
fell fint inn i terrenget og markerer skillet mellom
gravfeltet som har vore brukt dei siste år og det
nye. Når maskinarbeidet snart er ferdig, skal det
såast i og så må det slåast eit par gonger før me
kan ta feltet i bruk. Noko som vonaleg skjer etter
sumarferien.
Takk for gåver
Utlysing stilling kateket
Orgelet i Bekkjarvik kyrkje
Frå «Marteforeningen»
(Ein forrening etter Marta jordmor)
har soknerådet motteke kr. 33.161,- til
Hundvåkøy kyrkje. Pengane er sett inn på konto
tilhøyrande Hundvåkøy og vil bli brukt på tiltak
knytt til denne kyrkja.
Orgelet i Bekkjarvik kyrkje er i svært dårleg stand.
Fleire av høgtalarane til orgelet er ute av drift og
frå tid til anna er det komponentar som fuskar
inne i sjølve «maskineriet». Resultatet er at me i
dag ikkje brukar orgelet, men spelar piano både til
gudstenester og gravferder.
Orgelet er eit elektronisk Allen Digital-orgel som i si
tid vart kjøpt inn til Austevoll kyrkje for 31 år sidan.
Då Austevoll kyrkje fekk nytt orgel i 2008 vart det
gamle orgelet flytta til Bekkjarvik.
Kantor Steinar Christensen tilrår ikkje å bruka pengar
på å reparera orgelet, men heller at soknerådet
prioriterer å kjøpa nytt.
Soknerådet har gjort vedtak om at det vert utarbeida
NLA Høgskolen er ein
privat, kristen høgskule,
åpen for alle uanesett
livssyn. Høgskulen har
omkring 2000 studentar
og 200 tilsette.
Norsk Lærarakademi har
sidan oppstarten i 1968 halde til i Begen, men frå
01.01.2013 fusjonerte dei med Mediehøgskolen
Gimlekollen i Kristiansand og Høgskolen i Staffelsgate i Oslo. Navnet på den fusjonerte høgskulen
er NLA Høgskolen.
Skulen byggjer på den kristne trua og har som
føremål å fremja kristen undervisning og oppseding i heim, kyrkje og skule.
Skulen har eit bredt og spanande utdanningstilbod innafor faga pedagogikk, kristendom, teologi
og livssyn, media, musikk og idrett m.m. Skulen
har ei sentral og viktig rolle i arbeidet med å ta
vare på og fremja den kristne kulturarven i samfunnet vårt.
Gideon
Austevoll Sokneråd har
motteke to større gåver.
Ei til Stolmen kyrkje og ei til
Hundvåkøy kyrkje.
Kateket Terje Dale har meldt frå om at han dette året
kjem til å slutta som kateket i Austevoll. Stillinga som
kateket i Austevoll er difor lyst ut med søknadsfrist
15. mai. Tilsetjinga gjeld frå 01.oktober.
NLA Høgskolen (Norsk Lærarakademi)
Frå Stolmen bedehusforening har soknerådet
motteke kr. 280.000,- øyremerka Stolmen kyrkje.
Pengane er ein del av salssummen etter at
bedehuset vart seld og er overført til konto for
Stolmen kyrkje. Perngane vil verta nytta til ulike
tiltak i samråd med krinsen.
Austevoll sokneråd vil retta ei stor takk for
gåvene og veit at dette er midlar som vil koma
godt med for Hundvåkøy og Stolmen kyrkjer og
bli til nytte og glede for kyrkjelyden.
Så, endå ein gong: Tusen takk får gåvene!
Gideon International
vart grunnlagt i
1899. Norsk Gideon
slutta seg til i
1978. Tiltaket vart
opphaveleg oppretta
som ein organisasjon
for kristne forretningsmenn til felles oppmuntring
og personleg evangelisering. I dag er Gideon
organisert i meir enn 190 land.
Gideon sitt fokus er å så Guds Ord og sidan
starten har dei samla inn midlar, trykt opp og delt
ut meir enn 1,7 milliardar biblar/nytestamenter,
på meir enn 90 språk.
Tilgong til Guds Ord er med å leia mennesker
til Kristus, og nye truande veks i si tru ved å
studera Bibelen. Difor er Gideon sitt fokus å
dela ut biblar/nytestamenter og følgjande
utdelingsområder er prioritert: Elevar i 5.
klasse, fengsel, politi, helsepersonell, hotell,
oljeplattformer, cruisebåtar, sjukehus og
helseinstutisjonar
Jubileum 50-årskonfirmantar
Det nærmar seg sumar og før me veit ordet av det
er det haust, og med den 50-årsjubileum for konfirmatane som vart konfirmert hausten 1963. Dette er
berre ei lita påminning om jubileet, alle vil få skriftleg
invitasjon. Jubileet byrjar med «presentasjonsgudsteneste» i Austevoll kyrkje, før turen går til Bekkjarvik gjestgiveri. Her er det middag og god tid til prat
og mimring. Underteikna, som etter kvart har ein del
jubileum på samvetet, kan lova at stemninga alltid er
topp. Dei som møter fram gjev samstemt uttrykk for
at dette er eit minne for livet og ein dag dei ikkje ville
for utan. Det som gjer dagen til ein verkeleg festdag
er at flest mogeleg melder seg på. Har også opplevd
skuffelse frå jubilantar når dei oppdager at den, eller
den, som dei hadde gledd seg til å treffa, ikkje er der.
Det må ikkje henda i år.
Jubileet er alltid på fyrste søndag i oktober. I år fell
dette på 6. oktober.
Difor: Sett av dagen og meld dykk på straks
invitasjonen kjem.
Det er ei glede å ynskja dykk alle Vel Møtt!!
JTN
17
18
Austevoll kyrkjeblad nr 3/2013
Austevoll kyrkjeblad nr 3/2013
• unge spør • unge spør • unge spør • unge spør • unge spør •
HAR GUD EIN PLAN FOR
LIVET MITT?
Av og til kan det verka litt skummelt å tenkja
at Gud har ein plan med livet vårt. Me tenkjer
kanskje at han vil krevja noko av oss som me ikkje
klarer, eller at det å leva etter Gud sin vilje er å
pakka ned eigne draumar eller ambisjonar for
godt.
Me trur ikkje at Gud sin vilje verkar på denne
måten. Gud er den som kjenner oss best. Han
har lagt ned i oss draumar, evne og vilje. Dette
er sider i oss som Gud set høgt. Han ynskjer at
evnene våre skal brukast i riket hans.
Kanskje skal me tenkja heilt omvendt på
spørsmålet? Me kan kanskje tenkja at i våre
draumar kan me finna ein peikepinn på det Gud
vil, og at det er moglegheiter i oss som han vil at
me skal leva ut? Me har fått ansvar for å forvalta
dette på ein måte som ærar Gud og er god for
verda og våre medmennesker. Gud sin vilje for oss
er at me skal ta del i gjerninga hans for å redda
verda, og at våre val og ynskje skal vera i samsvar
med Gud sitt mål om rettferd og kjærleik for alle
folk. Difor er det viktig å ta med Gud i våre ynskje
og val, å tru at Gud vil noko med oss der me er, og
leita etter moglegheiter for å spre bodskapen om
Gud.
www.kirken.no
IKKE EN, IKKE TO, IKKE TRE
med dei andre? Dette spørsmålet sette seg fast
inne i hovudet og gjorde henne trist og lei.
Heldigvis fann ho ei anna jente seinare på
dagen som ho fekk leika saman med. Då vart
Anna glad igjen.
Det gjer vondt å bli sett utafor. Vi må vera flinke
til å ta vare på kvarandre. «Det du vil at andre
skal gjera mot deg, det skal du også gjera mot
dei.» Dette er eit fint mottto å leva etter. Jesus
set ingen utafor. Han gav sitt liv for alle, og han
vil at alle skal få vera med heim til himmelen.
Ikkje berre ein eller to, men alle menneske kan
Anna på 8 år gjekk ut for å leika. Ho sprang
få vera vennen til Jesus. Og han blir så glad når
bort til nokre andre jenter som hoppa paradis.
vi er snille og gode mot kvarandre.
«Kan eg og få vera med?» spurde Anna.
Jentene svara henne ikkje, dei berre gjekk sin
Haldis Reigstad
veg. Anna stod igjen med tårer i augo og ein
stor klump i magen. Kvifor fekk ho ikkje vera
Ikke en, ikke to, ikke tre, men alle,
alle vil Jesus ha med.
Han kaller på deg, han kaller på meg,
alle vil Jesus ha med.
Ikke en, ikke to, ikke tre, men alle
alle vil Jesus ha med.
Han døde for deg, han døde for meg,
alle vil Jesus ha med.
Ikke en, ikke to, ikke tre, men alle,
alle vil Jesus ha med.
Han kaller oss hjem til Himmelens land
alle som vil får bli med.
19
20
Austevoll kyrkjeblad nr 3/2013
Austevoll kyrkjeblad nr 3/2013
Konsert i Troldsalen.
Den 16. april 1989 var Austevoll blandakor invitert som
medverkande i ein konsert i Troldsalen på Trollhaugen.
Kløver-Sundt koret i Bergen var arrangør, og hadde
også bedt med seg Bergen Mandolinorkester. I tillegg
deltok Anne Fiskeseth Larsen - sopran, Ragnhild Thistel –
messosopran, og Øystein Johannesen – tenor. Ingeborg
Rosendahl handterte flygelet og Henry Bjånesø var
konferansier.
Kløver-Sundt koret opna førestellinga med eit program på
åtte melodiar og med Gunnar Liland som dirigent. Koret
kunne sine ting. Særleg gjorde dei lykke med ”Wonderous
Love”, ein Sørstats folketone, og med ein – for oss - kjend
og dyktig solist/sopran, Anne Fiskeseth Larsen. Eit heldig
val der; og i tillegg med den øvrige framføringa si.
Austevoll Blandakor, og dirigenten Ruth Johnson
overtok med eit program på sju melodiar. Her var det
ingen solistar med, men fire av melodiane var folketonar som Per Indrehus har arrangert. Blant desse var
”Blåmann, Blåmann, bukken min” og ”Rolandskvadet”.
Interessen for ”åndelige” fenomener ser ut til å være betydelig.
Det har blitt viktig å omgi seg med de riktige kraftfeltene og
bli ladet opp av de rette energiene. Mange har erfaringer med
healing, og mange har erfart at de kan dra på kurs som de synes
gir økt livskvalitet både fysisk og psykisk.
Når Bibelen underviser oss om Den Hellige Ånd, ser vi også at
det er snakk om en Ånd som forandrer livet vårt, en Ånd som
kan helbrede og en Ånd som gir innsikt. Likevel har Bibelen en
helt annen vektlegging en den vi er vant til i det vi i dag kaller
”alternative miljøer”.
Den Hellige Ånd har eksistert fra evighet av – slik som Faderen
og Sønnen. Alt ved skapelsens begynnelse var han der.
Edvard Grieg 1843-1907
Publikum tyktest lika desse godt, noko ein registrerte via
ansiktsuttrykk og applaus. Takk for det! Elles var heile
repertoaret vårt vel framført.
Bergen Mandolinorkester og dirigent Anton Ekerhovd var
dei neste. Dei hadde eit fire-melodi program., med bl.a. G
F Hàndels ”Pràludium.” Mandolinorkesteret skapte rett og
fin avveksling i programmet, med vellyd frå instrumenta.
Messosopranen, Ragnhild Thistel, framførde eige program
med Tema frå ”Matador” og ”Kor vart våren av?” Den lar
seg stundom venta på. Men ein kan gjerne venta litt på
våren når ein får slike tonar i løn som dei denne songaren
bar fram.
Kløver-Sundt koret og Bergen Mandolinorkester hadde tre
melodi-nummer saman og fekk stor fagning for ”Amazing
Grace”. Du verden, så pent!
Toppen på kransekaka var vel likevel Kløver-Sundt koret
og Austevoll Blanda-kor si framføring av ”Fangekoret frå
”Nedukanezar”, akkompagnert på flygelet av Ingeborg
Rosendahl og dirigert av Gunnar Liland. Det var så sant ein
stolt og glad flokk som tok imot applausen frå publikum
for gildt program og ei mektig avslutning på konserten i
Troldsalen denne sundagen.
Trollhaugen
Gunnar Elstad
Invitasjonsskrivet inneheldt ein grei omtale av Austevoll
Blandakor og tidlegare dirigent for koret, Hilmar Bjånesø.
Nett då dirigerte Ruth Johnson, medan Svein Aasebø var
dirigent ved start i 1974, femten år tidlegare.
Å stå der og la songen tona ut på ein sundagsmatine` i eit
ekte Grieg-miljø på Trollhaugen, skapte høgtidsstemning i
oss. Her var berre det beste godt nok.
Aktørane hadde kvar sitt program å føra fram, slik det
gjerne plar vera. Det er for langt å lista opp alle dei
framførde songane og melodiane. I staden blir song- og
musikknummer som gav appell hos publikum, nemnde
særskilt.
Hvem er Den Hellige Ånd?
Olav Drivenes.
For oversiktens skyld skal vi gjøre en veldig lang historie veldig
kort:
Det gamle testamente nevner ofte Den Hellige Ånd. Men de
aller fleste gangene er det i forbindelse med utrustning til
tjeneste. Det var konger, profeter og andre viktige ledere som
Ånden gav gaver til å stå i disse tjenestene.
Profetene så imidlertid fram mot en ny tid – en tid da Den
Hellige Ånd skulle utøses over alle mennesker (Joel 3,1ff; Esek
36,24ff).
Også i evangeliene møter vi Den Hellige Ånd.
Men det var først den siste kvelden før Jesus døde, han brukte
mye tid på å undervise dem om ham. Han fortalte dem om en
annen Talsmann som skulle være både hos dem og i dem.
Det var nettopp dette som skjedde i pinsen. Apostlene ”ble fylt
av Den Hellige Ånd. Og de begynte å tale i andre tungemål etter
som Ånden gav dem å forkynne” (Apg 2,4).
Forkynnelsen munnet ut i oppfordringen: ”Vend om og la dere
døpe i Jesu Kristi navn, hver og en av dere, så dere får tilgivelse
for syndene, og dere skal få Den Hellige Ånds gave” (Apg 2,38).
Nå ble Ånden gitt ikke bare til mennesker med en spesiell
tjeneste. Fra pinse av har Ånden blitt gitt til alle Guds barn.
Det går faktisk ikke an å være et Guds barn uten å ha fått Den
Hellige Ånd (Rom 8,9-10).
Har du forresten tenkt over at det aller første som skjedde etter
at Ånden var utøst over disiplene, var misjon. Evangeliet ble
forkynt på hele 12 ulike språk.
La oss lese fra artikkel 14 i Lausanne-pakten:
”Vi tror på Den Hellige Ånds kraft. Faderen sendte sin Ånd for
at han skulle vitne om Sønnen. Uten hans vitnesbyrd er vårt
nytteløst. Overbevisning om synd, tro på Kristus, ny fødsel
og vekst i kristenlivet er alt sammen hans verk. Videre er den
Hellige Ånd en misjonerende Ånd. Derfor skulle evangelisering
springe spontant ut fra en åndsfylt kirke. En kirke som ikke er
en misjonerende kirke, motsier seg selv og slukker ut Ånden.
Verdensomfattende evangelisering vil være en realistisk
mulighet bare dersom Ånden fornyer den kristne kirke i sannhet
og visdom, tro hellighet, kjærlighet og kraft. Derfor oppfordrer
vi alle kristne til å be om å bli fylt av Guds Ånd, slik at alle
Andens frukter må bli synlige i hele hans folk, og alle hans gaver
må berike Kristi legeme. Først da vil hele kirken bli et brukbart
redskap i hans hånd, så hele jorden kan høre hans røst”.
Jesu Ånd
La oss gå tilbake til den siste kvelden Jesus var sammen med
disiplene sine før han ble korsfestet. Avskjedstalen han holdt for
dem, var ganske lang. Den strekker seg over tre kapitler, kapittel
14, 15 og 16, i Evangeliet etter Johannes. I denne avskjedstalen
forteller han dem at han ikke lenger skal være sammen med
dem i legemlig skikkelse. Han vil likevel fortsatt være sammen
med dem! Han som er Talsmann nr. 1, vil gi dem en Talsmann nr.
2, nemlig Den Hellige Ånd.
La oss lese fra denne avskjedstalen: ”Jeg vil be Faderen, og han
skal gi dere en annen talsmann, som skal bli hos dere for alltid:
sannhetens Ånd. Verden kan ikke ta imot ham, for verden ser
ham ikke og kjenner ham ikke. Men dere kjenner ham; han blir
hos dere og skal være i dere. Jeg skal ikke la dere bli igjen som
foreldreløse barn. Jeg kommer til dere” (Joh 14,16-18).
Så å si i samme pust som Jesus taler om Talsmannen, sier han
”Jeg kommer til dere”. I mange av avskjedstalens avsnitt om
Talsmannen ser vi denne enheten mellom Jesus og Ånden. Den
Hellige Ånd er Jesu Ånd. Den Hellige Ånd er Jesus iblant oss.
Det skulle ikke være noe tap for disiplene at Jesus forlot dem i
legemlig skikkelse. ”Det er det beste for dere at jeg går bort”, sa
han, ”for dersom jeg ikke går bort, kommer ikke Talsmannen til
dere” (Joh 16,7).
Men tilbake til preposisjonene ”hos” og ”i”: ”Han blir hos dere
og skal være i dere,” sa Jesus. Disiplene skulle leve i Ånden, og
Ånden skulle være i dem.
Siden pinse har dette gjeldt alle kristne. Se f. eks. Rom 8,9- 10:
”Dere er i Ånden, så sant Guds Ånd bor i dere. Den som ikke har
Kristi Ånd, hører ham ikke til”.
Det er noen som har prøvd å forklare preposisjonene ”hos” og
21
22
23
Austevoll kyrkjeblad nr 3/2013
”i” ved å si at når vi senker en bøtte ned i en brønn, så er både
bøtta i vannet og vannet i bøtta. Bildet er ikke så dumt. Som
kristne er vi omsluttet av Ånden. Og Ånden har tatt bolig i oss.
Kanskje har du allerede lagt merke til at vi bruker pronomenet
”han” når vi snakker om Ånden. Den Hellige Ånd er nemlig
ikke en upersonlig kraft. Han er en person med personlige
egenskaper. Han overbeviser oss om at Jesus er Guds Sønn,
han går i rette med oss, han blir bedrøvet over våre synder, han
trøster oss, osv.
Hva gjør Den Hellige Ånd
Den Hellige Ånd kaller på oss. Når vi leser evangeliene ser vi
gang på gang at det ikke var menneskene som tok initiativ til å
søke Jesus, men han som søkte dem. ”Følg meg!”, sa han, og
disiplene fulgte ham.
”Dere har ikke utvalgt meg, men jeg har utvalgt dere og
satt dere til å gå ut og bære frukt” sa han til disiplene i den
avskjedstalen vi allerede har sitert fra (Joh 15,16). Paulus hadde
overhodet ingen planer om å bli en kristen. Men Jesus stoppet
ham i ørkenen og gav han et umissforståelig kall.
På samme måte er det i dag Den Hellige Ånd som tar initiativet
til å presentere Jesus for oss og begynner å kalle oss til å overgi
oss til ham og følge ham.
Luther sier det slik når han skal forklare hva vi mener når vi
bekjenner ”Jeg tror på Den Hellige Ånd” i trosbekjennelsen vår:
”Jeg tror at jeg ikke av egen fornuft eller kraft kan tro på Jesus
Kristus, min Herre, eller komme til ham. Men Den Hellige Ånd
har kalt meg ved evangeliet, opplyst meg med sine gaver,
helliggjort og bevart meg i den rette tro”.
Når et menneske får lyst til å komme til Jesus og bli en kristen,
er det fordi Jesus har tatt initiativ gjennom sin Hellige Ånd. ”Alle
de som Faderen gir meg, kommer til meg, og den som kommer
til meg, vil jeg ikke støte bort” (Joh 6,37). Når Gud kaller, kan du
altså trygt komme. Han vet allerede hvem du er, og allerede før
han kalte deg, ville han ha deg som sitt barn.
Når Talsmannen kommer, sier Jesus, skal han ”gå i rette med
verden og vise den hva som er synd, rett og dom. Synden er at
de ikke tror på meg, retten får jeg fordi jeg går til Faderen så
dere ikke lenger ser meg, dommen er at denne verdens fyrste er
dømt” (Joh 16,8-10).
Synd er først og fremst at vi ikke vil ha noe med Jesus å gjøre og
tro på ham. Jesus har nå gått til Faderen og inntatt dommersetet
og fått retten. Dommen er at Den ondes dager er talte og at all
synd og ondskap en dag skal ryddes ut.
Den Hellige Ånd gjenføder oss. Det å være en kristen er ikke å
ta seg sammen og prøve å tenke som en kristen, snakke om en
kristen, oppføre seg som en kristen og handle som en kristen.
Det ville bli bare stress og mas og først og fremst utfordre våre
skuespillertalenter. Det er ikke vi selv som skal skape det nye
livet.
Det er Gud som skaper det nye livet. Han forandrer oss ikke
først og fremst utenfra. Han gjør det innenfra ved at Jesus tar
bolig i oss og får lov til å prege livet vårt.
Det fortelles at en psykolog en gang adopterte en apekattunge
og begynte å oppdra denne samtidig som han oppdro sin egen
nyfødte sønn.
Austevoll kyrkjeblad nr 3/2013
”kjærlighetens apostel”. Det gir håp.
Til å begynne med klarte apekatten seg riktig godt. Den lærte
å gå, den lærte å spise med kniv og gaffel, den lærte å gjøre
kunster og meget annet som det vesle mennesket ikke hadde
noen muligheter for å mestre.
Men etter en stund stagnerte apekatten og mennesket overtok
ledelsen. Det lille barnet kunne til og med lære ting apekatten
ikke hadde noen muligheter for: Det lærte både å tenke som et
menneske, tale som et menneske og mye annet. Mennesket var
nemlig noe helt annet enn en apekatt.
Det kan være vel og bra å ta seg sammen av og til. Skippertak
kan vi også ha nytte av. Men vi kan altså ikke bare ta oss
sammen og leve det nye livet. Det nye livet er noe som bare
Gud kan gi. Og han gir oss det helt gratis uten at vi har fortjent
noe som helst.
Kanskje må vi understreke enda sterkere: Du må ikke klare å
leve som en kristen for å få Den Hellige Ånd. Du trenger tvert
imot Den Hellige Ånd for å kunne leve som en kristen.
Bibelen sier at gjenfødelsen skjer når vi blir døpt og at dåpen er
begynnelsen på det nye livet.
Jesus gav en gang sine tilhørere følgende invitasjon: ”Den som
tørster, la han komme til meg og drikke. Den som tror på meg,
fra hans indre skal det, som Skriften har sagt, renne strømmer
av levende vann”. Så står det videre: ”Dette sa han om den Ånd
de som trodde på ham, skulle få” (Joh 7,37-39)
Invitasjonen gjelder fremdeles. Også i dag vil Jesus gi oss del i
et helt nytt liv. Du får det ved personlig frammøte. Og du er mer
enn velkommen.
Ordet og sakramentene. Det nye testamente lærer oss at Den
Hellige Ånd først og fremst gjør sin gjerning gjennom Guds ord
og det vi kaller sakramentene – dåpen og nattverden.
Åndens utrustning til tjeneste. Så ønsker Den Hellige Ånd å
utruste oss til tjeneste. Det er i denne forbindelsen vi snakker
om ”nådegaver”.
Mens Gud gir de samme fruktene til alle kristne, gir han oss helt
forskjellige nådegaver.
Menigheten sammenlignes nemlig med et legeme. Og et
legeme har mange ulike lemmer. Det har hender og føtter, øyne
og ører. Disse lemmene kan ikke erstatte hverandre! Tvert imot,
de er avhengige av hverandre og trenger hverandre. Så når Gud
utruster deg og meg forskjellig og gir oss ulike nådegaver, er det
fordi vi har behov for det mangfoldet.
Paulus nevner mange forskjellige nådegaver i 1 Kor 12,8-11:
”Ved Ånden blir det gitt den ene å forkynne visdom, en annen
får ved den samme Ånd å meddele kunnskap. Én får en særskilt
trosgave ved den samme Ånd, en annen får den nådegave å
helbrede ved den ene og samme Ånd, og én får kraft til å gjøre
mektige gjerninger. Én får den gave å tale profetisk, en annen å
bedømme åndsåpenbaringer, én får ulike slag av tungetale, en
annen tydning av tungetale. Alt dette virker den ene og samme
Ånd, som deler ut sine gaver til hver enkelt, slik han vil”.
Igjen må vi understreke: Disse gavene gis heller ikke som
belønning for lang og tro tjeneste. De er utgangspunktet og
forutsetningen for en lang og tro tjeneste.
Bibelen utfordrer oss til å be om å få del i disse nådegavene. De
gis for at menigheten skal bli oppbygget og for at menigheten
skal kunne gjøre de gjerninger Jesus gjorde da han vandret
omkring på jorden.
Det er bare én av disse gavene som gis for ens egen skyld, ikke
for fellesskapet: Det er den tungetalen som er til personlig bruk.
Nådegaver er noe annet enn naturgaver.
Når Paulus skal minne menigheten i Galatia om hvordan de fikk
Den Hellige Ånd, sier han det slik: ”Svar meg nå på en ting: Fikk
dere Ånden på grunn av lovgjerninger, eller var det ved å høre
og tro?” (Gal 3,2). For Paulus var svaret tydeligvis opplagt: De
fikk Ånden ved å høre Guds ord og tro på Jesus.
Allerede den første pinsedagen oppfordret Peter folk til å bli
døpt og ta imot Den Hellige Ånds gave. I nattverden formidler
Ånden ny tilgivelse og samfunn med Jesus.
Åndens frukt. Nok en gang: Det er Jesu Ånd som har tatt bolig i
oss. Da er det bare naturlig at den vil prege oss slik at vi mer og
mer får Jesu sinnelag. Det er dette vi kaller ”Åndens frukt”. Vi
kan også kalle det ”helliggjørelse”.
Paulus beskriver Åndens frukt på denne måten: ”Men Åndens
frukt er kjærlighet, glede, fred, overbærenhet, vennlighet,
godhet, trofasthet, tålsomhet og selvbeherskelse” (Gal 5,22).
Når jeg ser denne listen, ser jeg at Ånden fremdeles har en
stor jobb å gjøre for å få meg til å bli slik. Jeg er på ingen måte
fredigbehandlet. Men jeg kan være helt trygg på at Ånden vil
fortsette å behandle meg. Han sier ikke til meg at ”Siden du er
den du er, Gunnar, så gir jeg opp å forandre noe i livet ditt”.
Jesus har forandret mennesker før. Et par av hans disipler
var kjent for å være rimelig hissige. En av dem døde som
Naturgaver er noe vi er født med. Noen av oss har god
sangstemme, noen en fantastisk evne til å komme i kontakt
med andre, noen er dyktige til å administrere og viser gode
lederegenskaper. Siden det er Gud som har gitt oss naturgavene,
er det sikkert meningen at også de skal brukes til hans ære.
Som regel kalles vi til tjenester som ligger i forlengelsen av
naturgavene.
Men naturgaver er aldri tilstrekkelige når vi skal føre mennesker
til tro, gjøre dem til disipler og bevare dem i troen. Ingen blir
overbevist om synd, ingen begynner å tro på Jesus, ingen blir
gjenfødt og ingen vokser som kristne dersom ikke Den Hellige
Ånd virker. Det kan nok hende at en av natur er utstyrt med
en sangstemme som kan gjøre folk både rørt og beveget, men
det er ikke det samme som at de blir omvendt. Det at du lett
kommer i kontakt med andre, betyr ikke uten videre at du
synes det er lett å vitne for dem. En menighet som er godt
administrert, behøver ikke nødvendigvis være en menighet der
folk blir omvendt og fornyet. Er du utstyrt med mange og store
naturgaver, skal du få takke Gud for dem. Men tro ikke at de er
tilstrekkelige i Guds rikes sammenheng.
Det er også mange eksempler på at Gud har kalt mennesker
til tjenester de ikke har hatt naturlige forutsetninger for. Ingen
av disiplene hadde naturgaver som passet til tjenesten de ble
kalt til. Dessuten, nådegavelistene i 1 Kor 12 nevner mange
nådegaver som det ikke finnes naturlige forutsetninger for hos
noe menneske. Både helbredelse, kraftige gjerninger, tungetale,
tydning av tunger og profeti er gaver ingen har naturlige
forutsetninger for.
Ånden peker på Jesus. Jesus understreket at Åndens viktigste
gjerning er å peke på ham, vise oss hvem han er og gjøre ham
kjent. ”Men Talsmannen, Den Hellige Ånd, som Faderen skal
sende i mitt navn, han skal lære dere alt og minne dere om alt
jeg har sagt dere” (Joh 14,26). ”Han skal forherlige meg, for han
skal ta av det som er mitt, og forkynne det for dere” (Joh 16,14).
På samme måte som Jesus viser oss hvem Faderen er, viser
Ånden oss hvem Jesus er.
Den hellige Ånd vil veilede oss til den fulle sannheten (Joh
15,13). Det er ikke noe poeng at vi hele livet skal leve på en
ureflektert og unyansert barnetro. Gud ønsker at vi skal tilegne
oss en reflektert og nyansert tro som får med seg mest mulig av
det Bibelen sier om Gud, oss selv og livet vi lever. ”Men vi har
ikke fått verdens ånd, men den Ånd som er fra Gud, for at vi skal
kjenne det som Gud i sin nåde har gitt oss” (1 Kor 2,12).
Bli fylt av Ånden
Er du en kristen, har Jesus tatt bolig i deg ved sin gode Hellige
Ånd. Da er du et Guds barn, og det er du 100%. Da er du 100%
rettferdiggjort og 100% gjenfødt. Du kan ikke være mer eller
mindre rettferdiggjort eller gjenfødt. Her er det et enten - eller.
Enten er du rettferdiggjort og gjenfødt, eller du er det ikke. Du
kan ikke bli mer rettferdiggjort eller mer gjenfødt.
Derimot kan du vokse både når det gjelder helliggjørelse og
utrustning. Du kan i enda større grad få del i Åndens frukt og bli
lik Jesus. Og du kan få enda mer utrustning og kraft til tjenesten.
Det er nettopp dem som allerede er kristne som får
formaningen ”Bli fylt av Ånden” (Ef 5,18). Og dette er tydeligvis
ikke noe som skjer en gang for alle. ”Bli stadig fylt av Ånden”,
ville være en enda mer korrekt oversettelse av dette bibelverset.
Apostlenes gjerninger gir også eksempler på at de samme
menneskene kan bli fylt av Ånden flere ganger (Sml. 2,4 og 4,31;
9,17 og 13,9).
Legg merke til at vi snakker om ”å bli fylt av Ånden”, ikke om ”å
bli døpt med Ånden”. Alle kristne ble nemlig døpt med Ånden
den dagen de ble kristne og tok imot dåpen med vann. Men
uansett hvor lenge vi har vært kristne, trenger vi oppfordringen:
”Bli fylt av Ånden”.
Og hvordan blir vi så fylt av Ånden? Svaret er ved å holde seg til
Ordet og til sakramentene. Så skal vi få be om og ”strebe etter”
alt det Ånden har å gi (1 kor 12,31 og 14,1)
Oppstandelsens Ånd
Det hele startet altså ved at Den Hellige Ånd tok initiativet til å
kalle oss, vise oss hvem Jesus er og få oss til å komme til ham.
Den Hellige Ånds gjerning er imidlertid ikke slutt før vi er
hjemme hos Gud i himmelen.
Paulus beskriver den veldige makt som er i Guds menighet slik:
”Med denne veldige makt og styrke reiste han Kristus opp fra de
døde og satte ham ved sin høyre hånd i himmelen” (Ef 1,19-20).
Det er denne oppstandelseskraften som virker på oss som
lever ”i Ånden” og ”i Kristus”.
23
24
40
40
SMÅBARNSONG (1-3år)
Austevoll kyrkje
Austevoll kyrkjeblad nr 3/2013
Austevoll kyrkjeblad nr 5/2011
Austevoll kyrkjeblad nr 5/2011
Kontaktpersoner:
Kateket Terje Dale Åse Solbakken -
Medliturg er alle som i tillegg til liturgen
(presten) gjer liturgiske oppgåver i
gudstenesta. Ordet liturgi er avledet av
det greske ordet leitourgia, som direkte
oversett betyr “folkets gjerningar”.
b-TWEEN
SMÅBARNSONG
SMÅBARNSONG(1-3år)
(1-3år)
Austevoll
Austevollkyrkje
kyrkje
––tysdag
tysdag
der med åJulekonsert
få organisert
ei besøksteneste
i
Julekonsert
med
medAustevoll
Austevoll
Mannskor,
Mannskor,Havfruene
Havfrueneog
og
kyrkjelyden.
Eit arbeid som no er godt igong.
barnekor
barnekor
kl
kl17-17:45
17-17:45
Har DU høyrt om B-­‐tween? Det er klubben for born mellom 10 og 13 år på Storebø bedehus. Me samlast annakvar onsdag kl 18-­‐19:45. Me har ulike aktivitetar, leik, andakt, song og noko å ete. Alle 5.-­‐
7.klassingar er hjarteleg velkomne!" Besøksteneste
Utvalet har m.a. arbeida med å registrera
Du skal vera
ein
ven,
prata
om
laust
og fast,
Laurdag
Laurdag
3.
3.des.
des.kl.
kl.besøk,
20.00
20.00Austevoll
Austevoll
kyrkje.
personar som
ynskjer
menkyrkje.
vantar
Julekonsert
Julekonsertmed
medRuben
RubenEspelid,
Espelid,Kristoff
Kristoffer
erog
ogSilvia
Silvia
framleis
nokre
personar
på besøk.
Me
lytta, kanskje
gå
eit
ærend,
gjera
dagen
litt
Birkeland
Birkeland
Tangen
Tangen
m.fl
m.fl.. til å gå
vil understreka at dette ikkje er eit evangelilysare
for
nokon
som
sit
mykje
åleine
og
som
Søndag
Søndag
4.
4.des.
des.
18.00Austevoll
Austevoll
kyrkje.
kyrkje.
seringstiltak,
eller
ei 18.00
teneste
der
du må ta på
Julekonsert
Julekonsert
med
medAustevoll
AustevollMannskor,
Mannskor,Havfruene
Havfrueneog
og
deg
oppdrag
for
pleietrengande.
heilt sikkert vil bli svært glad for å sjå deg.
www.austevoll.kyrkja.no
Svar
Svar på
på kubekryss
kubekryss
under – Nettbibelen - finner du:
• Bibeltekstene • Dagens bibelord
• Søndagens bibeltekster
EE
N
N
SS
G
G
Ø
Ø
TT
LL
TT
TT
EE
EE
TT
RR
I
I
S
S
KK
N
TT
BB
V
V N
SS
EE
EE
II
O
O
U
U
LL
R
R
RR
RR
II
Å
Å
II N
KK
RR
N
Å
Å
II
LL
BB Å
KK
EE
Å
V
V
N
N
G
G
N
N
EE LL EE
TT
II
EE
II
EE
T
T
RR EE
KK
D
D
II RR EE
Om
Om du
du kunne
kunne tenkja
tenkja deg
deg å
å bli
bli ein
ein besøksbesøksvenn,
venn,setja
setja av
av ein
ein time
time eller
eller to,
to,når
når du
du måtte
måtte
ha
ha tid,
tid,så
så ta
ta kontakt
kontakt med
med Øystein
Øystein Rabben,
Rabben,
tlf.
tlf.926
926 95
95 320,
320,eller
eller Austevoll
Austevoll kyrkjekontor
kyrkjekontor
tlf
tlf 55
55 08
08 26
26 00
00
Når skulane har fri,
Når skulane har fri,
har me det óg :-)
har me det óg :-)
Har du spørsmål,
Har du spørsmål,
ring 480 90 538 eller 915 75 460.
ring 480 90 538 eller 915 75 460.
Helsing leiarane
Helsing leiarane
Astrid og Steinar
Astrid og Steinar
Å
Å
G
G LL EE
N
N
FF
II SS
K
K RR
LL II
SS
A
A
LL
EE
N
N
Ynskjer
Ynskjer du
du åå delta
delta som
som fast
fast gjevar
gjevar ii kyrkjelyden
kyrkjelyden si
si gjevarteneste
gjevarteneste til
til
barneog
ungdomsarbeidet,
ta
kontakt
med
Austevoll
barne- og ungdomsarbeidet, ta kontakt med Austevoll kyrkjekontor
kyrkjekontor tlf
tlf
55082600
55082600
Barne- og ungdomsarbeidet:
Barne- og ungdomsarbeidet:
Solmen kyrkje
Solmen kyrkje
Bekkjarvik kyrkje:
Bekkjarvik kyrkje:
Hundvåkøy kyrkje:
Hundvåkøy kyrkje:
Storekalsøy kyrkje:
Storekalsøy kyrkje:
Austevoll kyrkje:
Austevoll kyrkje:
3628.52.65430
3628.52.65430
3628.55.65256
3628.55.65256
3628.55.65248
3628.55.65248
3628.55.65264
3628.55.65264
3628.55.78943
3628.55.78943
3628.71.47575
3628.71.47575
K
K
RR
Y
Y
B
B
B
B
EE
Vn l
Joker Bakkasund
Kvardagar
Laurdag
Sundag
9–19 9–16 13–15
Me r ødd i
kt n
n k
n ffffe
d .
L*Laurdagar
T
TR
E
til 23:30
E N –GUngdomsklubb
L E S K A(alt.
Ri
E
RK
D T EklE20:00
I
S
K
Austevollshallen).
N
T
I BR S
V
A
N
F
A
R
Y
E
E
I
O
U
L
R
R
R
I kl 19:15
Å
G R– Praystation
I S
LforAjenter.
B B
I
K
*Tysdagar
til 21:00
R
N
Å
I
B Å L
K
E
Å R
K R E M
B
V
N
G *Onsdagar
E L E klN19:00 til 21:00 – Lovsongsøving.
T
I
E
E L I
N
B E
I
E Bedehuset
T
R E
K
D
I R E
*Torsdagar
kl 14:30 til 16:00 – Dans (alt. i Drøna
E
R
Ø
R
Bekkjarvik
Torg
retta mot eldre, einsame og
sjuke
Bekkjarvik
Torg
Austevoll sokneråd sitt diakoniutval arbeider med å få organisert ei besøksteneste i
kyrkjelyden. Eit arbeid som no er godt igong.
Utvalet har m.a. arbeida med å registrera
personar som ynskjer besøk, men vantar
framleis nokre personar til å gå på besøk. Me
vil understreka at dette ikkje er eit evangeliseringstiltak, eller ei teneste der du må ta på
deg oppdrag for pleietrengande.
EE
RR
Ø
Ø
RR
S
J
b
S
J
S
S
”
n
J
S
”
F
S
Sv
Du skal vera ein ven, prata om laust og fast,
lytta, kanskje gå eit ærend, gjera dagen litt
lysare for nokon som sit mykje åleine og som
heilt sikkert vil bli svært glad for å sjå deg.
Austevoll kyrkje
Open kyrkje kvar tysdag
mellom 10:00 og 19:00
www.joker.no
– heilt i nærleiken
Ongdomsklubben – UK
Besøksteneste
Bekkjarvik Torg
Ynskjer
Ynskjer du
du åå gje
gje ei
ei gåve
gåve til
til kyrkjelyden,
kyrkjelyden, anten
anten til
til ei
ei av
av kyrkjene,
kyrkjene,
eller
eller til
til barnebarne- og
og ungdomsarbeidet,
ungdomsarbeidet, så
så kan
kan du
du nytta
nytta eit
eit av
av kontonr.
kontonr.
som
du
finn
her.
som du finn her.
Minner
Minner om
om at
at gåver
gåver på
på kr.
kr. 500,500,- eller
eller meir
meir gjev
gjev rett
rett til
til skattefrådrag.
skattefrådrag.
Gåva
vert
innrapport
frå
kyrkjekontoret.
Gåva vert innrapport frå kyrkjekontoret.
K
K A
A
RR
A
A B
B
M
M
B
B
Svar
Barnehage kl 19:00 til 20:30).
Torsdagen er det også UK aktiv i skogen på
Hufthamar.
Les meir om oss på: www.ongdomsklubben.com
Kontakt oss på: [email protected]
Svar
Svar
EE N
N
A
A
G
G RR
Å
Å RR
EE
909 22 215
”Kyrkjelyden
sin
Åse Solbakken
E - julefest” 977 76 627
Fredag 6. januar.
N
S
G
Ø
T
Stad og klokkeslett:
L
T
T Sjå
E lysing Marsteinen
L
J
B
Å
K
E N G L E S K A R E
E
T
R
K I N S T
B
V
A N
F A R
Y R
S
E
E
O I
R R I U Å L
R
G
R
I
S
L
A
B
B
I N
K
R
Å
I kubekryss
Svar på
B Å L
K 8.klasse
Fra
E
Å R Svar
K R E M
B Ø
V
Nog oppover
G
E
N
T N E SEBedehuset
Stad:
på
Storebø
L
I
E
EÅ L I
N K B E R
GE
ØI
T
T
Fredag
Fredag6.
6.januar.
januar.
Stad
Stadog
ogklokkeslett:
klokkeslett:Sjå
Sjålysing
lysingMarsteinen
Marsteinen
Barnekantoriet
Barnekantoriet er
er eit
eit kor
kor for
for
dei
som
går
i
3.
7.
klasse.
dei som går i 3. - 7. klasse.
Dersom
Dersom du
du har
har lyst
lyst åå vera
vera med,
med,
er det berre å koma på øving :-)
er det berre å koma på øving :-)
Kateket Terje Dale -
”Mesyng
syngjula
julainn”
inn”med
medstaben,
staben,Åse
ÅseSolbakken
Solbakkenog
ogBarBarha tid, så ”Me
ta
kontakt
med
Øystein
Rabben,
Du
Du skal
skal vera
vera ein
ein ven,
ven,prata
prata om
om laust
laust og
og fast,
fast,
lytta,
lytta,kanskje
kanskje gå
gå eit
eit ærend,
ærend,gjera
gjera dagen
dagen litt
litt
lysare
lysare for
for nokon
nokon som
som sit
sit mykje
mykje åleine
åleine og
og som
som
heilt
heilt sikkert
sikkert vil
vil bli
bli svært
svært glad
glad for
for å
å sjå
sjå deg.
deg.
øver
øver ii Austevoll
Austevoll kyrkje
kyrkje (Storebø),
(Storebø),
onsdagar
kl.17
onsdagar kl.17 - 18.
18.
Svar på kubekryss
nekantoriet
nekantoriet
Om du kunne
tenkja deg å bli ein besøksvenn,
setja
av
ein
time
eller to, når
du måtte
tlf. 926
95Julafta
320,
eller
Austevoll
kyrkjekontor
Julafta
ha tid, så ta
kontakt
med Øystein Rabben,
Sjå
Sjå
lysing
lysing
Marsteinen
Marsteinen
tlf
55
08
26
00
tlf. 926 95 320, eller Austevoll kyrkjekontor
”Kyrkjelyden
”Kyrkjelyden
sin
sinjulefest”
julefest”
tlf 55 08 26
00
T
J
b
Oppstart 2012 - veke 5
Julafta
Kontaktpersoner:
Sjå lysing Marsteinen
Du skal vera
ein11.
ven,
om laust
Søndag
Søndag
11.
des.
des.prata
18.00
18.00Stolmen
Stolmen
kyrkje
kyrkje og fast,
Julekonsert
Julekonsert
med
med
Stolmen
Stolmenkyrkjekor,
kyrkjekor,
Austevoll
AustevollBrass,
Brass,
lytta,
kanskje
gåtenkja
eit
ærend,
gjera
dagen
litt
Om du
kunne
deg
å bli ein
besøksSong
Song
og
og
Revygruppa
Revygruppa
m.fl
m.fl
.
.
lysare for nokon som sit mykje åleine og som
venn,
setja
av bli
ein
time
eller
to,kyrkje
når
måtte
heilt
sikkert
vil
svært
glad
for
å
sjådu
deg.
Søndag
Søndag
18.
18.des.
des.18.00
18.00
Austevoll
Austevoll
kyrkje
Austevoll
Austevoll sokneråd
sokneråd sitt
sitt diakoniutval
diakoniutval arbeiarbeider
der med
med å
å få
få organisert
organisert ei
ei besøksteneste
besøksteneste ii
kyrkjelyden.
kyrkjelyden.Eit
Eit arbeid
arbeid som
som no
no er
er godt
godt igong.
igong.
Utvalet
Utvalet har
har m.a.
m.a.arbeida
arbeida med
med å
å registrera
registrera
personar
personar som
som ynskjer
ynskjer besøk,
besøk,men
men vantar
vantar
framleis
framleis nokre
nokre personar
personar til
til å
å gå
gå på
på besøk.
besøk.Me
Me
vil
vil understreka
understreka at
at dette
dette ikkje
ikkje er
er eit
eit evangelievangeliseringstiltak,
seringstiltak,eller
eller ei
ei teneste
teneste der
der du
du må
må ta
ta på
på
deg
deg oppdrag
oppdrag for
for pleietrengande.
pleietrengande.
S
L
SMÅBARNSONG
(1-3år)
Søndag
18. des. 18.00
Austevoll kyrkje
– tysdag
kl 17-17:45
”Me Austevoll
syng julakyrkje
inn” med staben,
Åse Solbakken
og Barnekantoriet
barnekor
barnekor
retta
retta mot
mot eldre,
eldre, einsame
einsame og
og sjuke
sjuke
www.bibel.no
Fredag 6. januar.
Bekkjarvik
kyrkje
mandag
kl 11-12:30
Søndag
11.
18.00 Stolmen
kyrkje
Stad
og des.
klokkeslett:
Sjå––lysing
Marsteinen
Hundvåkøykyrkje
tysdag Austevoll
kl 10-11:30
Hundvåkøy
kyrkje
Julekonsert
med
Stolmen kyrkjekor,
Brass,
kyrkje
kl 11-12:30
SongAustevoll
og Revygruppa
Hundvåkøy
kyrkje m.fl. – onsdag
Austevoll sokneråd sitt diakoniutval arbeider med å få organisert ei besøksteneste i
kyrkjelyden. Eit arbeid som no er godt igong.
Utvalet har m.a. arbeida
medkyrkjeblad
å registrera
Austevoll
Austevoll
kyrkjeblad
nr
nr 5/2011
5/2011
41
41
personar som ynskjer besøk, men vantar
Julekalender
Julekalender
framleis nokre
personar til å gå på besøk. Me
Austevoll
Austevoll kyrkjelyd
kyrkjelyd 2011
2011
vil understreka at dette ikkje er eit evangeliSøndag
Søndag27.
27.nov.
nov.19.00
19.00Austevoll
Austevollkyrkje.
kyrkje.
retta
mot
eldre,
einsame
og
sjuke
kl
kl11-12:30
11-12:30
seringstiltak,
eller
teneste
Lysmesse
Lysmesse
med
medei
konfi
konfi
rmantane
rmantane der du må ta på
kl
kl10-11:30
10-11:30
Austevoll
sokneråd
sitt
diakoniutval
arbeikl
kl11-12:30
11-12:30
deg oppdrag
for
pleietrengande.
Torsdag
Torsdag
1.
1.des.
des.
19.30
19.30Storekalsøy
Storekalsøykyrkje.
kyrkje.
909
90922
22215
215
977
97776
76627
627
J
A
Søndag 4. des. 18.00 Austevoll kyrkje.
Julekonsert
med Austevoll
Mannskor, Havfruene og
”Kyrkjelyden
sin julefest”
barnekor
BABYSONG:
Besøksteneste
––mandag
mandag
––tysdag
tysdag
––onsdag
onsdag
Austevoll
Oppstart
Oppstart2012
2012--veke
veke55
Kontaktpersoner:
Kontaktpersoner:
Austevoll
Kateket
KateketTerje
TerjeDale
Dale--
909 22 215
977 76 627
retta mot eldre, einsame og sjuke
BABYSONG:
BABYSONG:
Bekkjarvik
Bekkjarvikkyrkje
kyrkje
Hundvåkøykyrkje
Hundvåkøykyrkje
Austevoll
Austevollkyrkje
kyrkje
25
Laurdag
3. des. kl. 20.00 Austevoll kyrkje.
Julafta
Julekonsert med Ruben Espelid, Kristoffer og Silvia
Sjå lysing
Marsteinen
Birkeland
Tangen
m.fl.
Besøksteneste
Velkommen!
Åse
ÅseSolbakken
Solbakken--
Kyrkja i Austevoll vil ha behov for
fleire som gjer “folkets gjerningar” på
gudstenesta.
Dersom du kunne tenkt deg å vere med
å bidra med noko, alt ifrå å synga i
forsongargruppa, til å koka kaffi. Då e du
hjertelig velkomen til å ta kontakt med
kyrkjekontoret.
Julekonsert
med Austevoll Mannskor, Havfruene og
nekantoriet
barnekor
Austevoll kyrkjeblad nr 3/2013
kl 17-17:45
Oppstart 2012 - veke 5
Medliturg/Medhjelpar
Dette er eit nytt ord i samanheng med den
nye liturgien i kyrkja vår. Dette ordet er
eit samlebegrep for personar, som gjer ei
teneste under gudstenesta. Tenestene kan
vere, å ønske velkommen i døra, å vere
med under prosesjon, lese tekst, synge i
forsangergruppa m.m det handlar i korte
trekk om å engasjera medlemmane i
menigheten meir aktivt.
– tysdag
Me tilbyr:
gvarer
● dagle
l/bensin
● diese
dukt
ro
p
● olje
k
● apote
re
● jernva
tstyr
● fiskeu
yring
kø
re
● va
rtikler
● gavea
Tlf: 56 18 31 90 ● mail: [email protected]
Om du kunne tenkja deg å bli ein besøksvenn, setja av ein time eller to, når du måtte
ha tid, så ta kontakt med Øystein Rabben,
tlf. 926 95 320, eller Austevoll kyrkjekontor
tlf 55 08 26 00
B
26
Austevoll kyrkjeblad nr 3/2013
Austevoll kyrkjeblad nr 5/2011
5394 Kolbeinsvik
Tlf. 56 18 19 00
Faks 56 18 19 20
Døgnvaks: 952 91 920
WWW.SPV.NO | TLF. 05555
43
Slekters gang
Austevoll kyrkjeblad nr 3/2013
10
Austevoll kyrkje
31.03.2013 Nathalie Kjellevold Einarsen
14.04.2013
Sandra Kvaløy
14.04.2013
Mari Nordeide
Storekalsøy kyrkje
21.04.2013
Loke Aga Bergesen
23.06.kl. 11.00 Hundvåkøy kyrkje v/T.Hellesøy
DØDE
Gunnar Anton Nordstrand f. 25.04.1921 - d. 19.03.2013
Ingeborg Karlsen
f. 06.07.1916 - d. 23.04.2013
ϱϯϵϳĞŬŬũĂƌǀŝŬ
dĞůĞĨŽŶϱϱϬϴϴϱϬϬ
ŚĂŶĚĞůΛĞŐĞƌƐƵŶĚŐƌŽƵƉ͘ŶŽ
ǁǁǁ͘ĞŐĞƌƐƵŶĚŶĞƚ͘ŶŽ
09.06 kl. 11.00 Storekalsøy kyrkje v/K.A.Børnes
16.06 kl. 11.00 Austevoll kyrkje v/K.A. Børnes
30.06
Ingen gudsteneste
07.07 kl. 11.00 Austevoll kyrkje v/Jon Abelset
14.07 Ingen gudsteneste
21.07 kl. 17.00 Bekkjarvik kyrkje vAnne-Marie Sandve
28.07 kl. 11.00 Austevoll kyrkje v/K.A.Børnes
04.08 kl. 11.00 Stolmen kyrkje v/T.Hellesøy
11.08 kl. 11.00 Storekalsøy kyrkje v/K.A.Børnes
18.08 kl. 12.00 Friluftsgudst. Bekkjarvik v/K.A.Børnes
25.08 kl. 11.00 Austevoll kyrkje v/K.A.Børnes
5392 Storebø • Tlf. 55 08 25 00 • Faks 55 08 25 01 • E-post: [email protected]
Konfirmantpresentasjon
Visjonen til Bjørgvin bispedøme:
Saman vil vi ære den treeinige Gud, ved å:
-
Forkynna Kristus,
-
Byggje kyrkjelydar,
-
Fremje rettferd.
Nå kan du få EURO i våre minibanker på Storebø og Bekkjarvik.
Minibankene er også tilrettelagt
med talefunksjon for blinde.
7OI3ULYWOI
26.05 kl. 11.00 Bekkjarvik kyrkje v/T.Hellesøy
02.06 kl. 12.00 Sandtorv «Kyrkja sin dag»
30.03.2013 Austevoll kyrkje
Gyrid Kristine Salthella og Nils Arne Bjånes
ŐĞƌƐƵŶĚEĞƚ^
19.05 kl. 11.00 Austevoll kyrkje v/K.A.Børnes (1.pinsedag)
Bekkjarvik kyrkje
17.03.2013
Anders Arve Waage Haugland
07.04.2013
Lloyd Njåstad-Henriksen
VIGDE
MøreNot Austevoll AS - 5397 Bekkjarvik
Tlf 56 18 17 50 - Faks 56 18 17 55 - Butikk 56 18 17 53
Vi går til kyrkje
DØYPTE
Storebø
Tlf: 06001
nordea.no
Gjør det mulig
Saman vil vi ære den treeinige Gud!
«Det er det vi gjør når vi gjør det mest grunnleggende en menighet kan gjøre, og har gjort til
alle tider, nemlig å komme sammen til gudstjeneste. Da gir vi Gud den ære Gud skal ha. Vi ærer Gud
ved å være til stede og derfor må vi ofte holde
gudstjeneste. Det er viktig at menigheten har gode
gudstjenestevaner og møter opp. Det er et sterkt
vitnesbyrd i lokalsamfunnet.
Det gjeld og dei dagane det ikkje er gudsteneste i
di bygd, men i nabobygda. Det er og ei gudsteneste
som er for deg.»
Biskop Halvor Nordhaug
«Herren har prydet sitt ord med mange
farger, slik at enhver kan lære seg å se det
som synes er vakkert. I sitt ord har han
skjult skatter, slik at alle som fordyper seg i
Ordet, kan bli rik.»
Efraim Syreren (300-tallet, ble kalt «Den hellige ånds
harpe» for sine poetiske teologiske hymner)
Telefonliste
Kyrkjekontoret
Tysdag 11-14 Torsdag og fredag 09 - 14......................55 08 26 00
Telefaks.....................................................................................55 08 26 01
e-post: [email protected]
Kyrkjeverje:
Tysdag 11-14 Torsdag og fredag 09-14........................55 08 26 02
Prest: Torsdag 09 - 12....................................................... 55 08 26 03
Kateket: Torsdag 10 - 12...................................................55 08 26 04
Organist: Tysdag 11 - 14...................................................55 08 26 05
Sekretær:................................................................................55 08 26 06
Kyrkjegardsarbeider: Onsdag 09 - 12........................... 55 08 26 07
Privat-telefonar:
Dagleg leiar Jan Tørres Nordstrand............................... 55 08 74 47
Mobil.........................................................................................95 24 22 90
Sokneprest: Kjell-Asle Børnes........................................55 08 60 86
Laurdag og mandag er presten sin fridag
Kateket: Terje Dale:.............................................................55 13 53 08
Mobil.........................................................................................90 92 22 15
Kantor: Steinar Christensen: ...........................................55 08 72 69
Mobil.........................................................................................91 57 54 60
Kyrkjelydspedagog: Martha Drønen Hatlevik...... 97 67 14 19
Kyrkjegardsarbeider: Odd M. Engelsen....................91 14 82 78
Soknerådsleiar: Per Nordstrand....................................55 08 75 80
Kyrkjetenarar:
Gunnlaug Drønen, Bekkjarvik..........................................56 18 04 81
Marie L. Østervold, Hundvåkøy.......................................55 08 52 35
Cecilie Øxnes, Austevoll.....................................................55 08 52 95
Kyrkjebladet:
Utgjevar: Austevoll sokneråd
Tlf. 47018770
E-post: [email protected]
Annonsepriser pr. år:
- små kr. 600.- store kr. 1200.Kontingent kr. 300/350.Bankkonto: 3628.07.20032
Trykkeri: Borge Grafisk AS
NB! Me gjer merksam på at staben kan vera ute på
oppdrag også i kontortida.
27
Kristus – Hymne
Paulus’ brev til efesarane 1, 3-14
Alt i Kristus
Velsigna er Gud,
vår Herre Jesu Kristi Far,
han som i Kristus velsigna oss
med all Andens velsigning
i himmelen.
I Kristus valde han oss ut
før verda vart grunnlagd,
til å stå for hans andlet,
heilage og utan feil.
I kjærleik
og etter sin eigen gode vilje
avgjorde han på førehand
at vi skulle få rett til å vera
hans born ved Jesus Kristus,
til lov og pris for hans herlegdom og
nåde, som han så rikeleg gav oss
i han som han elskar så høgt.
I han har vi fridomen,
kjøpt med hans blod,
tilgjeving for syndene.
For så rik er Guds nåde,
som han lét strøyma over oss
med all visdom og forstand,
då han gjorde kjent for oss
sin viljes mysterium,
det han gjerne ville gjera i han.
Han ville fullføra sin frelseplan
då tida var fullmogen:
å samla alt til eitt i Kristus,
alt i himmelen og på jorda i han.
I han fekk vi òg arverett,
slik det frå først var tiltenkt oss
etter forsettet til han som
gjennomfører alt
etter sin eigen plan og vilje,
så vi som alt har sett vår von
til Kristus,
skal vera til lov og pris
for hans herlegdom.
I han høyrde de sanningsordet,
evangeliet om frelsa dykkar.
I han kom de òg til tru,
merkte med seglet til Anden,
Den Heilage, han som var lova,
han som er pantet på arven
til Guds eige folk blir sett fri,
til lov og pris for hans herlegdom.
God Pinse!