Transcript Imaginez : un contrôle efficace des hémorragies

Vorgehensweise:
1. Den gewünschten Seitenbereich
links oben (0-Punkt) auf die dafür
vorgesehene Leerseite im jeweiligen
Dokument ziehen
2. Die Einheitsseite in der IndesignAssetabfrage anwählen; anschließend
das Auge-Symbol anwählen
3. Positionierung des Seitenbereich:
x -3 | y -3!
Vorsicht: bei Klappseiten muss das
links angrenzende Faxblatt vor dem
Seitenbereich stehen!
4. Die Standardseiten bitte immer in
dieser Reihenfolge in die jeweilige
Broschüre platzieren:
• 3D
• IMAGE 1
• OR1
• SERVICE
• advert/fax
• back page
5. Koordinaten Index
(Eckpunkt unten links:
X = 185 mm
Y = 260 mm
Imaginez : un contrôle
efficace des hémorragies...
...grâce aux instruments ergonomiques
spécifiques à la neurochirurgie...
...de KARL STORZ:
Tubes d’aspiration et de
coagulation monopolaires
Pour aspirer et coaguler avec le même
instrument, coudé 90°. Disponibles
en trois diamètres différents (2,5, 3,0
et 3,6 mm) et deux longueurs utiles
(16 cm, 17 cm).
Pinces bipolaires TAKE-APART® d’après. KASSAM
et d’après CAVALLO et CAPPABIANCA
Avec un diamètre extérieur réduit de 3,4 mm et différents inserts
bipolaires. Les inserts peuvent être orientés sur 360° par paliers
de 90°. Disponibles en deux longueurs utiles (14 cm et 20 cm).
bipolaire
bipolaire
unipolaire
bipolaire
Électrodes de coagulation unipolaires et bipolaires
Disponibles en différents diamètres et longueurs pour
divers systèmes de neuroendoscopie KARL STORZ:
GAAB, LOTTA®, LITTLE LOTTA®, DECQ et OI HANDYPRO®.
unipolaire
unipolaire
La certitude de pouvoir maintenir une bonne hémostase est un souci permanent
lors de la neurochirurgie. Une visualisation optimale est d’autant plus importante
pendant les interventions mini-invasives sous microscope, assistées par endoscopie
ou « purement » endoscopiques. Les lésions neurologiques sont souvent profondes,
difficiles d’accès. De ce fait, la forme et l’ergonomie des instruments doivent être
optimales afin d’assurer la sécurité du patient.
KARL STORZ offre une gamme complète d’instruments unipolaires et bipolaires pour
tous les types d’interventions neurochirurgicales.
Neurochirurgie
Électrodes de coagulation à boule unipolaires
Courbure latérale avec diamètres distaux de 2 mm
et 4 mm pour un contrôle optimal des hémorragies.
Pincettes à coagulation bipolaire
d’après GALZIO
Forme baïonnette idéale pour la microneurochirurgie sous microscope et la
microchirurgie assistée par endoscopie.
Disponibles en longueurs utiles de 12 et
14 cm, avec différentes extrémités distales
(droite ou coudée, 0,3 à 0,7 mm).
Tubes d’aspiration flexibles
d’après KASSAM
Avec orifice d’arrêt oblong pour une
aspiration contrôlée. Disponibles en quatre
diamètres différents (4 Charr., 6 Charr.,
8 Charr., 10 Charr.) et deux longueurs utiles
(15 cm, 18 cm).
Neurochirurgie générale
Micro-pinces pour pose de clips d’après SEPEHRNIA
Disponibles en deux tailles (clips Yasargil et mini-clips
Yasargil). Forme baïonnette ergonomique et diamètre de
2 mm d’une grande finesse pour une meilleure visibilité
du site opératoire.
Pinces bipolaires d’après STAMMBERGER
Avec un mors mobile, coudé à 45°. Spécialement conçus pour
la chirurgie de la base du crâne, isolés sur toute la longueur,
à l’exception de la pointe à l‘extremité de l’instrument.
bipolaire
Chirurgie de la
base du crâne
KARL STORZ GmbH & Co. KG
Mittelstraße 8, 78532 Tuttlingen, Allemagne
Postbox 230, 78503 Tuttlingen, Allemagne
Téléphone : +49 (0)7461 708-0
Téléfax : +49 (0)7461 708-105
E-Mail : [email protected]
www.karlstorz.com
KARL STORZ Endoscopie France S.A.S.
12, rue Georges Guynemer
Quartier de l’Europe
78280 Guyancourt, France
Téléphone : +33 (0)1 30484200
Téléfax : +33 (0)1 30484201
E-Mail : [email protected]
96021003 NEURO-1-UniBipo 2-1 12-2013/MFL-FR
L’évolution continue