Transcript Afficher - Karl Storz
G Y N 3 0 - 6 1 1 / 2 0 1 3 - F R
Simple, rapide et économique :
Anse unipolaire SupraLoop d’après BRUCKER/MESSROGHLI pour technique d’hystérectomie supracervicale laparoscopique (LASH)
Anse unipolaire SupraLoop
d’après BRUCKER/MESSROGHLI
L’hystérectomie supracervicale prend une importance croissante car elle offre les avantages les plus divers pour la patiente : • Préservation de la structure anatomique (vagin, portio vaginalis, ligament utéro-sacré) • Préservation des organes (seul le tissu affecté est retiré) • Diminution des cas de prolapsus génital post-opératoire • Préservation des sensations sexuelles après l’opération La nouvelle anse SupraLoop d’après BRUCKER/MESSROGHLI a été développée pour rendre cette méthode opératoire, qui permet une ablation supracervicale de l’utérus rapidement et en toute sécurité, encore plus effi cace. Anse unipolaire à usage unique Poignée avec raccord pour coagulation unipolaire, réutilisable, autoclavable Chemise extérieure isolée, réutilisable, autoclavable
Les avantages pour l’utilisateur sont évidents :
• Utilisation simple et sûre pour hystérectomie supracervicale laparoscopique • Réduction du temps opératoire grâce à la séparation rapide de l’utérus du col • Réduction supplémentaire des coûts grâce à la poignée et à la chemise extérieure réutilisables, les deux composants étant autoclavables • Seule l’anse doit être remplacée après chaque intervention Prof. Dr. méd. Sara Brucker Clinique gynécologique universitaire de Tübingen
Application pour technique d’hystérectomie supracervicale laparoscopique (LASH)
2 3 Le SupraLoop est introduit dans la cavité abdominale avec un trocart de 6 mm.
L’anse est ensuite placée autour de l’utérus puis,… ...après vérification soigneuse du positionnement correct, on procède à la... ...résection unipolaire de l’utérus...
… et au traitement à l’aide du morcellateur éprouvé ROTOCUT G1.
SupraLoop
d’après BRUCKER/MESSROGHLI
pour utilisation en hystérectomie supracervicale laparoscopique (LASH), avec raccord pour coagulation unipolaire
26183 MC 26183 MB 26183 MA 26183 M
Anse unipolaire SupraLoop
comprenant:
Poignée, Chemise extérieure isolée,
d’après BRUCKER/MESSROGHLI diamètre 5 mm, longueur 29 cm, avec raccord pour coagulation unipolaire, diamètre 5 mm, autoclavable
Anse de rechange,
120 × 85 mm, à usage unique, pour utilisation avec la poignée 26183 MA et la chemise extérieure 26183 MB
Accessoires en option :
26183 MD 26002 M 26004 M 26005 M 26006 M
Anse de rechange,
26183 MB grande, 200 × 150 mm, à usage unique, à utiliser avec la poignée 26183 MA et la chemise extérieure
Câble HF unipolaire,
longueur 300 cm avec prise de 4 mm pour appareils KARL STORZ, modèles anciens Erbe T et Ellman,
Câble HF unipolaire,
longueur 300 cm avec prise de 4 mm, à utiliser avec les appareils Berchtold et Martin,
Câble HF unipolaire,
avec prise de 5 mm, pour KARL STORZ AUTOCON ® II 400 SCB (séries 111, 115, 122, 125), AUTOCON ® II 200, AUTOCON ® II 80, KARL STORZ AUTOCON ® (séries 50, 200, 350) et appareils Erbe ICC, longueur 300 cm
Câble HF unipolaire,
avec prise de 8 mm, à utiliser avec KARL STORZ AUTOCON ® II 400 SCB (séries 112, 116) et appareils Valleylab, longueur 300 cm
Générateur électrochirurgical AUTOCON
®
II 400 HF pour chirurgie interdisciplinaire à haute fréquence
• Utilisation interdisciplinaire • Unité HF avec écran tactile 6,5” pour commande et nettoyage simples, sûrs et ergonomiques • Réglages pré-programmés pour certains procédés opératoires, d’autres procédés supplémentaires pouvant être simplement et rapidement programmés Nous recommandons l’utilisation de l’anse SupraLoop d’après BRUCKER/ MESSROGHLI en combinaison avec l’appareil AUTOCON bipolaire.
® II 400 de KARL STORZ . Le courant unipolaire est appliqué à l’aide du commutateur à pédale puis transmis à l’anse via un câble HF. Suite à l‘ablation de l’utérus par hys té rec to mie supracervicale laparoscopique (LASH), d’éventuelles hémorragies ainsi que le canal cervical peuvent immédiatement faire l’objet d’une coagulation 4 5
20
5352 01-125
KARL STORZ AUTOCON
comprenant:
Cordon secteur ® II 400 High End, SCB
alimentation 220 – 240 V~, 50/60 H, Raccords HF: combinaison bipolaire, multifonction, unipolaire 3 broches + Erbe, électrode neutre avec jack 6,3 mm et 2 broches. Conditions d‘utilisation: logiciel SCB R-UI version 20090001-43 ou plus récente
Câble de raccordement SCB,
longueur 100 cm
Accessories indispensables: 20
0178 31
Commutateur à pédale triple,
AUTOCON ® II 200 à utiliser avec KARL STORZ AUTOCON ® II 400 et 26176 LE 26005 M 27805
Câble HF bipolaire
pour AUTOCON ® II 400 SCB (séries 111, 113, 115, 122, 125), AUTOCON ® II 200, AUTOCON ® II 80, coagulateurs KARL STORZ 26021 B/C/D, 860021 B/C/D, 27810 B/C/D, 28810 B/C/D, AUTOCON ® (séries 50, 200, 350), coagulateurs Erbe, séries T et ICC, longueur 300 cm
Câble HF unipolaire,
avec prise de 5 mm, pour KARL STORZ AUTOCON ® II 400 SCB (séries 111, 115, 122, 125), AUTOCON ® II 200, AUTOCON ® II 80, KARL STORZ AUTOCON ® (séries 50, 200, 350) et appareils Erbe ICC, longueur 300 cm
Electrode neutre,
en silicone conductible, avec 2 bandes en caoutchouc pour fixation, surface de contact A = 500 cm2, à utiliser avec le câble de raccordement 27806 27806
Câble de raccordement
pour électrodes neutres 27805 et 860021 E, longueur 400 cm
Notes
Notes
6 7
Il est recommandé de bien vérifier que les produits ont été réellement conçus pour les fins médicales en vue desquelles il est prévu de les utiliser.
Accord concernant la réception d’informations par voie électronique
q Oui, je donne mon accord pour la réception future d’informations par courrier électronique. Mon adresse Email est la suivante Je donne mon accord pour que mes données soient enregistrées chez KARL STORZ afin de bénéficier de ces informations. L'accord donné à KARL STORZ peut être résilié à tout moment, sans indication de motif, par E-mail adressé à [email protected]. KARL STORZ certifie que ces données ne seront pas transmises à des tiers.
KARL STORZ GmbH & Co. KG Téléphone : +49 (0)7461 708-0 E-Mail : [email protected]
www.karlstorz.com
Mittelstraße 8, 78532 Tuttlingen, Allemagne Postbox 230, 78503 Tuttlingen, Allemagne Téléfax : +49 (0)7461 708-105 KARL STORZ Endoscopie France S.A.S.
12, rue Georges Guynemer Quartier de l’Europe 78280 Guyancourt, France Téléphone : +33 (0)1 30484200 Téléfax : +33 (0)1 30484201 E-Mail : [email protected]