Transcript Itinéraire depuis Boulogne

MICRO 6-4 07/2014-FR
H3-M COVIEW® SPIESTM:
tête de caméra FULL HD pour microscopie
H3-M COVIEW® SPIESTM : tête de caméra FULL HD pour
microscopie
Exploitez toute la puissance de votre microscope chirurgical,
avec les solutions FULL HD Imaging de KARL STORZ.
Si le microscope opératoire fournit au chirurgien une vision claire et nette permanente du site
d’opération, les assistants, infirmières et étudiants doivent quant à eux, souvent se contenter
d’une image microscopique de qualité médiocre due, la plupart du temps, à l’absence
de visualisation FULL HD. KARL STORZ propose des solutions «clé en main» permettant
d’équiper les microscopes chirurgicaux de fabricants leaders avec la technologie FULL HD.
Afin d’obtenir des résultats optimaux, il est important que chaque élément composant la
chaîne vidéo – de la caméra à l’écran – soit de très grande qualité.
La tête de caméra H3-M COVIEW® SPIESTM pour microscopie fournit une résolution FULL HD
de 1920 x 1080 en mode de balayage progressif (50p ou 60p) qui offre une visualisation
saisissante.
L'utilisation de la caméra avec l'unité de commande IMAGE 1 SPIESTM permet en outre de
disposer de plusieurs modes de visualisation SPIESTM.
La caméra H3-M COVIEW® SPIESTM se caractérise par sa grande simplicité d’installation et
d’utilisation. Elle fournit en toute situation des images de la plus haute qualité, sans que
l’utilisateur n’ait à affronter ni calibrage fastidieux ni maniement compliqué.
Pour le raccordement de la caméra H3-M COVIEW® SPIESTM aux microscopes chirurgicaux,
KARL STORZ recommande l’utilisation d’adaptateurs TV QUINTUS® à commander séparément.
Application en ORL: tête de caméra H3-M COVIEW® avec adaptateur TV QUINTUS®
raccordé à un microscope chirurgical VARIO des établissements Carl Zeiss Meditec
2 3
Caractéristiques produit H3-M COVIEW® SPIESTM
• Tricapteur d'image à balayage progressif 16:9 HD : couleurs naturelles garanties par
la technique de tricapteur. Diffusion fluide et grande netteté même lors de gestes rapides
grâce à la fréquence de rafraîchissement de 50 / 60 Hz et au balayage progressif
• Compatible à 100% avec IMAGE 1 SPIESTM et l'unité de commande de la caméra
IMAGE 1 HD : une seule unité de commande est nécessaire que ce soit avec un
microscope ou un endoscope.
• Installation et utilisation très simples : précision et performances optimales en toute
situation
• Interface FILET C : facilite l’installation de la tête de caméra sur l’adaptateur TV
QUINTUS®
• Câble de caméra amovible de 9 m de long : facilite l’installation sur mesure du système
de caméra. Le câble peut être confortablement posé sur le statif du microscope.
• Robuste et compact : conçu spécifiquement pour répondre aux exigences d’une salle
d’opération, pour le meilleur rendu d’images microchirurgicales FULL HD possible
• Modes de visualisation SPIESTM : modes spécifiques de diffusion de l'image lors de
l'utilisation de l'unité de commande IMAGE 1 SPIESTM
Tête de caméra H3-M COVIEW® SPIESTM avec adaptateur TV QUINTUS®
raccordé à un microscope chirurgical M525 muni d’un tube destiné à
l’observation simultanée – Etablissements Leica Microsystems
Tête de caméra H3-M COVIEW®
TH 106
Tête de caméra FULL HD tricapteur IMAGE 1 H3-M COVIEW® SPIES™,
compatible SPIES™, à FILET C pour raccord au microscope, résolution max. 1920 x
1080 pixels, balayage progressif, 2 touches de programmation avec fonctions primaires
et secondaires, avec câble pour tête de caméra détachable, longueur 900 cm,
à utiliser avec IMAGE 1 SPIES™ et IMAGE 1 HUB™ HD
A utiliser avec IMAGE 1 SPIESTM ou l'unité de commande de la caméra
IMAGE 1 HUB™ HD.
Equipement recommandé :
TC 200FR
IMAGE 1 CONNECT™, module de connexion, pour utilisation de max. 3 modules de
liaison, résolution 1920 x 1080 pixels, avec KARL STORZ-SCB et module de traitement
numérique de l'image intégrés, alimentation 100 – 120 V~/200 – 240 V~, 50/60 Hz
comprenant:
Cordon secteur, longueur 300 cm
Câble de raccordement DVI-D, longueur 300 cm
Câble de raccordement SCB, longueur 100 cm
Clé USB, 32 Go
Clavier en silicone USB avec pavé tactile, français
TC300
IMAGE 1 H3-LINK™, module de liaison, à utiliser avec les têtes de caméra tricapteur
IMAGE 1 FULL HD, alimentation 100 – 120 V~/200 – 240 V~, 50/60 Hz,
à utiliser avec IMAGE 1 CONNECT™ TC 200FR
comprenant:
Cordon secteur, longueur 300 cm
Cordon de liaison, longueur 20 cm
4 5
Application en gynécologie: tête de caméra H3-M COVIEW® SPIESTM
avec adaptateur TV QUINTUS® raccordé à un colposcope 150 FC des
établissements Carl Zeiss Meditec
Caractéristiques techniques :
Capteur d’image : Pixels du signal de sortie (h x v) :
Format : Port optique : Touches de commande : Dimensions (l x h x p) : Poids (sans câble) :
Sous réserve de modifications techniques.
3x puce CCD de 1/3"
1920 × 1080 50p/60p
16:9
FILET C
3, dont 2 programmables
45 x 50 x 60 mm
240 g
Notes
6 7
Notes
Il est recommandé de bien vérifier que les produits ont été réellement conçus pour les fins médicales en vue desquelles il
est prévu de les utiliser.
Accord concernant la réception d’informations par voie électronique
q Oui, je donne mon accord pour la réception future d’informations par courrier électronique.
Mon adresse Email est la suivante
E-Mail
Nom
Clinique / Cabinet
Rue et numéro
CP, Ville
Signature
Je donne mon accord pour que mes données soient enregistrées chez KARL STORZ afin de bénéficier de ces informations. L'accord donné à KARL STORZ
peut être résilié à tout moment, sans indication de motif, par E-mail adressé à [email protected]. KARL STORZ certifie que ces données ne seront pas
transmises à des tiers.
KARL STORZ Endoscopie France S.A.S.
12, rue Georges Guynemer
Quartier de l’Europe
78280 Guyancourt, France
Téléphone : +33 (0)1 30484200
Téléfax :
+33 (0)1 30484201
E-Mail :
[email protected]
96202051 MICRO 6-4 07/2014/EW-FR
KARL STORZ GmbH & Co. KG
Mittelstraße 8, 78532 Tuttlingen, Allemagne
Postbox 230, 78503 Tuttlingen, Allemagne
Téléphone : +49 (0)7461 708-0
Téléfax :
+49 (0)7461 708-105
E-Mail :
[email protected]
www.karlstorz.com