Transcript Optique pour utilisation universelle en cabinet

VET 16-5 07/2014-FR
ORÉ
LI
& AMÉ
U
A
E
UV
NO
Optique pour utilisation universelle
en cabinet vétérinaire pour petits animaux
Optique pour utilisation universelle
en cabinet vétérinaire pour petits animaux
La technique endoscopique permet aujourd’hui l’accès direct sous contrôle optique à de
nombreux organes sans recours à la chirurgie ouverte.
Il est possible d’accéder aux organes par les voies naturelles ou par une incision pratiquée par
le chirurgien.
L’optique rigide multifonction (MPR) est un appareil d’utilisation universelle qui,
complété par les instruments présentés ci-après, permet la réalisation
d’une gamme complète d’applications endoscopiques.
L’image grand format fournie par la nouvelle optique rigide multifonction
améliorée permet de distinguer plus facilement les détails. Ce nouveau
format, dont les dimensions sont identiques à celles d’une optique
rigide standard multifonction, garantit l’utilisation de toutes les chemises
et de tous les instruments dont est équipé le cabinet vétérinaire.
Format d’image d’une optique standard
par rapport à celui de l’optique grand champ
Format d’optique standard
Format d’optique grand champ
2 3
Champs d’utilisation :
• Système urogénital :
– Cystoscopie (chienne)
–Urétroscopie
– Cystoscopie percutanée (chien et chat)
–Vaginoscopie
• Colonoscopie (chien et chat)
• Examen de la cavité buccale (chien, chat
et NAC)
• Système respiratoire :
– Rhinoscopie (chien et chat)
– Sinuscopie (chien)
– Laryngoscopie (chien et chat)
– Bronchoscopie (chats et NAC)
• Otoscopie (chien et chat)
• Laparoscopie (chien, chat et NAC)
• Thoracoscopie (chien et chat)
• Cœlioscopie (lacertiliens entre autres)
• Arthroscopie (chien)
Fig. 1 :
Lipidose hépatique
Fig. 2 :
Calcul vésical
Fig. 3 :
Otoscopie
Fig. 4 :
Arthroscopie
Fig. 5 :
Endoscopie chez l’oiseau
1
5
2
6
3
7
4
8
Fig. 7 :
Endoscopie dentaire
Fig. 8 :
Uretère ectopique
Prises de vue endoscopiques avec l’aimable autorisation du Dr Tim McCarthy
Fig. 6 :
Rhinoscopie
L’endoscope multifonction destiné au vétérinaire
pour petits animaux
• Rhinoscopie
• Arthroscopie
• Laryngoscopie
• Otoscopie
• Vaginoscopie
• Thoracoscopie
• Cystoscopie
• Urétroscopie
• Laparoscopie
Optique
L’image large fournie par la nouvelle optique améliorée
permet de mettre en évidence les détails.
64029 BA
Optique HOPKINS® grand champ à vision foroblique
de 30°, diamètre 2,7 mm, longueur 18 cm, autoclavable,
avec conduction de la lumière par fibre optique incorporée,
code couleur : rouge
Chemise de protection et d’examen
Protège l’optique durant l’examen ou la laparoscopie.
64018 US
Chemise de protection et d’examen,
diamètre 3,5 mm, longueur utile 17 cm,
à utiliser avec l’optique HOPKINS® 64029 BA
Chemise d’arthroscope
Offre une protection et une irrigation exceptionnelles.
Peut être utilisée dans toutes les applications citées.
64132 S
Chemise d’arthroscope, avec verrouillage d’optique
Snap-in, diamètre 4 mm, longueur utile 13,5 cm, avec
1 robinet, rotatif, à utiliser avec les optiques HOPKINS®
de 30° et 70° et les mandrins 64132 BC/BT
A utiliser avec la chemise 64132 S:
64132 BT
Mandrin, semi-coupant
64132 BC Mandrin, mousse
4 5
Trocart pour laparoscopie / thoracoscopie
Permet d’accéder à l’abdomen ou au thorax par voie endoscopique.
Il est recommandé d’utiliser ce trocart avec la chemise de protection 64018 US.
62117 GK
Trocart, à pointe pyramidale, avec raccord LUER-Lock pour
insufflation, diamètre 3,9 mm, longueur utile 5 cm,
code couleur: rouge,
comprenant:
Chemise de trocart, filetée
Mandrin de trocart
Valve à feuillet en silicone
Pinces à biopsie rigides
Pour utilisation conjointe avec l’optique si l’on n’utilise pas de chemise de travail
avec canal opérateur.
69117 Z
69117 Z
Pince à biopsie, cuillère ronde, diamètre 1,7 mm,
longueur utile 15 cm
69133
Pince à biopsie et à préhension, à mors cuillère ovales
de 3 mm, épaisseur de chemise 1,5 mm,
longueur utile 14 cm
Chemise opératoire et instruments
Protège l’optique et permet l’introduction d’un instrument. Les deux robinets permettent de
faire entrer et sortir le liquide ou le gaz simultanément ; ceci est tout particulièrement utile
durant la cystoscopie, la rhinoscopie, la vaginoscopie et l’otoscopie.
67065 C
67
16
1
Z
67065 C
Chemise opératoire, 14,5 Charr., longueur utile 15 cm,
avec canal opérateur de 5 Charr. et deux robinets,
mandrin mousse 67065 CO incl.
67161 Z
Pince à biopsie, souple, ovale, deux mors mobiles,
5 Charr., longueur 34 cm
67161 T
Pince à préhension, souple, deux mors mobiles,
5 Charr., longueur 34 cm
67023 VK
Sonde à panier,
souple, 5 Charr., longueur 60 cm
67159 L
Anse de polypectomie,
5 Charr., longueur 32 cm
67071 X Aiguille, souple, avec tuyau extérieur, diamètre
extérieur total 1,5 mm, longueur du tuyau 31 cm,
diamètre extérieur aiguille 0,7 mm
6 7
Optique miniature rigide multifonction
Pour laparoscopie, cystoscopie, rhinoscopie et examen endoscopique de la membrane
cloacale chez les animaux de petite taille
67030 BA
Optique chirurgicale de 30°, 9,5 Charr., longueur utile
14 cm, autoclavable, avec conduction de la lumière
par fibre optique incorporée, canal opérateur de
3 Charr. et 2 raccords LUER-Lock,
code couleur: rouge
Instruments à utiliser avec l’optique miniature rigide multifonction 67030 BA
61071 ZJ
Pince à biopsie, deux mors mobiles, souple,
3 Charr., longueur 28 cm
61071 TJ
Pince à préhension, deux mors mobiles, souple,
3 Charr., longueur 28 cm
Cette pince à préhension fine est utile pour la section
atraumatique et la préhension de petits objets.
Il est recommandé de bien vérifier que les produits ont été réellement conçus pour les fins médicales en vue desquelles il
est prévu de les utiliser.
Accord concernant la réception d’informations par voie électronique
96182011 VET 16-5 07/2014/EW-FR
 Oui, je donne mon accord pour la réception future d’informations par courrier électronique.
Mon adresse Email est la suivante
E-Mail
Nom
Clinique / Cabinet
Rue et numéro
CP, Ville
Signature
Je donne mon accord pour que mes données soient enregistrées chez KARL STORZ afin de bénéficier de ces informations. L'accord donné à KARL STORZ
peut être résilié à tout moment, sans indication de motif, par E-mail adressé à [email protected]. KARL STORZ certifie que ces données ne seront pas
transmises à des tiers.
KARL STORZ Endoscopie France S.A.S.
12, rue Georges Guynemer
Quartier de l’Europe
78280 Guyancourt, France
Téléphone : +33 (0)1 30484200
Téléfax :
+33 (0)1 30484201
E-Mail :
[email protected]
96182011 VET 16-5 07/2014/EW-FR
KARL STORZ GmbH & Co. KG
Mittelstraße 8, 78532 Tuttlingen, Allemagne
Postbox 230, 78503 Tuttlingen, Allemagne
Téléphone : +49 (0)7461 708-0
Téléfax :
+49 (0)7461 708-105
E-Mail :
[email protected]
www.karlstorz.com