Transcript Unit 1

Unit 1
JOB VACANCIES
2. Match the items a-g in exercise 1 with the
definitions 1- 8.
1 Look for job advertisements at your college / university.
……d……..
2 Search for hot job websites.
……h…….
3 Find “ Classified ” or “Jobs” in newspapers.
……c…….
4 Ask your friends, your family, or your teachers, etc.
……a…….
 5
Listen to radios, or watch TV for a job advertisement.
 ……f……
2. Match the items a-g in exercise 1 with the
definitions 1- 8.
5 Listen to radios, or watch TV for a job advertisement.
……f……
6 Go to the Labor Department near your home.
……e……
7 Go to employment agencies.
……b……
8 Apply job at a company by yourself
……g……
Identify a Job Vacancy
8. AUTO & ACCESSORIES
A
รถยนต์และอะไหล่
4. PROPERTY FOR SALE
B
อสังหาริ มทรัพย์ (บ้านและที่ดิน)
5. APARTMENTS
C
ห้ องชุด
3. OBITUARIES
D
ข่ าวมรณะกรรมในหนังสื อพิมพ์
2. BUSINESS FOR SALE
E
ธุรกิจเพือ่ ขาย
7. ENTERTAINMENT & RELAXATION
F
สิ่ งบันเทิงและการพักผ่ อนหย่อนใจ
9. TOURS & TRAVEL
G
การท่ องเที่ยวและการเดินทาง
10. EDUCATION & TRAINING
H
การศึกษาและการอบรม
6. LUNCH & DINING
I
ห้ องรับประทานอาหารและอาหารกลางวัน
1. PERSONNEL WANTED
J
ตาแหน่ งงานว่ าง
OBITUARIES
 Loving wife son and daughter of
Neil Berlitz
 Invite all friends to his cremation
 and memorial service, 10 December,
 5.30 p.m. at Wat Sommanas, Bangkok
 Contact K. Pranee
 01-526-3456
cremation= burn = เผา, ฌาปนกิจ
Personnel wanted
 Webmaster
 preferably of
 Indian Origin needed
 ( HTML, Macromedia, PHP,
 my SQL, Internet Marketing)
 Please send your resume to
 [email protected]
Webmaster = ผู ้ดูแลเว็บไซต์
personnel = บุคลากร, พนักงาน
preferably = จะได ้รับการพิจารณาเป็ นพิเศษ
Tour & Travel
 Christmas Sales
 Economy Class
 Frankfurt, London, Paris
 One Way 9,999 Baht
ตารางเวลา
 Round trip 19,900 Baht
 Check On – line Airline Timetable
 At ticket-discounts.com
economy class = ชันประหยั
้
ด
one way = ตัว๋ เที่ยวเดียว
first class = ชันหนึ
้ ง่
round trip = ตัว๋ ไป - กลับ
Entertainment & Relaxation
 The
 President
 Entertainment
 Feel great and enjoy our special massage
 Relaxing and totally discreet
 First class service at the affordable price
 Tel: 02- 473 - 1507
massage = นวด
affordable price = ราคาย่อมเยา syn. cheap
discreet = สุขมุ
Business for sale
 Irish Bar
 Excellent location,
 regular tourists &
 expat customers,
 long lease, low rent
Affordable price
 02 321 9018
 www.stbs.info
location= ทาเล, ที่ตงั ้
expat = คนต่างด้ าว
lease= การให้ เช่าอสังหาริมทรัพย์
rent = ค่าเช่า
Property for sale
 Land
 by Nakornchaisri River
 1-2-40 Rai, width 60 m. riverfront
 near Donwhai Floating Market
฿ 10 Million
 K. Jantra T. 01-489-3319
Floating Market = ตลาดนา้
Education & Training
Cooking Classes
 Private Lessons
 01 554 4808
 www.ThaiHomeCooking.com
Private [ADJ] = ที่เป็ นส่ วนตัว
Auto & Accessories
 ’03 BENZ SL500
 Silver/Gray Leather
 Full Option
 01-804-8448
gray= grey = สีเทา
Leather n. = หนังฟอก
Lunch & Dining
 Indian Food
 Come & feast on BBQ, Curries,
 Seafood & Sweets with wide
 selection of world wines & live Indian music.
OFFERING feast = จ ัดงานเลีย้ ง,เลีย้ งฉลอง
 C5 Suan Lum Night Bazaar.
 Rama 4 Rd., Lumpini, BKK.
15%
 For reservation: Tel. 0-2215-0269
reservation= booking = การจอง
Discount
 Open :11:00am.-midnight
Apartments
 FURNISHED
 APARTMENT
 ON CHANG-WATTANA RD.
 Near ISB, Airport
 3-4 b/r, direct line,
 Pool, fitness.
 Tel. 01-178 3770
furnished [adj.]= ซึ่งมีเครื่ องเรื อนพร้ อม
b/r = bedroom
Pre-vocabulary
assistant (อะซิส'เทินทฺ) n. ผูช้ ่วยเหลือ
campus (แคมพฺ'พัส) n. วิทยาลัย, วิทยาเขต
registrar (เรจ'จิสทราร์ ) n. นายทะเบียน
employee (เอมพลอย'อี,เอมพลอยอี') n. ลูกจ้าง
qualification (ควอลละฟะเค'เชิน) n. คุณสมบัติ,คุณวุฒิ
Bachelor(แบช'ชะเลอะ) n. บัณฑิต, ผูไ้ ด้รับปริ ญญาตรี
bilingual(ไบลิง'กวล) adj. พูดและเขียนได้สองภาษา
Pre-vocabulary
seek (ซีค) vt. หา, สอบหา, สอบถาม, สอบหา
candidate(แคน'ดิเดท) n. ผูส้ มัคร
extremely [adv.] อย่างมาก, อย่างยิง่
oriented ออ'เรี ยนติด = สามารถปรับตัว
clerical (เคลอ'ริ เคิล) adj. เกี่ยวกับงานเสมียน
interpersonal = ระหว่างบุคคล
skill(สกิล) n. ความเชี่ยวชาญ, ความชานาญ,
Pre-vocabulary
 verbal(เวอ'เบิล) adj. เป็ นวาจา,ไม่ใช่ลายลักษณ์อกั ษร
 ability (อะบิล' ลิที) ความสามารถ
 multi [PRF] มาก, หลาย
 task(ทาสค) n. งาน, งานหนัก, ภาระหน้าที่
 literate(ลิท'เทอเรท) adj. มีความรู ้ดี, มีความรอบรู ้ในเรื่ องเฉพาะ
 customer service บริ การลูกค้า
 deadline[N] กาหนดเวลาสุ ดท้ายที่ตอ้ งทาให้เสร็ จ
 resume ประวัติยอ่
 Attn. = Attention ถึงบุคคลที่เกี่ยวข้อง
Reading
Job Vacancy
5
Read the Job vacancy above.
Choose the item a–l to complete the topic 1-8.
1.Job title / Positions:
ชื่องาน/ตาแหน่ง
Assistant Campus Registrar
2.The name of the work place: ชื่อสถานประกอบการ
Florida National College
3. Fax number of the work place: โทรสาร
(305) 362-0595, (305) 819-9616
4 Employee type: ประเภทของพนักงาน
Full time
5 Job descriptions: ลักษณะงานหรื อหน้าที่งาน
Assistant to the Registrar
5
Read the Job vacancy above.
Choose the item a–l to complete the topic 1-8.
6

Requirements: คุณสมบัติที่ตอ้ งการ
6.1 Education / Qualification: การศึกษา/คุณวุฒิ
 Bachelor’s degree
 6.2
Experience: ประสบการณ์
 customer service
 6.3




Personal: ส่ วนตัว
6.3.1 Age: อายุ
No information
6.3.2 Sex: เพศ (Gender)
No information
5
Read the Job vacancy above.
Choose the item a–l to complete the topic 1-8.
 6.3.3








Nationality: สัณชาติ (Race = เชื้อชาติ )
No information
6.3.4 Language: ภาษา
bilingual
6.3.5 Character: บุคลิกลักษณะ (อันมีคุณธรรม)
highly detailed oriented,
computer
literate,
ability to manage and
meet multiple deadlines
5
Read the Job vacancy above.
Choose the item a–l to complete the topic 1-8.
7
Payment: (ค่าตอบแทน)
No information
8. How to apply: วิธีสมัครงาน
Send resume to Training Center or Hialeah Campus
1. Which is a job title?
 a. Production Engineer วิศวกรการผลิต
 b. Good computer skills มีความชานาญด้านคอมพิวเตอร์
 c. Master/Doctoral Degree ปริ ญญาโท/ปริ ญญาเอก
 d. Foamex Asia Co., Ltd.
 a. Production Engineer
2. Which item is the name of a work place?
 a. Aviation I.T. Solutions สามารถแก้ปัญหาด้วยเทคโนโลยีดา้ น
การบิน
 b. Senior Architect Wanted ต้องการสถาปั ตยกรระดับสู ง
 c. IT Control Assurance Consultants ที่ปรึ กษาด้านการ
ประกันภัยควบคุมด้วยเทคโนโลยีและสารสนเทศ
 d. Mae Fah Luang University
 d. Mae Fah Luang University
3. Which is the employee type?
 a. Male or Female, Thai National
เพศชายหรื อหญิง สัณ
ชาติไทย
 b. Good communication in English with computer
literate.สามารถติดต่อสื่ อสารเป็ นภาษาอังกฤษด้วยคอมพิวเตอร์ ได้ดี
 c. Full time or part time เต็มเวลาหรื อไม่เต็มเวลา
 d. Trusty, hard working น่ าเชื่อถือ และทางานหนักได้
 c. Full time or part time
4. Which item is a job description?
 a. The Senior Sale Manager will be
responsible for
maintaining a great relationship with existing
customers………..ผูจ้ ดั การฝ่ ายขายระดับสูงจะต้องรับผิดชอบในการรักษาความสัมพันธ์อนั ดี
กับลูกค้าที่มีอยู่
 b. College degree, ideally in Business Administration or IT จบ
ปริ ญญาตรี มีความเป็ นเลิศด้านบริ หารธุรกิจหรื อIT
 c. Women candidates are encouraged to apply. ถ้าเป็ นหญิงจะได้รับ
การพิจารณาเป็ นพิเศษ
 d. Please send your full detailed resume and application
letter with a current photo …กรุ ณาส่ งประวัติยอ่ ที่สมบูรณ์และจดหมายสมัครงาน
พร้อมรู ปถ่ายปั จจุบนั …
 a. The Senior Sale Manager will be responsible for
maintaining a great relationship with existing
customers………..
in charge of มีหน้าที่รับผิดชอบ
5. Which item identifies the qualification?
 a. Experience in production of Japanese automobile




company. มีประสบการณ์ดา้ นการผลิตรถยนต์ญี่ปุ่น
b. Vocational or High Vocational in Electrical,
Mechanical or related fields จบ ปวช. หรื อ ปวส. ด้านไฟฟ้ าหรื อช่างกลหรื อ
สาขาที่เกี่ยวข้อง
c. Good interpersonal skill and strong
analytical/problem solving skills. มีทกั ษะทางสังคมและแก้ปัญหาด้วยการ
วิเคราะห์ได้ดี
d. To plan and build up Advertising strategy, evaluating
advertising methodology and media performance.ทาหน้าที่
วางแผน สร้างกลยุทธ์การโฆษณา ประเมินค่าหลักการโฆษณาและปฏิบตั ิงานด้านสื่ อโฆษณา
b. Vocational or High Vocational in Electrical,
Mechanical or related fields
Diploma= อนุปริ ญญา
6. Which item is candidates’ experience?
 a. Ph.D., Doctoral degree or equivalent in the field of
industrial ecology, industrial engineering,
environmental engineering. จบปริ ญญาเอกด้านปรัชญาหรื อเทียบเท่าใน
สาขานิเวศวิทยา วิศวะอุตสาหกรรม วิศวะสิ่ งแวดล้อม
 b. Urgently contact: [email protected],
[email protected] ติดต่อด่วนที่อีเมล์......
 c. At least 1 or 2 years of experience in production
engineering.มีประสบการณ์ดา้ นวิศวะกรรมการผลิตอย่างน้อย 1หรื อ 2 ปี
 d. Faculty of Environment and Resource Studies,
Mahidol University จบคณะการศึกษาทรัพยากรและสิ่ งแวดล้อมจาก
มหาวิทยาลัยมหิ ดล
 c. At least 1 or 2 years of experience in production
engineering.
Ph.D= Doctoral of Philosophy
1. Job descriptions:
 ……… 1.1 To start in January 2006.เริ่ มงานในเดือนมกราคม




2549
……… 1.2 Able to work in shift. สามารถทางานเป็ นกะ ได้
…… 1.3 Homeroom teacher for Elementary
Kindergarten ทาหน้าที่ครู ที่อบรมในโรงเรี ยนระดับอนุบาล
…… 1.4 To train, facilitate and coach our Sales
Representatives and sales Assistants. ทาหน้าที่อบรม อานวย
ความสะดวก และแนะนาพนักงานขายและผูช้ ่วยพนักงานขาย
…… 1.5 Plan, develop, implement, coordinate and
control training program. ทาหน้าที่วางแผน พัฒนา ส่ งเสริ ม
ประสานงาน และควบคุมโปรแกรมการอบรม
2. Qualification:
 …… 2.1 At least Bachelor’s degree in Engineering
(in plastic or textile) จบอย่างน้อยปริ ญญาตรี วิศวกรรม(พลาสติกหรื อสิ่ ง
ทอ)
 ……… 2.2 Please contact Ms Yupadee Yungyuen at
[email protected] กรุ ณาติดต่อคุณยุพดี ยัง่ ยืนที่อีเมล์..........
 ……… 2.3 Ability to speak English or Japanese is
preferable.สามารถพูดภาษาอังกฤษหรื อญี่ปุ่นจะได้รับการพิจารณาก่อน
 …… 2.4 College degree, ideally in Business
Administration or IT จบวิทยาลัย มีความเป็ นเลิศด้านบริ หารธุรกิจหรื อ IT
 …… 2.5 Diploma degree or higher จบอนุปริ ญญาขึ้นไป
3. Language:
 …… 3.1 Excellent command of English. สัง่ การ
ภาษาอังกฤษได้ดี
 …… 3.2 Proficient in written and spoken English
is a must. มีความเชี่ยวชาญทั้งการพูดและเขียนภาษาอังกฤษจะเป็ นที่ตอ้ งการ
 …… 3.3 Native English speaker ต้องการผูพ้ ดู ที่พดู ภาษาอังกฤา
เป็ นภาษาหลัก
 …… 3.4 Good command of English or Japanese สัง่
การภาษาอังกฤษและภาษาญี่ปุ่นได้ดี
 ……… 3.5 Good computer skills: MS Word, PWP,
Excel มีความเชี่ยวชาญด้านคอมพิวเตอร์โปรแกรมดังต่อไปนี้....
4. Personal:
 …… 4.1 Thai national, 30-43 years, male / female
สัณชาติไทย อายุ 30-43 ปี เพศชาย/หญิง
 ….. 4.2 age 30 yrs, speak Thai อายุ 30 ปี พูดภาษาไทยได้
 ……… 4.3 Send resume with photo to:
[email protected] ส่ งประวัติยอ่ พร้อมรู ปถ่ายมาที่...
 …… (4.4) 37 years of age. 22 years experience from
international cooking. อายุ 37 ปี มีประสบการณ์ดา้ นการทาอาหาร
นานาชาติอย่างน้อย 22 ปี
 …… 4.5 PC & email knowledge มีความรู ้ในการใช้คอมพิวเตอร์
ทัว่ ไปและการใช้อีเมล์
5.
Character
 …… 5.1 Strong leadership and good team player. มี
ความเป็ นผูน้ าสู งและเป็ นผูร้ ่ วมงานที่ดี
 …… 5.2 Excellent telephone skills and
presentation skills มีความชานาญด้านการพูดโทรศัพท์และการนาเสนอได้ดี
เยีย่ ม
 …… 5.3 Have a good human relations and good
management skills. มีมนุษยสัมพันธ์ดีมีความเชี่ยวชาญในด้านการจัดการดี
 …… 5.4 Good personality and service minded
บุคลิกภาพดีและมีจิตใจรักบริ การ
 …… 5.5 Excellent communication and customer
service skills มีความเชี่ยวชาญในการติดต่อสื่ อสารและการบริ การลูกค้าได้ดี
6. Payment (ค่ าตอบแทน)
 …… 6.1 Master Degree 16,830 plus experience
ปริ ญญาโท...รวมประสบการณ์
 …… 6.2 Doctoral Degree 25,20 plus experience
ปริ ญญาเอก.......รวมประสบการณ์
 …… (6.6) 37,440 Bath (including housing
allowance) (รวมเบี้ยเลี้ยงที่อยูอ่ าศัย)
 …… 6.5 Attractive salary, remuneration and
welfare เงินเดือน ค่าตอบแทนและสวัสดิการที่ดึงดูดใจ
7. How to apply
 …… 7.1 Send application in English to Fax.02-683-




0092.
ส่ งใบสมัครภาษาอังกฤษมาที่เบอร์ แฟกซ์ .....
…… 7.2 Apply at Robin Hood Sukhumvit 32/1,
Call 06 271 0583 สมัครด้วยตนเองที่.......
…… 7.3 Interested persons please send or email
your CV with one recent photograph and expected
salary to the address above. บุคคลที่สนใจ กรุ ณาส่ งหรืออีเมล์ ประวัติ
ย่ อพร้ อมรู ปถ่ ายปัจจุบนั และเงินเดือนที่ต้องการมาตามที่อยู่ด้านบนนี้
……… 7.4 Computer literate (outlook / MS office /
Internet) มีความรู ้ดา้ นคอมพิวเตอร์โปรแกรม...
……… 7.5 Good interpersonal skill with creativity
and logical thinking. มีทกั ษะทางสังคมอย่างสร้างสรรค์และคิดอย่างมีเหตุมี
ผล
8. Put each word in the box in front of
its definition.
 Assistants
= ผู้ช่วยเหลือ
 bilingual
= พูดได้ 2 ภาษา ดีเท่ า ๆ กัน
= ปริญญาตรี
= ผู้สมัคร
= อย่ างมาก อย่ างยิง่
= มัทักษะสั งคม
= ดีเยีย่ ม
= ด้ วยวาจา
= มีความรู้ ดดี ้ านคอมพิวเตอร์
= ทักษะในการติดต่ อสื่อสาร
 Bachelor’s degree
 candidates
 Extremely
 Interpersonal skills
 Excellent
 Verbal
 Computer literate
 communication skills
 spoken not written
 persons who help
 able to speak two languages equally well
 persons who hold a first university degree
 persons who apply for a job
 to a very high degree
 can use computers for writing
 very good
 social skills
 skills of exchanging of thoughts, messages, or the
like as by speech or writing.
 verbal
 assistants
= spoken not written
= persons who help
 bilingual = able to speak two languages equally well
 Bachelor’s degree
= persons who hold a first
university degree
 candidates





= persons who apply for a job
extremely
= to a very high degree
computer literate = can use computers for writing
excellent
= very good
interpersonal skills
= social skills
communication skills = skills of exchanging of
thoughts, messages, or the like as by speech or writing.
A
B
C
D
E
6
F
6
1. Which advertisement is advertising
more than one job?
C
D
F
2. Which advertisement advertises the
salary?
B
E
3. Which advertisements have jobs that
are full time?
A
C
D
E
4. Which advertisements have jobs that
are part time?
B
D
F
5. Which advertisement mention the
person’s age?
B
mention=ระบุ
6. Which advertisement is for a job with
computers?
E
7. Which advertisements are for people
who have done the job before?
A
E
8. Which advertisements can you answer
by post?
A
post= mail = จดหมาย
9. Which advertisement could be answer
by email?
E
F
10. Which advertisement could be answer by
phone?
B
C
D
11. Which advertisement is advertising
benefits?
D
Benefits= สวัสดิการ
Second Reading
Match the job 1-5 with the description a-e
Job
1. Sales
Representative พนักงาน
ขาย
2. Storeroom Clerk
(เจ้าหน้าที่หอ้ งพัสดุ)
3. Investment officer
(เจ้าหน้าที่ลงทุน)
4. Stadium Cleaner
5. Diet Technician
ผูเ้ ชี่ยวชาญด้านการจากัดอาหาร
Job Descriptions
Second Reading
Match the job 1-5 with the description a-e
Job
1. Sales
Representative พนักงาน
ขาย
2. Storeroom Clerk
(เจ้าหน้าที่หอ้ งพัสดุ)
3. Investment officer
(เจ้าหน้าที่ลงทุน)
4. Stadium Cleaner
5. Diet Technician
ผูเ้ ชี่ยวชาญด้านการจากัดอาหาร
Job Descriptions
d. Sales experiences, residential door to door,
ขายที่ประตูบา้ น) telesales, (โทรศัพท์ขาย)
proficient in PC’s
(เคาะ
Second Reading
Match the job 1-5 with the description a-e
Job
1. Sales
Representative พนักงาน
ขาย
2. Storeroom Clerk
(เจ้าหน้าที่หอ้ งพัสดุ)
3. Investment officer
(เจ้าหน้าที่ลงทุน)
4. Stadium Cleaner
5. Diet Technician
ผูเ้ ชี่ยวชาญด้านการจากัดอาหาร
Job Descriptions
d. Sales experiences, residential door to door,
ขายที่ประตูบา้ น) telesales, (โทรศัพท์ขาย)
proficient in PC’s
e. Work in storerooms
(ห้ องพัสดุ)
(เคาะ
Second Reading
Match the job 1-5 with the description a-e
Job
1. Sales
Representative พนักงาน
ขาย
2. Storeroom Clerk
(เจ้าหน้าที่หอ้ งพัสดุ)
3. Investment officer
(เจ้าหน้าที่ลงทุน)
4. Stadium Cleaner
5. Diet Technician
ผูเ้ ชี่ยวชาญด้านการจากัดอาหาร
Job Descriptions
d. Sales experiences, residential door to door,
(เคาะ
ขายที่ประตูบา้ น) telesales, (โทรศัพท์ขาย)
proficient in PC’s
e. Work in storerooms
(ห้ องพัสดุ)
a. Responsible for researching (วิจยั ), analyzing (วิเคราะห์)
and presenting (นาเสนอ)
financial (การเงิน) , economic (เศรษฐศาสตร์ ), socialสังคม)
and distributive (เกี่ยวกับการจาหน่าย) data for use
in making investment decisions (การจัดสิ นจัยการลงทุน)
Second Reading
Match the job 1-5 with the description a-e
Job
1. Sales
Representative พนักงาน
ขาย
2. Storeroom Clerk
(เจ้าหน้าที่หอ้ งพัสดุ)
3. Investment officer
(เจ้าหน้าที่ลงทุน)
4. Stadium Cleaner
5. Diet Technician
ผูเ้ ชี่ยวชาญด้านการจากัดอาหาร
Job Descriptions
d. Sales experiences, residential door to door,
(เคาะ
ขายที่ประตูบา้ น) telesales, (โทรศัพท์ขาย)
proficient in PC’s
e. Work in storerooms
(ห้ องพัสดุ)
a. Responsible for researching (วิจยั ), analyzing (วิเคราะห์)
and presenting (นาเสนอ)
financial (การเงิน) , economic (เศรษฐศาสตร์ ), socialสังคม)
and distributive (เกี่ยวกับการจาหน่าย) data for use
in making investment decisions (การจัดสิ นจัยการลงทุน)
b. Clean Ericsson Stadium during football season
Second Reading
Match the job 1-5 with the description a-e
Job
1. Sales
Representative พนักงาน
ขาย
2. Storeroom Clerk
(เจ้าหน้าที่หอ้ งพัสดุ)
3. Investment officer
(เจ้าหน้าที่ลงทุน)
Job Descriptions
d. Sales experiences, residential door to door,
(เคาะ
ขายที่ประตูบา้ น) telesales, (โทรศัพท์ขาย) proficient in PC’s
e. Work in storerooms
(ห้ องพัสดุ)
4. Stadium Cleaner
a. Responsible for researching (วิจยั ), analyzing (วิเคราะห์)
and presenting (นาเสนอ)
financial (การเงิน) , economic (เศรษฐศาสตร์ ), socialสังคม)
and distributive (เกี่ยวกับการจาหน่าย) data for use
in making investment decisions (การจัดสิ นจัยการลงทุน)
b. Clean Ericsson Stadium during football season
5. Diet Technician
ผูเ้ ชี่ยวชาญด้านการจากัดอาหาร
c Provide nutrition (ด้านโภชนาการ) education (การศึกษา) to
patients (ผูร้ ับการรักษา) an work in a diet
office สานักงานจากัดอาหาร