Transcript 新住民生活適應及關懷
新住民生活適應與關懷 吳明烈 教授 國立暨南國際大學成人與繼續教育研究所 / 終身學習與人力資源發展學位學程 TEL:049-2910960 ext 2531/4664 E-mail:[email protected] http://learning.ace.ncnu.edu.tw 國立暨南國際大學成人與繼續教育研究所 吳明烈 教授學歷 榮譽事蹟與獎勵 教育部教育行政研究發展獎勵著作 優等獎 教育部歐盟專題研究獎勵 木鐸獎 國科會特殊優秀研究人才獎 國立中正大學青年學者獎 國立暨南國際大學學術研究績優獎 國立暨南國際大學教學績優獎 多次榮獲國科會專題研究計畫獎勵 多次榮獲中正大學教育學院教師 優良研究著作獎勵 國立中正大學校園最佳網站教師獎 教育部公費留學考錄取 教育行政高考錄取 耕薪文學獎新詩類首獎 獲選亞太地區名人錄 (Asia/Pacific Who's Who) 德國柏林自由大學教育學院博士 Ph.D. 德國柏林洪堡德大學訪問學者暨研究 經歷 國立暨南國際大學成人與繼續教育研究 所所長、教授/ 終身學習與人力資源發 展碩士學位學程創辦人、主任 國立中正大學成人及繼續教育學系教授 教育部、國科會、資策會等部會多項計 畫主持人/教育部樂齡大學、樂齡學習 中心訪視委員 行政院人事行政局人力資源發展委員會 委員 內政部火炬計畫中央輔導團委員 社區大學評鑑委員/優質課程評審委員 中彰投雲縣市終身學習推展委員會委員 古典音樂台觀點交響曲節目主持人 多所教育訓練機構講座 研究領域 終身學習、組織學習、知識管理、人力 資源發展、成人教育理論與實務 學術著作 終身學習（2009）。台北：五南 組織學習與學習型學校（2004） 多篇論文發表於國內外重要期刊 台灣新住民 「新住民」包含所有本國公民之外籍（含 大陸、港、澳地區）女配偶，以及依我 國移民法取得長期居留身分或身分證之 原外籍人士 新住民的形成與發展 全球化的影響 第三世界國家女性尋求向上流動的機會 國際婚姻仲介業的盛行 邊陲地區民眾的擇偶困境 經濟的影響因素 新住民與多元文化 文化獨特性 文化差異 文化接觸 文化了解 文化尊重 文化調適 文化融合 從單一文化到多元文化的發展 新住民對台灣的影響 人口結構的改變 新台灣之子的興起 新台灣之子有發展遲緩現象 教育的因應問題 文化的衝突與調適 擴張男性擇偶的空間 提供新勞動力 為地方注入多元文化 新住民面臨的問題 語言文化溝通問題 婆媳相處問題 親職教育問題 社會關係 新住民生活適應問題 入境到台灣之外籍配偶，稱之為台灣新 住民，在面對生活環境的轉變，將會遇 到許多困難，不論是語言、文化、生活 習慣、家庭關係維繫、親子教養方式、 移民政策、家庭經濟等，對於新住民而 言都存在許多生活適應問題 http://www.youtube.com/watch?v=W6aisaYG3Gg&feature=related 新住民生活所面臨的問題 1 語言溝通的問題 家庭中夫妻間的溝通若有困難易產生衝 突，引發許多婚姻問題，另一方面，新 住民通常缺乏閱讀與書寫的能力，語言 文字的隔閡除了在生活中造成不便外， 也容易影響下一代的教育問題 新住民生活所面臨的問題 2 文化適應問題 就大多數的新住民女性而言，來台後需 被迫要接受台灣的文化，家人對新住民 所帶來的文化觀念有所排擠，新住民面 臨跨文化適應的衝擊，諸如飲食習慣、 親屬關係適應、生活適應、人際互動及 家人溝通等適應問題 新住民生活所面臨的問題 3 社會的負面評價 社會對婚姻移民女性多投以歧視與負面 的看法，如報導中常見的「假結婚真賣 淫」、「外籍配偶所生子女有遲緩現象」 等等，而經由媒體的渲染，造成大多數 民眾對新住民及其子女產生偏頗的刻板 印象 http://www.youtube.com/watch?v=QCbWU-ZPzNE 新住民生活所面臨的問題 4 社會支持的缺乏 在新住民移入台灣時，脫離了原本的原生家庭 與社會網絡，加上語言隔閡的環境下，易成為 被社會隔離弱勢的一群，而當新住民想外出工 作學習時，因缺乏專業的職能訓練且常遭到夫 家的阻止，得不到支持，如遇到家庭暴力、婚 姻危機或子女教育問題時，常會不知如何求助， 顯得孤立無援 新住民生活所面臨的問題 5 教養子女的問題 多數藉著結婚來台的新住民大多背負著 傳宗接代的重要使命，並在還未適應生 活環境之前，便開始生育小孩，在教養 上的確是一大考驗。而文化上、認知上 的差異，也造成夫妻間觀念的不同，對 於下一代的教養容易產生問題 新住民生活所面臨的問題 6 新住民身分取得因不同國籍背景而有不同的法 律規定與取得年限，而且在預防假結婚所帶來 的社會問題 目前跨國婚姻還要經過移民署官員的面試，以 確定婚姻的合理性與必要性，在未取得合法身 分之前，新住民是無工作權力的 目前台灣的新住民家庭，普遍經濟較為弱勢， 資源不足，新住民因語言、文字條件的限制， 所以無法得到生活上的支持 新住民的生活適應 新住民定居於台灣，為求利於自身的生 存，適應文化差異，學習當地語言、人 際互動、了解風俗民情、參與組織、擁 有工作等等，採取各種因應的方法與態 度，融入當地生活環境，使心理及生理 均能維持平衡的狀態，排除生活上的所 有困難 新住民的生活適應 個人適應 自我適應包括了個 人的自我概念與對 本身的評價，在待 人接物、解決問題 或應付困難時，都 能以積極的方式來 適應環境 社會適應 個人在環境中有效地 與他人交往的程度， 包括了個人態度與行 為是否符合社會的標 準，而且包含了個人 和家庭、學校及社團 的關係 協助新住民解決生活適應問題 現今政府與民間對新住民的協助有各國中國小 的成人基本教育研習班；戶政事務所、衛生所 透過手工藝、烹飪、識字、衛生保健等學習活 動來提升新移民在臺灣的生活適應能力；民間 團體則試圖透過識字、聯誼活動、生活技能等 接觸外籍配偶；婦女團體則在家暴等方面提供 必要協助 學校可以以家庭為單位來協助支持外籍配偶家 庭，給予他們支持與關心，希望透過家庭共學 與多元文化的尊重與推廣，讓國際家庭具體落 實在臺灣社會 新住民生活適應問題與因應 1 婚姻感情基礎薄弱：跨國媒介婚姻沒有 感情基礎，由於交往時間短暫，彼此認 識不深造成婚後生活適應不良，加上男 女雙方不同國家意識文化造成婚姻價值 觀的不同，這些遠渡重洋的跨國女性除 了適應陌生環境外，還要適應兩地文化 習慣的差異 需要時間學習如何相處，增進夫妻情誼 新住民生活適應問題與因應 2 婆媳關係問題：新住民來臺通常被要求 與婆婆住在一起，語言的障礙、溝通不 良再加上婆婆對跨國女性配偶的刻板印 象，常造成彼此的緊張與衝突 協助新住民學習語言和溝通能力，了解 台灣文化 新住民生活適應問題與因應 3 社會支持網絡問題：跨國聯姻中對娘家家庭的 支撐常是外籍配偶的共同心聲。新住民女性遠 嫁異鄉常常是希望家裡能因而脫離困境，當身 處異鄉，除必須適應生活上的種種差異外，還 必須牽掛著家鄉那頭親人的安好 擴展新住民的人際網絡，來自同國度的新住民， 因為同是出外人，本著同舟共濟，且能對鄉情 產生或多或少的慰藉 新住民生活適應問題與因應 4 語言溝通問題：新住民女性的語言溝通問題以 東南亞國籍比較嚴重，也因語言隔閡讓新移民 必需在最短期間內學習主流語言，藉以取得歸 化與工作機會 學習語言取得工作機會 新住民生活適應問題與因應 5 文化差異與隔閡：跨國女性配偶她們不但是臺 灣社會的新移民者，也是一個與臺灣社會文化、 語言，風俗民情都不相同的人口群。因文化的 歧異，加上語言不通，都強化了她們生活適應 的困難 適度舉辦集結性活動，讓新住民在有家鄉味的 氣氛帶動下相互交流，促進彼此形成社會支持 的網絡，讓新住民的文化也能被了解被看見， 減少文化差異的衝擊 http://www.youtube.com/watch?v=KIiA-u8eEyM&feature=related 新住民生活適應問題與因應 6 經濟不穩定：由於臺灣對跨國女性配偶 法令的限制，使得新住民變得經濟無能 無法自主。加上臺灣配偶社經地位也處 在邊陲地位，常使家庭經濟陷入困境 宣導政府法令及相關資源協助，提供支 持與服務 新住民生活適應問題與因應 7 親職教育問題：新住民結婚年齡，正值 適育高峰期，且多擔負傳宗接代的任務， 使得異國聯姻的下一代教養成了刻不容 緩的課題 加強親職教育，增進親子關係及提供教 養的資訊 新住民生活適應關懷 新住民家庭關懷服務站定期開放電話：提供新 住民及其家庭或一般大眾電話諮詢或親自面議 。志工定期以電話主動提供電話關懷服務，以 了解新住民之生活狀況。專線聯絡電話提供新 住民主動聯繫、來電諮詢 二、 關懷訪視服務：志工定期至服務區域內 新住民家中進行訪視，每週四次，每次約1-2 個個案 三、生活適應陪同服務：對有需求之新住民， 另安排志工進行生活陪同服務(認識居家環境 、搭乘大眾運輸工具、上街購物、洽辦身分事 項、福利服務申辦等) http://www.youtube.com/watch?v=nbGCnJ5QdTQ&feature=related 政府相關照顧輔導措施 訓練課程：語文訓練、識字教育、就 業訓練 衛生醫療：提供幼兒健康檢查、協助 加入全民健康保險 生活照顧輔導：保障就業權益、增加 生活適應輔導、設立專責服務機構 ~ 新世 住界 民咖 生啡 活館 適 應 與 關 懷 原來咖啡也可以這樣喝!! 喝咖啡，聊是不聊非，讓夢想起飛…… World Cafe： 新住民生活適應與關懷 第一回合：分享如何與新住民互動以及相 處方式 第二回合：學校如何協助學區新住民生活 適應 第三回合：身為教師如何關懷新住民的生 活適應 團隊對話與成果分享 新住民 好生活