Transcript 公文用語
公文製作的新思維 彰化縣政府 科長高上富 九十九年十月十五日 1 講授大綱 公文製作的障礙 問題處理的思維 公文製作的流程 2 公文製作要求 文句少而意見足 簡 正確 清晰 簡明 迅速 整潔 義不 、用 僻奇 典字 、 奧 淺 品質 明 不 誇 為 張 隱 諷 語 刺 確 一致 完整 所述時間、數字皆精實真確 3 文書處理簡介 文書處理係指文書自收文或交辦起至發文歸檔止之 全部流程。 文書係指處理公務或與公務有關，不論其形式或性 質如何之一切紀錄資料。凡機關與機關或機關與人 民往來之公文書，機關內部通行之文書，以及公文 以外之文書而與公務有關者，均包括在內。 文書製作應採由左至右之橫行格式。 文書除稿本外，區分為正本、副本、抄本(件)或影 印本或譯本。 2 4 文書處理流程 創稿 來文 (1) 收文 (1) 提陳 分文 交辦 (主動辦理) (2) (3) 擬辦 ( 以 稿 代 簽 ) (2) 會辦 陳核 (4) 批示 (5) 擬稿 (6) ( 會辦 簽 稿 併 陳 (7) (4) 判行 (5) 繕印 (6) 校對 (10) (7) (8) 用印 (11) 發文 (12) 歸檔 (13) ( 核稿 ) (3) (8) (9) ) 批 存 文 件 退稿 (9) 5 公文製作 (一)公文程式類別 (二)公文製作要求 (三)公文結構 (四)公文用語 (五)簽、稿之撰擬 (六)公文製作實例 (七)各類公文製作時效 (八)公文橫書數字用法 6 公文程式類別 令：公布法律、發布法規命令及人事命令時使用。 呈：對總統有所呈請或報告時使用。 咨：總統與立法院、監察院公文往復時使用。 函：各機關處理公務時使用（機關與機關、民眾與機關）。 公告：各機關對公眾或特定之對象有所宣布時使用。 其他公文：其他因辦理公務需要之文書。 7 其他公文 書函（不如函正式） 證明書 開會通知 證書或執照 公務電話紀錄 契約書 手令或手諭 提案 簽 紀錄 報告 節略 說帖 箋函或便箋（便條） 定型化表單 聘書 8 公文結構 主旨： 1.全文精要，說明目的與期望 2.力求具體扼要 3.不分項，文字緊接段名冒號下書寫 4.定有辦理或復文期限的須敘明 9 公文結構 說明： 1.敘述事實來源經過或理由，勿重複期望語 (如請核示、請查照等) 2.只摘述來文要點 3.提出處理方法分析 4.視內容改稱「經過」「原因」 5.公告用改為「依據」指出法條或機關名稱 6.須列明副本收受者的作為、附件名稱份數 10 公文結構 辦法： 1.向受文者提出具體要求或處理意見，勿重複期 望語 2.視內容改稱「建議」、「請求」、「擬辦」、 「核示事項」 3.公告改為「公告事項」或「說明」 4. 3段式內容截然劃分，避免重複 11 公文用語 期望及目的用語：主旨結尾，視需要於酌用 對上級機關用：請 鑒核、請 鑒察、 請 核示、請 核轉、請 備查、請 釋示、復請 鑒核。 對平行機關用：請 查照、請 查照見 復、請 查照轉告、請 同意見復、請 查明見復、請 惠允見復。 對下級機關用：希查照、希查照轉告、 希照辦、希查照並轉行照辦、希辦理見 復、希轉行照辦、希依規定辦理、希切 實照辦。 12 公文用語 期望及目的用語舉例 1： 主旨：檢送「○○○ 政府所屬工程機關員工工程 效率獎金發給要點」（草案）影本1份，請 惠示卓見還辦。 13 公文用語 期望及目的用語舉例 2： 主旨：檢送本會對「○○○ 政府所屬 工程機關員工工程效率獎金發 給要點」 （草案）意見表1份， 復請 查照。 14 公文用語 期望及目的用語舉例 3： 簽 於○○○ 主旨：謹陳第3屆中央機關美展頒獎典禮程序表及 鈞長致詞參考資料，敬請 鑒察 。 15 公文用語 稱謂用語： 1.上級對下級—稱「貴」 2.下級對上級—稱「鈞」 「鈞長」「大」(無隸屬) 3.機關或首長對屬員—稱「台端」 4.間接對機關團體—稱「全銜」或「簡銜」必要時稱「該」 5.間接對機關職員—稱「職稱」 6.機關對人民—稱「先生」「女士」或通稱「台端」「君」 7.平行—稱「貴」 8.自稱—稱「本」 9.行文數機關或單位時，如於文內同時提及—通稱「貴機 關」或「貴單位」 16 公文用語 准駁語： 上級機關對下級機關或首長表示同意時用：應 予照准、准予照辦、准予備查。 上級機關對下級機關或首長表示不同意時用： 未便照准、礙難照准、應無庸議、應從緩議、 應予不准、應予駁回、所請不准。 對平行機關表示同意時用：敬表同意、同意照 辦。 對平行機關表示不同意時用：歉難同意、礙難 同意、無法照辦、未便照辦。 對下級機關斥責時用：應予檢討、應切實檢討、 應切實檢討改進。 17 公文用語 經辦語 遵即、遵經：對上級機關或首長用。 茲經、業經、經已、均經、復經、並經、嗣經、 迭經、前經：普通用。 18 公文用語 引述語： ＊奉：引敘上級機關或首長公文時用。 ＊准：引敘平行機關或首長公文時用。 ＊據：引敘下級機關、首長、屬員或民眾公文時用。 ＊復．．（來文機關發文年月日字號及文別）函：復文時用。 ＊依（依據）．．（來文機關發文年月日字號及文別或有關 法令）辦理：告知辦理的依據時用。 ＊．．．（發文年月日字號及文別）諒蒙（鈞察）：對上級 機關發文後，又去函續事時用。 ＊．．．（發文年月日字號及文別）諒達（計達）：對平行 或下級機關發文後，又去函續事時用。 19 公文用語 抄送語（有副本或抄件時用之） ＊抄陳：對上級機關或首長用。 ＊抄送：對平行機關、單位或人員用。 ＊抄發：對下級機關或人員用。 附件語（有附件時用） ＊附、附送、檢附、檢送：對平行及下級機關或 人員用。 ＊附陳、檢陳：對上級機關或首長用。 20 正確用字 侵占；竊佔；占有；佔領 消弭；弭平戰亂；彌平預算 部分；不法分子；身分；處分 防範；防患未然 聯繫；連絡 掩埋；淹沒 亟需；必須 偵查；檢察 擁擠；壅塞 凸顯；突出 21 正確用字(續) 反映意見；生理反應 型塑；形象 佈置；佈達；佈局；部署 費時；曠廢；曠日費時 紓解 ；抒發 擘劃、規劃；計畫 雇主（名詞）；雇員；僱用（動詞）；約聘僱 制定、公布（法律）；訂定、發布（法規命令） 紀錄（名詞）；記錄（動詞） 給與（慰問金）；給予、授予（名位、榮譽） 22 正確用字（續） 貿(冒)然 周(週)延；周(週)知 已(己)經 撲朔(塑)迷離 厲(勵)行 真相(象) 假借(藉) 楬(揭)櫫 伎(技)倆 過度(渡)期 以身作（做）則 以資（咨）規範 躋（擠）身 23 簽、稿之撰擬 簽稿之一般原則： 性質： 簽為幕僚處理公務表達意見，以供上級瞭解案情、 並作抉擇之依據，分為下列２種： 機關內部單位簽辦案件：依分層授權規定核決， 簽末不必敘明陳某某長官字樣。 具有幕僚性質的機關首長對直屬上級機關首長 之「簽」，文末得用右陳○○長官字樣。「稿」 為公文之草本，依各機關規定程序核判後發出。 24 簽、稿之撰擬 擬辦方式： 先簽後稿： 制定、訂定、修正、廢止法令案件。 有關政策性或重大興革案件。 牽涉較廣，會商未獲結論案件。 擬提決策會議討論案件。 重要人事案件。 其他性質重要必須先行簽請核定案件。 25 簽、稿之撰擬 簽稿併陳： 文稿內容須另為說明或對以往處理情形須酌加 析述之案件。 依法准駁，但案情特殊須加說明之案件。 須限時辦發不及先行請示之案件。 以稿代簽為一般案情簡單，或例行承轉之案件。 26 簽、稿之撰擬 撰擬款式： 先簽後稿 簽稿併陳 一般存參或案情簡單之文件，得於原件文中空白處簽 擬。 撰擬要領： 「主旨」：扼要敘述，概括「簽」之整個目的與擬辦， 不分項，一段完成。 27 簽、稿之撰擬 「說明」：對案情之來源、經過與有關法規 或前案，以及處理方法之分析等，作簡要之 敘述，並視需要分項條列。 「擬辦」：為「簽」之重點所在，應針對案 情，提出具體處理意見，或解決問題之方案。 意見較多時分項條列。 「簽」之各段應截然劃分，「說明」一段不提擬 辦意見，「擬辦」一段不重複「說明」。 28 會議議程 區 分 一 二 三 四 五 六 七 議 程 主席致詞 起訖時間 09:00-09:05 使用時間 備 註 5分鐘 主辦單位報告 業務報告 提案討論 臨時動議 結 論 散 會 29 會議通知單 會議事由 會議時間 會議地點 會議主持人 聯絡人及電話 備註 30 會議紀錄 ( 全 壹、案 貳、時 銜 ) 0000第一次會議紀錄 由：研商．．．．．．．事宜 間：94年７月２２日（星期三）上午 ９時 參、會議地點：南郭國小會議室 肆、主 席：０校長００ 紀 錄：０００ 伍、出席人員：（單位） （職稱） （姓名） 陸、列席人員：（單位） （職稱） （姓名） 31 會議紀錄(一) 柒、發言重點： 一、主席報告 二、主辦單位報告 三、業務單位報告 四、討論事項 五、臨時動議 六、主席結論 捌、散會（１０時３０分） 32 (六)公文製作實例 －公文用印及蓋章戳參考範例 19 33 公文製作實例 －機關內簽作法舉例 簽稿併陳 簽 於資訊管理處 主旨：辦理推動公文橫式書寫資訊作業研習營，簽請 核示。 說明： 一、依據（公文橫式書寫資訊作業實施計畫） 第5點實施方式暨推動時程之（三）辦理。 二、擬訂於○年○月○日於公文交換G2B2C服務 中心辦理2場次研習營，如奉 核可，擬函請 各部會、縣市政府派員參加，謹附稿，敬請 核判 34 公文製作實例 －下級機關首長對上級機關首長簽作法舉例 簽 於(機關或單位) 主旨：○○部為亞洲開發銀行請撥付亞洲蔬菜研究發展中 心補助新台幣00元，擬准動支本年度第2預備金，簽請 核示 。 說明：○○○○○○○○○○○○○○○○○ 擬辦：○○○○○○○○○○○○○○○○○ 35 公文自我檢視 格式是否完備 陳述是否周延 文句是否通順 稱謂是否正確 錯字是否出現 贅字是否刪去 標點是否用對 數字是否無誤 引據是否清楚 36 各類公文製作時效 一般公文 會簽 最速件：1日 速 件：3日 普通件：6日 限期公文 專案管制案件 1小時 2小時 4小時 人民申請案件 人民陳情案件 訴願案件 37 各類公文製作時效 一般公文 會簽 最速件：1日 速 件：3日 普通件：6日 限期公文 專案管制案件 1小時 2小時 4小時 人民申請案件 人民陳情案件 訴願案件 38 公文橫書數字用法 為使各機關公文書橫式書寫之數字使用有一致之規範可循， 特訂定本原則。 數字用語具一般數字意義（如代碼、國民身分證統一編號、 編號、發文字號、日期、時間、序數、電話、傳真、郵遞區 號、門牌號碼等）、統計意義（如計量單位、統計數據等） 者，或以阿拉伯數字表示較清楚者，使用阿拉伯數字。 數字用語屬描述性用語、專有名詞（如地名、書名、人名、 店名、頭銜等）、慣用語者，或以中文數字表示較妥適者， 使用中文數字。 數字用語屬法規條項款目、編章節款目之統計數據者，以及 引敘或摘述法規條文內容時，使用阿拉伯數字；但屬法規制 訂、修正及廢止案之法制作業者，應依「中央法規標準法」、 「法律統一用語表」等相關規定辦理。 39 阿拉伯數字 ／中文數字 阿拉伯數字 用語類別 用 法 舉 例 代號（碼）、國民身 ISBN 988-133-005-1、M234567890、附表 分證統一編號、編號、 （件）1、院臺秘字第0930086517號、臺79 發文字號 內字第095512號 序數 第4屆第6會期、第1階段、第1優先、第2次、 第3名、第4季、第5會議室、第6次會議紀錄、 第7組 日期、時間 民國93年7月8日、93年度、21世紀、公元 2000年、 7時50分、挑戰2008：國家發展重 點計畫、520就職典禮、72水災、921大地震、 911恐怖事件、228事件、38婦女節、延後3 週辦理 電話、傳真 （02）3356-6500 郵遞區號、門牌號碼 100台北市中正區忠孝東路1段2號3樓304室 計量單位 150公分、35公斤、30度、2萬元、5角、35 立方公尺、7.36公頃、土地1.5筆 統計數據（如百分比、 80﹪、3.59﹪、6億3,944萬2,789元、 金額、人數、比數等） 639,442,789人、1：3 阿拉伯數字 ／中文數字 中文數字 用語類別 描述性用語 用 法 舉 例 一律、一致性、再一次、一再強調、 一流大學、前一年、一分子、三大 面向、四大施政主軸、一次補助、 一個多元族群的社會、每一位同仁、 一支部隊、一套規範、不二法門、 三生有幸、新十大建設、國土三法、 組織四法、零歲教育、核四廠、第 一線上、第二專長、第三部門、公 正第三人、第一夫人、三級制政府、 國小三年級 專有名詞（如地名、書 九九峰、三國演義、李四、五南書 名、人名、店名、頭銜 局、恩史瓦第三世 等） 慣用語（如星期、比例、星期一、週一、正月初五、十分之 一、三讀、三軍部隊、約三、四天、 概數、約數） 二三百架次、幾十萬分之一、七千 餘人、二百多人 阿拉伯數 字／中文 數字 阿拉伯數 字 用語類別 用 法 舉 例 法規條項款目、編章節 款目之統計數據 事務管理規則共分15編、415 條條文 法規內容之引敘或摘述 依兒童福利法第44條規定： 「違反第2條第2項規定者， 處新臺幣1千元以上3萬元以 下罰鍰。」 兒童出生後10日內，接生人 如未將出生之相關資料通報 戶政及衛生主管機關備查， 依兒童福利法第44條規定， 可處1千元以上、3萬元以下 罰鍰。 阿拉伯數 字／中文 數字 用語類別 中文數字 法規制訂、修 正及廢止案之 法制作業公文 書（如令、函、 法規草案總說 明、條文對照 表等） 用 法 舉 例 1.行政院令：修正「事務管理規則」第 一百十一條條文。 2.行政院函：修正「事務管理手冊」財 產管理第五十點、第五十一點、第五十 二點，並自中華民國九十三年二月十六 日生效．．．。 3. 「○○法」草案總說明：．．．爰 擬具「○○法」草案，計五十一條。 4.關稅法施行細則部分條文修正草案條 文對照表之「說明」欄－修正條文第十 六條之說明：一、關稅法第十二條第一 項計算關稅完稅價格附加比例已減低為 百分之五，本條第一項爰予配合修正。 公文書橫式書寫數字使用 常見問題 三日內付清 合約書二份 已近十年 九十四年五月底 三場次 三家旅行社 五日遊 四月初 3日 2份 10年 94年5月底 3場次 3家 5日遊 4月初 44 公文製作實例 －２段式函作法舉例（平行文） 45 堅持原則 願景 自律 熱情 良知 找到自己內在 的聲音 終生學習‧提升能力‧熱愛生命 46 後會有期 謝 謝 大 家 敬 請 指 教 (04)7222151轉1421 (04)7229145 [email protected] 47