Transcript مدرسة الرفاع المستقلة الابتدائية للبنات Al Rafaa Independent

interactive
knowledge centre
" ‫" اكتشفوا متعة القراءة‬
DISCOVER THE FUN OF READING
‫برنامج متدرج مساند للمنهاج يعنى بتعليم اللغة العربية‬
GRADED ARABIC LITERACY SCHEME
‫تقييم ورشة تدريب المعلمين | مدرسة الرفاع المستقلة االبتدائية للبنات‬
TEACHER TRAINING ASSESSMENT | ARIFAA PRIMARY FOR GIRLS INDEPENDENT SCHOOL
2007 04.01 – 03.31 ‫قطر‬
Qatar 31.03 – 01.04 2007
‫تقرير تقييم ورشة تدريب المعلمين‬
‫مدرسة الرفاع المستقلة االبتدائية للبنات‬
‫دولة قطر‬
‫سنوات الخبرة كمعلم‬
‫‪number of years as a teacher‬‬
‫‪100%‬‬
‫‪75%‬‬
‫‪40%‬‬
‫‪50%‬‬
‫‪40%‬‬
‫‪20%‬‬
‫‪25%‬‬
‫‪0%‬‬
‫‪0%‬‬
‫‪> 5‬‬
‫‪5 – 3‬‬
‫‪3 – 1‬‬
‫‪1 – 0‬‬
‫‪© Interactive Knowledge Centre 2007‬‬
‫تقرير تقييم ورشة تدريب المعلمين‬
‫مدرسة الرفاع المستقلة االبتدائية للبنات‬
‫دولة قطر‬
‫االختصاص‬
‫‪grade level‬‬
‫‪100%‬‬
‫‪75%‬‬
‫‪50%‬‬
‫‪50%‬‬
‫‪25%‬‬
‫‪25%‬‬
‫‪25%‬‬
‫ال ص ف ال س اد س‬
‫ال ص ف ال خ ام س‬
‫ال ص ف الراب ع‬
‫ال ص ف ال ث ال ث‬
‫ال ص ف ال ث ان ي‬
‫ال ص ف األو ل‬
‫ري اض أط ف ا ل‬
‫‪Grade 6‬‬
‫‪Grade 5‬‬
‫‪Grade 4‬‬
‫‪Grade 3‬‬
‫‪Grade 2‬‬
‫‪Grade 1‬‬
‫‪KG‬‬
‫‪© Interactive Knowledge Centre 2007‬‬
‫‪0%‬‬
‫تقرير تقييم ورشة تدريب المعلمين‬
‫مدرسة الرفاع المستقلة االبتدائية للبنات‬
‫دولة قطر‬
‫عدد ورشات التدريب التي حضرتها من قبل؟‬
‫‪number of previous training workshops attended‬‬
‫‪100%‬‬
‫‪100%‬‬
‫‪75%‬‬
‫‪50%‬‬
‫‪25%‬‬
‫‪0%‬‬
‫‪0%‬‬
‫‪0%‬‬
‫‪5 – 3‬‬
‫‪3 – 1‬‬
‫‪1 – 0‬‬
‫‪0%‬‬
‫‪> 5‬‬
‫‪© Interactive Knowledge Centre 2007‬‬
‫تقرير تقييم ورشة تدريب المعلمين‬
‫مدرسة الرفاع المستقلة االبتدائية للبنات‬
‫دولة قطر‬
‫الورشة تالئم احتياجاتي‬
‫‪the workshop was appropriate for my needs‬‬
‫‪100%‬‬
‫‪75%‬‬
‫‪60%‬‬
‫‪50%‬‬
‫‪20%‬‬
‫‪0%‬‬
‫‪0%‬‬
‫‪20%‬‬
‫‪25%‬‬
‫‪0%‬‬
‫م عتر ض‬
‫غ ير م واف ق‬
‫م حاي د‬
‫م واف ق‬
‫‪obje ct‬‬
‫‪dis a gre e‬‬
‫‪ne utra l‬‬
‫‪a gre e‬‬
‫دة‬
‫م واف ق ب ش ّ‬
‫‪s trongly a gre e‬‬
‫‪© Interactive Knowledge Centre 2007‬‬
‫تقرير تقييم ورشة تدريب المعلمين‬
‫مدرسة الرفاع المستقلة االبتدائية للبنات‬
‫دولة قطر‬
‫لقد أكسبتني الورشة معرفة عملية يسهل تطبيقها في الصف‬
‫‪i gained practical knowledge which can be easily‬‬
‫‪implemented in the classroom‬‬
‫‪100%‬‬
‫‪75%‬‬
‫‪60%‬‬
‫‪50%‬‬
‫‪40%‬‬
‫‪25%‬‬
‫‪0%‬‬
‫‪0%‬‬
‫ال | ‪no‬‬
‫ب ع ض ال شي ئ | ‪s lightly‬‬
‫ك ثي ًرا | ‪a lot‬‬
‫‪© Interactive Knowledge Centre 2007‬‬
‫تقرير تقييم ورشة تدريب المعلمين‬
‫مدرسة الرفاع المستقلة االبتدائية للبنات‬
‫دولة قطر‬
‫نشاطات الورشة كانت مثيرة‬
‫‪workshop activities were interesting‬‬
‫‪100%‬‬
‫‪75%‬‬
‫‪60%‬‬
‫‪50%‬‬
‫‪20%‬‬
‫‪0%‬‬
‫‪0%‬‬
‫‪20%‬‬
‫‪25%‬‬
‫‪0%‬‬
‫م عتر ض‬
‫غ ير م واف ق‬
‫م حاي د‬
‫م واف ق‬
‫‪obje ct‬‬
‫‪dis a gre e‬‬
‫‪ne utra l‬‬
‫‪a gre e‬‬
‫دة‬
‫م واف ق ب ش ّ‬
‫‪s trongly a gre e‬‬
‫‪© Interactive Knowledge Centre 2007‬‬
‫تقرير تقييم ورشة تدريب المعلمين‬
‫مدرسة الرفاع المستقلة االبتدائية للبنات‬
‫دولة قطر‬
‫مادة الورشة كانت مالئمة للتطبيق في صفي‬
‫‪workshop material was suitable for use in my classroom‬‬
‫‪100%‬‬
‫‪75%‬‬
‫‪60%‬‬
‫‪50%‬‬
‫‪20%‬‬
‫‪0%‬‬
‫‪0%‬‬
‫‪20%‬‬
‫‪25%‬‬
‫‪0%‬‬
‫م عتر ض‬
‫غ ير م واف ق‬
‫م حاي د‬
‫م واف ق‬
‫‪obje ct‬‬
‫‪dis a gre e‬‬
‫‪ne utra l‬‬
‫‪a gre e‬‬
‫دة‬
‫م واف ق ب ش ّ‬
‫‪s trongly a gre e‬‬
‫‪© Interactive Knowledge Centre 2007‬‬
‫تقرير تقييم ورشة تدريب المعلمين‬
‫مدرسة الرفاع المستقلة االبتدائية للبنات‬
‫دولة قطر‬
‫أهداف الورشة كانت واضحة‬
‫‪workshop objectives were clear‬‬
‫‪100%‬‬
‫‪75%‬‬
‫‪60%‬‬
‫‪50%‬‬
‫‪20%‬‬
‫‪0%‬‬
‫‪0%‬‬
‫‪20%‬‬
‫‪25%‬‬
‫‪0%‬‬
‫م عتر ض‬
‫غ ير م واف ق‬
‫م حاي د‬
‫م واف ق‬
‫‪obje ct‬‬
‫‪dis a gre e‬‬
‫‪ne utra l‬‬
‫‪a gre e‬‬
‫دة‬
‫م واف ق ب ش ّ‬
‫‪s trongly a gre e‬‬
‫‪© Interactive Knowledge Centre 2007‬‬
‫تقرير تقييم ورشة تدريب المعلمين‬
‫مدرسة الرفاع المستقلة االبتدائية للبنات‬
‫دولة قطر‬
‫برنامج التدريب والواجب البيتي يدعمون أهداف الورشة‬
‫‪training programme and activities support workshop objectives‬‬
‫‪100%‬‬
‫‪80%‬‬
‫‪75%‬‬
‫‪50%‬‬
‫‪20%‬‬
‫‪0%‬‬
‫‪0%‬‬
‫‪25%‬‬
‫‪0%‬‬
‫‪0%‬‬
‫م عتر ض‬
‫غ ير م واف ق‬
‫م حاي د‬
‫م واف ق‬
‫‪obje ct‬‬
‫‪dis a gre e‬‬
‫‪ne utra l‬‬
‫‪a gre e‬‬
‫دة‬
‫م واف ق ب ش ّ‬
‫‪s trongly a gre e‬‬
‫‪© Interactive Knowledge Centre 2007‬‬
‫تقرير تقييم ورشة تدريب المعلمين‬
‫مدرسة الرفاع المستقلة االبتدائية للبنات‬
‫دولة قطر‬
‫العمل الذي طلب منك القيام به كان مالئمًا‬
‫‪workshop activities were appropriate‬‬
‫‪100%‬‬
‫‪75%‬‬
‫‪60%‬‬
‫‪40%‬‬
‫‪50%‬‬
‫‪25%‬‬
‫‪0%‬‬
‫‪0%‬‬
‫‪0%‬‬
‫م عتر ض‬
‫غ ير م واف ق‬
‫م حاي د‬
‫م واف ق‬
‫‪obje ct‬‬
‫‪dis a gre e‬‬
‫‪ne utra l‬‬
‫‪a gre e‬‬
‫‪0%‬‬
‫دة‬
‫م واف ق ب ش ّ‬
‫‪s trongly a gre e‬‬
‫‪© Interactive Knowledge Centre 2007‬‬
‫تقرير تقييم ورشة تدريب المعلمين‬
‫مدرسة الرفاع المستقلة االبتدائية للبنات‬
‫دولة قطر‬
‫هل كان التدريب يتوافق مع توقعاتك؟‬
‫? ‪was the training in line with your expectations‬‬
‫‪100%‬‬
‫‪100%‬‬
‫‪75%‬‬
‫‪50%‬‬
‫‪25%‬‬
‫‪0%‬‬
‫‪0%‬‬
‫‪0%‬‬
‫دون ت وق عات ي‬
‫ج ارى ت وق عات ي‬
‫ت جاوز ت وق عات ي‬
‫‪be low e xpe c ta tion‬‬
‫‪m e t e xpe c ta tion‬‬
‫‪e xc e e de d e xpe c ta tion‬‬
‫‪© Interactive Knowledge Centre 2007‬‬
‫تقرير تقييم ورشة تدريب المعلمين‬
‫مدرسة الرفاع المستقلة االبتدائية للبنات‬
‫دولة قطر‬
‫كيف تقارن هذه الورشة بورشات تدريب سابقة؟‬
‫? ‪how do you compare this workshop with others you have attended‬‬
‫‪100%‬‬
‫‪80%‬‬
‫‪75%‬‬
‫‪50%‬‬
‫‪20%‬‬
‫‪0%‬‬
‫‪25%‬‬
‫‪0%‬‬
‫‪0%‬‬
‫‪0%‬‬
‫أ س وأ ب كثير‬
‫أ س وأ‬
‫ن ف س ال م ست و ى‬
‫أف ض ل‬
‫أف ض ل ب كثير‬
‫‪m uch wors e‬‬
‫‪wors e‬‬
‫‪sam e‬‬
‫‪be tte r‬‬
‫‪m uch be tte r‬‬
‫‪© Interactive Knowledge Centre 2007‬‬
‫تقرير تقييم ورشة تدريب المعلمين‬
‫مدرسة الرفاع المستقلة االبتدائية للبنات‬
‫دولة قطر‬
‫التقدير العام للورشة‬
‫‪overall workshop rating‬‬
‫‪100%‬‬
‫‪75%‬‬
‫‪60%‬‬
‫‪50%‬‬
‫‪20%‬‬
‫‪0%‬‬
‫‪0%‬‬
‫سي ئ ج ًد ا‬
‫سي ئ‬
‫ج يد‬
‫‪v ery b ad‬‬
‫‪b ad‬‬
‫‪good‬‬
‫‪20%‬‬
‫‪25%‬‬
‫‪0%‬‬
‫ج ي د ج ًد ا‬
‫‪v ery g o o d‬‬
‫م متاز‬
‫‪ex cellen t‬‬
‫‪© Interactive Knowledge Centre 2007‬‬
‫تقرير تقييم ورشة تدريب المعلمين‬
‫مدرسة الرفاع المستقلة االبتدائية للبنات‬
‫دولة قطر‬
‫هل توصي بهذا التدريب إلى معلمين آخرين؟‬
‫? ‪would you recommend this training to other teachers‬‬
‫‪100%‬‬
‫‪80%‬‬
‫‪75%‬‬
‫‪50%‬‬
‫‪20%‬‬
‫‪25%‬‬
‫‪0%‬‬
‫‪0%‬‬
‫ال | ‪no‬‬
‫رب ما | ‪m a ybe‬‬
‫ن ع م | ‪ye s‬‬
‫‪© Interactive Knowledge Centre 2007‬‬
‫تقرير تقييم ورشة تدريب المعلمين‬
‫مدرسة الرفاع المستقلة االبتدائية للبنات‬
‫دولة قطر‬
‫كيف تقيم السلسلة من ناحية‬
‫… ‪how would you rate the reading programme in terms of‬‬
‫م متاز‬
‫‪e xc e lle nt‬‬
‫ج يد ج ًد ا‬
‫‪ve ry good‬‬
‫‪100%‬‬
‫‪100%‬‬
‫‪80%‬‬
‫‪80%‬‬
‫‪80%‬‬
‫‪80%‬‬
‫ج يد‬
‫‪good‬‬
‫‪75%‬‬
‫‪50%‬‬
‫‪20%‬‬
‫‪20%‬‬
‫‪20%‬‬
‫‪20%‬‬
‫‪25%‬‬
‫‪0%‬‬
‫ال طباع ة‬
‫‪p rin tin g‬‬
‫اإلخ را ج‬
‫‪lay o u t‬‬
‫ال ن ص‬
‫‪tex t‬‬
‫ال ر سوم‬
‫‪illu stratio n s‬‬
‫ال موا ضيع‬
‫‪to p ics‬‬
‫‪© Interactive Knowledge Centre 2007‬‬
‫تقرير تقييم ورشة تدريب المعلمين‬
‫مدرسة الرفاع المستقلة االبتدائية للبنات‬
‫دولة قطر‬
‫إذا كانت السلسلة متوفرة‪ ،‬هل ترغب في استعمالها مع طالبك؟‬
‫‪would you use the reading programme with your‬‬
‫? ‪students if the programme were available‬‬
‫‪100%‬‬
‫‪80%‬‬
‫‪75%‬‬
‫‪50%‬‬
‫‪20%‬‬
‫‪0%‬‬
‫‪0%‬‬
‫‪25%‬‬
‫‪0%‬‬
‫‪0%‬‬
‫ب ال تأك يد ال‬
‫ال‬
‫رب ما‬
‫نعم‬
‫ب ال ت رد د‬
‫‪de finte ly not‬‬
‫‪no‬‬
‫‪m a ybe‬‬
‫‪ye s‬‬
‫‪w ithout‬‬
‫‪he s ita tion‬‬
‫‪© Interactive Knowledge Centre 2007‬‬
‫تقرير تقييم ورشة تدريب المعلمين‬
‫مدرسة الرفاع المستقلة االبتدائية للبنات‬
‫دولة قطر‬
‫كيف تصف حاجتك لهذه السلسلة؟‬
‫? ‪how would you describe your need for this reading programme‬‬
‫‪100%‬‬
‫‪80%‬‬
‫‪75%‬‬
‫‪50%‬‬
‫‪20%‬‬
‫‪0%‬‬
‫‪0%‬‬
‫‪0%‬‬
‫أن ا ل س ت ب حاج ة إل ى‬
‫ال مادة ال ت ي‬
‫‪25%‬‬
‫‪0%‬‬
‫ه ذه ال س ل س لة‬
‫ت ب دو م ق ب ول ة ول ك ن ها‬
‫ه ذا ت ح س ن ب س ي ط‬
‫أح تاج ه ذه ال س ل س لة‬
‫أ س تع م ل ها ح ال يً ا أف ض ل م ماث لة ل ل مادة ال ت ي‬
‫ع ل ى ال مادة ال ت ي‬
‫ح ًق ا ل ع دم وج ود‬
‫أ س تع م ل ها ح ال يً ا‬
‫س ل س لة م شاب هة‬
‫أ س تع م ل ها ح ال يً ا‬
‫ت ف ي ب ال غر ض‬
‫‪I do no t ne e d this‬‬
‫‪cur r e nt r e s o ur ce s‬‬
‫‪a cce pta ble a nd‬‬
‫‪pr o gr a m m e‬‬
‫‪a r e be tte r‬‬
‫‪s im ila r to cur r e nt‬‬
‫‪r e s o ur ce s‬‬
‫‪o ffe r s s light‬‬
‫‪pr o gr a m m e is‬‬
‫‪unique I r e a lly ne e d im pr o ve m e nt o ve r‬‬
‫‪cur r e nt r e s r o uce s‬‬
‫‪© Interactive Knowledge Centre 2007‬‬
‫‪it‬‬
‫تقرير تقييم ورشة تدريب المعلمين‬
‫مدرسة الرفاع المستقلة االبتدائية للبنات‬
‫دولة قطر‬
‫عمومًا‪ ،‬ما تقييمك للسلسلة؟‬
‫? ‪what is your overall rating of the reading programme‬‬
‫‪100%‬‬
‫‪80%‬‬
‫‪75%‬‬
‫‪50%‬‬
‫‪20%‬‬
‫‪0%‬‬
‫‪0%‬‬
‫‪0%‬‬
‫سي ئ ج ًد ا‬
‫سي ئ‬
‫ج يد‬
‫‪v ery b ad‬‬
‫‪b ad‬‬
‫‪good‬‬
‫‪25%‬‬
‫‪0%‬‬
‫ج ي د ج ًد ا‬
‫‪v ery g o o d‬‬
‫م متاز‬
‫‪ex cellen t‬‬
‫‪© Interactive Knowledge Centre 2007‬‬
‫تقرير تقييم ورشة تدريب المعلمين‬
‫مدرسة الرفاع المستقلة االبتدائية للبنات‬
‫دولة قطر‬
‫مدة الورشة والجلسات كانت مناسبة‬
‫‪workshop and sessions duration were appropriate‬‬
‫‪100%‬‬
‫‪80%‬‬
‫‪75%‬‬
‫‪50%‬‬
‫‪20%‬‬
‫‪0%‬‬
‫‪0%‬‬
‫‪0%‬‬
‫م عتر ض‬
‫غ ير م واف ق‬
‫م حاي د‬
‫م واف ق‬
‫‪obje ct‬‬
‫‪dis a gre e‬‬
‫‪ne utra l‬‬
‫‪a gre e‬‬
‫‪25%‬‬
‫‪0%‬‬
‫دة‬
‫م واف ق ب ش ّ‬
‫‪s trongly a gre e‬‬
‫‪© Interactive Knowledge Centre 2007‬‬
‫تقرير تقييم ورشة تدريب المعلمين‬
‫مدرسة الرفاع المستقلة االبتدائية للبنات‬
‫دولة قطر‬
‫توقيت االستراحة كان مناسبًا‬
‫‪interval timing was appropriate‬‬
‫‪100%‬‬
‫‪75%‬‬
‫‪60%‬‬
‫‪50%‬‬
‫‪20%‬‬
‫‪20%‬‬
‫‪0%‬‬
‫‪0%‬‬
‫م عتر ض‬
‫غ ير م واف ق‬
‫م حاي د‬
‫م واف ق‬
‫‪obje ct‬‬
‫‪dis a gre e‬‬
‫‪ne utra l‬‬
‫‪a gre e‬‬
‫‪25%‬‬
‫‪0%‬‬
‫دة‬
‫م واف ق ب ش ّ‬
‫‪s trongly a gre e‬‬
‫‪© Interactive Knowledge Centre 2007‬‬
‫تقرير تقييم ورشة تدريب المعلمين‬
‫مدرسة الرفاع المستقلة االبتدائية للبنات‬
‫دولة قطر‬
‫الضيافة خالل االستراحة كانت مناسبة‬
‫‪hospitality during breaks was appropriate‬‬
‫‪100%‬‬
‫‪75%‬‬
‫‪40%‬‬
‫‪40%‬‬
‫‪20%‬‬
‫‪0%‬‬
‫‪0%‬‬
‫‪50%‬‬
‫‪25%‬‬
‫‪0%‬‬
‫م عتر ض‬
‫غ ير م واف ق‬
‫م حاي د‬
‫م واف ق‬
‫‪obje ct‬‬
‫‪dis a gre e‬‬
‫‪ne utra l‬‬
‫‪a gre e‬‬
‫دة‬
‫م واف ق ب ش ّ‬
‫‪s trongly a gre e‬‬
‫‪© Interactive Knowledge Centre 2007‬‬
‫تقرير تقييم ورشة تدريب المعلمين‬
‫مدرسة الرفاع المستقلة االبتدائية للبنات‬
‫دولة قطر‬
‫المدربون واسعو االطالع بالموضوع‬
‫‪trainers are sufficiently knowledgeable and professional‬‬
‫‪100%‬‬
‫‪75%‬‬
‫‪60%‬‬
‫‪50%‬‬
‫‪20%‬‬
‫‪0%‬‬
‫‪20%‬‬
‫‪25%‬‬
‫‪0%‬‬
‫‪0%‬‬
‫م عتر ض‬
‫غ ير م واف ق‬
‫م حاي د‬
‫م واف ق‬
‫‪obje ct‬‬
‫‪dis a gre e‬‬
‫‪ne utra l‬‬
‫‪a gre e‬‬
‫دة‬
‫م واف ق ب ش ّ‬
‫‪s trongly a gre e‬‬
‫‪© Interactive Knowledge Centre 2007‬‬
‫تقرير تقييم ورشة تدريب المعلمين‬
‫مدرسة الرفاع المستقلة االبتدائية للبنات‬
‫دولة قطر‬
‫هل عاملك المدربون باحترام؟‬
‫? ‪were the instructors courteous towards you‬‬
‫‪100%‬‬
‫‪100%‬‬
‫‪75%‬‬
‫‪50%‬‬
‫‪25%‬‬
‫‪0%‬‬
‫‪0%‬‬
‫‪0%‬‬
‫‪0%‬‬
‫‪0%‬‬
‫أب ًد ا‬
‫أح يانً ا‬
‫ع اد ة‬
‫م ع ظ م ال وق ت‬
‫ما‬
‫دائ ً‬
‫‪ne ve r‬‬
‫‪s o m e tim e s‬‬
‫‪o fte n‬‬
‫‪m o s tly‬‬
‫‪a lw a ys‬‬
‫‪© Interactive Knowledge Centre 2007‬‬
‫تقرير تقييم ورشة تدريب المعلمين‬
‫مدرسة الرفاع المستقلة االبتدائية للبنات‬
‫دولة قطر‬
‫هل أجاب المدربون على أسئلتك بشكل واضح؟‬
‫? ‪could you get clear answers to your questions from the instructors‬‬
‫‪75%‬‬
‫‪60%‬‬
‫‪50%‬‬
‫‪40%‬‬
‫‪25%‬‬
‫‪0%‬‬
‫‪0%‬‬
‫‪0%‬‬
‫‪0%‬‬
‫أب ًد ا‬
‫أح يانً ا‬
‫ع اد ة‬
‫م ع ظ م ال وق ت‬
‫ما‬
‫دائ ً‬
‫‪ne ve r‬‬
‫‪s o m e tim e s‬‬
‫‪o fte n‬‬
‫‪m o s tly‬‬
‫‪a lw a ys‬‬
‫‪© Interactive Knowledge Centre 2007‬‬
‫تقرير تقييم ورشة تدريب المعلمين‬
‫مدرسة الرفاع المستقلة االبتدائية للبنات‬
‫دولة قطر‬
‫هل أدى المدربون الورشة بشكل فعال؟‬
‫? ‪were the instructors effective in delivering the workshop‬‬
‫‪100%‬‬
‫‪75%‬‬
‫‪60%‬‬
‫‪40%‬‬
‫‪50%‬‬
‫‪25%‬‬
‫‪0%‬‬
‫‪0%‬‬
‫‪0%‬‬
‫‪0%‬‬
‫أب ًد ا‬
‫أح يانً ا‬
‫ع اد ة‬
‫م ع ظ م ال وق ت‬
‫ما‬
‫دائ ً‬
‫‪ne ve r‬‬
‫‪s o m e tim e s‬‬
‫‪o fte n‬‬
‫‪m o s tly‬‬
‫‪a lw a ys‬‬
‫‪© Interactive Knowledge Centre 2007‬‬
‫تقرير تقييم ورشة تدريب المعلمين‬
‫مدرسة الرفاع المستقلة االبتدائية للبنات‬
‫دولة قطر‬
‫هل كان المدربون متحمسين حول الورشة؟‬
‫? ‪were the instructors enthusiastic about the workshop‬‬
‫‪100%‬‬
‫‪75%‬‬
‫‪60%‬‬
‫‪50%‬‬
‫‪40%‬‬
‫‪25%‬‬
‫‪0%‬‬
‫‪0%‬‬
‫‪0%‬‬
‫‪0%‬‬
‫أب ًد ا‬
‫أح يانً ا‬
‫ع اد ة‬
‫م ع ظ م ال وق ت‬
‫ما‬
‫دائ ً‬
‫‪ne ve r‬‬
‫‪s o m e tim e s‬‬
‫‪o fte n‬‬
‫‪m o s tly‬‬
‫‪a lw a ys‬‬
‫‪© Interactive Knowledge Centre 2007‬‬
‫تقرير تقييم ورشة تدريب المعلمين‬
‫مدرسة الرفاع المستقلة االبتدائية للبنات‬
‫دولة قطر‬
‫التقدير العام للمدربين؟‬
‫? ‪what overall rating would you give the instructors‬‬
‫‪100%‬‬
‫‪75%‬‬
‫‪60%‬‬
‫‪40%‬‬
‫‪50%‬‬
‫‪25%‬‬
‫‪0%‬‬
‫‪0%‬‬
‫‪0%‬‬
‫سي ئ ج ًد ا‬
‫سي ئ‬
‫ج يد‬
‫‪v ery b ad‬‬
‫‪b ad‬‬
‫‪good‬‬
‫‪0%‬‬
‫ج ي د ج ًد ا‬
‫‪v ery g o o d‬‬
‫م متاز‬
‫‪ex cellen t‬‬
‫‪© Interactive Knowledge Centre 2007‬‬
‫تقرير تقييم ورشة تدريب المعلمين‬
‫مدرسة الرفاع المستقلة االبتدائية للبنات‬
‫دولة قطر‬
‫هل تحبذ حضور ورشة أخرى لنفس المدربين؟‬
‫? ‪would you attend another workshop by the same trainers‬‬
‫‪100%‬‬
‫‪80%‬‬
‫‪75%‬‬
‫‪50%‬‬
‫‪20%‬‬
‫‪25%‬‬
‫‪0%‬‬
‫‪0%‬‬
‫ال | ‪no‬‬
‫رب ما | ‪m a ybe‬‬
‫ن ع م | ‪ye s‬‬
‫‪© Interactive Knowledge Centre 2007‬‬