رحبلا حطس عافترا ىل ـ ع خانملا ري ـ غتل ةلمتحملا راثلآا نيرحبلا ةكلمم ،ةيرشبلا ةيمنتلاو لحاوسلا لكآتو

دينجلا حابص دعاسملا ةئيبلاو ةيفارغجلا تامولعملا مظن ذاتسأ يبرعلا جيلخلا ةعماج

[email protected]

ىوتحملا ةمدقملا رحبلا حطس عافتراو خانملا ريغت رحبلا حطس عافترلا ةعقوتملاراثلآا ةيلحاسلا يضارلأا رمغ

.1

لحاوسلا ةيرعت

.2

ةيجيتارتسلاا تايولولأا ةحاتملا صرفلا

.1

.2

.3

.4

.5

Regional Consultation Meeting: Climate Change Impacts in the Arab Region Sea Level Rise, Coastal Erosion and their Impact on Economic and Human Development, 20-21 September Cairo, Egypt

ةمدقملا .

1

ي طخ ني ب يبرعلا جيلخلا يف نيرحبلا ةكلمم عقت ي طخ ني ب و ،ر ش

° 51

00

° 50

َ

16

ط ر بع ي و، م ش

° 27

َ

21 ° 25 33

ر ع تح سم

رررريزج

36

ن م ن كم يبخرب ن ع .

)

2010 ( 2 مك

794

ةيل مجلإا 

تاررريناكماو تاردرررق تاذ

ري ة يرييج ة ل د ملا ر ي ت ر ع م مل،م تلل

ادرررج دودرررحم

.

رحبلا حطس ى تسم ع فترا  Regional Consultation Meeting: Climate Change Impacts in the Arab Region Sea Level Rise, Coastal Erosion and their Impact on Economic and Human Development, 20-21 September Cairo, Egypt

ةمدقملا

.

1 لا

حط سلا ة فخ م ري ري جلا

ارر رزج يررضارأ نررم %

50

عاررفترا ىدررعتي

ى لل ةف لإ ب

ررحبلا حطرس ورف راتمأ

5

نيطوررررت داررررعن ةررررحاتملا تاررررناكمنا ةررررلق ارر ل ةررقفارملا تاررئيبلاو ةررحازملا يررضارلأا

ب ب سلا ع جري ، يح ة كلمملا ةح سم ر ى لل لأا ري جلا ر بكلأ ي فار جلا ر علا ىد عتي وارتم ليك ي ا

20

.

) ر حبلا حط س ع فترب م اذل ملأا نير حبلا ر ييج رلأا يف وادج ةيل ع ن كسلا ددع ةف ثك ( .

ةيلح سلا  0 -- 5 >> 5 Regional Consultation Meeting: Climate Change Impacts in the Arab Region Sea Level Rise, Coastal Erosion and their Impact on Economic and Human Development, 20-21 September Cairo, Egypt

10

% 90 %

ةمدقملا

.

1

ي لا ح ب ة كلمملل ة يميل،لإا ة يملا ةح سم رد قت ةح سملا ن م %

90

ك شت يح 2 م ك

7,

510 ) ئا ملا ت عق ( نطا ملا ن م د يدعلا م ت ي ةيلكلا ب ع شلا ثم ة يرحبلا ةيلح سلا ة يعيبطلا تسملا ةيرحبلا شئ شحلا د م ةي جرملا ئا ملا ت ئيبلا ةذ ذ تحت ي تلا ة يرحبلا ا يحلأا ن م ددعتم ت ع مجم ىلع ر .

مر قلا ر ج شب ي تم ة ش ة يئيب ه ر ت حت ر ديت م ت ر يثك لل ةب س ملا ة ئيبلا نمئ ت ب مك رارمت س ب ن س لإا يلع د متعي ي تلا ة جت ملا ت ئ كلا نم .

ريغ ت يرشقلا ك مسلأ ك هئاذغ يف  Regional Consultation Meeting: Climate Change Impacts in the Arab Region Sea Level Rise, Coastal Erosion and their Impact on Economic and Human Development, 20-21 September Cairo, Egypt

ةمدقملا

.

1

د يدعلا ريج نير حبلا حا س ر بتعت ة ير حبلا ر يطلا نم ريبك ت ع مجمل و ط م رق / رد لا را ح رق ( رج ملا ةميقملا ر يط هير س لا كم سلا ب قع ب ر لا ر يطلا ذرطق سلا بار لا ه شرخلا .) ة ا خلا

تارناويحل ا رعب

د جا تب ةيرحبلا ةئيبلا ييمتت م مت ،ا تاذ ) خلا رمحلأا ب تكلا يف ةجردملا يمل علا

IUCN

(

ارقنلاارررب ددررر ملاو ردارررنلا

ة عيبطلا ن ل يمل علا د حت، ب .

ةيرحبلا فحلاسلاو ،رحبلا رقب

ثم   Regional Consultation Meeting: Climate Change Impacts in the Arab Region Sea Level Rise, Coastal Erosion and their Impact on Economic and Human Development, 20-21 September Cairo, Egypt

ةمدقملا

.

ةيسيئ رلا ةيفينصتلا تاعومجملا ىلع ةعزوم نيرحبلا ةكلمم يف ةفرعملا عاونلأا ددع 1 ةــفرعملا عاوـنلأا ددـع

34 307 31 27 184 64 13 43 6 239 1 20 323 22

1314 ةــيفينصتلا ةعوــمجملا

بلاحطلا ةيربلا ةيئاعولا تاتابنلا ناجرملا ةيقلحلا ناديدلا ةيرحبلا عقاوقلا تايرشقلا دلجلا تايكوش تارشحلا .1

.2

.3

.4

.5

.6

.7

.8

تايتوبكنعلا كامسلأا تايئامربلا فحاوزلا رويطلا تاييدثلا .9

.10

.11

.12

.13

.14

عومجملا ) 2010 ، ةيرطفلا ايحلاو ةئيبلاو ةيرحبلا ورثلا ةيامحل ةماعلا ةئي لا : ردصملا (

ةمدقملا

.

1 دد م نوكت نأ لمتحي يتلاو ةيئيبلا تادا جلإل ةضرعملا عاونلأا نم راتخم ةمئاق ردان وأ ارقن ناب يلحملا مسلاا يملعلا مسلاا يزيلجنلإا مسلاا عـئاشلا مسلاا مقر

Lunclla coronatus Murex sp.

Ocypode saratan Siganus javus Dugong dugong Chelonia mydas Eretmochelys imbricata Turiops truncates Pycnonotus leucogenys Clemmys caspica Rana ridibunda Lepas capensis

Turban shell Murex shell Ghost crab Spotted rabbit fish Sea cow Green turtle Hawksbill turtle Bottle nose dolphin White– cheeked bulbul Caspian Terrapin Marsh frog Cape hare

تيوحلا زوكلا نيقزروب يفينص يفاص رحبلا رقب ةسمحلإا ةسمحلإا سقدلا لبلبلا مليغلا عدفض بنرأ لازغ يرحبلا نوزلحلا زوكلا حبشلا ناطرسلا يفينص يفاص ) موطلأا ( رحبلا رقب ءارضخلا ةافحلسلا رقصلا راقنم وذ ةافحلسلا يروراقلا فنلأا وذ نيفلودلا دخلا ضيبلأا لبلبلا ةينيوزقلا ةافحلسلا تاعقنتسملا عدفض يربلا بنرلأا ميرلا لازغ 1 2 3 4 5 6

Gazella subgutturosa marica

Arabian reem gazelle (sand gazelle)

7 8 9 10 11 12 13

Avicennia marina

Black Mangrove

مرقلا دوسلأا مرقلا ) 2010 ، ةيرطفلا ايحلاو ةئيبلاو ةيرحبلا ورثلا ةيامحل ةماعلا ةئي لا : ردصملا (

ةمدقملا

.

1

ذر ح بلا ح سلا ن م برقل ب ة يتحتلا ة ي بلا م عم ع قت

نورركت نأ ارريفارغجو ارريعيبط يعررصلا نررم حبررصيس

يح

و أ ،ةررريعيبطلا لرررئاوملاو تارررئيبلا رررجارتل ةرررصرف ررررلان ردرررنل دررريدجلا تارارررشننا لورررح ةرررلزاع ةطارررنم ةرررماقا

ت يلمعل ت رعت حا سلا ةذ م عم نلأ

يررضارلأا

ة ي م تلا ار غ ل مدر لا مرلا ه يرجت ر فحلا

يرف ت حبرصأو

ةي ملا ة س نيعبرلأا لاخ ةيد ت،،ا .

رشابم ةقيمعلاو ةمعلا ةطسوتملا هايملا ة جاوم

 Regional Consultation Meeting: Climate Change Impacts in the Arab Region Sea Level Rise, Coastal Erosion and their Impact on Economic and Human Development, 20-21 September Cairo, Egypt

ةمدقملا

.

1

ي ف د ح ك شب ة يفارغ ميدلا ة يئيبلا ةيد ت،،ا ط لا رف تت

لرثمي اد ةمكوح رج ادرقعم اعرضو ةرلختو

نيرحبلا ةكلمم يف ةيلح سلا قط ملا

لاو ،ةمادتسملا رادناو ،ةيلاعفلا ثيح نم داعبلأا ددعتم ايدحت ؛ةطانملا هذ يف

 ة سف تملا حل ملا ب ح ب ةط ش ب ن م واد ج ة يل ع ب س ي كر ذر جتل جا ا دي ل ك ةيلح سلا ة قط ملا ي ف ة يعيبطلا درا ملل ةمدخت سملا رخت سا ذر حبلا ق لا ه يفرتلا ةح ي سلا ك م سلأا دي ؛ ريغ ةي جرملا ب عشلا ةيعيبطلا درا ملا تت  ة يلح سلا درا ملا ى لع ط لا د يايت ى لا ن ك سلا د يي ذدئ ت .

ةمد قلا يج ل تمادتسا دد ت  Regional Consultation Meeting: Climate Change Impacts in the Arab Region Sea Level Rise, Coastal Erosion and their Impact on Economic and Human Development, 20-21 September Cairo, Egypt

1,4 1,2 1 0,8 0,6 0,4 0,2 0 1600000 1400000 1200000 1000000 800000 600000 400000 200000 0

1106500

1941 1950 1959 1965 1971 1981 1991 1998 2001 2004 2006 2007 2008 0,7 0,75

0,8

0,9 0,9 1 1 1,1 1,1 1,1 1,2 2000 2005 2010 2015 2020 2025 2030 2035 2040 2045 2050

ةمدقملا

.

1 نرم ةرع ومجم ىرلا نيررحبلا ةركلمم يرف ةريرحبلاو ةيلحاسلا ةئيبلا رعتت : طوغضلاو لكاشملا ةيجراخو ةيلحم ةيعيبط لكاشم .

1

؛ةيرحبلا ةيلح سلا ةيعيبطلا درا ملل طرفم لا تسا ؛يكمسلا ن يخملا عجارت ةيعيبطلا ئا ملا ريمدت ؛ حا سلا عب ىلع ةيع لا قط ملا يكرت ةيع لا هر ملا ن م ت ث لملا ا قلل ن ع جت لا لتلا د يي ؛يح لا هر لا ة يم ةجل عم ةيلحتلا ت طحم ةيعاريلا .

ةيلح سلا قط ملا مدر ةيرحبلا مرلا هيرجت ت يلمع د يي ن م ه لمح ت م نيا تلا ة يمل فير ت ةيطف لا تلا، لا نفسلا ةكرح .

ةل ا تم ةيطف ت ب كس ل ةيحلا ت ئ كلا نم ةيي غ ةبيرغ عا ب       Regional Consultation Meeting: Climate Change Impacts in the Arab Region Sea Level Rise, Coastal Erosion and their Impact on Economic and Human Development, 20-21 September Cairo, Egypt

ةمدقملا

.

1 ةيفاقث ةيعامتجا لكاشم

.

ة فلتخملا م ت ف قث م جيس ع ت ن كسلا دادعب ةبس ع فترا 

.

2 ) يضارلأا تامادختسا ( ةيناكم ةيفارغج لكاشم

؛ حا سلا مادختس ، ةح ا ةطخ د ج مدع .

ةيل ح سلا قط ملا ةيم ت ططخ يف مادختس، ةبس م ي ارب د ج مدع  

.

3 ) ةيخانملا تاريغتلا نع ةجتانلا ( ةيئيبلا لكاشملا .

4

ر ي ت ر بب سب ة يملا رار ح ع فتر ا ر حبلا حط س ى ت سم ع فتر ا ؛ ملا ؛ةيرعتلا يلح سلا كآتلا د يي ةيل متحا تار تفلا لا خ د يايت يج ل يبلا ع تلا ى لع ة لمتحملا تاد يد تلا .

ةمد قلا رحبلا ة يمب ةيف جلا ة يملا لت د يي     Regional Consultation Meeting: Climate Change Impacts in the Arab Region Sea Level Rise, Coastal Erosion and their Impact on Economic and Human Development, 20-21 September Cairo, Egypt

رحبلا حطس عافترا .

2

ت ش، ي تلا ة يملعلا تار لأا حبلأا ت ساردلا م عم ت حجر

IPCC, (

ع بارلا ريرقتل ة يل دلا ة يم كحلا ة ئي لا راد ل د عب تر ش ملا ر ي ت ة ساردل ةمدخت سملا جذ م لا ت ك م م ه ب ىلع بب سب ر حبلا حط س ى ت سم ع فترا نن ف رحبلا حطس ى تسم ع فترا ا ط لا ن ب ذ ة يديلجلا بجلا ة لتك ع جارت ذرار حلا دد متلا

ترقو يرف

ي د، و يل ح ع، تم مم

ريثكب ربكأ نوكي دق

) 2007

ذديلجلا

فريف ختلا

ةعر س ىد م ن ع ر لا ب

دقتعي ناك امم اريثك يرقأ

ر حبلا حط س ى ت سم نن ف ملا ر ي ت د ح ن م

) mitigation (

فررررريكتل

ا ى لل ة يمارلا د جلا نن ف اذ ل ع فتر،ا ا يس

نرم ارحاحلا ررثكأ ير

ر حبلا حط س ى ت سم ع فترا عم

) adaptation (

) UNEP Year Book, 2009 (

.

.

دلا نم ريثكلل

ىضم تقو يأ

 Regional Consultation Meeting: Climate Change Impacts in the Arab Region Sea Level Rise, Coastal Erosion and their Impact on Economic and Human Development, 20-21 September Cairo, Egypt

ةجيت ع فتر،ا يف رحبلا حطس ى تسم رمتسي ه س ) 20 نرقلا ( لاخ ةيئيفدلا تاي غ ت ث عب ا د ييل ) 21 نرقلا (

رحبلا حطس عافترا

.

2

ر حبلا ح ط س ى ت سم ي ف تار ي تلل ةيمل علا تاريدقتلا ت ع فتر،ا ايي قم ت يب ن م 1870 ن : 1993 م ع ذ م م ع ذ م ةيع لا ر م،لأا ن م د رملا م ة فلتخملا ع ،ا ملا ي ف ت يبلا ع مج ق يرط ن ع .

ةيلح سلا ريجلا دملا ت س ي، ت طحم

سايقلا تاطحم تانايب ة يعانصلا رامقلأا تانايب ا عقوت نكمي لا ريبك ميق تارررررريلمعلا نررررررم ةررررررعقوتم دارررررريز ة يديلجلا حئافصلل ةيكيمانيدلا نرررم ( ذارررمنلا تارررعقوت يراررررررررررررحلا ددرررررررررررمتلا ناررررررربوذو تارررررررطيحملل ) ولثلا

http://www.cmar.csiro.au/sealevel/sl_proj_21st.html

رحبلا حطس عافترا

.

2

ى ت سم نب ملا ر ي تب ة ي عملا ة يل دلا ة يم كحلا ة ئي لل ع بارلا ر يرقتلا ر شب دقل

، ارتميتنررس

ط قف ة يديل

59 و 18

ني ب م ار تي مب عفتري س مد قلا نر قلا ي ف ر حبلا حط س جلا بجلا ن ب ذ ريت د يي ةئفادلا ت طيحملل ذرارحلا ددمتلا ببسب ؛

( IPCC 4th Assessment Synthesis Report, 2007)



Climate driver Surface ocean pH (baseline today: 8.1) SST rise ( ° C) (relative to 1980-1999) Best estimate (m) Sea-level rise (relative to 1980 1999) Range (m) 5% 95% B1 8.0

1.5

0.28

0.18

0.37

B2 7.9

0.32

0.21

0.42

A1B 7.9

2.2

0.35

0.23

0.47

A1T 7.9

0.33

0.22

0.44

A2 7.8

2.6

0.37

0.25

0.50

A1FI 7.7

0.43

0.28

0.59

Global mean climate parameters relevant to coastal areas at the end of the 21st century for the six SRES marker scenarios

(Meehl et al., 2007).

رحبلا حطس عافترا

.

2

هت سارد ي ف ملا ر ي تب ي عملا يل د لا يم كحلا ق يرفلا ى ب ت ع، تلا ن م يلعلا د د حلا ى لل د لا ي

رررتم 0.2

رلذررك فاررضي

نب ر ر ب رغ ي ف د يلجلا ن ب ذ ت يلمع ه يلع ذ ط ت د ، مل و ط حت كلذ جذ م لا ي ف م كل ب جرد ت م ل ي تلا ة يب جلا ة يبطقلا ر قلا .

ةح رطملا  ي ف رح بلا حطس ى تسم يف ةح رطملا ت ع، تلا ع مجم حب ي هيلع ع م 1990 م ع ى لل ةب س

ررتم 0.79

و 0.18

د عي م 2095 قفد ت ن ع ج ت ي د ، مم بقت سملا ي ف ني قيلا مدعل ةجيت ه ب نم ريذحتلا .

هداعبت سا نكمي لارحبلا حطس تايوتسم يف ربكأ عافترا

ننف ديلجلا  Regional Consultation Meeting: Climate Change Impacts in the Arab Region Sea Level Rise, Coastal Erosion and their Impact on Economic and Human Development, 20-21 September Cairo, Egypt

رحبلا حطس عافترا

.

2

ن ب ذ ع فترا ى لل يم كحلا قيرفلا ب، نم ع، تملا ت ط لا نم ربكب رحبلا حطس ت ي تسم يف ىلعب (Rahmstorf et al. 2007 and Mitrovica et al. 2009) 2007 م ع  Rahmstorf et al. (2007) projects a

SLR

ranging from

0.5 to 1.40m

for the period 1990–2100.

رحبلا حطس عافترلا ةلمتحملا راثلآا .

3

مي يقتلا ر يرقت ن م لأا راد لإا ؛

2005

لأا ي ط لا الاب لا ( ت ساردلا ري شت ت ع ط، نب ى لل ) (UNISDR,

2009

) را كلا رط خم ن م د حلا نم شب يمل علا

ررحبلا

داد

حطرس ىوترسم عارفترا ر اظب رثأتلل ةلباق

ةم م ةيئيب ةم ب ي ي د ، رثم تلا اذ نل ى لل ةف ل نير حبلا ة كلمم ري ج ع يمج يف ى لع ةل ةذ ا تملا ه يرجتلا مدر لا ت يلمع بب سب د يعبلا ىد ملا ى لع ي ف ةيد ت،ا ة ي ب ة م ،ل ع م ة قفارتملا ة كلمملا ري ج حا س .) ةيع ط ،ا ريجلا ( ديدع تا س ذ م قط ملا 

1. Protect 2. Accommodate 3. Retreat ??????

??????

??????

Regional Consultation Meeting: Climate Change Impacts in the Arab Region Sea Level Rise, Coastal Erosion and their Impact on Economic and Human Development, 20-21 September Cairo, Egypt

رحبلا حطس عافترل ةلمتحملا راث لا

.

3 تاريثأرت ىرلا ار لمجم يرف يديرت ،ةريعيبط ، نيررططخملا ماررمت ا ريررب يررف نورركت / ةريئايزيف تاريثأرت ررحبلا حطس عافترلا نأ يررجيو ،ةررفلتخم ةيداررصتقاو ةرريعامتجا : ةكلمملا يف نيلوئسملاو

ة يم ؛ة فخ ملا ةيلح سلا ي ارلأا ىلع ه ا علا راركت لا كلذ ك ةيلح سلا ة يف جلا ة يملا ت ايخ ي ف ر حبلا ة يم خاد ت ؛ي رلأا ا ملا ى تسم ع فترا ةيحطسلا عا لأا رثم ت ؛ ةسب يلا ىلع ؛ة يمل ب ةيلح سلا ي ارلأا رمغ رحبلا ة يم ن يف راركت د يي ت ا يحلا ت ت ب لا ئا م دق ف يج ل يبلا ع تلا نادقف ؛ ة ط تملا ؛ ةيعاريلا ةبرتلا تد ت .

؛ ؛ حا سلا ةيرعت ج ملا ع فترا دملا يف ري تلا حا سلا ح ذرحبلا بيسرتلا ت يمك يف ري تل ا          Regional Consultation Meeting: Climate Change Impacts in the Arab Region Sea Level Rise, Coastal Erosion and their Impact on Economic and Human Development, 20-21 September Cairo, Egypt

ةيلحاسلا يضارلأا رمغ 1 . 3

ير ا رقي ارم نأ ىرلع

2009

ة سل را كلا رط خم ن م د حلا نم شب يمل علا ريرقتلا دكب مم ة فخ م ةيلح س قط م ي ف ن شيعي نير حبلا ة كلمم ي ف

ناكرسلا نم

% 75

نم

ةرريحانلا نررم رررطخلل ةررضرع ملاررعلا يوتررسم ىررلع ةررسماخلا ةررلودلا

.) 2009

را كلا رط خم نم دحلا نمشب يمل علا مييقتلا ريرقت

(

لعجي

ةيبسنلا

Agricultural Land Barren Land Built-Up Heritage Industrial Land Sabkha Vacant land Wetland

رم ـ غن ـ ت د ـ ق يـتـلا يضارلأا ةحاسم

ةمداقلا ةنس 50 ـــلا للاخ رمغنت دق يـتـلا يضارلأا ةحاسم

د ييي م

ررتم فرصن

ى لل ر حبلا حط س عفترا م اذل ةيلح سلا ي ارلأا نم

% 3

رحبلا ة يم رم ت نب ع، تملا حط س ع فتري مد ع حط س ع فتري مد ع

2

م ك

40

ن م بر قي م ذب ةيلكلا ةح سملا نم

% 5

د عت ي ارب رم تس م يب ؛م

2050

م ع لحب كلذ رتم

2

مك

24

نع

2

مك

60

د عي م ذب

% 8

نع دييي م ىلل د قفملا ي ارلأا داديتس طقف

ادحاو ارتم

رحبلا

1.5

رحبلا تح م ا ذ ( رط خملا ت ير ي س د ع م ئاد ك شب د قفت ة يمل ب ر م ت د ، ي تلا ي ارلأا ت ح سم غلبت د، ى لل ر حبلا حط س ع فترا د ع ك لذ

2

م ك

97

ى لل تل ) ة يبطقلا ر قلا د لا يرج ج لث ن ب ذ داي ت ع، تلا .

2

مك

172

نع دييي م ذب

،٪

23

ةيلكلا ةكلمملا ةح سم نم

٪

13

د عي اذ يل حلا ى تسملا ت ف نم بر قي م ىلل دادييس دقفلا ننف ر تمب ةسمخ ىلل رحبلا حطس

نيرتم

عفترا م اذل   

SLR Scenarios 50Years Total Area % 1.5 (High) 2.0 (V. High) 5.0 (Extreme) 60.20

97.20

172.80

8% 13% 23%

ةمداقلا ةنس 100 ـــلا للاخ رمغنت دق يـتـلا يضارلأا ةحاسم

د ييي م ر تم ه ىلل رحبلا حطس عفترا م اذل ةيلح سلا ي ارلأا نم

% 7

رحبلا ة يم رم ت نب ع، تملا حط س عفتري مد ع ع فتري مد ع

2

م ك

2

مك

80

نم بر قي م ذب ةيلكلا ةح سملا نم

120

د عي م ذب

% 11

د عت ي ارب رم تس م يب

2

مك

49

نع

% 16

ن ع د ييي م ى لل د قفملا ي ارلأا داديتس طقف وادحا وارتم رحبلا ؛م

2100

م ع لحب كلذ رتم

1.5

رحبلا حطس تح م اذ ( رط خملا ت ير ي س د ع م ئاد ك شب د قفت ة يمل ب ر م ت د ، ي تلا ي ارلأا ت ح سم غلبت د، نير تم ى لل ر حبلا حط س ع فترا د ع

2

مك

194

ىلل تل ) ةيبطقلا ر قلا د لا يرج ج لث ن ب ذ داي ت ع، تلا .

2

مك

341

نع دييي م ذب

،٪

45

ةيلكلا ةكلمملا ةح سم نم

٪

26

د عي اذ يل حلا ى تسملا ت ف نم بر قي م ىلل دادييس دقفلا ننف ر تمب ةسمخ ىلل رحبلا حطس عفترا م اذل   

100Years SLR Scenarios Total Area % 1.5 (High) 2.0 (V. High) 5.0 (Extreme) 120.00

194.50

341.00

16% 26% 45%

لحاوسلا ةيرعت

2 .

3 Island 1. Bahrain 2. Muharraq 3. Sitrah 4. Nabih Saleh 5. Jiddah 6. Umm Na’ssan 7. Others 8. Hawar 9. Rubaz 10. Suwadl North 11. Suwadl South 12. Others Total Area/Sq. km, 1973 563.33

13.88

9.53

0.72

0.33

18.98

Area/Sq. km, 2010 612.64

57.46

15.65

1.10

0.56

20.47

674 49.96

760

Regional Consultation Meeting: Climate Change Impacts in the Arab Region Sea Level Rise, Coastal Erosion and their Impact on Economic and Human Development, 20-21 September Cairo, Egypt

37.76

2.23

2.80

6.65

2.65

ل ـ حاوسلا ةير ـ عت

2 .

3

ح

يرف ةري

ني

( Doornkamp et al., 1980)

ة سارد د كئت نب ى لع ة كلمملا ري ج ة يج ل فر م يج

رعتلل رعتت ةيسيئرلا رزجلا لحاوس ،ىرررخأ رازررجأ يررف ييررسرتلاو ،ارر نم رازررجأ

ر حبلا ر ييج ن م يبر لا يل مشلا ايجلا هت يب معت ر ييجلا ن م يب جلا اي جلا ى لل ي ف سر ق ت رمت سملا ة يرعتلل ر عتي نير حبلا ر ييج ةع س ت د يي ىلع اطبب

تداررس تارريلمع هذرر و مرل اذ ريغ

م يب جلا اي جلا

ا ،لرصاوتتسو ،ةيرضاملا ةينمزلا رتفلل تل ناسننا لبق نم تلاخدت يأ رلان نكت .

ةيعيبطلا ةيلمعلا هذ



لحاوسلا ةيرعت

2 .

3 ةري رعتلا لرصاوتت نأ لرمتحملا نرم ناك

دقل

نرررم ةرررفلتخم رازرررجأ يرررف ييرررسرتلا وأ

ى ل ة ل بي سرتلا ذدئ ي نب

/ و ،يقرشلا لحاسلا

يدم ني ب ة ع،ا لا ري جلا د ملا ة قط م م نمي ت س ك ش .

ةرت س ) ةم علا ( ة م ملا ب ة يرحبلا ري جلا ىلع ةيرعتلا ت يلمع يف يع، م بي سرت ي ر ب ع م م ع .

(Doornkamp et al., 1980)



2009 1980

Regional Consultation Meeting: Climate Change Impacts in the Arab Region Sea Level Rise, Coastal Erosion and their Impact on Economic and Human Development, 20-21 September Cairo, Egypt

2009 1998 1986 1937

لحاوسلا ةيرعت

2 .

3

The

IPCC warns

that

1 cm rise in sea level erodes beaches about 1 m horizontally

. Therefore, even the lower end of the IPCC predictions,

18 cm

is likely to result in as much as

18 m

of eroded beach and coastline. Hence by the year 2100, significant coastal erosion is anticipated and sandy beaches could have retreat by up to

??????m.

IPCC (1990)

Strategies for Adaption to Sea-Level Rise. Intergovernmental Panel on Climate Change, Response Strategies Working Group, http://yosemite.epa.gov/oar/GlobalWarming.nsf/UniqueKeyLookup/RAMR5EHLSJ/$File/adaption.pdf

ةيجيتار ـ تس نا تايولولأا .

4

ة يعي بطلا ر ثا ب ة طبترملا

تاذ فري

رطاررخملا ميرريقت

ر ر درا ملا ى لع ر حبلا حط س ع فترا ملا ر ي تل

كت تايجيتارترسا دوجو ىلع زيكرتلاو

ةيعيبطلا ؛

ةيبطتلا يف

ةيولوأ



،

ر

ر ورفلا ىرلع ار تجلاعم يرجي

ملا ر ي ت رط خم عب نب ني ح ي ف حا سلا ح

ن ا فدلا ىوتسم ديدحتك

مت سم ذر حت د ر ىلل ةج ح يف م رخاا عبلا ؛ بقتسملا يف هب معلل  ي ت لا ك لت ي ه يكتلل ة يل علا ة ي ل لأا تاذ تااار جلإا .

اا س دح ىلع

ةيعيبطلاو ةيرشبلا دراوملا يمحت



Bahrain

’

s Ministry of Public Works recently released a new manual to be adhered for all land reclamation and dredging activity in the Kingdom (2010).

ةحاتملا صرفلا .

5

ر يغت تاريثأتل ) ةيعيبطلا ةمظنلأا ( رعت لامتحا نم دحلا نكمي : ىلا فد ت ةلاعف تاسايس ضو يف عورشلا للاخ نم خانملا



risks of exposure

رطاخملل رعتلا رطاخم

نم دح ى دب ىلل يلقتلا 

reinforcing

ةيج ل كيلإا م لا عمتجملا هيكت ىلع

ردقلا زيزعت

adaptive capacity



adopting

ةي ط لا ت ي تسملا ىلع

فيفخت ريبادت دامتعا

.

mitigation measures

 Regional Consultation Meeting: Climate Change Impacts in the Arab Region Sea Level Rise, Coastal Erosion and their Impact on Economic and Human Development, 20-21 September Cairo, Egypt

ةحاتملا صرفلا .

5

م لا ت يدحت ار ه نف نب ىلع ” محت رحب نيرح بلا لا لأا كمي الابلا “ ، ملا ر دتم ري تل ةش لأا نيرحبلا ةيلح سلا ةكلمم ةيج ل كيلإا ريرقت دكب درا ملا حطس يف ع فترا ةيلح سلا ملا ةقط ملا ري تل نم ةرش بملا د فتس،ا تاريثمتلا ةيم تلا ببسب ت يلمع ةيف ل ةيرارمتس،

ي ف ةمزاج فيكت ريبادت ديدحت ام دح ىلا يعصلا

.

ةيلاحلا نم

ن كيس

ةلحرملا

: نيرحبلا ةكلمم يف رارقلا

(general policy framework)

ذذختمل

ةماع

ةمد قلا

ةسايسل

تا سلا

راطا مسر

لاخ

ل

ثملأا

حرتقم

حلا

دوجو ةعومجم

(range of policy adaptation)

ةلمت حملا

ب ةيصوتلا

ر ثاا ر طل

ىلا

يف

ةفاضناب

ةيلح سلا رحبلا

تاردابمو

ت ئيبلا

/

حطس

فيكت

ري طت معدل ع فتر، ةي ط

تاسايسو

ةب جتس ك

تارايخ نم

(options/initiatives) .

رحبلا حطس ع فتر، Regional Consultation Meeting: Climate Change Impacts in the Arab Region Sea Level Rise, Coastal Erosion and their Impact on Economic and Human Development, 20-21 September Cairo, Egypt   

فيكتلل ةماعلا ةسايسلا راطإ رصانع

:

لاوأ

APF:

هيكتلل

UNDP, 2004

ةم علا ب، نم ةس يسلا ع ر طلإ ذذلا ة يرعلا ط طخلا ام دختسا

Adaptation Policy Framework

ةكلمم ي يف ذر د رحبلا حطس كشب ع فترا ةيل تتملا ي قل ةيس سلأا ةي ط لا ةعبرلأا ةب جتس،ا ئ س تا طخلا دادعلإ نيرحبلا

(Klein et al.,

هيكتلل ةم علا ةس يسلا ر طلإ ة كملا ةيسيئرلا ر علا

2001 UNDP, 2004) Information and Public Awareness

رو مجلا ةيعوتو تامولعملا .

1

Planning and Design

ميمصتلاو طيطختلا .

2

Implementation

ةيبطتلا .

3

Monitoring and Evaluation

مييقتلاو دصرلا .

4

 Regional Consultation Meeting: Climate Change Impacts in the Arab Region Sea Level Rise, Coastal Erosion and their Impact on Economic and Human Development, 20-21 September Cairo, Egypt

Policy Mainstreaming Initiative s

ةحرتقملا تاسايسلا ميمعتل تاردابم

:

ايناث

ةينط ولا ةيئامننا تاسايسلا يف رحبلا حطس عافترا تارابتعا امدا ةحلصملا ياحصأ تاردق زيزعت ييرقلا ىدملا ىلع لحاوسلا ةيامحل ةيولولأا راطعا ةيجولوكينا مظنلا ةيامح

    Regional Consultation Meeting: Climate Change Impacts in the Arab Region Sea Level Rise, Coastal Erosion and their Impact on Economic and Human Development, 20-21 September Cairo, Egypt

؟؟؟؟ ايلاح يولطملا و ام

ةشاش لا

/

رثأتلا ةيلباق سر ف طئارخ دادعا

 CVI: Coastal Vulnerability Index

ةيلحاسلا ةطانملا ةيساسح سر ف طئارخ دادعا رلذكو

 CVI: Coastal Sensitivity Index Regional Consultation Meeting: Climate Change Impacts in the Arab Region Sea Level Rise, Coastal Erosion and their Impact on Economic and Human Development, 20-21 September Cairo, Egypt