Transcript 5686/17 LANGUAGE concerned: EL PROCEDURE APPLICABLE

Council of the
European Union
Brussels, 26 January 2017
5686/17
JUR 43
CORLX 37
CFSP/PESC 59
COASI 12
COARM 16
CONUN 10
FIN 47
LEGISLATIVE ACTS AND OTHER INSTRUMENTS: CORRIGENDUM/RECTIFICATIF
Subject:
Council Decision (CFSP) 2017/82 of 16 January 2017 amending Decision
(CFSP) 2016/849 concerning restrictive measures against the Democratic
People's Republic of Korea
(Official Journal of the European Union L 12 of 17 January 2017)
LANGUAGE concerned: EL
PROCEDURE APPLICABLE (according to Council document R/2521/75):
—
Procedure 2(b) (obvious error in one language version)
TIME LIMIT for the observations by Member States: 8 days
OBSERVATIONS to be notified to: [email protected]
(DQL Rectificatifs, Directorate Quality of Legislation, Legal Service)
5686/17
EN
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟ
της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2017/82 του Συμβουλίου, της 16ης Ιανουαρίου 2017,
για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2016/849
για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Κορέας
(Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 12 της 17ης Ιανουαρίου 2017)
Στη σελίδα 1, αιτιολογική σκέψη ένα
αντί:
«Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 31
παράγραφος 2,»,
διάβαζε:
«Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 31 παράγραφος 2,».
5686/17
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
1
EL