Transcript PDF document - Council votes on legislative acts

Council of the
European Union
Brussels, 19 January 2017
5184/17
Interinstitutional File:
2016/0309 (NLE)
JUR 13
CORLX 4
CFSP/PESC 12
RELEX 18
COARM 2
MAMA 8
FIN 11
LEGISLATIVE ACTS AND OTHER INSTRUMENTS: CORRIGENDUM/RECTIFICATIF
Subject:
Council Regulation (EU) 2016/2137 of 6 December 2016 amending
Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the
situation in Syria
(Official Journal of the European Union L 332 of 7 December 2016)
LANGUAGE concerned: IT
PROCEDURE APPLICABLE (according to Council document R/2521/75):
—
Procedure 2(b) (obvious error in one language version)
TIME LIMIT for the observations by Member States: 8 days
OBSERVATIONS to be notified to: [email protected]
(DQL Rectificatifs, Directorate Quality of Legislation, Legal Service)
5184/17
EN
ALLEGATO
RETTIFICA
del regolamento (UE) 2016/2137 del Consiglio, del 6 dicembre 2016, che modifica il
regolamento (UE) n. 36/2012 concernente misure restrittive
in considerazione della situazione in Siria
(Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 332 del 7 dicembre 2016)
Pagina 4, articolo 1, punto 3):
anziché:
"3) è inserito l'articolo seguente:
«Articolo 16 ter …»"
leggasi:
"3) è inserito l'articolo seguente:
«Articolo 6 ter …»".
5184/17
ALLEGATO
1
IT