Transcript 15319/16 ΜΑΠ/σα/ΔΑ 1 GIP 1B Μη νομοθετικές δραστηριότητες 1

Συμβούλιο
της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Βρυξέλλες, 9 Δεκεμβρίου 2016
(OR. en)
15319/16
PTS A 104
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΣΗΜΕΙΩΝ «A»
Θέμα:
3510η σύνοδος του ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
(Εξωτερικές υποθέσεις)
Hμερομηνία:
Τόπος:
12 Δεκεμβρίου 2016
Βρυξέλλες
Μη νομοθετικές δραστηριότητες
1.
Νότιο Σουδάν
=
Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου
14962/16 COAFR 303 CFSP/PESC 965 RELEX 999 COHAFA 73
COHOM 153
εγκρίθηκε από την ΕΜΑ, 2ο τμήμα, στις 07.12.2016
2.
Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για τη Λαοκρατική Δημοκρατία της Κορέας
15396/16 COASI 228 ASIE 91 RELEX 1053 CFSP/PESC 1010 CONOP 98
εγκρίθηκε από την ΕΜΑ, 2ο τμήμα, στις 09.12.2016
3.
Απόφαση του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των
κρατών μελών της, του πρωτοκόλλου της συμφωνίας-πλαισίου εταιρικής σχέσης και
συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της
Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση
της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση
=
Έγκριση
12285/16 COASI 186 ASIE 78 ELARG 93
13079/14 COASI 100 ASIE 51 ELARG 96
13078/14 COASI 99 ASIE 50 ELARG 95
εγκρίθηκε από την ΕΜΑ, 2ο τμήμα, στις 07.12.2016
15319/16
ΜΑΠ/σα/ΔΑ
GIP 1B
1
EL
4.
Σχέσεις με την Ουκρανία
Σχέδιο θέσης της ΕΕ και σχέδιο σημειώματος προσανατολισμού για την 3η σύνοδο του
Συμβουλίου Σύνδεσης ΕΕ-Ουκρανίας (Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 2016)
=
Έγκριση
15157/16 COEST 321
εγκρίθηκε από την ΕΜΑ, 2ο τμήμα, στις 07.12.2016
5.
Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που θα ληφθεί εξ ονόματος της
Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επιτροπή Σύνδεσης στη σύνθεσή της για τα εμπορικά θέματα, η
οποία θεσπίστηκε με τη συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της
Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της
Ουκρανίας αφετέρου, όσον αφορά την επικαιροποίηση των παραρτημάτων XXI-A έως XXIΙΣΤ στην προσέγγιση των κανονιστικών ρυθμίσεων στον τομέα των δημόσιων συμβάσεων
=
Έγκριση
15158/16 COEST 322 WTO 347
14373/16 COEST 300 WTO 325
+ COR 1 (en)
εγκρίθηκε από την ΕΜΑ, 2ο τμήμα, στις 07.12.2016
6.
Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2010/452/ΚΕΠΠΑ
σχετικά με την αποστολή επιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Γεωργία, EUMM Georgia
=
Έγκριση
14567/16 CORLX 455 CSDP/PSDC 660 CFSP/PESC 939 CIVCOM 226
COEST 304 EUMM GEORGIA 8 CSC 336
13557/16 CORLX 417 CSDP/PSDC 602 CFSP/PESC 851 CIVCOM 199
COEST 267 EUMM GEORGIA 6 CSC 308
+ COR 1 (hr)
εγκρίθηκε από την ΕΜΑ, 2ο τμήμα, στις 30.11.2016
7.
Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2012/389/ΚΕΠΠΑ
όσον αφορά την αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την οικοδόμηση περιφερειακών
ναυτικών δυνατοτήτων στο Κέρας της Αφρικής (EUCAP Nestor)
=
Μετονομασία της αποστολής σε EUCAP Somalia, τροποποίηση της εντολής και
παράταση αυτής
14627/16 CORLX 457 CFSP/PESC 943 COAFR 292 CSDP/PSDC 663
EUCAP NESTOR 11 CSC 344 EUCAP SOMALIA 2
14427/16 CORLX 446 CFSP/PESC 927 COAFR 284 CSDP/PSDC655
EUCAP NESTOR 10 CSC 330 EUCAP SOMALIA 1
+ REV 1 (cs, nl)
εγκρίθηκε από την ΕΜΑ, 2ο τμήμα, στις 30.11.2016
8.
Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση και την παράταση της
απόφασης 2010/96/ΚΕΠΠΑ για στρατιωτική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα
συμβάλει στην εκπαίδευση των σομαλικών δυνάμεων ασφαλείας
=
Έγκριση
14862/16 CORLX 463 CSDP/PSDC 674 CFSP/PESC 959 COAFR 302
EUTM SOMALIA 20 RELEX 993 CONUN 209 CSC 349
13846/16 CORLX 430 CSDP/PSDC 620 CFSP/PESC 876 COAFR 278
EUTM SOMALIA 17 RELEX 903 CONUN 194 CSC 315
+ COR 1 (hr)
εγκρίθηκε από την ΕΜΑ, 2ο τμήμα, στις 30.11.2016
15319/16
ΜΑΠ/σα/ΔΑ
GIP 1B
2
EL
9.
Απόφαση του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2010/788/ΚΕΠΠΑ για την
επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό
και
Κανονισμός του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1183/2005 του
Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά των προσώπων που
παραβιάζουν το εμπάργκο όπλων έναντι της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό
=
Έγκριση
15077/1/16 REV 1 CORLX 474 CFSP/PESC 981 RELEX 1008 COAFR 310
CONUN 215 COARM 215 FIN 846
+ REV 1 COR 1
14481/16 CORLX 448 CFSP/PESC 929 COAFR 286 CONUN 202
COARM 204 FIN 793
14489/16 CORLX 450 CFSP/PESC 932 RELEX 953 COAFR 288
CONUN 204 COARM 206 FIN 795
εγκρίθηκε από την ΕΜΑ, 2ο τμήμα, στις 07.12.2016
10.
Σχέδιο δήλωσης του Συμβουλίου όσον αφορά την κοινή χρηματοδότηση της ανάπτυξης
μάχιμων μονάδων της ΕΕ
14972/1/16 REV 1 CORLX 467 CFSP/PESC 969 CSDP/PSDC 678 FIN 828
εγκρίθηκε από την ΕΜΑ, 2ο τμήμα, στις 07.12.2016
11.
Περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στην Τυνησία που θεσπίζονται από την απόφαση
2011/72/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 101/2011 του Συμβουλίου
=
Επανεξέταση των περιοριστικών μέτρων: προηγούμενες κοινοποιήσεις
15152/16 CORLX 478 CFSP/PESC 992 RELEX 1016 MAMA 242
FIN 851
εγκρίθηκε από την ΕΜΑ, 2ο τμήμα, στις 07.12.2016
12.
Περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και φορέων λόγω της
κατάστασης στην Ουκρανία, που προβλέπονται στην απόφαση 2014/119/ΚΕΠΠΑ του
Συμβουλίου και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 208/2014 του Συμβουλίου
=
Προηγούμενες κοινοποιήσεις
15214/16 CORLX 481 CFSP/PESC 1002 RELEX 1028 COEST 325 FIN 855
εγκρίθηκε από την ΕΜΑ, 2ο τμήμα, στις 07.12.2016
13.
Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου με σύσταση για την κάλυψη των ελλείψεων
που εντοπίστηκαν στην αξιολόγηση του 2015 σχετικά με την εφαρμογή του κεκτημένου του
Σένγκεν στον τομέα των εξωτερικών συνόρων (λιμένας του Algeciras) από την Ισπανία
=
Έγκριση
15146/16 SCH-EVAL 209 FRONT 468 COMIX 798
15144/16 SCH-EVAL 208 FRONT 467 COMIX 797
εγκρίθηκε από την ΕΜΑ, 2ο τμήμα, στις 07.12.2016
14.
Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου με σύσταση για την αντιμετώπιση των
ελλείψεων που εντοπίστηκαν στην αξιολόγηση του 2016 σχετικά με την εφαρμογή από το
Λουξεμβούργο του κεκτημένου του Σένγκεν στον τομέα της επιστροφής
=
Έγκριση
15148/16 SCH-EVAL 211 MIGR 210 COMIX 800
15147/16 SCH-EVAL 210 MIGR 209 COMIX 799
εγκρίθηκε από την ΕΜΑ, 2ο τμήμα, στις 07.12.2016
15319/16
ΜΑΠ/σα/ΔΑ
GIP 1B
3
EL