Transcript 5413/17 LANGUAGE concerned: EL PROCEDURE APPLICABLE

Council of the
European Union
Brussels, 19 January 2017
5413/17
Interinstitutional File:
2006/0030 (CNS)
JUR 24
PECHE 20
OC 1
LEGISLATIVE ACTS AND OTHER INSTRUMENTS: CORRIGENDUM/RECTIFICATIF
Subject:
Council Regulation (EC) No 520/2007 of 7 May 2007 laying down technical
measures for the conservation of certain stocks of highly migratory species
and repealing Regulation (EC) No 973/2001
(Official Journal of the European Union L 123 of 12 May 2007)
LANGUAGE concerned: EL
PROCEDURE APPLICABLE (according to Council document R/2521/75):
—
Procedure 2(b) (obvious error in one language version)
TIME LIMIT for the observations by Member States: 8 days
OBSERVATIONS to be notified to: [email protected]
(DQL Rectificatifs, Directorate Quality of Legislation, Legal Service)
5413/17
EN
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟ
του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 520/2007 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 2007, για τη θέσπιση
τεχνικών μέτρων διατήρησης για ορισμένα αποθέματα άκρως μεταναστευτικών ειδών και για
την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 973/2001
(Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 123 της 12ης Μαΐου 2007)
Στα περιεχόμενα και στη σελίδα 3
αντί:
«Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 520/2007 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 2007, για τη θέσπιση τεχνικών
μέτρων διατήρησης για ορισμένα αποθέματα άκρως μεταναστευτικών ειδών και για την
τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 973/2001»,
διάβαζε:
«Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 520/2007 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 2007, για τη θέσπιση τεχνικών
μέτρων διατήρησης για ορισμένα αποθέματα άκρως μεταναστευτικών ειδών και για την κατάργηση
του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 973/2001».
5413/17
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
1
EL