Transcript 15423/16 JUR LANGUAGE concerned: EL PROCEDURE

Council of the
European Union
Brussels, 23 December 2016
15423/16
Interinstitutional File:
2013/0015 (COD)
JUR 599
TRANS 491
CODEC 1860
LEGISLATIVE ACTS AND OTHER INSTRUMENTS: CORRIGENDUM/RECTIFICATIF
Subject:
Directive (EU) 2016/797 of the European Parliament and of the Council of
11 May 2016 on the interoperability of the rail system within the European
Union (recast)
(Official Journal of the European Union L 138 of 26 May 2016)
LANGUAGE concerned: EL
PROCEDURE APPLICABLE (according to Council document R/2521/75):
—
Procedure 2(b) (obvious error in one language version)
This text has also been transmitted to the European Parliament.
TIME LIMIT for the observations by Member States: 8 days
OBSERVATIONS to be notified to: [email protected]
(DQL Rectificatifs, Directorate Quality of Legislation, Legal Service)
15423/16
JUR
EN
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟ
της οδηγίας (ΕΕ) 2016/797 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 11ης
Μαΐου 2016 σχετικά με τη διαλειτουργικότητα του σιδηροδρομικού συστήματος της
Ευρωπαϊκής Ένωσης
(Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 138 της 26ης Μαΐου 2016)
Στη σελίδα 69, άρθρο 21 παράγραφος 8 τρίτο εδάφιο
αντί:
«Ο Οργανισμός αναλαμβάνει την πλήρη ευθύνη για τις εγκρίσεις τις οποίες εκδίδει.»,
διάβαζε:
«Η εθνική αρχή ασφάλειας αναλαμβάνει την πλήρη ευθύνη για τις εγκρίσεις τις οποίες εκδίδει.».
15423/16
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
1
JUR
EL