Transcript Programm 19.03. – 25.03.2015

Capitol 2
*Club 3
Capitol 2
Capitol 1
20:30
20:00
Club 3
*Capitol 2
Club 3
*Capitol 2
18:00*
18:00*
20:00
17:45
16:00*
20:00
15:30
20:00
20:00
14:30
20:00
14:30
18:00*
20:00
17:45
17:45
17:45
15:30
17:45
17:45
17:45
20:15
20:15
18:00
20:15
15:30
20:15
Club 3
Capitol 2
Capitol 1
18:00
18:15
20:30
18:15
20:30
18:00
20:15
zum en
rseh
Wiede
18:15
20:30
16:00
18:00
20:15
Nach „Oh, wie schön ist Panama“ erleben der kleine Tiger, der kleine Bär und die
Tigerente nun ein neues Abenteuer. Die drei Freunde finden eine rätselhafte Karte
in einer alten Kiste und begeben sich prompt gemeinsam auf Schatzsuche. Dabei
unterstützt werden sie vom neugierigen jungen Hasen Jochen Gummibär, dem
cleveren Detektiv Gokatz und dem sportlichen Hund „Kurt der knurrt“. Auf ihrer
aufregenden, wenn auch vorerst erfolglosen Suche nach Kostbarkeiten erleben
sie zahlreiche Abenteuer und treffen jede Menge neue Freunde. Als sie schlussendlich doch noch reich werden, verlieren sie schnell alles wieder - und haben
doch ganz viel gewonnen.
Empfohlen ab 5 Jahren
18:15
20:30
16:00
18:00
20:15
DE 2012, 74 Min., Regie: Irina Probost
18:15
20:30
Animationsfilm
18:15
20:30
JANOSCH - KOMM, WIR
FINDEN EINEN SCHATZ
16:15
deutsch
16:15
vom 20. bis
22. März
Saal/Sala
r
Do 19 Gi Fr 20 Ve Sa 21 Sa So 22 Do Mo 23 Lu Di 24 Ma Mi 25 Me
Kinde
r
LATIN LOVER
K in d e
(74 Min.) in deutscher Sprache
Janosch - Komm, wir finden einen Schatz
zum en
rseh
Wiede
(132 Min.) in deutscher Sprache
Die Bücherdiebin
S p e c ia
(149 min./Min.) Film muto / Stummfilm
Metropolis
OmU
(120 Min.) Französich mit deutschen UT
(123 Min.) in deutscher Sprache
Das ewige Leben
(107 min.) in italiano
Suite Francese
(104 min.) in italiano
Latin Lover
Noch vor dem Ausbruch des Zweiten Weltkriegs wird die Familie Meminger in den Wirren der
Nazi-Zeit auseinandergerissen. Die neunjährige Tochter Liesel (Sophie Nélisse) kommt nach
München und wird dort von den Pflegeeltern Hans (Geoffrey Rush) und Rosa Hubermann (Emily
Watson) aufgenommen – die außerdem den jungen Juden Max (Ben Schnetzer) bei sich versteckt
halten. Max bringt Liesel das Lesen bei und begeistert sie für die Magie der Literatur. Als der Krieg
um sie herum immer schlimmere Ausmaße annimmt, beginnt Liesel sich in die Geschichten ihrer
Bücher zu flüchten, um die Bombardierungen und die Deportationen der Juden zu verdrängen. Da
ihr alsbald der Nachschub ausgeht, fängt sie an, Bücher zu stehlen und bei Bücherverbrennungen
heimlich dem Feuer zu entreißen. So bewahrt sie Kulturgüter vor der Vernichtung – und sichert sich
neuen Lesestoff, mit dessen Hilfe sie im Keller in Fantasiewelten eintaucht…
Film
USA 2014, 132 Min., Regie: Brian Percival, mit: Geoffrey Rush, Emily Watson, Heike Makatsch
(120 Min.) in deutscher Sprache
(The Book Thief)
Drama,
Antikriegsfilm
Heute bin ich Samba
DIE BÜCHERDIEBIN
Heute bin ich Samba
deutsch
new
new
l
20. März
Programma
19.-25.03.2015
www.druckstudio-leo.com
www.filmclub.it - Ticket: 0471 05 90 90
Filmclub, via Dr.-Streiter-Gasse 6 - Bozen/Bolzano
P
z
23. Märsung
as
OmU-F
dal 19 al
25 marzo
prosegue
dal 26 marzo
al 01 aprile
italiano
LATIN LOVER
drammatico
HEUTE BIN ICH SAMBA
vom 19. bis
25. März
dal 19 al 25
marzo
deutsch
italiano
SUITE FRANCESE
Komödie
drammatico
(Samba)
(Suite Française)
IT 2014, 104 min., regia: Cristina Comencini, con: Jordi Mollà, Pihla Viitala, Valeria Bruni Tedeschi
FR 2014, 120 Min., Regie: Eric Toledano, Olivier Nakache, mit: Omar Sy, Charlotte Gainsbourg
GB/FR/CA 2014, 107 min., regia: Saul Dibb, con: Michelle Williams, Margot Robbie, Kristin Scott Thomas, Sam Riley
In un paesino della Puglia viene celebrato il decimo anniversario dalla morte di
Saverio Crispo, attore simbolo del grande cinema italiano ed eterno latin lover. Alla
cerimonia partecipano le sue cinque figlie che arrivano da tutto il mondo e due ex
mogli, quella italiana e quella spagnola. Segreti, rivalità e nuove passioni porteranno le donne a scoprire un passato inaspettato e a rivedere la propria vita.
La commedia, girata tra la Puglia e Roma, racconta in modo comico il complicato rapporto di
queste donne con il padre – marito. La figlia italiana è la custode della memoria, quella francese,
è una scombinata come il padre. La spagnola non ha mai voluto fare niente e suo marito è un Don
Giovanni anche lui. La nordica è la più giovane di tutte, bellissima, altra attrice, rappresenta la
speranza. Infine c‘è la misteriosa figlia del Dna, un‘americana, che il padre non ha mai incontrato.
Als ein seit zehn Jahren in Frankreich lebender Senegalese eine Stelle als Koch in Aussicht hat,
beantragt er eine Aufenthaltserlaubnis, erhält statt der Papiere aber einen Tritt und landet im Abschiebehaft, wo er sich in eine bürgerliche Helferin verliebt.
Mit ihrer 2011 realisierten Komödie ZIEMLICH BESTE FREUNDE haben die Franzosen Éric Toledano
und Olivier Nakache grandiose Erfolge in zahlreichen Ländern feiern können. Obwohl ihr Nachfolgewerk HEUTE BIN ICH SAMBA komplexer und ernsthafter ausfällt, gelingt mit dem unbeschwerten
Omar Sy in der Hauptrolle als illegal in Paris lebendem Senegalesen trotzdem das Kunststück, ein
Feel-Good-Movie mit gesellschaftskritischer Brisanz und Aktualität zu füttern. Ohne in Betroffenheitsrhetorik abzudriften, werden Themen wie Immigration und Integration ebenso gestreift und
ausgelotet wie Identitätskrisen oder die Grenzen sozialen Engagements. (www.programmkino.de)
Ambientato in Francia nel 1940, il film racconta la storia della bellissima Lucile
Angellier che nell’attesa di ricevere notizie del marito prigioniero di guerra, vive
un’esistenza soffocante insieme alla suocera, donna dispotica e meschina. La sua vita
viene stravolta quando i parigini in fuga si rifugiano nella cittadina dove vive. Subito
dopo la città viene invasa dai soldati tedeschi che occupano le loro case. Inizialmente
Lucile ignora la presenza di Bruno, un raffinato ufficiale tedesco che è stato dislocato
nella loro abitazione, ma ben presto vengono travolti dalla passione e dall’amore.
Dal celebrato romanzo di Irène Némirovsky. Una storia d’amore durante l’occupazione
nazista della Francia, tra la moglie di un soldato locale al fronte e un militare tedesco.
Una liaison molto pericolosa: soprattutto, affascinante e struggente.
prossimamente
S p e c ia
25 marzo
25. März
vom 19. bis
25. März
Krimikomödie
dal 26 marzo
film muto /
Stummfilm
deutsch
DAS EWIGE LEBEN
l
METROPOLIS
italiano
LA FAMIGLIA BELIER
commedia
(La famille Bélier)
AT 2014, 123 Min., Regie: Wolfgang Murnberger, mit: Josef Hader, Tobias Moretti, Roland Düringer
D/USA 1926, 149 min./Min., regia/Regie: Fritz Lang, con/mit: Fritz Rasp, Gustav Fröhlich, Brigitte Helm
FR 2014, 100 min., regia: Eric Lartigau, con: Karin Viard, François Damiens, Louane Emera, Eric Elmosnino, Roxane Duran
Brenner (Josef Hader) kehrt nach Graz zurück, in die Stadt seiner Jugend. In
der Konfrontation mit seinen Jugendfreunden, seiner Jugendliebe und seiner
großen Jugendsünde, kommt es zu Morden und einem verhängnisvollen Kopfschuss. Als Brenner aus dem Koma erwacht, macht er sich auf die Suche nach
seinem Mörder obwohl alle behaupten, er sei es selbst gewesen...
In seinem vierten Kino-Abenteuer als trauriger Sturschädel Brenner gemahnt
Josef Hader mehr denn je an die Anti-Helden aus den ganz großen Tragödien –
Hirn, Herz, Seele und Körper werden ihm ordentlich hergebeutelt. Ein filmischer
Hochgenuss, bis zum bitterbös-brachialen Ende. (Gini Brenner)
Metropolis è un film muto del 1927 diretto da Fritz Lang, considerato il capolavoro
del regista austriaco. È tra le opere simbolo del cinema espressionista ed è universalmente riconosciuto come modello di gran parte del cinema di fantascienza
moderno, avendo ispirato pellicole quali BLADE RUNNER e GUERRE STELLARI.
Tutti i componenti della famiglia Belier sono sordomuti tranne Paula, la primogenita
di 16 anni. Paula è un‘interprete indispensabile per i suoi genitori e il fratello minore,
preziosa per il funzionamento della loro fattoria. Un giorno, spinta dal suo insegnante
di musica che ha scoperto il suo dono per il canto, decide di fare le selezioni per una
nota scuola di canto parigina. Una scelta di vita che significherebbe la distanza dalla
sua famiglia e un passaggio inevitabile all‘età adulta.
Fritz Lang verbindet in seinem Stummfilmepos Motive des deutschen Expressionismus mit technischer Utopie und politischer Spekulation: filmästhetisch ein virtuos
durchkomponiertes Licht- und Schattenspiel, das durch Montagerhythmus
und architektonische Fantasie fesselt; zeitgeschichtlich ein Kommentar zur Sozialpsychologie in der Weimarer Republik
La commedia che ha fatto emozionare più di 7 milioni di spettatori in Francia.