Transcript Actualisation du PCT 2012 Conférence en ligne (“Webinar”) Genève, Le 15 mai 2012 Christine BONVALLET Juriste principale Section des affaires juridiques du PCT, Division juridique du.

Actualisation du PCT 2012
Conférence en ligne (“Webinar”)
Genève,
Le 15 mai 2012
Christine BONVALLET
Juriste principale
Section des affaires juridiques du PCT, Division juridique du PCT
Quelles nouveautés en 2012 ?
Mise à jour concernant les états membres et statistiques
récentes: un 145ème état contractant du PCT
Modifications du règlement d’exécution
ePCT
Signalement de disponibilité aux fins de licence
Observations des tiers
Collaboration/communication entre les offices
PCT-PPH
PATENTSCOPE
Prochains changements/améliorations
OMPI/Webinar-2
14/05/2012
145 États contractants
=PCT
Afrique du Sud
Angola
Albanie
Algérie
Allemagne
Antigua-et-Barbuda
Arménie
Australie
Autriche
Azerbaïdjan
Bahreïn
Barbade
Belarus
Belgique
Belize
Bénin
Bosnie-Herzégovine
Botswana
Brésil
Brunéi Darussalam
(24 juillet 2012)
Bulgarie
Burkina Faso
Cameroun
Canada
Chili
Chine
Chypre
Colombie
Comores
Congo
Costa Rica
Côte d’Ivoire
Croatie
Cuba
Danemark
Dominique
Égypte
El Salvador
OMPI/Webinar-3
14/05/2012
Émirats arabes unis
Équateur
Espagne
Estonie
États-Unis d’Amérique
Ex-République yougoslave
de Macédoine
Fédération de Russie
Finlande
France
Gabon
Gambie
Géorgie
Ghana
Grèce
Grenade
Guatemala
Guinée
Guinée-Bissau
Guinée équatoriale
Honduras
Hongrie
Inde
Indonésie
Irlande
Islande
Israël
Italie
Jamahiriya arabe libyenne
Japon
Kazakhstan
Kenya
Kirghizistan
Lesotho
Lettonie
Libéria
Liechtenstein
Lituanie
Luxembourg
Madagascar
Malaisie
Malawi
Mali
Malte
Maroc
Mauritanie
Mexique
Monaco
Mongolie
Monténégro
Mozambique
Namibie
Nicaragua
Niger
Nigéria
Norvège
Nouvelle-Zélande
Oman
Ouganda
Ouzbékistan
Papouasie-Nouvelle-Guinée
Pays-Bas
Pérou
Philippines
Pologne
Portugal
Qatar
République arabe syrienne
République centrafricaine
République de Corée
République démocratique
populaire lao
République de Moldova
République dominicaine
République populaire
Démocratique de Corée
République tchèque
République-Unie de Tanzanie
Roumanie
Royaume-Uni
Rwanda
Sainte-Lucie
Saint-Kitts-et-Nevis
Saint Marin
Saint-Vincent-et-lesGrenadines
Sao Tomé-et-Principe
Sénégal
Serbie
Seychelles
Sierra Leone
Singapour
Slovaquie
Slovénie
Soudan
Sri Lanka
Suède
Suisse
Swaziland
Tadjikistan
Tchad
Thaïlande
Togo
Trinité-et-Tobago
Tunisie
Turkménistan
Turquie
Ukraine
Viet Nam
Zambie
Zimbabwe
États pas encore contractants du PCT
Afghanistan (AF)
Andorre (AD)
Argentine (AR)
Bahamas (BS)
Bangladesh (BD)
Bhoutan (BT)
Bolivie (BO)
Burundi (BI)
Cambodge (KH)
Cap Vert (CV)
République démocratique du
Congo (CD)
Djibouti (DJ)
Érythrée (ER)
Ethiopie (ET)
Fiji (FJ)
Guyana (GY)
OMPI/Webinar-4
14/05/2012
Haïti (HT)
Iran (République islamique
d’) (IR)
Irak (IQ)
Jamaïque (JM)
Jordanie (JO)
Kiribati (KI)
Koweït (KW)
Liban (LB)
Maldives (MV)
Iles Marshall MH)
Ile Maurice (MU)
Micronésie (FM)
Myanmar (MM)
Nauru (NR)
Népal (NP)
Pakistan (PK)
Les Palaos (Palau) (PW)
Panama (PA)
Paraguay (PY)
Saint-Siège (VA)
Samoa (WS)
Arabie saoudite (SA)
Iles Salomon (SB)
Somalie (SO)
Sud Soudan (SS)
Suriname (SR)
Timor-Leste (TL)
Tonga (TO)
Tuvalu (TV)
Uruguay (UY)
Vanuatu (VU)
Venezuela (VE)
Yémen (YE)
(49)
Dépôts PCT en 2011
200000
180000
Source: Revue annuelle du PCT
http://www.wipo.int/pressroom/en/articles/2012/article_0001.html#an
nex1
160000
140000
Nombre record de dépôts PCT en 2011
181.900 demandes internationales déposées
120000
100000
80000
Croissance + 10,7% en 2011/2010, la plus
forte croissance depuis 2005
60000
40000
20000
0
78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11
OMPI/Webinar-5
14/05/2012
Où a-ton déposé le plus en 2011 ?
50'000
45'000
CN: +33,4%
JP: +21%
CA: +8,3%
KR: +8%
US: +8%
[+55,6%]
[+8,0%]
-[+20,3%]
[-1,7%]
CH: +7,3%
FR: +5,8%
DE: +5,7%
--[+4,5%]
RU: +20,8%
BR: +17,2%
IN: +11,2%
----
40'000
35'000
30'000
25'000
20'000
15'000
10'000
5'000
0
US
OMPI/Webinar-6
14/05/2012
JP
DE
CN
KR
FR
GB
NL
CH
SE
CA
IT
FI
AU
ES
Qui sont les 20 1ers déposants PCT en 2011 ?
1. ZTE—CN (2826) [ 2]*
2. Panasonic—JP (2463) [ 1]*
3. Huawei—CN (1831) [ 4]*
4. Sharp—JP (1755) [ 8]*
5. Bosch—DE (1518) [ 6]*
6. Qualcomm—US (1494) [ 3]*
7. Toyota—JP (1417) [ 11]*
8. LG Electronics—KR (1336) [ 7]*
9. Philips—NL (1148) [ 5]*
10.Ericsson—SE (1116) [ 9]*
11. NEC—JP (1056) [ 10]*
12. Siemens—DE (1039) =
13. Mitsubishi—JP (834) [ 14]*
14. BASF—DE (773) [ 13]*
15. Samsung—KR (757) [ 17]*
16. Nokia—FI (698) [ 15]*
17. IBM—US (661) **
18. HP—US (591) =
19. 3M—US (563) [ 16]*
20. Hitachi—JP (547) **
*[ ] classement en 2010
**  Nouveaux déposants/retour dans le classement des 20 premiers
OMPI/Webinar-7
14/05/2012
Modifications du règlement d’exécution
en 2012 (1)
Entrée en vigueur le 1er juillet 2012
Modifications mineures concernant la remise du document
de priorité et l’incorporation par renvoi (règles 17.1.b-bis) et
20.7.b))
Ajout de la documentation de brevets de la République
populaire de Chine dans la documentation minimale du
PCT
 Modification de la règle 34
 Applicables aux demandes internationales pour
lesquelles la recherche internationale est effectuée le
1er juillet 2012 ou à une date ultérieure
OMPI/Webinar-8
14/05/2012
Modifications du règlement d’exécution
en 2012 (2)
Excuse de retard dans l’observation des délais PCT
 Nouvelle règle 82quater (Force Majeure)
 Examen au cas par cas par les offices en fonction des
circonstances
 Ne s’applique pas au délai de priorité de 12 mois
 Ne s’applique pas au délai applicable pour l’ouverture
de la phase nationale
 Aucune taxe n’est requise
 Applicable aux demandes internationales pour
lesquelles le délai de 6 mois pour la remise des
preuves expire le 1er juillet 2012 ou à une date
ultérieure
OMPI/Webinar-9
14/05/2012
ePCT (1)
Système offrant en ligne un accès sécurisé aux dossiers
électroniques des demandes internationales conservés par le
Bureau international
Le système peut être utilisé par tout déposant intéressé pour
toutes les demandes internationales déposées depuis le 1er
janvier 2009 (cf. PCT Newsletter, édition du mois de Janvier
2012)
Accès sécurisé au moyen des services ePCT “privés” qui
requièrent un compte utilisateur OMPI (“identifiant”) ET un
certificat numérique valide (authentification renforcée)
Accès au moyen des services ePCT “publics” notamment pour
le service de téléchargement de documents qui requièrent
simplement un compte utilisateur OMPI (“identifiant”) (niveau
d’authentification plus restreint)
OMPI/Webinar-10
14/05/2012
ePCT (2) – Principales caractéristiques
Données bibliographiques à jour et informations relatives à la situation de
la demande
Les documents téléchargés sont consultables immédiatement dans le
dossier
Générer automatiquement une lettre d’accompagnement signée pour que
les documents transmis répondent aux exigences de la règle 92.1
Voir une indication quant au niveau de traitement des documents transmis
Gestion des droits d’accès (délégation possible)
Télécharger des documents (individuels) ou une série de documents
Fonction de messagerie sécurisée pour contacter l’équipe de traitement
(OMPI) de la demande concernée
Ajouter des observations privées non visibles par le Bureau international et
qui ne figurent pas dans le dossier de la demande internationale
Historiques des opérations effectuées
Recevoir des notifications sur la base de critères personnalisables
Opérations en ligne telles que le retrait (de la demande PCT ou de la (des)
priorité(s)) et les demandes de changement selon la règle 92bis
OMPI/Webinar-11
14/05/2012
ePCT (3) – Améliorations ultérieures
Dépôt en ligne de nouvelles demandes internationales
 ! PAS ENCORE possible !
D’autres opérations en ligne
 Retrait de la demande, des désignations ou élections
 Demande de signalement de disponibilité aux fins de licence,
etc.
Observations par les tiers
Extension à de nouveaux services dans l’intérêt des offices
intéressés agissant en leur différentes qualités (office récepteur,
administration chargée de la recherche internationale,
administration indiquée pour la recherche supplémentaire,
administration chargée de l’examen préliminaire international,
office désigné ou élu)
OMPI/Webinar-12
14/05/2012
ePCT – Télécharger des documents
Le service de transmission en ligne des documents
(disponible en tant que tel, séparément des services
ePCT) sera interrompu courant juillet 2012
Ce service est désormais intégré dans les services
ePCT
Nécessité de créer un compte utilisateur OMPI
(public ou privé) (“identifiant”) pour accéder et
utiliser ce service de transmission en ligne de
documents
OMPI/Webinar-13
14/05/2012
Inscrivez-vous sur ePCT
https://pct.wipo.int/ePCT
Vidéo et tutoriels sur les services ePCT
OMPI/Webinar-14
14/05/2012
Disponibilité aux fins de licence
Les déposants désireux de conclure des accords de licence
relatifs à leur demande internationale peuvent demander au
Bureau international de relayer cette information sur
PATENTSCOPE:
 Comment? En déposant une demande de signalement de
disponibilité aux fins de licence (cf. formulaire PCT/IB/382)
Service disponible depuis le 1er janvier 2012
Quand? À n’importe quel moment jusqu’à l’expiration du délai de
30 mois à compter de la date de priorité
Les informations relatives à cette demande de signalement de
disponibilité aux fins de licence
 sont publiées avec les données bibliographiques
 constituent un champ de recherche dans PATENTSCOPE
OMPI/Webinar-15
14/05/2012
Observations par les tiers (1): Principes
Permet aux tiers de soumettre des observations
relatives à l’état de la technique qui concernent la
nouveauté et le caractère inventif
Les observations sont adressées uniquement
pendant la phase internationale, jusqu’à 28 mois à
compter de la date de priorité
L’objectif est de fournir aux offices nationaux
l’information la plus complète sur laquelle ils
peuvent baser leurs décisions
OMPI/Webinar-16
14/05/2012
Observations par les tiers (2) :
Principales caractéristiques
Interface Web qui utilise des formulaires générés
directement en ligne sur PATENTSCOPE
Service gratuit
Les observations peuvent être soumises de
manière anonyme
Les documents soumis par les tiers pour étayer
leurs observations ne sont pas disponibles sur
PATENTSCOPE mais accessibles aux
administrations internationales et aux offices
nationaux
OMPI/Webinar-17
14/05/2012
Observations par les tiers (3) :
Rôle du the International Bureau
Vérifie que les observations ne sont pas des
communications non sollicitées “spam/pourriel”
Notifie au déposant la soumission d’observations
Met les observations à disposition sur PATENTSCOPE
Envoie aux administrations internationales est aux
offices désignés, les observations, les documents cités,
et les réponses du déposant
Lancement prévu en juillet 2012
OMPI/Webinar-18
14/05/2012
Système de retour d’information sur la qualité
d’office à office (administration internationale)
Un système est actuellement en cours de
développement qui permettrait aux offices
nationaux de fournir un retour d’information sur la
qualité aux administrations internationales
(ISA/IPEA/SISA)
Les offices qui fourniraient de telles informations
les enverraient au Bureau international dans un
fichier Word ou PDF ou au moyen du service
d’échange de données électroniques (“PCT-EDI”)
Les informations seraient alors communiquées par
le Bureau international à l’administration concernée
OMPI/Webinar-19
14/05/2012
PCT-PPH (1)
La procédure accélérée d’examen des demandes de
brevets “Patent Prosecution Highway”, à l’origine, est
basée sur un accord bilatéral entre deux offices de
brevets qui prévoit :
 le traitement accéléré dans l’office de second
dépôt basé sur les travaux effectués par l’office
de premier dépôt
Le PCT-PPH est une extension du PPH original aux
termes duquel un examen accéléré peut être
demandé sur la base de travaux du PCT positifs, tels
que opinion écrite ou IPRP chapitre I ou chapitre II
 http://www.wipo.int/pct/en/filing/pct_pph.html
OMPI/Webinar-20
14/05/2012
PCT-PPH (2)
Statistiques de l’office japonais (JPO) (janvier à juin
2011)
 Durée moyenne d’examen depuis la demande de
traitement accéléré PPH à la décision finale
(délivrance du brevet)
 Hors procédure PPH: 33.4 mois
 Procédure PPH (bilatérale): 7.4 mois
 Procédure PCT-PPH: 3.5 mois
 Taux de délivrance
 Hors procédure PPH: 58.1%
 Procédure PPH (bilatérale): 68.3%
 Procédure PCT-PPH: 93.6%
OMPI/Webinar-21
14/05/2012
PCT-PPH (3)
Statistiques de l’USPTO (janvier à juin 2011)
 Durée moyenne d’examen depuis la demande de
traitement accéléré PPH à la décision finale
(délivrance du brevet)
 Hors procédure PPH: 33.5 mois
 Procédure PPH: 11.6 mois
 Procédure PCT-PPH: 5.5 mois
 Taux de délivrance
 Hors procédure PPH: 47%
 Procédure PPH: 89%
 Procédure PCT-PPH: 96%
OMPI/Webinar-22
14/05/2012
PCT-PPH (4)
Utiliser le PCT-PPH pour obtenir vos brevets aux
USA plus rapidement “Using PCT-PPH to get US
patents faster”—Carl Oppedahl
 http://www.youtube.com/watch?v=XnSShsUH
Xss
Discussions en cours actuellement pour
implémenter un schéma uniforme (multilatéral)
“PPH 2.0” afin de simplifier et rationaliser les
multiples accords bilatéraux PPH qui coexistent
OMPI/Webinar-23
14/05/2012
PATENTSCOPE (1)
Outil de recherche dans 30 collections de brevets nationales/régionales
sur PATENTSCOPE :
 Afrique du Sud, Argentine, Brésil, Chili, Colombie, Costa Rica,
Cuba, El Salvador, Équateur, Espagne, Fédération de Russie
(données URSS), Guatemala, Honduras, Israël, Jordanie, Kenya,
Maroc, Mexique, Nicaragua, Panama, Pérou, Rép. de corée, Rép.
dominicaine, Singapour, Uruguay, Viet Nam, ARIPO, EPO et
LATIPAT
 Base de données permettant la recherche parmi plus de 10
millions de demandes de brevets nationales/régionales, dont 2
millions de demandes PCT publiées
Traduction automatique de la description et des revendications des
demandes PCT (et des brevets dans les collections nationales) dans 52
langues au moyen de GoogleTM Translate et Microsoft® Translator)
 Outil spécifique de traduction automatique vers l’anglais des
demandes publiées en coréen
OMPI/Webinar-24
14/05/2012
PATENTSCOPE (2)
Outil de traduction automatique pour les titres et les abrégés
(copier/coller)
 En/Fr, Fr/En, En/Cn, Cn/En actuellement
 Kr/En, Jp/En prochainement
Service de recherche PATENTSCOPE accessible depuis un
smartphone
 http://www.wipo.int/patentscope/search/mobile/index.jsf
Les utilisateurs peuvent personnaliser l’interface de recherche dans
PATENTSCOPE et
 Peuvent sauvegarder leur configuration préférée, longueur de la
liste de résultats), sauvegarder les précédentes recherches,
télécharger des listes de résultats jusqu’à 100 entrées
 La création d’un compte utilisateur (gratuit) est requise
Information disponible sur les ouvertures de phase nationale pour 43
pays et 3 organisations intergouvernementales
OMPI/Webinar-25
14/05/2012
PATENTSCOPE (3)
Cross-Lingual Information Retrieval (CLIR)
 Outil multilingue qui permet de rechercher des mots ou des
phrases et leurs dérivés en 12 langues : allemand, anglais,
chinois, coréen, espagnol, français italien, japonais,
néerlandais, portugais, russe et suédois, à partir d’une
recherche dans une seule langue
Corpus de titres et abrégés en anglais/français (20 années de
données) disponibles à l’achat, ou consultables gratuitement aux
fins de recherche
 8 millions de segments parallèles/170 millions de mots
 Devrait contribuer à améliorer la qualité des systèmes de
traduction automatique pour les documents de brevet
 D’autres paires de langues sont prévues
OMPI/Webinar-26
14/05/2012
Structure de gouvernance du PCT
Réunion des administrations internationales selon le
PCT (MIA)
 Session: du 8 au 10 février 2012
 www.wipo.int/meetings/en/details.jsp?meeting_id=2
4745
Groupe de travail du PCT
 Session: du 29 mai au 1er juin 2012
 www.wipo.int/meetings/fr/details.jsp?meeting_id=25
017
Assemblée de l’Union du PCT
 Session: du 1er au 9 octobre 2012
OMPI/Webinar-27
14/05/2012
Modifications en discussion / Améliorations
Dessins en couleur dans les demandes internationales
ePCT
Collaboration en matière de recherche et d’examen
 Projet pilote entre l’office européen des brevets
(OEB), l’office coréen des brevets (KIPO) et l’office
américain des brevets et des marques (USPTO) en
matière de co-production du rapport de recherche
internationale et de l’opinion écrite relatifs à des
demandes internationales
Norme relative aux listages des séquences selon le
PCT
OMPI/Webinar-28
14/05/2012