polüseemia Polüseemia on sõnade

mitmetähenduslikkus. Polüseemilisel sõnal saab eristada varasemat (algset) ja hilisemat tähendust. Tihti saab varasema ja hilisema tähenduse välja mõelda loogilise arutlemise teel.

Varasem tähendus

taimed

polüseemia

Sõna

ROHI SULG JALG LINA LEHT KUU KASTE KLAAS TOOP KIRI

Hilisem tähendus

ravim

homonüümia

Homonüümia on samakõlalisus, s.t et tähendused on sõnadel erinevad, aga häälikujärjend langeb kokku.

homonüümide jaotus I

Homofoonid on sama hääldusega, kuid kirjapildilt erinevad sõnad. Nt baar—paar, gaas—kaas, all—hall, ais—hais Homograafid on sama kirjapildiga, kuid häälduselt erinevad sõnad ( palatalisatsioon ).

Nt tulp:tulba ja tulp:tulbi, nutt:nuti ja nutt:nutu, siil:siili ja siil:siilu

probleem

Mõne sõna puhul võib tekkida küsimus, kas see kuulub polüseemide või homonüümide hulka.

Nt sulg—linnusulg ja kirjutamiseks kasutatav sulg on polüseemid, aga sulg:sule ja sulg:sulu on homonüümid.

homonüümide jaotus II

Täishomonüümid langevad kokku kõikides muutevormides.

tee – jook ja kõnnitee hari – mäetipp ja puhastusriist laama – sõraline ja Tiibeti munk piiritus – alkohol ja ääretus mutt – kalapüügiriist ja kaardimäng ja eit, naine ja loom ja ader Osalise homonüümid langevad kokku vaid üksikutes vormides.

homonüümikonflikt

Määri nõu põhja või või rasvaga.

Tegelikke elajaid on majas rohkem kui sisseregistreerituid.

Seal on mõnus elada.

Pea pea pea pea püsti! (Joh. Aavik) Tõlge: hoia pää varsti peaaegu püsti!

Võrgu pealetõmbaja ei saa olla võrgutaja. Kihtidesse laduja ei saa olla kihistaja.

homonüümiat kasutatakse

Kalambuurides: Tahtsin ükskord ilma muuta mõtte abil, ilma muuta; ilma sõnade ja suuta tegu lootsin teha suuta.

Kuid ei suuda suugagi, kuidas siis veel muugagi!

(Hando Runnel)

Ott Kangilaski “Väike seletav sõnaraamat” aukonsul – auk on sul (nt pükstes) juhmistumine – juhm istumine (koosolek) kuusetukad – Kuu setukad (Kuu peal elavad surnud hobuste hinged) kummitus – kummide puudumine laotus – laoruumide puudumine

Ilmar Laabani “Rroosi Selavistest” “Mitteteri”: Rroosi Selaviste on iseenda nimekaim nimekaim.

Maksad kätte!

Katku, katku, muidu jääd katku ja muld sind katku!

Rroosi Selaviste kasvatab üht ühtlast ja kaht kahtlast last.

Meie ei saa! Kes sa oled taevas? Pühitsetud saag? Usin nimi?

Sure, matus!

Kõik roomad roomavad Rooma.

O kastraat!

homonüümide harjutusi

(homograafid)

Palatalisatsiooniga sõna tähendus Homograaf Palatalisatsioonita sõna tähendus

lill TULP post, püstpalk lelu, mänguasi anum (joogi jaoks) kriips, joon taip, taiplikkus värvus viljandimaalane hobuste eluruum helikõrgus pehme taara värviline kunstiteos rakk, hõõrdekoht nahal talvine sõiduvahend kõne, kõnelus pisarate valamine külmunud kaste ava, auk väike lammas vorm sõnast tooma lihtsam jalanõu külas, mitte linnas mida lammas kannab mulle antakse

sõna

Homonüümide harjutusi

(osalised homonüümid)

Osaline homonüüm sõna

mesi mees MEEST TEOST LAE KOHTU LIHAST LOO KANNA HAAVA MAO

Homonüümide harjutusi

(osal. homon.) Iga sõna esindab tegelikult kaht nimetavas käändes homonüümset sõna. Moodusta sõnadest a. om ja m. os kääne.

Nt õlg 1. õla – õlgu; 2. õle – õlgi; Sõnad: vang, mats, viil, lipp, hang, süst, mark,

serv, salk, pind, salv, tukk, kapp, sulg, lakk

sünonüümia

Sünonüümia on samatähenduslikkus.

Mari abiellus, astus abiellu, sõlmis abielu, läks

mehele, sai mehele, heitis Jüriga paari, astus Jüriga altari ette, tegi Jüriga pulmad, registreeris Jüriga ära, pani Jüriga leivad ühte kappi, hakkas Jüriga ühist eluvankrit vedama, lõi Jüriga ühise kodu, sai tanu alla, sai Jüri naiseks, kinkis Jürile oma käe ja südame.

Sünonüüme saab vaadata “Sünonüümisõnastikust” (kas Asta Õimu või Paul Saagpaki omast) ja aadressil http://www.eki.ee/dict/synonyymid/

Sünonüümirida väljendab üht ja sama põhitähendust, kuid liikmed erinevad tähendusvarjundi, stiilivärvingu ning kontekstisobivuse pärast. Reas on üks dominant ehk peasõna, mis on kõige harilikum, stiililt neutraalne ja sobib erisugustesse kontekstidesse.

Täissünonüümid on kujult erinevad, kuid tähenduselt täiesti kattuvad, nt lastearst—

pediaater, läbimõõt—diameeter.

Palju sõnu on andnud parallelismirühmad, nt Juhan Peegel on leidnud sõnale neiu üle 800 sünonüümi.

Positiivsed: ninnike, mesimari, peperkook, leiva

lahtilõikaja, pätsiürgaja;

Negatiivsed: petiskoer, kärnakäpp, läti ratta

rummuke, pöörakaru, põrgulind, peerupütt

sünonüümide harjutusi

(koos osalise homon-ga)

Sünonüümid/(homon)

auk—ava

←Vorm sõnast (homon/sünon)→

avama

sünonüüm

lahti tegema mulje – maja silmahaigus – haruldus – peakate – lukk – kala – ihuliige – pagaritoode – jook – vaatama lutsutama jampsima kinni võtma paik korraldust andma andma vastand sooritama

antonüümia

Antonüümid on vastandsõnad (tähendussisu langeb kokku, aga üks semantiline tunnusjoon on vastandlik).

paks ja õhuke paber; paks ja peenike/sale tüdruk; paks ja vedel supp; madal ja kõrge tara; madal ja sügav jõgi, madal ja üllas kirg.

Antonüüme vaata aadressilt

http://www.eki.ee/dict/antonyymid/

antonüümide harjutusi

Muuda sõnapaarid antonüümseteks, nii et taastuks nende esialgne keeleomane kuju.

soe rahu; rahukäel istuma, sõrme püüdma, kopsu leidma, silmi nürima, poolt näuguma, vuntsi nutma, linast püüdma, jalgu leidma, silma ette võtma

paronüümia

Paronüümid on sarnandsõnad – kõlalt sarnased sõnad, mis keeletarvitajal võivad segamini minna.

Nt

enne= varem; ennem = pigem vahel = mõnikord; vahest = võib-olla, ehk; vast = äsja

pitsat – pitseri löömise vahend; pitser – pitsatijälg käsitama – mõistma; käsitlema – arutama, käsitsema – käte abil kasutama