Slide 1

Konferencja:
„Gospodarka gruntami rolnymi w
Wielkopolsce w świetle znowelizowanej
ustawy o gospodarowaniu
nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa”

Poznań 24.07.2012

NIEODPŁATNE PRZEKAZANIA
I BEZZWROTNA POMOC
FINANSOWA

Art. 24. Ustawy
Nieruchomości wchodzące w skład Zasobu Agencja,
może w drodze umowy, nieodpłatnie przekazać na
własność:
1). jednostce samorządu terytorialnego:
a). na cele związane z realizacją inwestycji w zakresie
budowli przeciw powodziowych (Dz.U. Nr 143, poz. 963 z 2010r.),
b). w celu realizacji miejscowego planu odbudowy,
obiektów budowlanych zniszczonych lub uszkodzonych
w wyniku działania żywiołu ( Dz.U. Nr 84, poz. 906 z 2001r.oraz z
2010 r. Nr 149 poz. 996),

c). nieruchomości przeznaczone w miejscowym planie
zagospodarowania przestrzennego lub studium
uwarunkowań i kierunków zagospodarowania
przestrzennego gminy na cele związane z realizacją
inwestycji infrastrukturalnych służących
wykonywaniu zadań własnych w zakresie
wodociągów i zaopatrzenia w wodę, kanalizacji,
usuwania lub oczyszczania ścieków komunalnych,
utrzymania czystości i porządku oraz urządzeń
sanitarnych, wysypisk i unieszkodliwiania odpadów
komunalnych, ochrony zdrowia, pomocy społecznej,
edukacji publicznej, kultury i kultury fizycznej;

2). osobom bezrobotnym bez prawa do zasiłku, które przez
okres co najmniej 5 lat były pracownikami państwowych
przedsiębiorstw gospodarki rolnej - nieruchomości o
powierzchni do 2 ha, na cele związane z zalesieniem
( o którym mowa w ustawie o wspieraniu obszarów wiejskich ze środków pomocowych).

6).urządzenia, obiekty i sieci: energetyczne,
wodnokanalizacyjne, ciepłownicze oraz telekomunikacyjne,
Agencja może w drodze umowy przekazać, wraz z
niezbędnymi gruntami, na własność jednostkom
prowadzącym działalność w tym zakresie. Przekazanie na
rzecz jednostek państwowych i komunalnych może
nastąpić nieodpłatnie.

W przypadku zbycia lub przeznaczenia przez nabywcę
nieruchomości na inne cele, niż określone w umowie,
przed upływem 10 lat licząc od dnia jej nabycia Agencja
występuje do podmiotu wymienionego w pkt 1 z
żądaniem zwrotu aktualnej wartości pieniężnej tej
nieruchomości, ustalonej według zasad określonych w
art. 30 ust. 1,

Agencja może odstąpić od żądania, w
przypadku gdy:
1) nieruchomość zostanie wykorzystana przez
jednostkę samorządu terytorialnego na inny cel
niż określony w umowie, jeżeli cel ten mieści się
w zakresie określonym w pkt. 1 lub
2) nieruchomość zostanie przekazana na cele
publiczne (Dz. U. z 2010 r. Nr 102, poz. 651, z
późn. zm.11) nieodpłatnie, albo za odpłatnością
stanowiącą równowartość poniesionych przez
jednostkę samorządu terytorialnego
udokumentowanych nakładów na przekazaną
nieruchomość, lub
3) nastąpi zwrot do Zasobu nieruchomości będącej
przedmiotem nieodpłatnego przekazania.

Nieruchomości wchodzące w skład
Zasobu, zajęte pod drogi gminne,
powiatowe i wojewódzkie oraz grunty
przeznaczone na te cele w miejscowym
planie zagospodarowania przestrzennego
lub studium uwarunkowań i kierunków
zagospodarowania przestrzennego gminy,
Agencja może, w drodze umowy,
nieodpłatnie przekazać na własność
jednostce samorządu terytorialnego.

Art. 44.
1. Grunty Zasobu zabudowane obiektami
infrastruktury technicznej towarzyszącej
budynkom mieszkalnym wraz z innym
mieniem niezbędnym do korzystania z tej
infrastruktury Agencja może przekazać, w
drodze umowy, nieodpłatnie na własność
gminie albo spółdzielni utworzonej przez
nabywców lokali określonych w art. 42 ust.
1 w celu administrowania budynkami, w
których znajdują się te lokale.

Bezzwrotna pomoc finansowa
udzielana przez Agencję może dotyczyć :
1). Budowy, remontu oraz przebudowy budynków
i lokali, obiektów infrastruktury technicznej oraz
innego majątku, przekazanych na podstawie
art. 43 ust.2 i art. 44 ustawy i budowy, remontu
oraz przebudowy urządzeń, obiektów i sieci:
energetycznych, wodno-kanalizacyjnych,
ciepłowniczych oraz telekomunikacyjnych
przekazanych na podstawie art. 24 ust. 6
ustawy bez uprzedniego doprowadzenia ich do
należytego stanu technicznego.

2). Budowa budynków, lokali i infrastruktury
technicznej o których mowa w pkt.1 może być
przedmiotem bezzwrotnej pomocy finansowej,
wyłącznie wówczas, gdy jej przeprowadzenie jest
konieczne dla zapewnienia należytego
funkcjonowania obiektów, przekazanych
beneficjentowi nieodpłatnie na podstawie umowy,
bez uprzedniego doprowadzenia tych obiektów do
należytego stanu technicznego.
3). Przez przebudowę o której mowa w ust. 1. należy
rozumieć również podłączenie przekazanych
budynków lokali lub infrastruktury technicznej do
istniejącej lub budowanej gminnej infrastruktury
technicznej.

4). Przez obiekty infrastruktury technicznej o których
mowa w ust.1. należy rozumieć w szczególności
wybudowane pod ziemią, na ziemi albo nad
ziemią przewody lub urządzenia wodociągowe,
kanalizacyjne, ciepłownicze, elektryczne,
gazowe i telekomunikacyjne ( w tym instalacje
wewnętrzne w budynkach), a także drogi.
5). Bezzwrotna pomoc finansowa na cele w pkt. 1.
może dotyczyć budynków, lokali i obiektów
infrastruktury technicznej oraz innego majątku
przekazywanych nieodpłatnie, których
udokumentowany stan w momencie przekazania
potwierdza konieczność objęcia ich budową,
remontem lub przebudową.


Slide 2

Konferencja:
„Gospodarka gruntami rolnymi w
Wielkopolsce w świetle znowelizowanej
ustawy o gospodarowaniu
nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa”

Poznań 24.07.2012

NIEODPŁATNE PRZEKAZANIA
I BEZZWROTNA POMOC
FINANSOWA

Art. 24. Ustawy
Nieruchomości wchodzące w skład Zasobu Agencja,
może w drodze umowy, nieodpłatnie przekazać na
własność:
1). jednostce samorządu terytorialnego:
a). na cele związane z realizacją inwestycji w zakresie
budowli przeciw powodziowych (Dz.U. Nr 143, poz. 963 z 2010r.),
b). w celu realizacji miejscowego planu odbudowy,
obiektów budowlanych zniszczonych lub uszkodzonych
w wyniku działania żywiołu ( Dz.U. Nr 84, poz. 906 z 2001r.oraz z
2010 r. Nr 149 poz. 996),

c). nieruchomości przeznaczone w miejscowym planie
zagospodarowania przestrzennego lub studium
uwarunkowań i kierunków zagospodarowania
przestrzennego gminy na cele związane z realizacją
inwestycji infrastrukturalnych służących
wykonywaniu zadań własnych w zakresie
wodociągów i zaopatrzenia w wodę, kanalizacji,
usuwania lub oczyszczania ścieków komunalnych,
utrzymania czystości i porządku oraz urządzeń
sanitarnych, wysypisk i unieszkodliwiania odpadów
komunalnych, ochrony zdrowia, pomocy społecznej,
edukacji publicznej, kultury i kultury fizycznej;

2). osobom bezrobotnym bez prawa do zasiłku, które przez
okres co najmniej 5 lat były pracownikami państwowych
przedsiębiorstw gospodarki rolnej - nieruchomości o
powierzchni do 2 ha, na cele związane z zalesieniem
( o którym mowa w ustawie o wspieraniu obszarów wiejskich ze środków pomocowych).

6).urządzenia, obiekty i sieci: energetyczne,
wodnokanalizacyjne, ciepłownicze oraz telekomunikacyjne,
Agencja może w drodze umowy przekazać, wraz z
niezbędnymi gruntami, na własność jednostkom
prowadzącym działalność w tym zakresie. Przekazanie na
rzecz jednostek państwowych i komunalnych może
nastąpić nieodpłatnie.

W przypadku zbycia lub przeznaczenia przez nabywcę
nieruchomości na inne cele, niż określone w umowie,
przed upływem 10 lat licząc od dnia jej nabycia Agencja
występuje do podmiotu wymienionego w pkt 1 z
żądaniem zwrotu aktualnej wartości pieniężnej tej
nieruchomości, ustalonej według zasad określonych w
art. 30 ust. 1,

Agencja może odstąpić od żądania, w
przypadku gdy:
1) nieruchomość zostanie wykorzystana przez
jednostkę samorządu terytorialnego na inny cel
niż określony w umowie, jeżeli cel ten mieści się
w zakresie określonym w pkt. 1 lub
2) nieruchomość zostanie przekazana na cele
publiczne (Dz. U. z 2010 r. Nr 102, poz. 651, z
późn. zm.11) nieodpłatnie, albo za odpłatnością
stanowiącą równowartość poniesionych przez
jednostkę samorządu terytorialnego
udokumentowanych nakładów na przekazaną
nieruchomość, lub
3) nastąpi zwrot do Zasobu nieruchomości będącej
przedmiotem nieodpłatnego przekazania.

Nieruchomości wchodzące w skład
Zasobu, zajęte pod drogi gminne,
powiatowe i wojewódzkie oraz grunty
przeznaczone na te cele w miejscowym
planie zagospodarowania przestrzennego
lub studium uwarunkowań i kierunków
zagospodarowania przestrzennego gminy,
Agencja może, w drodze umowy,
nieodpłatnie przekazać na własność
jednostce samorządu terytorialnego.

Art. 44.
1. Grunty Zasobu zabudowane obiektami
infrastruktury technicznej towarzyszącej
budynkom mieszkalnym wraz z innym
mieniem niezbędnym do korzystania z tej
infrastruktury Agencja może przekazać, w
drodze umowy, nieodpłatnie na własność
gminie albo spółdzielni utworzonej przez
nabywców lokali określonych w art. 42 ust.
1 w celu administrowania budynkami, w
których znajdują się te lokale.

Bezzwrotna pomoc finansowa
udzielana przez Agencję może dotyczyć :
1). Budowy, remontu oraz przebudowy budynków
i lokali, obiektów infrastruktury technicznej oraz
innego majątku, przekazanych na podstawie
art. 43 ust.2 i art. 44 ustawy i budowy, remontu
oraz przebudowy urządzeń, obiektów i sieci:
energetycznych, wodno-kanalizacyjnych,
ciepłowniczych oraz telekomunikacyjnych
przekazanych na podstawie art. 24 ust. 6
ustawy bez uprzedniego doprowadzenia ich do
należytego stanu technicznego.

2). Budowa budynków, lokali i infrastruktury
technicznej o których mowa w pkt.1 może być
przedmiotem bezzwrotnej pomocy finansowej,
wyłącznie wówczas, gdy jej przeprowadzenie jest
konieczne dla zapewnienia należytego
funkcjonowania obiektów, przekazanych
beneficjentowi nieodpłatnie na podstawie umowy,
bez uprzedniego doprowadzenia tych obiektów do
należytego stanu technicznego.
3). Przez przebudowę o której mowa w ust. 1. należy
rozumieć również podłączenie przekazanych
budynków lokali lub infrastruktury technicznej do
istniejącej lub budowanej gminnej infrastruktury
technicznej.

4). Przez obiekty infrastruktury technicznej o których
mowa w ust.1. należy rozumieć w szczególności
wybudowane pod ziemią, na ziemi albo nad
ziemią przewody lub urządzenia wodociągowe,
kanalizacyjne, ciepłownicze, elektryczne,
gazowe i telekomunikacyjne ( w tym instalacje
wewnętrzne w budynkach), a także drogi.
5). Bezzwrotna pomoc finansowa na cele w pkt. 1.
może dotyczyć budynków, lokali i obiektów
infrastruktury technicznej oraz innego majątku
przekazywanych nieodpłatnie, których
udokumentowany stan w momencie przekazania
potwierdza konieczność objęcia ich budową,
remontem lub przebudową.


Slide 3

Konferencja:
„Gospodarka gruntami rolnymi w
Wielkopolsce w świetle znowelizowanej
ustawy o gospodarowaniu
nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa”

Poznań 24.07.2012

NIEODPŁATNE PRZEKAZANIA
I BEZZWROTNA POMOC
FINANSOWA

Art. 24. Ustawy
Nieruchomości wchodzące w skład Zasobu Agencja,
może w drodze umowy, nieodpłatnie przekazać na
własność:
1). jednostce samorządu terytorialnego:
a). na cele związane z realizacją inwestycji w zakresie
budowli przeciw powodziowych (Dz.U. Nr 143, poz. 963 z 2010r.),
b). w celu realizacji miejscowego planu odbudowy,
obiektów budowlanych zniszczonych lub uszkodzonych
w wyniku działania żywiołu ( Dz.U. Nr 84, poz. 906 z 2001r.oraz z
2010 r. Nr 149 poz. 996),

c). nieruchomości przeznaczone w miejscowym planie
zagospodarowania przestrzennego lub studium
uwarunkowań i kierunków zagospodarowania
przestrzennego gminy na cele związane z realizacją
inwestycji infrastrukturalnych służących
wykonywaniu zadań własnych w zakresie
wodociągów i zaopatrzenia w wodę, kanalizacji,
usuwania lub oczyszczania ścieków komunalnych,
utrzymania czystości i porządku oraz urządzeń
sanitarnych, wysypisk i unieszkodliwiania odpadów
komunalnych, ochrony zdrowia, pomocy społecznej,
edukacji publicznej, kultury i kultury fizycznej;

2). osobom bezrobotnym bez prawa do zasiłku, które przez
okres co najmniej 5 lat były pracownikami państwowych
przedsiębiorstw gospodarki rolnej - nieruchomości o
powierzchni do 2 ha, na cele związane z zalesieniem
( o którym mowa w ustawie o wspieraniu obszarów wiejskich ze środków pomocowych).

6).urządzenia, obiekty i sieci: energetyczne,
wodnokanalizacyjne, ciepłownicze oraz telekomunikacyjne,
Agencja może w drodze umowy przekazać, wraz z
niezbędnymi gruntami, na własność jednostkom
prowadzącym działalność w tym zakresie. Przekazanie na
rzecz jednostek państwowych i komunalnych może
nastąpić nieodpłatnie.

W przypadku zbycia lub przeznaczenia przez nabywcę
nieruchomości na inne cele, niż określone w umowie,
przed upływem 10 lat licząc od dnia jej nabycia Agencja
występuje do podmiotu wymienionego w pkt 1 z
żądaniem zwrotu aktualnej wartości pieniężnej tej
nieruchomości, ustalonej według zasad określonych w
art. 30 ust. 1,

Agencja może odstąpić od żądania, w
przypadku gdy:
1) nieruchomość zostanie wykorzystana przez
jednostkę samorządu terytorialnego na inny cel
niż określony w umowie, jeżeli cel ten mieści się
w zakresie określonym w pkt. 1 lub
2) nieruchomość zostanie przekazana na cele
publiczne (Dz. U. z 2010 r. Nr 102, poz. 651, z
późn. zm.11) nieodpłatnie, albo za odpłatnością
stanowiącą równowartość poniesionych przez
jednostkę samorządu terytorialnego
udokumentowanych nakładów na przekazaną
nieruchomość, lub
3) nastąpi zwrot do Zasobu nieruchomości będącej
przedmiotem nieodpłatnego przekazania.

Nieruchomości wchodzące w skład
Zasobu, zajęte pod drogi gminne,
powiatowe i wojewódzkie oraz grunty
przeznaczone na te cele w miejscowym
planie zagospodarowania przestrzennego
lub studium uwarunkowań i kierunków
zagospodarowania przestrzennego gminy,
Agencja może, w drodze umowy,
nieodpłatnie przekazać na własność
jednostce samorządu terytorialnego.

Art. 44.
1. Grunty Zasobu zabudowane obiektami
infrastruktury technicznej towarzyszącej
budynkom mieszkalnym wraz z innym
mieniem niezbędnym do korzystania z tej
infrastruktury Agencja może przekazać, w
drodze umowy, nieodpłatnie na własność
gminie albo spółdzielni utworzonej przez
nabywców lokali określonych w art. 42 ust.
1 w celu administrowania budynkami, w
których znajdują się te lokale.

Bezzwrotna pomoc finansowa
udzielana przez Agencję może dotyczyć :
1). Budowy, remontu oraz przebudowy budynków
i lokali, obiektów infrastruktury technicznej oraz
innego majątku, przekazanych na podstawie
art. 43 ust.2 i art. 44 ustawy i budowy, remontu
oraz przebudowy urządzeń, obiektów i sieci:
energetycznych, wodno-kanalizacyjnych,
ciepłowniczych oraz telekomunikacyjnych
przekazanych na podstawie art. 24 ust. 6
ustawy bez uprzedniego doprowadzenia ich do
należytego stanu technicznego.

2). Budowa budynków, lokali i infrastruktury
technicznej o których mowa w pkt.1 może być
przedmiotem bezzwrotnej pomocy finansowej,
wyłącznie wówczas, gdy jej przeprowadzenie jest
konieczne dla zapewnienia należytego
funkcjonowania obiektów, przekazanych
beneficjentowi nieodpłatnie na podstawie umowy,
bez uprzedniego doprowadzenia tych obiektów do
należytego stanu technicznego.
3). Przez przebudowę o której mowa w ust. 1. należy
rozumieć również podłączenie przekazanych
budynków lokali lub infrastruktury technicznej do
istniejącej lub budowanej gminnej infrastruktury
technicznej.

4). Przez obiekty infrastruktury technicznej o których
mowa w ust.1. należy rozumieć w szczególności
wybudowane pod ziemią, na ziemi albo nad
ziemią przewody lub urządzenia wodociągowe,
kanalizacyjne, ciepłownicze, elektryczne,
gazowe i telekomunikacyjne ( w tym instalacje
wewnętrzne w budynkach), a także drogi.
5). Bezzwrotna pomoc finansowa na cele w pkt. 1.
może dotyczyć budynków, lokali i obiektów
infrastruktury technicznej oraz innego majątku
przekazywanych nieodpłatnie, których
udokumentowany stan w momencie przekazania
potwierdza konieczność objęcia ich budową,
remontem lub przebudową.


Slide 4

Konferencja:
„Gospodarka gruntami rolnymi w
Wielkopolsce w świetle znowelizowanej
ustawy o gospodarowaniu
nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa”

Poznań 24.07.2012

NIEODPŁATNE PRZEKAZANIA
I BEZZWROTNA POMOC
FINANSOWA

Art. 24. Ustawy
Nieruchomości wchodzące w skład Zasobu Agencja,
może w drodze umowy, nieodpłatnie przekazać na
własność:
1). jednostce samorządu terytorialnego:
a). na cele związane z realizacją inwestycji w zakresie
budowli przeciw powodziowych (Dz.U. Nr 143, poz. 963 z 2010r.),
b). w celu realizacji miejscowego planu odbudowy,
obiektów budowlanych zniszczonych lub uszkodzonych
w wyniku działania żywiołu ( Dz.U. Nr 84, poz. 906 z 2001r.oraz z
2010 r. Nr 149 poz. 996),

c). nieruchomości przeznaczone w miejscowym planie
zagospodarowania przestrzennego lub studium
uwarunkowań i kierunków zagospodarowania
przestrzennego gminy na cele związane z realizacją
inwestycji infrastrukturalnych służących
wykonywaniu zadań własnych w zakresie
wodociągów i zaopatrzenia w wodę, kanalizacji,
usuwania lub oczyszczania ścieków komunalnych,
utrzymania czystości i porządku oraz urządzeń
sanitarnych, wysypisk i unieszkodliwiania odpadów
komunalnych, ochrony zdrowia, pomocy społecznej,
edukacji publicznej, kultury i kultury fizycznej;

2). osobom bezrobotnym bez prawa do zasiłku, które przez
okres co najmniej 5 lat były pracownikami państwowych
przedsiębiorstw gospodarki rolnej - nieruchomości o
powierzchni do 2 ha, na cele związane z zalesieniem
( o którym mowa w ustawie o wspieraniu obszarów wiejskich ze środków pomocowych).

6).urządzenia, obiekty i sieci: energetyczne,
wodnokanalizacyjne, ciepłownicze oraz telekomunikacyjne,
Agencja może w drodze umowy przekazać, wraz z
niezbędnymi gruntami, na własność jednostkom
prowadzącym działalność w tym zakresie. Przekazanie na
rzecz jednostek państwowych i komunalnych może
nastąpić nieodpłatnie.

W przypadku zbycia lub przeznaczenia przez nabywcę
nieruchomości na inne cele, niż określone w umowie,
przed upływem 10 lat licząc od dnia jej nabycia Agencja
występuje do podmiotu wymienionego w pkt 1 z
żądaniem zwrotu aktualnej wartości pieniężnej tej
nieruchomości, ustalonej według zasad określonych w
art. 30 ust. 1,

Agencja może odstąpić od żądania, w
przypadku gdy:
1) nieruchomość zostanie wykorzystana przez
jednostkę samorządu terytorialnego na inny cel
niż określony w umowie, jeżeli cel ten mieści się
w zakresie określonym w pkt. 1 lub
2) nieruchomość zostanie przekazana na cele
publiczne (Dz. U. z 2010 r. Nr 102, poz. 651, z
późn. zm.11) nieodpłatnie, albo za odpłatnością
stanowiącą równowartość poniesionych przez
jednostkę samorządu terytorialnego
udokumentowanych nakładów na przekazaną
nieruchomość, lub
3) nastąpi zwrot do Zasobu nieruchomości będącej
przedmiotem nieodpłatnego przekazania.

Nieruchomości wchodzące w skład
Zasobu, zajęte pod drogi gminne,
powiatowe i wojewódzkie oraz grunty
przeznaczone na te cele w miejscowym
planie zagospodarowania przestrzennego
lub studium uwarunkowań i kierunków
zagospodarowania przestrzennego gminy,
Agencja może, w drodze umowy,
nieodpłatnie przekazać na własność
jednostce samorządu terytorialnego.

Art. 44.
1. Grunty Zasobu zabudowane obiektami
infrastruktury technicznej towarzyszącej
budynkom mieszkalnym wraz z innym
mieniem niezbędnym do korzystania z tej
infrastruktury Agencja może przekazać, w
drodze umowy, nieodpłatnie na własność
gminie albo spółdzielni utworzonej przez
nabywców lokali określonych w art. 42 ust.
1 w celu administrowania budynkami, w
których znajdują się te lokale.

Bezzwrotna pomoc finansowa
udzielana przez Agencję może dotyczyć :
1). Budowy, remontu oraz przebudowy budynków
i lokali, obiektów infrastruktury technicznej oraz
innego majątku, przekazanych na podstawie
art. 43 ust.2 i art. 44 ustawy i budowy, remontu
oraz przebudowy urządzeń, obiektów i sieci:
energetycznych, wodno-kanalizacyjnych,
ciepłowniczych oraz telekomunikacyjnych
przekazanych na podstawie art. 24 ust. 6
ustawy bez uprzedniego doprowadzenia ich do
należytego stanu technicznego.

2). Budowa budynków, lokali i infrastruktury
technicznej o których mowa w pkt.1 może być
przedmiotem bezzwrotnej pomocy finansowej,
wyłącznie wówczas, gdy jej przeprowadzenie jest
konieczne dla zapewnienia należytego
funkcjonowania obiektów, przekazanych
beneficjentowi nieodpłatnie na podstawie umowy,
bez uprzedniego doprowadzenia tych obiektów do
należytego stanu technicznego.
3). Przez przebudowę o której mowa w ust. 1. należy
rozumieć również podłączenie przekazanych
budynków lokali lub infrastruktury technicznej do
istniejącej lub budowanej gminnej infrastruktury
technicznej.

4). Przez obiekty infrastruktury technicznej o których
mowa w ust.1. należy rozumieć w szczególności
wybudowane pod ziemią, na ziemi albo nad
ziemią przewody lub urządzenia wodociągowe,
kanalizacyjne, ciepłownicze, elektryczne,
gazowe i telekomunikacyjne ( w tym instalacje
wewnętrzne w budynkach), a także drogi.
5). Bezzwrotna pomoc finansowa na cele w pkt. 1.
może dotyczyć budynków, lokali i obiektów
infrastruktury technicznej oraz innego majątku
przekazywanych nieodpłatnie, których
udokumentowany stan w momencie przekazania
potwierdza konieczność objęcia ich budową,
remontem lub przebudową.


Slide 5

Konferencja:
„Gospodarka gruntami rolnymi w
Wielkopolsce w świetle znowelizowanej
ustawy o gospodarowaniu
nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa”

Poznań 24.07.2012

NIEODPŁATNE PRZEKAZANIA
I BEZZWROTNA POMOC
FINANSOWA

Art. 24. Ustawy
Nieruchomości wchodzące w skład Zasobu Agencja,
może w drodze umowy, nieodpłatnie przekazać na
własność:
1). jednostce samorządu terytorialnego:
a). na cele związane z realizacją inwestycji w zakresie
budowli przeciw powodziowych (Dz.U. Nr 143, poz. 963 z 2010r.),
b). w celu realizacji miejscowego planu odbudowy,
obiektów budowlanych zniszczonych lub uszkodzonych
w wyniku działania żywiołu ( Dz.U. Nr 84, poz. 906 z 2001r.oraz z
2010 r. Nr 149 poz. 996),

c). nieruchomości przeznaczone w miejscowym planie
zagospodarowania przestrzennego lub studium
uwarunkowań i kierunków zagospodarowania
przestrzennego gminy na cele związane z realizacją
inwestycji infrastrukturalnych służących
wykonywaniu zadań własnych w zakresie
wodociągów i zaopatrzenia w wodę, kanalizacji,
usuwania lub oczyszczania ścieków komunalnych,
utrzymania czystości i porządku oraz urządzeń
sanitarnych, wysypisk i unieszkodliwiania odpadów
komunalnych, ochrony zdrowia, pomocy społecznej,
edukacji publicznej, kultury i kultury fizycznej;

2). osobom bezrobotnym bez prawa do zasiłku, które przez
okres co najmniej 5 lat były pracownikami państwowych
przedsiębiorstw gospodarki rolnej - nieruchomości o
powierzchni do 2 ha, na cele związane z zalesieniem
( o którym mowa w ustawie o wspieraniu obszarów wiejskich ze środków pomocowych).

6).urządzenia, obiekty i sieci: energetyczne,
wodnokanalizacyjne, ciepłownicze oraz telekomunikacyjne,
Agencja może w drodze umowy przekazać, wraz z
niezbędnymi gruntami, na własność jednostkom
prowadzącym działalność w tym zakresie. Przekazanie na
rzecz jednostek państwowych i komunalnych może
nastąpić nieodpłatnie.

W przypadku zbycia lub przeznaczenia przez nabywcę
nieruchomości na inne cele, niż określone w umowie,
przed upływem 10 lat licząc od dnia jej nabycia Agencja
występuje do podmiotu wymienionego w pkt 1 z
żądaniem zwrotu aktualnej wartości pieniężnej tej
nieruchomości, ustalonej według zasad określonych w
art. 30 ust. 1,

Agencja może odstąpić od żądania, w
przypadku gdy:
1) nieruchomość zostanie wykorzystana przez
jednostkę samorządu terytorialnego na inny cel
niż określony w umowie, jeżeli cel ten mieści się
w zakresie określonym w pkt. 1 lub
2) nieruchomość zostanie przekazana na cele
publiczne (Dz. U. z 2010 r. Nr 102, poz. 651, z
późn. zm.11) nieodpłatnie, albo za odpłatnością
stanowiącą równowartość poniesionych przez
jednostkę samorządu terytorialnego
udokumentowanych nakładów na przekazaną
nieruchomość, lub
3) nastąpi zwrot do Zasobu nieruchomości będącej
przedmiotem nieodpłatnego przekazania.

Nieruchomości wchodzące w skład
Zasobu, zajęte pod drogi gminne,
powiatowe i wojewódzkie oraz grunty
przeznaczone na te cele w miejscowym
planie zagospodarowania przestrzennego
lub studium uwarunkowań i kierunków
zagospodarowania przestrzennego gminy,
Agencja może, w drodze umowy,
nieodpłatnie przekazać na własność
jednostce samorządu terytorialnego.

Art. 44.
1. Grunty Zasobu zabudowane obiektami
infrastruktury technicznej towarzyszącej
budynkom mieszkalnym wraz z innym
mieniem niezbędnym do korzystania z tej
infrastruktury Agencja może przekazać, w
drodze umowy, nieodpłatnie na własność
gminie albo spółdzielni utworzonej przez
nabywców lokali określonych w art. 42 ust.
1 w celu administrowania budynkami, w
których znajdują się te lokale.

Bezzwrotna pomoc finansowa
udzielana przez Agencję może dotyczyć :
1). Budowy, remontu oraz przebudowy budynków
i lokali, obiektów infrastruktury technicznej oraz
innego majątku, przekazanych na podstawie
art. 43 ust.2 i art. 44 ustawy i budowy, remontu
oraz przebudowy urządzeń, obiektów i sieci:
energetycznych, wodno-kanalizacyjnych,
ciepłowniczych oraz telekomunikacyjnych
przekazanych na podstawie art. 24 ust. 6
ustawy bez uprzedniego doprowadzenia ich do
należytego stanu technicznego.

2). Budowa budynków, lokali i infrastruktury
technicznej o których mowa w pkt.1 może być
przedmiotem bezzwrotnej pomocy finansowej,
wyłącznie wówczas, gdy jej przeprowadzenie jest
konieczne dla zapewnienia należytego
funkcjonowania obiektów, przekazanych
beneficjentowi nieodpłatnie na podstawie umowy,
bez uprzedniego doprowadzenia tych obiektów do
należytego stanu technicznego.
3). Przez przebudowę o której mowa w ust. 1. należy
rozumieć również podłączenie przekazanych
budynków lokali lub infrastruktury technicznej do
istniejącej lub budowanej gminnej infrastruktury
technicznej.

4). Przez obiekty infrastruktury technicznej o których
mowa w ust.1. należy rozumieć w szczególności
wybudowane pod ziemią, na ziemi albo nad
ziemią przewody lub urządzenia wodociągowe,
kanalizacyjne, ciepłownicze, elektryczne,
gazowe i telekomunikacyjne ( w tym instalacje
wewnętrzne w budynkach), a także drogi.
5). Bezzwrotna pomoc finansowa na cele w pkt. 1.
może dotyczyć budynków, lokali i obiektów
infrastruktury technicznej oraz innego majątku
przekazywanych nieodpłatnie, których
udokumentowany stan w momencie przekazania
potwierdza konieczność objęcia ich budową,
remontem lub przebudową.


Slide 6

Konferencja:
„Gospodarka gruntami rolnymi w
Wielkopolsce w świetle znowelizowanej
ustawy o gospodarowaniu
nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa”

Poznań 24.07.2012

NIEODPŁATNE PRZEKAZANIA
I BEZZWROTNA POMOC
FINANSOWA

Art. 24. Ustawy
Nieruchomości wchodzące w skład Zasobu Agencja,
może w drodze umowy, nieodpłatnie przekazać na
własność:
1). jednostce samorządu terytorialnego:
a). na cele związane z realizacją inwestycji w zakresie
budowli przeciw powodziowych (Dz.U. Nr 143, poz. 963 z 2010r.),
b). w celu realizacji miejscowego planu odbudowy,
obiektów budowlanych zniszczonych lub uszkodzonych
w wyniku działania żywiołu ( Dz.U. Nr 84, poz. 906 z 2001r.oraz z
2010 r. Nr 149 poz. 996),

c). nieruchomości przeznaczone w miejscowym planie
zagospodarowania przestrzennego lub studium
uwarunkowań i kierunków zagospodarowania
przestrzennego gminy na cele związane z realizacją
inwestycji infrastrukturalnych służących
wykonywaniu zadań własnych w zakresie
wodociągów i zaopatrzenia w wodę, kanalizacji,
usuwania lub oczyszczania ścieków komunalnych,
utrzymania czystości i porządku oraz urządzeń
sanitarnych, wysypisk i unieszkodliwiania odpadów
komunalnych, ochrony zdrowia, pomocy społecznej,
edukacji publicznej, kultury i kultury fizycznej;

2). osobom bezrobotnym bez prawa do zasiłku, które przez
okres co najmniej 5 lat były pracownikami państwowych
przedsiębiorstw gospodarki rolnej - nieruchomości o
powierzchni do 2 ha, na cele związane z zalesieniem
( o którym mowa w ustawie o wspieraniu obszarów wiejskich ze środków pomocowych).

6).urządzenia, obiekty i sieci: energetyczne,
wodnokanalizacyjne, ciepłownicze oraz telekomunikacyjne,
Agencja może w drodze umowy przekazać, wraz z
niezbędnymi gruntami, na własność jednostkom
prowadzącym działalność w tym zakresie. Przekazanie na
rzecz jednostek państwowych i komunalnych może
nastąpić nieodpłatnie.

W przypadku zbycia lub przeznaczenia przez nabywcę
nieruchomości na inne cele, niż określone w umowie,
przed upływem 10 lat licząc od dnia jej nabycia Agencja
występuje do podmiotu wymienionego w pkt 1 z
żądaniem zwrotu aktualnej wartości pieniężnej tej
nieruchomości, ustalonej według zasad określonych w
art. 30 ust. 1,

Agencja może odstąpić od żądania, w
przypadku gdy:
1) nieruchomość zostanie wykorzystana przez
jednostkę samorządu terytorialnego na inny cel
niż określony w umowie, jeżeli cel ten mieści się
w zakresie określonym w pkt. 1 lub
2) nieruchomość zostanie przekazana na cele
publiczne (Dz. U. z 2010 r. Nr 102, poz. 651, z
późn. zm.11) nieodpłatnie, albo za odpłatnością
stanowiącą równowartość poniesionych przez
jednostkę samorządu terytorialnego
udokumentowanych nakładów na przekazaną
nieruchomość, lub
3) nastąpi zwrot do Zasobu nieruchomości będącej
przedmiotem nieodpłatnego przekazania.

Nieruchomości wchodzące w skład
Zasobu, zajęte pod drogi gminne,
powiatowe i wojewódzkie oraz grunty
przeznaczone na te cele w miejscowym
planie zagospodarowania przestrzennego
lub studium uwarunkowań i kierunków
zagospodarowania przestrzennego gminy,
Agencja może, w drodze umowy,
nieodpłatnie przekazać na własność
jednostce samorządu terytorialnego.

Art. 44.
1. Grunty Zasobu zabudowane obiektami
infrastruktury technicznej towarzyszącej
budynkom mieszkalnym wraz z innym
mieniem niezbędnym do korzystania z tej
infrastruktury Agencja może przekazać, w
drodze umowy, nieodpłatnie na własność
gminie albo spółdzielni utworzonej przez
nabywców lokali określonych w art. 42 ust.
1 w celu administrowania budynkami, w
których znajdują się te lokale.

Bezzwrotna pomoc finansowa
udzielana przez Agencję może dotyczyć :
1). Budowy, remontu oraz przebudowy budynków
i lokali, obiektów infrastruktury technicznej oraz
innego majątku, przekazanych na podstawie
art. 43 ust.2 i art. 44 ustawy i budowy, remontu
oraz przebudowy urządzeń, obiektów i sieci:
energetycznych, wodno-kanalizacyjnych,
ciepłowniczych oraz telekomunikacyjnych
przekazanych na podstawie art. 24 ust. 6
ustawy bez uprzedniego doprowadzenia ich do
należytego stanu technicznego.

2). Budowa budynków, lokali i infrastruktury
technicznej o których mowa w pkt.1 może być
przedmiotem bezzwrotnej pomocy finansowej,
wyłącznie wówczas, gdy jej przeprowadzenie jest
konieczne dla zapewnienia należytego
funkcjonowania obiektów, przekazanych
beneficjentowi nieodpłatnie na podstawie umowy,
bez uprzedniego doprowadzenia tych obiektów do
należytego stanu technicznego.
3). Przez przebudowę o której mowa w ust. 1. należy
rozumieć również podłączenie przekazanych
budynków lokali lub infrastruktury technicznej do
istniejącej lub budowanej gminnej infrastruktury
technicznej.

4). Przez obiekty infrastruktury technicznej o których
mowa w ust.1. należy rozumieć w szczególności
wybudowane pod ziemią, na ziemi albo nad
ziemią przewody lub urządzenia wodociągowe,
kanalizacyjne, ciepłownicze, elektryczne,
gazowe i telekomunikacyjne ( w tym instalacje
wewnętrzne w budynkach), a także drogi.
5). Bezzwrotna pomoc finansowa na cele w pkt. 1.
może dotyczyć budynków, lokali i obiektów
infrastruktury technicznej oraz innego majątku
przekazywanych nieodpłatnie, których
udokumentowany stan w momencie przekazania
potwierdza konieczność objęcia ich budową,
remontem lub przebudową.


Slide 7

Konferencja:
„Gospodarka gruntami rolnymi w
Wielkopolsce w świetle znowelizowanej
ustawy o gospodarowaniu
nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa”

Poznań 24.07.2012

NIEODPŁATNE PRZEKAZANIA
I BEZZWROTNA POMOC
FINANSOWA

Art. 24. Ustawy
Nieruchomości wchodzące w skład Zasobu Agencja,
może w drodze umowy, nieodpłatnie przekazać na
własność:
1). jednostce samorządu terytorialnego:
a). na cele związane z realizacją inwestycji w zakresie
budowli przeciw powodziowych (Dz.U. Nr 143, poz. 963 z 2010r.),
b). w celu realizacji miejscowego planu odbudowy,
obiektów budowlanych zniszczonych lub uszkodzonych
w wyniku działania żywiołu ( Dz.U. Nr 84, poz. 906 z 2001r.oraz z
2010 r. Nr 149 poz. 996),

c). nieruchomości przeznaczone w miejscowym planie
zagospodarowania przestrzennego lub studium
uwarunkowań i kierunków zagospodarowania
przestrzennego gminy na cele związane z realizacją
inwestycji infrastrukturalnych służących
wykonywaniu zadań własnych w zakresie
wodociągów i zaopatrzenia w wodę, kanalizacji,
usuwania lub oczyszczania ścieków komunalnych,
utrzymania czystości i porządku oraz urządzeń
sanitarnych, wysypisk i unieszkodliwiania odpadów
komunalnych, ochrony zdrowia, pomocy społecznej,
edukacji publicznej, kultury i kultury fizycznej;

2). osobom bezrobotnym bez prawa do zasiłku, które przez
okres co najmniej 5 lat były pracownikami państwowych
przedsiębiorstw gospodarki rolnej - nieruchomości o
powierzchni do 2 ha, na cele związane z zalesieniem
( o którym mowa w ustawie o wspieraniu obszarów wiejskich ze środków pomocowych).

6).urządzenia, obiekty i sieci: energetyczne,
wodnokanalizacyjne, ciepłownicze oraz telekomunikacyjne,
Agencja może w drodze umowy przekazać, wraz z
niezbędnymi gruntami, na własność jednostkom
prowadzącym działalność w tym zakresie. Przekazanie na
rzecz jednostek państwowych i komunalnych może
nastąpić nieodpłatnie.

W przypadku zbycia lub przeznaczenia przez nabywcę
nieruchomości na inne cele, niż określone w umowie,
przed upływem 10 lat licząc od dnia jej nabycia Agencja
występuje do podmiotu wymienionego w pkt 1 z
żądaniem zwrotu aktualnej wartości pieniężnej tej
nieruchomości, ustalonej według zasad określonych w
art. 30 ust. 1,

Agencja może odstąpić od żądania, w
przypadku gdy:
1) nieruchomość zostanie wykorzystana przez
jednostkę samorządu terytorialnego na inny cel
niż określony w umowie, jeżeli cel ten mieści się
w zakresie określonym w pkt. 1 lub
2) nieruchomość zostanie przekazana na cele
publiczne (Dz. U. z 2010 r. Nr 102, poz. 651, z
późn. zm.11) nieodpłatnie, albo za odpłatnością
stanowiącą równowartość poniesionych przez
jednostkę samorządu terytorialnego
udokumentowanych nakładów na przekazaną
nieruchomość, lub
3) nastąpi zwrot do Zasobu nieruchomości będącej
przedmiotem nieodpłatnego przekazania.

Nieruchomości wchodzące w skład
Zasobu, zajęte pod drogi gminne,
powiatowe i wojewódzkie oraz grunty
przeznaczone na te cele w miejscowym
planie zagospodarowania przestrzennego
lub studium uwarunkowań i kierunków
zagospodarowania przestrzennego gminy,
Agencja może, w drodze umowy,
nieodpłatnie przekazać na własność
jednostce samorządu terytorialnego.

Art. 44.
1. Grunty Zasobu zabudowane obiektami
infrastruktury technicznej towarzyszącej
budynkom mieszkalnym wraz z innym
mieniem niezbędnym do korzystania z tej
infrastruktury Agencja może przekazać, w
drodze umowy, nieodpłatnie na własność
gminie albo spółdzielni utworzonej przez
nabywców lokali określonych w art. 42 ust.
1 w celu administrowania budynkami, w
których znajdują się te lokale.

Bezzwrotna pomoc finansowa
udzielana przez Agencję może dotyczyć :
1). Budowy, remontu oraz przebudowy budynków
i lokali, obiektów infrastruktury technicznej oraz
innego majątku, przekazanych na podstawie
art. 43 ust.2 i art. 44 ustawy i budowy, remontu
oraz przebudowy urządzeń, obiektów i sieci:
energetycznych, wodno-kanalizacyjnych,
ciepłowniczych oraz telekomunikacyjnych
przekazanych na podstawie art. 24 ust. 6
ustawy bez uprzedniego doprowadzenia ich do
należytego stanu technicznego.

2). Budowa budynków, lokali i infrastruktury
technicznej o których mowa w pkt.1 może być
przedmiotem bezzwrotnej pomocy finansowej,
wyłącznie wówczas, gdy jej przeprowadzenie jest
konieczne dla zapewnienia należytego
funkcjonowania obiektów, przekazanych
beneficjentowi nieodpłatnie na podstawie umowy,
bez uprzedniego doprowadzenia tych obiektów do
należytego stanu technicznego.
3). Przez przebudowę o której mowa w ust. 1. należy
rozumieć również podłączenie przekazanych
budynków lokali lub infrastruktury technicznej do
istniejącej lub budowanej gminnej infrastruktury
technicznej.

4). Przez obiekty infrastruktury technicznej o których
mowa w ust.1. należy rozumieć w szczególności
wybudowane pod ziemią, na ziemi albo nad
ziemią przewody lub urządzenia wodociągowe,
kanalizacyjne, ciepłownicze, elektryczne,
gazowe i telekomunikacyjne ( w tym instalacje
wewnętrzne w budynkach), a także drogi.
5). Bezzwrotna pomoc finansowa na cele w pkt. 1.
może dotyczyć budynków, lokali i obiektów
infrastruktury technicznej oraz innego majątku
przekazywanych nieodpłatnie, których
udokumentowany stan w momencie przekazania
potwierdza konieczność objęcia ich budową,
remontem lub przebudową.


Slide 8

Konferencja:
„Gospodarka gruntami rolnymi w
Wielkopolsce w świetle znowelizowanej
ustawy o gospodarowaniu
nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa”

Poznań 24.07.2012

NIEODPŁATNE PRZEKAZANIA
I BEZZWROTNA POMOC
FINANSOWA

Art. 24. Ustawy
Nieruchomości wchodzące w skład Zasobu Agencja,
może w drodze umowy, nieodpłatnie przekazać na
własność:
1). jednostce samorządu terytorialnego:
a). na cele związane z realizacją inwestycji w zakresie
budowli przeciw powodziowych (Dz.U. Nr 143, poz. 963 z 2010r.),
b). w celu realizacji miejscowego planu odbudowy,
obiektów budowlanych zniszczonych lub uszkodzonych
w wyniku działania żywiołu ( Dz.U. Nr 84, poz. 906 z 2001r.oraz z
2010 r. Nr 149 poz. 996),

c). nieruchomości przeznaczone w miejscowym planie
zagospodarowania przestrzennego lub studium
uwarunkowań i kierunków zagospodarowania
przestrzennego gminy na cele związane z realizacją
inwestycji infrastrukturalnych służących
wykonywaniu zadań własnych w zakresie
wodociągów i zaopatrzenia w wodę, kanalizacji,
usuwania lub oczyszczania ścieków komunalnych,
utrzymania czystości i porządku oraz urządzeń
sanitarnych, wysypisk i unieszkodliwiania odpadów
komunalnych, ochrony zdrowia, pomocy społecznej,
edukacji publicznej, kultury i kultury fizycznej;

2). osobom bezrobotnym bez prawa do zasiłku, które przez
okres co najmniej 5 lat były pracownikami państwowych
przedsiębiorstw gospodarki rolnej - nieruchomości o
powierzchni do 2 ha, na cele związane z zalesieniem
( o którym mowa w ustawie o wspieraniu obszarów wiejskich ze środków pomocowych).

6).urządzenia, obiekty i sieci: energetyczne,
wodnokanalizacyjne, ciepłownicze oraz telekomunikacyjne,
Agencja może w drodze umowy przekazać, wraz z
niezbędnymi gruntami, na własność jednostkom
prowadzącym działalność w tym zakresie. Przekazanie na
rzecz jednostek państwowych i komunalnych może
nastąpić nieodpłatnie.

W przypadku zbycia lub przeznaczenia przez nabywcę
nieruchomości na inne cele, niż określone w umowie,
przed upływem 10 lat licząc od dnia jej nabycia Agencja
występuje do podmiotu wymienionego w pkt 1 z
żądaniem zwrotu aktualnej wartości pieniężnej tej
nieruchomości, ustalonej według zasad określonych w
art. 30 ust. 1,

Agencja może odstąpić od żądania, w
przypadku gdy:
1) nieruchomość zostanie wykorzystana przez
jednostkę samorządu terytorialnego na inny cel
niż określony w umowie, jeżeli cel ten mieści się
w zakresie określonym w pkt. 1 lub
2) nieruchomość zostanie przekazana na cele
publiczne (Dz. U. z 2010 r. Nr 102, poz. 651, z
późn. zm.11) nieodpłatnie, albo za odpłatnością
stanowiącą równowartość poniesionych przez
jednostkę samorządu terytorialnego
udokumentowanych nakładów na przekazaną
nieruchomość, lub
3) nastąpi zwrot do Zasobu nieruchomości będącej
przedmiotem nieodpłatnego przekazania.

Nieruchomości wchodzące w skład
Zasobu, zajęte pod drogi gminne,
powiatowe i wojewódzkie oraz grunty
przeznaczone na te cele w miejscowym
planie zagospodarowania przestrzennego
lub studium uwarunkowań i kierunków
zagospodarowania przestrzennego gminy,
Agencja może, w drodze umowy,
nieodpłatnie przekazać na własność
jednostce samorządu terytorialnego.

Art. 44.
1. Grunty Zasobu zabudowane obiektami
infrastruktury technicznej towarzyszącej
budynkom mieszkalnym wraz z innym
mieniem niezbędnym do korzystania z tej
infrastruktury Agencja może przekazać, w
drodze umowy, nieodpłatnie na własność
gminie albo spółdzielni utworzonej przez
nabywców lokali określonych w art. 42 ust.
1 w celu administrowania budynkami, w
których znajdują się te lokale.

Bezzwrotna pomoc finansowa
udzielana przez Agencję może dotyczyć :
1). Budowy, remontu oraz przebudowy budynków
i lokali, obiektów infrastruktury technicznej oraz
innego majątku, przekazanych na podstawie
art. 43 ust.2 i art. 44 ustawy i budowy, remontu
oraz przebudowy urządzeń, obiektów i sieci:
energetycznych, wodno-kanalizacyjnych,
ciepłowniczych oraz telekomunikacyjnych
przekazanych na podstawie art. 24 ust. 6
ustawy bez uprzedniego doprowadzenia ich do
należytego stanu technicznego.

2). Budowa budynków, lokali i infrastruktury
technicznej o których mowa w pkt.1 może być
przedmiotem bezzwrotnej pomocy finansowej,
wyłącznie wówczas, gdy jej przeprowadzenie jest
konieczne dla zapewnienia należytego
funkcjonowania obiektów, przekazanych
beneficjentowi nieodpłatnie na podstawie umowy,
bez uprzedniego doprowadzenia tych obiektów do
należytego stanu technicznego.
3). Przez przebudowę o której mowa w ust. 1. należy
rozumieć również podłączenie przekazanych
budynków lokali lub infrastruktury technicznej do
istniejącej lub budowanej gminnej infrastruktury
technicznej.

4). Przez obiekty infrastruktury technicznej o których
mowa w ust.1. należy rozumieć w szczególności
wybudowane pod ziemią, na ziemi albo nad
ziemią przewody lub urządzenia wodociągowe,
kanalizacyjne, ciepłownicze, elektryczne,
gazowe i telekomunikacyjne ( w tym instalacje
wewnętrzne w budynkach), a także drogi.
5). Bezzwrotna pomoc finansowa na cele w pkt. 1.
może dotyczyć budynków, lokali i obiektów
infrastruktury technicznej oraz innego majątku
przekazywanych nieodpłatnie, których
udokumentowany stan w momencie przekazania
potwierdza konieczność objęcia ich budową,
remontem lub przebudową.


Slide 9

Konferencja:
„Gospodarka gruntami rolnymi w
Wielkopolsce w świetle znowelizowanej
ustawy o gospodarowaniu
nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa”

Poznań 24.07.2012

NIEODPŁATNE PRZEKAZANIA
I BEZZWROTNA POMOC
FINANSOWA

Art. 24. Ustawy
Nieruchomości wchodzące w skład Zasobu Agencja,
może w drodze umowy, nieodpłatnie przekazać na
własność:
1). jednostce samorządu terytorialnego:
a). na cele związane z realizacją inwestycji w zakresie
budowli przeciw powodziowych (Dz.U. Nr 143, poz. 963 z 2010r.),
b). w celu realizacji miejscowego planu odbudowy,
obiektów budowlanych zniszczonych lub uszkodzonych
w wyniku działania żywiołu ( Dz.U. Nr 84, poz. 906 z 2001r.oraz z
2010 r. Nr 149 poz. 996),

c). nieruchomości przeznaczone w miejscowym planie
zagospodarowania przestrzennego lub studium
uwarunkowań i kierunków zagospodarowania
przestrzennego gminy na cele związane z realizacją
inwestycji infrastrukturalnych służących
wykonywaniu zadań własnych w zakresie
wodociągów i zaopatrzenia w wodę, kanalizacji,
usuwania lub oczyszczania ścieków komunalnych,
utrzymania czystości i porządku oraz urządzeń
sanitarnych, wysypisk i unieszkodliwiania odpadów
komunalnych, ochrony zdrowia, pomocy społecznej,
edukacji publicznej, kultury i kultury fizycznej;

2). osobom bezrobotnym bez prawa do zasiłku, które przez
okres co najmniej 5 lat były pracownikami państwowych
przedsiębiorstw gospodarki rolnej - nieruchomości o
powierzchni do 2 ha, na cele związane z zalesieniem
( o którym mowa w ustawie o wspieraniu obszarów wiejskich ze środków pomocowych).

6).urządzenia, obiekty i sieci: energetyczne,
wodnokanalizacyjne, ciepłownicze oraz telekomunikacyjne,
Agencja może w drodze umowy przekazać, wraz z
niezbędnymi gruntami, na własność jednostkom
prowadzącym działalność w tym zakresie. Przekazanie na
rzecz jednostek państwowych i komunalnych może
nastąpić nieodpłatnie.

W przypadku zbycia lub przeznaczenia przez nabywcę
nieruchomości na inne cele, niż określone w umowie,
przed upływem 10 lat licząc od dnia jej nabycia Agencja
występuje do podmiotu wymienionego w pkt 1 z
żądaniem zwrotu aktualnej wartości pieniężnej tej
nieruchomości, ustalonej według zasad określonych w
art. 30 ust. 1,

Agencja może odstąpić od żądania, w
przypadku gdy:
1) nieruchomość zostanie wykorzystana przez
jednostkę samorządu terytorialnego na inny cel
niż określony w umowie, jeżeli cel ten mieści się
w zakresie określonym w pkt. 1 lub
2) nieruchomość zostanie przekazana na cele
publiczne (Dz. U. z 2010 r. Nr 102, poz. 651, z
późn. zm.11) nieodpłatnie, albo za odpłatnością
stanowiącą równowartość poniesionych przez
jednostkę samorządu terytorialnego
udokumentowanych nakładów na przekazaną
nieruchomość, lub
3) nastąpi zwrot do Zasobu nieruchomości będącej
przedmiotem nieodpłatnego przekazania.

Nieruchomości wchodzące w skład
Zasobu, zajęte pod drogi gminne,
powiatowe i wojewódzkie oraz grunty
przeznaczone na te cele w miejscowym
planie zagospodarowania przestrzennego
lub studium uwarunkowań i kierunków
zagospodarowania przestrzennego gminy,
Agencja może, w drodze umowy,
nieodpłatnie przekazać na własność
jednostce samorządu terytorialnego.

Art. 44.
1. Grunty Zasobu zabudowane obiektami
infrastruktury technicznej towarzyszącej
budynkom mieszkalnym wraz z innym
mieniem niezbędnym do korzystania z tej
infrastruktury Agencja może przekazać, w
drodze umowy, nieodpłatnie na własność
gminie albo spółdzielni utworzonej przez
nabywców lokali określonych w art. 42 ust.
1 w celu administrowania budynkami, w
których znajdują się te lokale.

Bezzwrotna pomoc finansowa
udzielana przez Agencję może dotyczyć :
1). Budowy, remontu oraz przebudowy budynków
i lokali, obiektów infrastruktury technicznej oraz
innego majątku, przekazanych na podstawie
art. 43 ust.2 i art. 44 ustawy i budowy, remontu
oraz przebudowy urządzeń, obiektów i sieci:
energetycznych, wodno-kanalizacyjnych,
ciepłowniczych oraz telekomunikacyjnych
przekazanych na podstawie art. 24 ust. 6
ustawy bez uprzedniego doprowadzenia ich do
należytego stanu technicznego.

2). Budowa budynków, lokali i infrastruktury
technicznej o których mowa w pkt.1 może być
przedmiotem bezzwrotnej pomocy finansowej,
wyłącznie wówczas, gdy jej przeprowadzenie jest
konieczne dla zapewnienia należytego
funkcjonowania obiektów, przekazanych
beneficjentowi nieodpłatnie na podstawie umowy,
bez uprzedniego doprowadzenia tych obiektów do
należytego stanu technicznego.
3). Przez przebudowę o której mowa w ust. 1. należy
rozumieć również podłączenie przekazanych
budynków lokali lub infrastruktury technicznej do
istniejącej lub budowanej gminnej infrastruktury
technicznej.

4). Przez obiekty infrastruktury technicznej o których
mowa w ust.1. należy rozumieć w szczególności
wybudowane pod ziemią, na ziemi albo nad
ziemią przewody lub urządzenia wodociągowe,
kanalizacyjne, ciepłownicze, elektryczne,
gazowe i telekomunikacyjne ( w tym instalacje
wewnętrzne w budynkach), a także drogi.
5). Bezzwrotna pomoc finansowa na cele w pkt. 1.
może dotyczyć budynków, lokali i obiektów
infrastruktury technicznej oraz innego majątku
przekazywanych nieodpłatnie, których
udokumentowany stan w momencie przekazania
potwierdza konieczność objęcia ich budową,
remontem lub przebudową.


Slide 10

Konferencja:
„Gospodarka gruntami rolnymi w
Wielkopolsce w świetle znowelizowanej
ustawy o gospodarowaniu
nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa”

Poznań 24.07.2012

NIEODPŁATNE PRZEKAZANIA
I BEZZWROTNA POMOC
FINANSOWA

Art. 24. Ustawy
Nieruchomości wchodzące w skład Zasobu Agencja,
może w drodze umowy, nieodpłatnie przekazać na
własność:
1). jednostce samorządu terytorialnego:
a). na cele związane z realizacją inwestycji w zakresie
budowli przeciw powodziowych (Dz.U. Nr 143, poz. 963 z 2010r.),
b). w celu realizacji miejscowego planu odbudowy,
obiektów budowlanych zniszczonych lub uszkodzonych
w wyniku działania żywiołu ( Dz.U. Nr 84, poz. 906 z 2001r.oraz z
2010 r. Nr 149 poz. 996),

c). nieruchomości przeznaczone w miejscowym planie
zagospodarowania przestrzennego lub studium
uwarunkowań i kierunków zagospodarowania
przestrzennego gminy na cele związane z realizacją
inwestycji infrastrukturalnych służących
wykonywaniu zadań własnych w zakresie
wodociągów i zaopatrzenia w wodę, kanalizacji,
usuwania lub oczyszczania ścieków komunalnych,
utrzymania czystości i porządku oraz urządzeń
sanitarnych, wysypisk i unieszkodliwiania odpadów
komunalnych, ochrony zdrowia, pomocy społecznej,
edukacji publicznej, kultury i kultury fizycznej;

2). osobom bezrobotnym bez prawa do zasiłku, które przez
okres co najmniej 5 lat były pracownikami państwowych
przedsiębiorstw gospodarki rolnej - nieruchomości o
powierzchni do 2 ha, na cele związane z zalesieniem
( o którym mowa w ustawie o wspieraniu obszarów wiejskich ze środków pomocowych).

6).urządzenia, obiekty i sieci: energetyczne,
wodnokanalizacyjne, ciepłownicze oraz telekomunikacyjne,
Agencja może w drodze umowy przekazać, wraz z
niezbędnymi gruntami, na własność jednostkom
prowadzącym działalność w tym zakresie. Przekazanie na
rzecz jednostek państwowych i komunalnych może
nastąpić nieodpłatnie.

W przypadku zbycia lub przeznaczenia przez nabywcę
nieruchomości na inne cele, niż określone w umowie,
przed upływem 10 lat licząc od dnia jej nabycia Agencja
występuje do podmiotu wymienionego w pkt 1 z
żądaniem zwrotu aktualnej wartości pieniężnej tej
nieruchomości, ustalonej według zasad określonych w
art. 30 ust. 1,

Agencja może odstąpić od żądania, w
przypadku gdy:
1) nieruchomość zostanie wykorzystana przez
jednostkę samorządu terytorialnego na inny cel
niż określony w umowie, jeżeli cel ten mieści się
w zakresie określonym w pkt. 1 lub
2) nieruchomość zostanie przekazana na cele
publiczne (Dz. U. z 2010 r. Nr 102, poz. 651, z
późn. zm.11) nieodpłatnie, albo za odpłatnością
stanowiącą równowartość poniesionych przez
jednostkę samorządu terytorialnego
udokumentowanych nakładów na przekazaną
nieruchomość, lub
3) nastąpi zwrot do Zasobu nieruchomości będącej
przedmiotem nieodpłatnego przekazania.

Nieruchomości wchodzące w skład
Zasobu, zajęte pod drogi gminne,
powiatowe i wojewódzkie oraz grunty
przeznaczone na te cele w miejscowym
planie zagospodarowania przestrzennego
lub studium uwarunkowań i kierunków
zagospodarowania przestrzennego gminy,
Agencja może, w drodze umowy,
nieodpłatnie przekazać na własność
jednostce samorządu terytorialnego.

Art. 44.
1. Grunty Zasobu zabudowane obiektami
infrastruktury technicznej towarzyszącej
budynkom mieszkalnym wraz z innym
mieniem niezbędnym do korzystania z tej
infrastruktury Agencja może przekazać, w
drodze umowy, nieodpłatnie na własność
gminie albo spółdzielni utworzonej przez
nabywców lokali określonych w art. 42 ust.
1 w celu administrowania budynkami, w
których znajdują się te lokale.

Bezzwrotna pomoc finansowa
udzielana przez Agencję może dotyczyć :
1). Budowy, remontu oraz przebudowy budynków
i lokali, obiektów infrastruktury technicznej oraz
innego majątku, przekazanych na podstawie
art. 43 ust.2 i art. 44 ustawy i budowy, remontu
oraz przebudowy urządzeń, obiektów i sieci:
energetycznych, wodno-kanalizacyjnych,
ciepłowniczych oraz telekomunikacyjnych
przekazanych na podstawie art. 24 ust. 6
ustawy bez uprzedniego doprowadzenia ich do
należytego stanu technicznego.

2). Budowa budynków, lokali i infrastruktury
technicznej o których mowa w pkt.1 może być
przedmiotem bezzwrotnej pomocy finansowej,
wyłącznie wówczas, gdy jej przeprowadzenie jest
konieczne dla zapewnienia należytego
funkcjonowania obiektów, przekazanych
beneficjentowi nieodpłatnie na podstawie umowy,
bez uprzedniego doprowadzenia tych obiektów do
należytego stanu technicznego.
3). Przez przebudowę o której mowa w ust. 1. należy
rozumieć również podłączenie przekazanych
budynków lokali lub infrastruktury technicznej do
istniejącej lub budowanej gminnej infrastruktury
technicznej.

4). Przez obiekty infrastruktury technicznej o których
mowa w ust.1. należy rozumieć w szczególności
wybudowane pod ziemią, na ziemi albo nad
ziemią przewody lub urządzenia wodociągowe,
kanalizacyjne, ciepłownicze, elektryczne,
gazowe i telekomunikacyjne ( w tym instalacje
wewnętrzne w budynkach), a także drogi.
5). Bezzwrotna pomoc finansowa na cele w pkt. 1.
może dotyczyć budynków, lokali i obiektów
infrastruktury technicznej oraz innego majątku
przekazywanych nieodpłatnie, których
udokumentowany stan w momencie przekazania
potwierdza konieczność objęcia ich budową,
remontem lub przebudową.


Slide 11

Konferencja:
„Gospodarka gruntami rolnymi w
Wielkopolsce w świetle znowelizowanej
ustawy o gospodarowaniu
nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa”

Poznań 24.07.2012

NIEODPŁATNE PRZEKAZANIA
I BEZZWROTNA POMOC
FINANSOWA

Art. 24. Ustawy
Nieruchomości wchodzące w skład Zasobu Agencja,
może w drodze umowy, nieodpłatnie przekazać na
własność:
1). jednostce samorządu terytorialnego:
a). na cele związane z realizacją inwestycji w zakresie
budowli przeciw powodziowych (Dz.U. Nr 143, poz. 963 z 2010r.),
b). w celu realizacji miejscowego planu odbudowy,
obiektów budowlanych zniszczonych lub uszkodzonych
w wyniku działania żywiołu ( Dz.U. Nr 84, poz. 906 z 2001r.oraz z
2010 r. Nr 149 poz. 996),

c). nieruchomości przeznaczone w miejscowym planie
zagospodarowania przestrzennego lub studium
uwarunkowań i kierunków zagospodarowania
przestrzennego gminy na cele związane z realizacją
inwestycji infrastrukturalnych służących
wykonywaniu zadań własnych w zakresie
wodociągów i zaopatrzenia w wodę, kanalizacji,
usuwania lub oczyszczania ścieków komunalnych,
utrzymania czystości i porządku oraz urządzeń
sanitarnych, wysypisk i unieszkodliwiania odpadów
komunalnych, ochrony zdrowia, pomocy społecznej,
edukacji publicznej, kultury i kultury fizycznej;

2). osobom bezrobotnym bez prawa do zasiłku, które przez
okres co najmniej 5 lat były pracownikami państwowych
przedsiębiorstw gospodarki rolnej - nieruchomości o
powierzchni do 2 ha, na cele związane z zalesieniem
( o którym mowa w ustawie o wspieraniu obszarów wiejskich ze środków pomocowych).

6).urządzenia, obiekty i sieci: energetyczne,
wodnokanalizacyjne, ciepłownicze oraz telekomunikacyjne,
Agencja może w drodze umowy przekazać, wraz z
niezbędnymi gruntami, na własność jednostkom
prowadzącym działalność w tym zakresie. Przekazanie na
rzecz jednostek państwowych i komunalnych może
nastąpić nieodpłatnie.

W przypadku zbycia lub przeznaczenia przez nabywcę
nieruchomości na inne cele, niż określone w umowie,
przed upływem 10 lat licząc od dnia jej nabycia Agencja
występuje do podmiotu wymienionego w pkt 1 z
żądaniem zwrotu aktualnej wartości pieniężnej tej
nieruchomości, ustalonej według zasad określonych w
art. 30 ust. 1,

Agencja może odstąpić od żądania, w
przypadku gdy:
1) nieruchomość zostanie wykorzystana przez
jednostkę samorządu terytorialnego na inny cel
niż określony w umowie, jeżeli cel ten mieści się
w zakresie określonym w pkt. 1 lub
2) nieruchomość zostanie przekazana na cele
publiczne (Dz. U. z 2010 r. Nr 102, poz. 651, z
późn. zm.11) nieodpłatnie, albo za odpłatnością
stanowiącą równowartość poniesionych przez
jednostkę samorządu terytorialnego
udokumentowanych nakładów na przekazaną
nieruchomość, lub
3) nastąpi zwrot do Zasobu nieruchomości będącej
przedmiotem nieodpłatnego przekazania.

Nieruchomości wchodzące w skład
Zasobu, zajęte pod drogi gminne,
powiatowe i wojewódzkie oraz grunty
przeznaczone na te cele w miejscowym
planie zagospodarowania przestrzennego
lub studium uwarunkowań i kierunków
zagospodarowania przestrzennego gminy,
Agencja może, w drodze umowy,
nieodpłatnie przekazać na własność
jednostce samorządu terytorialnego.

Art. 44.
1. Grunty Zasobu zabudowane obiektami
infrastruktury technicznej towarzyszącej
budynkom mieszkalnym wraz z innym
mieniem niezbędnym do korzystania z tej
infrastruktury Agencja może przekazać, w
drodze umowy, nieodpłatnie na własność
gminie albo spółdzielni utworzonej przez
nabywców lokali określonych w art. 42 ust.
1 w celu administrowania budynkami, w
których znajdują się te lokale.

Bezzwrotna pomoc finansowa
udzielana przez Agencję może dotyczyć :
1). Budowy, remontu oraz przebudowy budynków
i lokali, obiektów infrastruktury technicznej oraz
innego majątku, przekazanych na podstawie
art. 43 ust.2 i art. 44 ustawy i budowy, remontu
oraz przebudowy urządzeń, obiektów i sieci:
energetycznych, wodno-kanalizacyjnych,
ciepłowniczych oraz telekomunikacyjnych
przekazanych na podstawie art. 24 ust. 6
ustawy bez uprzedniego doprowadzenia ich do
należytego stanu technicznego.

2). Budowa budynków, lokali i infrastruktury
technicznej o których mowa w pkt.1 może być
przedmiotem bezzwrotnej pomocy finansowej,
wyłącznie wówczas, gdy jej przeprowadzenie jest
konieczne dla zapewnienia należytego
funkcjonowania obiektów, przekazanych
beneficjentowi nieodpłatnie na podstawie umowy,
bez uprzedniego doprowadzenia tych obiektów do
należytego stanu technicznego.
3). Przez przebudowę o której mowa w ust. 1. należy
rozumieć również podłączenie przekazanych
budynków lokali lub infrastruktury technicznej do
istniejącej lub budowanej gminnej infrastruktury
technicznej.

4). Przez obiekty infrastruktury technicznej o których
mowa w ust.1. należy rozumieć w szczególności
wybudowane pod ziemią, na ziemi albo nad
ziemią przewody lub urządzenia wodociągowe,
kanalizacyjne, ciepłownicze, elektryczne,
gazowe i telekomunikacyjne ( w tym instalacje
wewnętrzne w budynkach), a także drogi.
5). Bezzwrotna pomoc finansowa na cele w pkt. 1.
może dotyczyć budynków, lokali i obiektów
infrastruktury technicznej oraz innego majątku
przekazywanych nieodpłatnie, których
udokumentowany stan w momencie przekazania
potwierdza konieczność objęcia ich budową,
remontem lub przebudową.


Slide 12

Konferencja:
„Gospodarka gruntami rolnymi w
Wielkopolsce w świetle znowelizowanej
ustawy o gospodarowaniu
nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa”

Poznań 24.07.2012

NIEODPŁATNE PRZEKAZANIA
I BEZZWROTNA POMOC
FINANSOWA

Art. 24. Ustawy
Nieruchomości wchodzące w skład Zasobu Agencja,
może w drodze umowy, nieodpłatnie przekazać na
własność:
1). jednostce samorządu terytorialnego:
a). na cele związane z realizacją inwestycji w zakresie
budowli przeciw powodziowych (Dz.U. Nr 143, poz. 963 z 2010r.),
b). w celu realizacji miejscowego planu odbudowy,
obiektów budowlanych zniszczonych lub uszkodzonych
w wyniku działania żywiołu ( Dz.U. Nr 84, poz. 906 z 2001r.oraz z
2010 r. Nr 149 poz. 996),

c). nieruchomości przeznaczone w miejscowym planie
zagospodarowania przestrzennego lub studium
uwarunkowań i kierunków zagospodarowania
przestrzennego gminy na cele związane z realizacją
inwestycji infrastrukturalnych służących
wykonywaniu zadań własnych w zakresie
wodociągów i zaopatrzenia w wodę, kanalizacji,
usuwania lub oczyszczania ścieków komunalnych,
utrzymania czystości i porządku oraz urządzeń
sanitarnych, wysypisk i unieszkodliwiania odpadów
komunalnych, ochrony zdrowia, pomocy społecznej,
edukacji publicznej, kultury i kultury fizycznej;

2). osobom bezrobotnym bez prawa do zasiłku, które przez
okres co najmniej 5 lat były pracownikami państwowych
przedsiębiorstw gospodarki rolnej - nieruchomości o
powierzchni do 2 ha, na cele związane z zalesieniem
( o którym mowa w ustawie o wspieraniu obszarów wiejskich ze środków pomocowych).

6).urządzenia, obiekty i sieci: energetyczne,
wodnokanalizacyjne, ciepłownicze oraz telekomunikacyjne,
Agencja może w drodze umowy przekazać, wraz z
niezbędnymi gruntami, na własność jednostkom
prowadzącym działalność w tym zakresie. Przekazanie na
rzecz jednostek państwowych i komunalnych może
nastąpić nieodpłatnie.

W przypadku zbycia lub przeznaczenia przez nabywcę
nieruchomości na inne cele, niż określone w umowie,
przed upływem 10 lat licząc od dnia jej nabycia Agencja
występuje do podmiotu wymienionego w pkt 1 z
żądaniem zwrotu aktualnej wartości pieniężnej tej
nieruchomości, ustalonej według zasad określonych w
art. 30 ust. 1,

Agencja może odstąpić od żądania, w
przypadku gdy:
1) nieruchomość zostanie wykorzystana przez
jednostkę samorządu terytorialnego na inny cel
niż określony w umowie, jeżeli cel ten mieści się
w zakresie określonym w pkt. 1 lub
2) nieruchomość zostanie przekazana na cele
publiczne (Dz. U. z 2010 r. Nr 102, poz. 651, z
późn. zm.11) nieodpłatnie, albo za odpłatnością
stanowiącą równowartość poniesionych przez
jednostkę samorządu terytorialnego
udokumentowanych nakładów na przekazaną
nieruchomość, lub
3) nastąpi zwrot do Zasobu nieruchomości będącej
przedmiotem nieodpłatnego przekazania.

Nieruchomości wchodzące w skład
Zasobu, zajęte pod drogi gminne,
powiatowe i wojewódzkie oraz grunty
przeznaczone na te cele w miejscowym
planie zagospodarowania przestrzennego
lub studium uwarunkowań i kierunków
zagospodarowania przestrzennego gminy,
Agencja może, w drodze umowy,
nieodpłatnie przekazać na własność
jednostce samorządu terytorialnego.

Art. 44.
1. Grunty Zasobu zabudowane obiektami
infrastruktury technicznej towarzyszącej
budynkom mieszkalnym wraz z innym
mieniem niezbędnym do korzystania z tej
infrastruktury Agencja może przekazać, w
drodze umowy, nieodpłatnie na własność
gminie albo spółdzielni utworzonej przez
nabywców lokali określonych w art. 42 ust.
1 w celu administrowania budynkami, w
których znajdują się te lokale.

Bezzwrotna pomoc finansowa
udzielana przez Agencję może dotyczyć :
1). Budowy, remontu oraz przebudowy budynków
i lokali, obiektów infrastruktury technicznej oraz
innego majątku, przekazanych na podstawie
art. 43 ust.2 i art. 44 ustawy i budowy, remontu
oraz przebudowy urządzeń, obiektów i sieci:
energetycznych, wodno-kanalizacyjnych,
ciepłowniczych oraz telekomunikacyjnych
przekazanych na podstawie art. 24 ust. 6
ustawy bez uprzedniego doprowadzenia ich do
należytego stanu technicznego.

2). Budowa budynków, lokali i infrastruktury
technicznej o których mowa w pkt.1 może być
przedmiotem bezzwrotnej pomocy finansowej,
wyłącznie wówczas, gdy jej przeprowadzenie jest
konieczne dla zapewnienia należytego
funkcjonowania obiektów, przekazanych
beneficjentowi nieodpłatnie na podstawie umowy,
bez uprzedniego doprowadzenia tych obiektów do
należytego stanu technicznego.
3). Przez przebudowę o której mowa w ust. 1. należy
rozumieć również podłączenie przekazanych
budynków lokali lub infrastruktury technicznej do
istniejącej lub budowanej gminnej infrastruktury
technicznej.

4). Przez obiekty infrastruktury technicznej o których
mowa w ust.1. należy rozumieć w szczególności
wybudowane pod ziemią, na ziemi albo nad
ziemią przewody lub urządzenia wodociągowe,
kanalizacyjne, ciepłownicze, elektryczne,
gazowe i telekomunikacyjne ( w tym instalacje
wewnętrzne w budynkach), a także drogi.
5). Bezzwrotna pomoc finansowa na cele w pkt. 1.
może dotyczyć budynków, lokali i obiektów
infrastruktury technicznej oraz innego majątku
przekazywanych nieodpłatnie, których
udokumentowany stan w momencie przekazania
potwierdza konieczność objęcia ich budową,
remontem lub przebudową.


Slide 13

Konferencja:
„Gospodarka gruntami rolnymi w
Wielkopolsce w świetle znowelizowanej
ustawy o gospodarowaniu
nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa”

Poznań 24.07.2012

NIEODPŁATNE PRZEKAZANIA
I BEZZWROTNA POMOC
FINANSOWA

Art. 24. Ustawy
Nieruchomości wchodzące w skład Zasobu Agencja,
może w drodze umowy, nieodpłatnie przekazać na
własność:
1). jednostce samorządu terytorialnego:
a). na cele związane z realizacją inwestycji w zakresie
budowli przeciw powodziowych (Dz.U. Nr 143, poz. 963 z 2010r.),
b). w celu realizacji miejscowego planu odbudowy,
obiektów budowlanych zniszczonych lub uszkodzonych
w wyniku działania żywiołu ( Dz.U. Nr 84, poz. 906 z 2001r.oraz z
2010 r. Nr 149 poz. 996),

c). nieruchomości przeznaczone w miejscowym planie
zagospodarowania przestrzennego lub studium
uwarunkowań i kierunków zagospodarowania
przestrzennego gminy na cele związane z realizacją
inwestycji infrastrukturalnych służących
wykonywaniu zadań własnych w zakresie
wodociągów i zaopatrzenia w wodę, kanalizacji,
usuwania lub oczyszczania ścieków komunalnych,
utrzymania czystości i porządku oraz urządzeń
sanitarnych, wysypisk i unieszkodliwiania odpadów
komunalnych, ochrony zdrowia, pomocy społecznej,
edukacji publicznej, kultury i kultury fizycznej;

2). osobom bezrobotnym bez prawa do zasiłku, które przez
okres co najmniej 5 lat były pracownikami państwowych
przedsiębiorstw gospodarki rolnej - nieruchomości o
powierzchni do 2 ha, na cele związane z zalesieniem
( o którym mowa w ustawie o wspieraniu obszarów wiejskich ze środków pomocowych).

6).urządzenia, obiekty i sieci: energetyczne,
wodnokanalizacyjne, ciepłownicze oraz telekomunikacyjne,
Agencja może w drodze umowy przekazać, wraz z
niezbędnymi gruntami, na własność jednostkom
prowadzącym działalność w tym zakresie. Przekazanie na
rzecz jednostek państwowych i komunalnych może
nastąpić nieodpłatnie.

W przypadku zbycia lub przeznaczenia przez nabywcę
nieruchomości na inne cele, niż określone w umowie,
przed upływem 10 lat licząc od dnia jej nabycia Agencja
występuje do podmiotu wymienionego w pkt 1 z
żądaniem zwrotu aktualnej wartości pieniężnej tej
nieruchomości, ustalonej według zasad określonych w
art. 30 ust. 1,

Agencja może odstąpić od żądania, w
przypadku gdy:
1) nieruchomość zostanie wykorzystana przez
jednostkę samorządu terytorialnego na inny cel
niż określony w umowie, jeżeli cel ten mieści się
w zakresie określonym w pkt. 1 lub
2) nieruchomość zostanie przekazana na cele
publiczne (Dz. U. z 2010 r. Nr 102, poz. 651, z
późn. zm.11) nieodpłatnie, albo za odpłatnością
stanowiącą równowartość poniesionych przez
jednostkę samorządu terytorialnego
udokumentowanych nakładów na przekazaną
nieruchomość, lub
3) nastąpi zwrot do Zasobu nieruchomości będącej
przedmiotem nieodpłatnego przekazania.

Nieruchomości wchodzące w skład
Zasobu, zajęte pod drogi gminne,
powiatowe i wojewódzkie oraz grunty
przeznaczone na te cele w miejscowym
planie zagospodarowania przestrzennego
lub studium uwarunkowań i kierunków
zagospodarowania przestrzennego gminy,
Agencja może, w drodze umowy,
nieodpłatnie przekazać na własność
jednostce samorządu terytorialnego.

Art. 44.
1. Grunty Zasobu zabudowane obiektami
infrastruktury technicznej towarzyszącej
budynkom mieszkalnym wraz z innym
mieniem niezbędnym do korzystania z tej
infrastruktury Agencja może przekazać, w
drodze umowy, nieodpłatnie na własność
gminie albo spółdzielni utworzonej przez
nabywców lokali określonych w art. 42 ust.
1 w celu administrowania budynkami, w
których znajdują się te lokale.

Bezzwrotna pomoc finansowa
udzielana przez Agencję może dotyczyć :
1). Budowy, remontu oraz przebudowy budynków
i lokali, obiektów infrastruktury technicznej oraz
innego majątku, przekazanych na podstawie
art. 43 ust.2 i art. 44 ustawy i budowy, remontu
oraz przebudowy urządzeń, obiektów i sieci:
energetycznych, wodno-kanalizacyjnych,
ciepłowniczych oraz telekomunikacyjnych
przekazanych na podstawie art. 24 ust. 6
ustawy bez uprzedniego doprowadzenia ich do
należytego stanu technicznego.

2). Budowa budynków, lokali i infrastruktury
technicznej o których mowa w pkt.1 może być
przedmiotem bezzwrotnej pomocy finansowej,
wyłącznie wówczas, gdy jej przeprowadzenie jest
konieczne dla zapewnienia należytego
funkcjonowania obiektów, przekazanych
beneficjentowi nieodpłatnie na podstawie umowy,
bez uprzedniego doprowadzenia tych obiektów do
należytego stanu technicznego.
3). Przez przebudowę o której mowa w ust. 1. należy
rozumieć również podłączenie przekazanych
budynków lokali lub infrastruktury technicznej do
istniejącej lub budowanej gminnej infrastruktury
technicznej.

4). Przez obiekty infrastruktury technicznej o których
mowa w ust.1. należy rozumieć w szczególności
wybudowane pod ziemią, na ziemi albo nad
ziemią przewody lub urządzenia wodociągowe,
kanalizacyjne, ciepłownicze, elektryczne,
gazowe i telekomunikacyjne ( w tym instalacje
wewnętrzne w budynkach), a także drogi.
5). Bezzwrotna pomoc finansowa na cele w pkt. 1.
może dotyczyć budynków, lokali i obiektów
infrastruktury technicznej oraz innego majątku
przekazywanych nieodpłatnie, których
udokumentowany stan w momencie przekazania
potwierdza konieczność objęcia ich budową,
remontem lub przebudową.