Programme Villes-amies des aînés Organisation Mondiale de la Santé (Siège Mondial, Genève) Dr. Charles PETITOT Collaborateur Programme “Vieillissement et Qualité de Vie“ OMS, Av.
Download ReportTranscript Programme Villes-amies des aînés Organisation Mondiale de la Santé (Siège Mondial, Genève) Dr. Charles PETITOT Collaborateur Programme “Vieillissement et Qualité de Vie“ OMS, Av.
Slide 1
Programme
Villes-amies des aînés
Organisation Mondiale de la Santé
(Siège Mondial, Genève)
Dr. Charles PETITOT
Collaborateur Programme “Vieillissement et Qualité de Vie“
OMS, Av. Appia, 1211 Genève
Slide 2
1- Origines et fondements
théoriques du projet
Slide 3
Des sociétés vieillissantes ...
Mais aussi plus urbaines
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
2005
Oceania
North America
Latin America and
Caribbean
Europe
Asia
Africa
2030
world
Percent
Percent Urban Population in Major World
Regions
Slide 4
“Active ageing” ; une perspective
globale de vie
Début de
la vie
Croissance et
développement
Age adulte
Vieillesse
Maintenir le niveau
de fonction le plus
élevé possible
Sauvegarder l’indépendance
et prévenir les incapacités
Seuil d’incapacité
Réhabilitation garante d’une
meilleur qualité de vie
Age
Source: Kalache and Kickbusch, 1997
Slide 5
Determinants conditionant le
processus
Slide 6
Objectif des
"Villes-amies des aînés"
• Favoriser la prise de conscience de la
nécessité de l'adaptation de l'environement
urbain aux besoins des personnes âgées, et
encourager des actions dans ce sens.
… afin de leur permettre de PARTICIPER
Slide 7
2- Histoire naturelle du projet
Slide 8
1ère phase
Elaboration d’une méthode
• Elaborer une méthodologie permettant
– d’analyser les besoins des personnes agées
en milieux urbains
– par un processus "ascendant"
Questionner des PA, aidants et le secteur du service aux PA
• Tester cette méthode de façon
representative (22 pays, 33 villes)
• Elaborer un guide de recommendations
Slide 9
Villes ayant collaboré au projet
EUROPE
Allemagne, Ruhr
Irelande, Dundalk
Italie, Udine
Russie, Moscou
Russie, Tuymazy
Suisse, Geneva
Turquie, Istanbul
RU, Edinburgh
RU, London
AMERIQUE
Argentine, La Plata
Brézil, Rio de Janeiro
Canada, Halifax
Canada, Portage La Prairie
Canada, Saanich
Canada, Sherbrooke QB
Costa Rica, San Jose
Jamaique, Kingston
Jamaique, Montego Bay
Mexique, Cancun
Mexique, Mexico City
Puerto Rico, Mayaguez
Puerto Rico, Ponce
USA, Portland
AFRIQUE
Kenya, Nairobi
ASIE
Inde, Delhi
Inde, Udaipur
EASTERN MEDITERRANEAN
Jordan, Amman
Lebanon, Tripoli
Pakistan, Islamabad
WESTERN PACIFIC
BC Ministry of Health
Australie, Melbourne
Australie, Melville
Chine, Shanghai
Japon, Himeji
Japon, Tokyo
Slide 10
La méthodologie: Le protocole de
VANCOUVER
Sujet 1 ESPACES EXTÉRIEURS ET ÉDIFICES
Parlons des espaces extérieurs et édifices.
J’aimerais que vous me parliez de vos
expériences, des bonnes et des moins
bonnes, et que vous m’exposiez vos idées
quant à la façon d’améliorer la situation.
C’est quoi, pour vous, sortir de chez vous pour
faire une promenade, faire des courses ou
pour rendre visite à quelqu’un? C’est quoi,
pour vous, entrer dans un édifice comme un
bureau, un magasin?
Posez des questions sur les points suivants :
- conception et entretien des trottoirs et des
bordures de trottoir
- intersections et passages pour piétons
- volume du trafic, bruit
- périodes de la journée, la soirée
conditions météo
- espaces verts, sentiers de randonnée
- éclairage, la pluie, le vent
- bancs publics, aires des rues
- protection contre le soleil de repos
- sentiment de sécurité physique
- sentiment de sécurité par rapport aux actes
criminels
- édifices : escaliers, portes, couloirs,
ascenseurs et escaliers mécaniques, planchers,
- lumière éblouissante, éclairage, signalisation,
- toilettes publiques, aires de repos
Slide 11
Vie urbaine: les 8 domaines explorés
Slide 12
Une approche ascendante:
‘Focus Groups’
Pour chacun de ces 8 domaines :
- Quels sont les éléments qui rendent la ville
accueillante pour les personnes âgées ?
- Quels sont ceux qui y font obstacles ?
(structuraux, organisationnels, economiques,
comportementaux…)
- Comment devenir une "ville-amie" des aînés ?
Slide 13
"Les feux aux passages piétons sont faits pour
des champions olympiques" (Halifax, CA)
Slide 14
Le Guide:
lancement le 1er octobre 2007
Slide 15
Le Guide:
Présentation des résultats
Pour chacun des 8 domaines:
• Un "apercu des résultats" rapporte fidèlement
les thèmes issus des discussions à l'échelle
mondiale
• Une "feuille de route" fait la synthèse des
points évoqués pour une utilisation locale et
pratique de l’information.
Slide 16
2ème PHASE
Elargissement du réseau des “Villes-amies” des ainés
Mise en pratique
Slide 17
Communiquer autour du guide
Slide 18
Disséminer le projet dans d’autres pays et
villes (péninsule ibérique, japon,
Chine…), et faire en sorte qu’il soit mis
en oeuvre localement (au niveau des
villes)
– Etablir des réseaux locaux, nationaux
– Réaliser des “audits urbains” grâce au
protocole de Vancouver et impliquer les
décideurs locaux
– “Communautés-amies des aînés”
(selon les contextes et besoins de chaque ville)
Slide 19
Orienter les politiques locales par
les résultats de l’audit urbain mis en place localement
Echanger autour des (bonnes) pratiques
– Recueil de bonnes pratiques des Villes-amies des
Ainés (OMS)
– Conferences de bonnes pratiques (Essen 2007,
Istambul 2008, Paris 2009…)
– Sites internet
Slide 20
3- Mise en œuvre du projet à
un niveau national:
L’exemple de la France
Slide 21
Origines du Label Français
• Plan ‘Bien vieillir’ 2007-2009 (DGS-DGASCNSA)
• Implication interministérielle
Slide 22
Elaboration d’un processus national,
relais au processus international
• Un engagement des communes
• La labellisation française, et la
participation au réseau OMS
• Un agenda sur 5 ans
Slide 23
Agenda sur 5 ans du label
français
Obtention du Label national sur engagement de la commune
sur l’agenda, et sur l’élaboration d’un état des lieux initial de
la ville en termes d’accueil des PA
• Année 1: Audit urbain (Protocol de Vancouver)
• Année 2: Elaboration d’un plan d’action sur 3
ans et élaboration d’indicateurs locaux
• Années 2-4: mise en œuvre du plan d’action
• Année 5: Evaluation du travail de mise en œuvre
Possibilité de devenir membre du réseau de l’OMS
Slide 24
… en partenariat avec l’OMS
Slide 25
Eléments contribuant au succès
du projet local
• Faire le point de ce qui est déjà fait et le
valoriser - ne doit pas être redondant
• Impliquer les différents acteurs du domaine
• Moyen de lobbying local sur les enjeux du
vieillissement
• Volonté de quelques acteurs opérationnels
• Soutien politique local
• Participation universitaire (villes universitaires)
Slide 26
4- Le Réseau des VADA de
l’OMS
Slide 27
Engagement à la mise en place
d’un cycle d’amélioration
Slide 28
Slide 29
CONCLUSION
Rappel de l’objectif de la démarche…
Permettre
la
PARTICIPATION
des
aînés,
MERCI de votre attention
socialement et économiquement
indispensable à nos sociétés
http://www.who.int/ageing/age_frien
dly_cities_network/en/index.html
Programme
Villes-amies des aînés
Organisation Mondiale de la Santé
(Siège Mondial, Genève)
Dr. Charles PETITOT
Collaborateur Programme “Vieillissement et Qualité de Vie“
OMS, Av. Appia, 1211 Genève
Slide 2
1- Origines et fondements
théoriques du projet
Slide 3
Des sociétés vieillissantes ...
Mais aussi plus urbaines
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
2005
Oceania
North America
Latin America and
Caribbean
Europe
Asia
Africa
2030
world
Percent
Percent Urban Population in Major World
Regions
Slide 4
“Active ageing” ; une perspective
globale de vie
Début de
la vie
Croissance et
développement
Age adulte
Vieillesse
Maintenir le niveau
de fonction le plus
élevé possible
Sauvegarder l’indépendance
et prévenir les incapacités
Seuil d’incapacité
Réhabilitation garante d’une
meilleur qualité de vie
Age
Source: Kalache and Kickbusch, 1997
Slide 5
Determinants conditionant le
processus
Slide 6
Objectif des
"Villes-amies des aînés"
• Favoriser la prise de conscience de la
nécessité de l'adaptation de l'environement
urbain aux besoins des personnes âgées, et
encourager des actions dans ce sens.
… afin de leur permettre de PARTICIPER
Slide 7
2- Histoire naturelle du projet
Slide 8
1ère phase
Elaboration d’une méthode
• Elaborer une méthodologie permettant
– d’analyser les besoins des personnes agées
en milieux urbains
– par un processus "ascendant"
Questionner des PA, aidants et le secteur du service aux PA
• Tester cette méthode de façon
representative (22 pays, 33 villes)
• Elaborer un guide de recommendations
Slide 9
Villes ayant collaboré au projet
EUROPE
Allemagne, Ruhr
Irelande, Dundalk
Italie, Udine
Russie, Moscou
Russie, Tuymazy
Suisse, Geneva
Turquie, Istanbul
RU, Edinburgh
RU, London
AMERIQUE
Argentine, La Plata
Brézil, Rio de Janeiro
Canada, Halifax
Canada, Portage La Prairie
Canada, Saanich
Canada, Sherbrooke QB
Costa Rica, San Jose
Jamaique, Kingston
Jamaique, Montego Bay
Mexique, Cancun
Mexique, Mexico City
Puerto Rico, Mayaguez
Puerto Rico, Ponce
USA, Portland
AFRIQUE
Kenya, Nairobi
ASIE
Inde, Delhi
Inde, Udaipur
EASTERN MEDITERRANEAN
Jordan, Amman
Lebanon, Tripoli
Pakistan, Islamabad
WESTERN PACIFIC
BC Ministry of Health
Australie, Melbourne
Australie, Melville
Chine, Shanghai
Japon, Himeji
Japon, Tokyo
Slide 10
La méthodologie: Le protocole de
VANCOUVER
Sujet 1 ESPACES EXTÉRIEURS ET ÉDIFICES
Parlons des espaces extérieurs et édifices.
J’aimerais que vous me parliez de vos
expériences, des bonnes et des moins
bonnes, et que vous m’exposiez vos idées
quant à la façon d’améliorer la situation.
C’est quoi, pour vous, sortir de chez vous pour
faire une promenade, faire des courses ou
pour rendre visite à quelqu’un? C’est quoi,
pour vous, entrer dans un édifice comme un
bureau, un magasin?
Posez des questions sur les points suivants :
- conception et entretien des trottoirs et des
bordures de trottoir
- intersections et passages pour piétons
- volume du trafic, bruit
- périodes de la journée, la soirée
conditions météo
- espaces verts, sentiers de randonnée
- éclairage, la pluie, le vent
- bancs publics, aires des rues
- protection contre le soleil de repos
- sentiment de sécurité physique
- sentiment de sécurité par rapport aux actes
criminels
- édifices : escaliers, portes, couloirs,
ascenseurs et escaliers mécaniques, planchers,
- lumière éblouissante, éclairage, signalisation,
- toilettes publiques, aires de repos
Slide 11
Vie urbaine: les 8 domaines explorés
Slide 12
Une approche ascendante:
‘Focus Groups’
Pour chacun de ces 8 domaines :
- Quels sont les éléments qui rendent la ville
accueillante pour les personnes âgées ?
- Quels sont ceux qui y font obstacles ?
(structuraux, organisationnels, economiques,
comportementaux…)
- Comment devenir une "ville-amie" des aînés ?
Slide 13
"Les feux aux passages piétons sont faits pour
des champions olympiques" (Halifax, CA)
Slide 14
Le Guide:
lancement le 1er octobre 2007
Slide 15
Le Guide:
Présentation des résultats
Pour chacun des 8 domaines:
• Un "apercu des résultats" rapporte fidèlement
les thèmes issus des discussions à l'échelle
mondiale
• Une "feuille de route" fait la synthèse des
points évoqués pour une utilisation locale et
pratique de l’information.
Slide 16
2ème PHASE
Elargissement du réseau des “Villes-amies” des ainés
Mise en pratique
Slide 17
Communiquer autour du guide
Slide 18
Disséminer le projet dans d’autres pays et
villes (péninsule ibérique, japon,
Chine…), et faire en sorte qu’il soit mis
en oeuvre localement (au niveau des
villes)
– Etablir des réseaux locaux, nationaux
– Réaliser des “audits urbains” grâce au
protocole de Vancouver et impliquer les
décideurs locaux
– “Communautés-amies des aînés”
(selon les contextes et besoins de chaque ville)
Slide 19
Orienter les politiques locales par
les résultats de l’audit urbain mis en place localement
Echanger autour des (bonnes) pratiques
– Recueil de bonnes pratiques des Villes-amies des
Ainés (OMS)
– Conferences de bonnes pratiques (Essen 2007,
Istambul 2008, Paris 2009…)
– Sites internet
Slide 20
3- Mise en œuvre du projet à
un niveau national:
L’exemple de la France
Slide 21
Origines du Label Français
• Plan ‘Bien vieillir’ 2007-2009 (DGS-DGASCNSA)
• Implication interministérielle
Slide 22
Elaboration d’un processus national,
relais au processus international
• Un engagement des communes
• La labellisation française, et la
participation au réseau OMS
• Un agenda sur 5 ans
Slide 23
Agenda sur 5 ans du label
français
Obtention du Label national sur engagement de la commune
sur l’agenda, et sur l’élaboration d’un état des lieux initial de
la ville en termes d’accueil des PA
• Année 1: Audit urbain (Protocol de Vancouver)
• Année 2: Elaboration d’un plan d’action sur 3
ans et élaboration d’indicateurs locaux
• Années 2-4: mise en œuvre du plan d’action
• Année 5: Evaluation du travail de mise en œuvre
Possibilité de devenir membre du réseau de l’OMS
Slide 24
… en partenariat avec l’OMS
Slide 25
Eléments contribuant au succès
du projet local
• Faire le point de ce qui est déjà fait et le
valoriser - ne doit pas être redondant
• Impliquer les différents acteurs du domaine
• Moyen de lobbying local sur les enjeux du
vieillissement
• Volonté de quelques acteurs opérationnels
• Soutien politique local
• Participation universitaire (villes universitaires)
Slide 26
4- Le Réseau des VADA de
l’OMS
Slide 27
Engagement à la mise en place
d’un cycle d’amélioration
Slide 28
Slide 29
CONCLUSION
Rappel de l’objectif de la démarche…
Permettre
la
PARTICIPATION
des
aînés,
MERCI de votre attention
socialement et économiquement
indispensable à nos sociétés
http://www.who.int/ageing/age_frien
dly_cities_network/en/index.html