Transcript Oslo trenger flere dyktige lærere og

Oslo kommune
Velkommen som søker!
Bures boahtin ohccin!
Kort informasjon om Oslo-skolen og Oslos barnehager
Oanehaččat Oslo-skuvlla ja Oslo mánáidgárddiid birra
Oslo trenger flere dyktige lærere
og barnehagelærere
Oslo dárbbaša eanet čeahpes oahpaheddjiid
ja mánáidgárdeoahpaheddjiid
Oslo-skolen
norsk
Oslo kommune har over 170 skoler og har
et skolebudsjett på ca. 10 milliarder kroner. Oslo er både kommune og fylke og
har ansvar for grunnskole, videregående
opplæring og voksenopplæring.
På Utdanningsetatens nettside finnes
oversikt over alle skolene i Oslo. Hver
skole har sin egen nettside med relevant
informasjon.
Oslo-skolen har et stort mangfold og
et internasjonalt miljø blant elever og
ansatte og kan tilby mange spennende
jobbmuligheter.
Oslo kommune har også et eget samisk
skoletilbud. Kampen grunnskole har ansvaret for å gi samiske elever i Oslo-skolen
opplæring i samisk. Tilbudet omfatter
elever i grunnskole og videregående opplæring. Informasjon om det samiske
skoletilbudet finnes på Kampen skoles
hjemmeside.
Oslo kommune har høye og ambisiøse
mål for Oslo-skolen. Oslo kommune
er opptatt av elevenes læringsresultater
og at alle elever skal ha et godt og trygt
læringsmiljø preget av ro og orden. Målet
er at Oslo-skolen skal ligge i toppsjiktet
internasjonalt. Oslo-skolen kan vise til
gode resultater, ikke minst på grunn av
mange dyktige lærere og skoleledere.
Oslo-skolen er inne i en periode med
sterk elevtallsvekst og vi trenger flere
ambisiøse medarbeidere. For å holde et
høyt nivå og oppfylle de målene vi har
satt, ønsker vi å sikre oss de aller beste
lærerne. Oslo kommune trenger også
samisktalende lærere.
Velkommen som søker til stilling i Oslo-skolen!
PRAKTISK INFORMASJON
På Utdanningsetatens nettside (www.utdanningsetaten.oslo.kommune.no) finnes
god informasjon om Oslo-skolen. Her finnes bl.a. lenker til den enkelte skoles
hjemmeside, informasjon om satsingsområder, organisering av Oslo-skolen og
hvordan man søker stilling i Oslo-skolen.
I menyen Jobb i Oslo-skolen finnes det bl.a. utfyllende informasjon om hva Oslo
kommune kan tilby, bl.a. forsterket lærerutdanning, gode lønns- og arbeidsbetingelser og et bredt spekter av kurs og videreutdanningstilbud. Her finnes også lenke
til ledige stillinger og informasjon om hvordan man går frem for å søke jobb på
den enkelte skole.
Oslo skuvla
samigiela
Oslo gielddas leat badjel 170 skuvlla ja
skuvlabušeahtta lea sullii 10 miljárdda
kruvnna. Oslo lea sihke gielda ja fylka ja
das lea ovddasvástádus vuođđoskuvllas,
joatkkaoahpahusas ja rávesolbmuidoahpahusas.
Oahpahusetáhta neahttasiiddus oidnojit
buot Oslo skuvllat. Juohke skuvllas lea
iežas neahttasiidu guoskevaš dieđuiguin.
Oslo skuvla lea girjái ja doppe lea
riikkaidgaskasaš biras ohppiid ja oahpaheddjiid gaskkas ja skuvla sáhttá fállat
ollu gelddolaš bargguid. Oslo gielddas lea
maid sierra sámi skuvlafálaldat. Kampen
vuođđoskuvllas lea ovddasvástádus addit
Oslo skuvlla sámi ohppiide sámegieloahpahusa. Fálaldat addojuvvo vuođđoskuvlla
ja joatkkaoahpahusa ohppiide. Dieđut sámi
skuvlafálaldaga birra leat biddjojuvvon
Kampen skuvlla ruovttusiidui.
Oslo gielddas lea alla ja gudneáŋgiris
mihttomearit Oslo-skuvlii. Oslo gildii leat
ohppiid oahppanbohtosat deaŧalaččat ja
ahte buot ohppiin lea buorre ja oadjebas
oahppanbiras mas lea ráfi ja skihkka.
Mihttomearrin lea ahte Oslo skuvla galgá
leat bajimus dásis riikkaidgaskasaččat.
Oslo skuvla sáhttá čujuhit buriid bohtosiidda, áinnas ollu čeahpes oahpaheddjiid
ja skuvlajođiheddjiid geažil.
Oslo skuvllas lea dál nana ohppiidlassáneapmi ja mii dárbbašit eanet
gudneáŋgiris mielbargiid. Vai mis lea alla
dássi ja vai mii sáhttit ollašuhttit iežamet
mihttomeriid, de mii háliidit háhkat buot
buoremus oahpaheddjiid. Oslo gielda
dárbbaša maiddái sámegielat oahpaheddjiid.
Bures boahtin ohccin Oslo skuvla virggiide!
GEAVATLAŠ DIEĐUT
Oahpahusetáhta neahttasiiddus (www.utdanningsetaten.oslo.kommune.no) leat buorit
dieđut Oslo skuvla birra. Das leat earret eará leaŋkkat juohke skuvlla ruovttusiidui,
dieđut áŋgiruššansurggiid birra, mo Oslo skuvla lea organiserejuvvon ja mo ohcat
virggi Oslo-skuvlii.
Fálus Jobb i Oslo-skolen leat earret eará dievaslaš dieđut dan birra maid Oslo skuvla
sáhttá fállat, earret eará nannejuvvon oahpaheaddjioahpu, buriid bálká- ja bargoeavttuid ja máŋggalágan kurssaid ja lassioahpu. Das lea maid leaŋka rabasvirggiide ja
dieđut das mo ohcat virggi skuvllas.
Barnehager i Oslo
norsk
Ca. 36 000 barn går i Oslos barnehager og
av disse går om lag 23 000 i kommunale
barnehager. Det er totalt 788 barnehager i
Oslo og mangfoldet er stort både når det
gjelder eierskap, størrelse og pedagogisk
profil.
På Oslo kommunes barnehageportal
(www.barnehager.oslo.kommune.no)
finnes informasjon om alle kommunale
barnehager og de fleste private barnehagene.
Oslo kommune har som mål at Oslos
barnehager skal gi et likeverdig tilbud av
høy kvalitet til alle barn uansett hvor i
byen de har barnehageplass.
Det er en utfordring at ikke alle barn
kan godt nok norsk til å følge vanlig
undervisning når de begynner på skolen.
Språkopplæring er derfor et sentralt satsingsområde i barnehagene.
Oslo kommune har også en egen samisk
barnehage som holder til i flotte omgivelser midt i Tøyenparken. Barnehagen har
to avdelinger og er et tilbud til barn med
samisk bakgrunn, primært til barn bosatt
i Oslo.
Oslo trenger flere engasjerte og dyktige
barnehagelærere som kan bidra til videre
utvikling av kvaliteten på tilbudet. Det
er også ønskelig med flere samisktalende
barnehagelærere.
Velkommen som søker til stilling
i Oslo-barnehagen!
PRAKTISK INFORMASJON
På barnehageportalen (www.barnehager.oslo.kommune.no) finnes oversikt over
ledige stillinger og hvordan man søker jobb i den enkelte barnehage, blant annet
under fanen Jobb i Oslobarnehagen.
Oslo mánáidgárddit
samigiela
Oslo mánáidgárddiin leat sullii 36 000
máná ja dain leat sullii 23 000 gieldda
mánáidgárddiin. Oktiibuot leat 788
mánáidgárddi Oslos ja šláddjivuohta lea
stuoris mii guoská eaiggátvuhtii, sturrodahkii ja pedagogalaš profiilii.
Mánáidgárdeportálas leat dieđut buot
gieldda mánáidgárddiid ja eanaš priváhta
mánáidgárddiid birra (www.barnehager.
oslo.kommune.no).
Oslo gieldda mihttomearrin lea ahte
Oslo mánáidgárddiin galgá leat
dásseárvosaš fálaldat mas lea buorre
kvalitehta buot mánáide beroškeahttá das
gos sis lea mánáidgárdesadji.
Lea hástaleaddjin go buot mánát eai
hálddaš dárogiela nu bures ahte sáhttet
čuovvut dábálaš oahpahusa go álget
skuvlii. Danne lea giellaoahphus mánáidgárddiid deaŧalaš áŋgiruššansuorgi.
Oslo gieldda lea maid sierra sámi
mánáidgárdi Tøyenparken čáppa birrasiin.
Mánáidgárddis leat guokte ossodaga ja
dat lea fálaldahkan mánáide geain lea
sámi duogáš, vuosttažettiin mánáide geat
ásset Oslos.
Oslo dárbbaša eanet áŋgiris ja čeahpes
mánáidgárdeoahpaheddjiid mat sáhttet
leat mielde viidáseappot ovddideamen
fálaldaga kvalitehta. Mii dárbbašit maiddái eanet sámegielat mánáidgárdeoahpaheddjiid.
Bures boahtin ohccin
Oslo-mánáidgárddi virggiide!
GEAVATLAŠ DIEĐUT
Mánáidgárdeportálas (www.barnehager.oslo.kommune.no) oidnojit rabasvirggit ja mo
ohcat virggi mánáidgárdái, earret eará fálu Jobb i Oslobarnehagen vuolde.
Oslo kommune, 2013
Byrådsavdeling for kunnskap og utdanning
www.utdanningsetaten.oslo.kommune.no • www.barnehager.oslo.kommune.no