Transcript 한국어 - Arsvi.com

시간계열로 파악한 CRPS환자의 내적체험과 원조(援助)적 관점
오노 마유코
（리츠메이칸 대학 첨단종합학술 연구과・일본학술진흥특별연구원）
배경과 목적
배경：
통증＝「경고」「회피」「방위」・・・생존을 보증하는 중요한 기능
이러한 것들의 어느 것의 목적에도 포함되지 않는 통증이
만성동통(신경자극으로 몸이 아픈 증상)
・통증은 가시화・수치화가 불가능→주관성을 이유로 과소평가됨
・만성동통을 가지는 사람은 신체적 고통에 더하여 시화적 위치의
상실, 경제적 곤란 등 일상생활을 크게 저해 당하고 있다.
선행연구： 의학영역상에서 효과 연구가 대부분
→통증을 신체적・생리학적 측면에서만 파악되어 있기 때문에
효과 이외의 측면에 관해서는 불명
・신체적 접근법에 더하여 심리・사회적 측면을 포함한 전인적
접근의 시점이 필요
목적： 만성동통환자의 고통을 구성하는 요소를 명확히 한다
그 고통의 완화에 유용한 원조(援助)적 식견을 얻는다
[email protected]
방법
대상： CRPS（복합성국소동통증후군）환자7명
（남성2명、여성5명、20대전반～60대전반）
※CRPS란 만성동통을 주증상으로 하는 난치병
골절,조직상해나 신경손상등을 계기로 감각신경 운동신경
자율신경, 면역계등의 병적변화에 의해 발병.
윤리적배려： 연구의 목적,방법,프라이버시의 보호,거부의권리
결과의 공개에 대해 설명
데이터수집기간： 2007년8월～11월
절차：
①반구성화면접・・・발병시・치료전기・치료후기・현재까지
②데이터를 M-GTA（수정판그란티도세오리 어프로치）에 따라 분석
③개념을 유출
④개념을 시간계열에 따라 분석
결과
고찰
＜사회에 의해 발생되는 고통＞
①医療から受ける苦しみ
①의료에서
받은 고통
医師への不信感、医療現場での傷つきは発症時~現在まで継続
背景：医療現場における認知度の低さ＋痛みの訴えが軽視
의사에
대한 불신감,의료현장에서의 상처는 발생시~현재까지 지속
→・医療従事者への啓蒙活動
ex.韓国のCRPSカード
배경：의료현장에서
인식도 낮음＋통증의
호소가 경시
→・의료
종사자로의 계몽 활동 ex.한국의 CRPS카드
・患者の訴えを真摯に聴く姿勢が必要
・환자의
호소를 진지하게 듣는 자세가 필요
②周囲から受
ける苦しみ
②주변에서
받는 고통
家族・周囲の無理解によって、孤独感を感じている
가족・주위의
무이해로
고독감을
느끼고
있다.
背景： ・社会的認知度の低さ
배경： ・사회적 인지도의 낮음
・医療現場で診断がつきにくい
・의료현장에서 진단받기 어려움
・「難病」「特定疾患」認定を受けていない
・「난치병」「특정질환」인정을 받지 못했다.
・痛みという言葉が日常でなじみ深いがゆえの誤解
・통증이란 말이 일상에서 익숙하기 때문에 오해
＜통증 그 자체에서 발생하는 개인의 고통＞
③身体的苦しみ
痛みとの闘い＋自己統制感の喪失
③신체적 고통
통증과의 싸움＋자기 통제감 상실
④社会経済的苦しみ
④사회경제적
고통
→ 社会保障、福祉・雇用政策など社会支援による救済の必要
→
사회보장,복지・고용정책등
사회지원에
의한
구제
필요.
生活上の困難という視点から「障害」を捉える必要
생활상의 곤란이란 시점으로 「장애」를 파악할 필요
⑤スピリチュアル・ペイン
⑤스피리츄얼・페인(Spiritual pain-정신적 고통)
→価値観の転換や要求水準の引き下げを一方的に掲げてもダメ
→가치관의 전환이나 요구수준의 인하를 일방적으로 올려도 안됨
病いに意味づけができるのはその人以外にはいない
고통에 의미부여가 가능한 것은 그 사람 이외에는 없다.
→援助者の姿勢「Not
doingdoing
But being」
→원조(援助)자의 자세「Not
But being」
痛みを感じている事実を認め、苦しみに共感し、患者に寄り添う
고통을
느끼는 사실을 인정하고 고통을 공감하고, 환자에게 다가갈것
※이중의 고통： 「시회에 의해 발생되는 고통」이 「통증 그 자체에서 발생하는 개인의 고통」을 확대 시키고 있다！
抽出された概念を時間軸に載せ，その動きを見たものがFigure2.である。この表からは，
정리
・치료후기에 주의할 점
통증을 구성하는 모든 개념이 동시에 존재함
「정신적 고통」「죽음에 대한 생각」등 중요한 개념이 발생
・표면에 드러나지 않아도, 잠재적으로 존재해 있는 마음을 배려
・CRPS환자의「고통의 이중성」을 이해할 필요
의의와 과제
의의：효과연구로는 파악할 수 없는 환자의 내적 체험과 동향을 명시
사회적 인지도가 낮음＋주관적 체험을 주 증상으로 하는 다른 병을
가진 사람에 대해서도, 원조(援助)모델을 넓혀갈 수 있는 가능성
과제：병의 체험은 그 사람,개인의 것
→개별성을 유출하여, 차이나 배경을 파악할 필요