قيقحت شور

یمیهاربا سابع دیس رت کد

سرد يفرعم و همدقم قيقحت شور لصف فادها

ور

يملع قيقحت حرط يارجا يليضفت لحارم

قيقحت عوضوم باختنا 1 قيقحت ةنيشيپ 3 ) اه لاوس / هيضرف / فده ( هلئسم ياه هرازگ نايب 4 اهن ا شجنس سايقم و اهريغتم ندرك صخشم 5 يريگ هزادنا رازبا نييعت 6 هنومن مجح و هنومن ،يسررب دروك ةعماج ندرك صخشم 7 قيقحت شور باختنا 8 اه هداد يرو ادرگ 9 اه هداد صيخلت و ميظنت 10 يريگ هجيتن و اه هداد ليلحت 11 اه هتفاي ةعاشا و شرازگ نيودت 12 هلئسم نايب 2

يشهوژپ حرط ک ي يارجا و ن ي ودت لحارم

ي ش هوژپ حر ط ک ي يار جا و ن ي ودت رد هلحرم ن ي لوا .

تسا سوت هلئ سم دو جو ر ب لاد يدهاو ش ه ضرع دشاب يم رگشهوژپ ،ي لک نا ي ب ک ي يوا ح ه علاطم ک ي يا ه ش خب ق ي قحت هلئ سم ها يا ه هراز گ و هلئ سم ت ي مها تسا

باختنا ق ي قحت عوضوم ي ي اسانش هلئسم نا ي ب و هلئسم ياه هرازگ اه ن ا نا ي ب هوحن و

رگشهوژپ ةقلاع ندوب عيدب ندوب ريذپ شهوژپ تيولوا و تيمها رگشهوژپ ي ياناوت يدام عبانم يتاعلاطا عبانم ندوب هفرص هب

4 3 5 6 7 8 2 1

يارش باختنا عوضوم

قيقحت عوضوم نيودت يارش

؛يرب تبثم هلمج كي تروص هب عوضوم .1

؛قيقحت رد يراب و شقن نودب يدئاز تاملك زا هدافتسا مدع .2

؛عوضوم ندش حرطم ريذپ نومز ا .3

؛هطوبرم ملع رد نتشاد هشير .4

) يرام ا هعماج / يناكم / ينامز / يتيهام ( قيقحت عوضوم ندوب دودحم .5

يارب دوجوم عجارم و عبانم قيقحت عوضوم باختنا

؛ققحم يدرف و يصخش براجت زا هدافتسا .

1 ؛حرطم و دوجوم تايضرف و اه هيرظن زا جاتنتسا .

2 ؛قيقحت عوضوم هب طوبرم نوتم زا هدافتسا .

3

قيقحت هل اسم

ار ر يغتم د نن ا ي ود نيب دوجوم هطبار هك يماهفتسا هلمج كي زا تسترابع



درو م ق يقحت رد ه ك ت سا يز ين ش سرپ ن يا ي ساپ و د هد ي م رار ق ي سررب درو م .

تسا وجتسج .

دوب دهاو ريغتم دنن اي ود لماش هراومه ،دشاب يملع هلئسم كي رگا



قيقحت هل اسم ياه يگژيو

؛ريغتم دنن اي ود نيب هطبار كي هدننك نايب

.1

؛ ماهبا نودب و ينشور هب ،نتشاد يلاوس تروص

.2

؛يريگ هزادنا لباق ي ياهريغتم اب ،ندوب نومز ا لباق

.3

؛نتشادن ينامر ا اي يقلا ا عضوم

.4

؛رثا و هنماد شجنس لباق و ندوب دودحم

.5

قيقحت هلئسم يبايشزرا

؟ تسا ) ديدج ( زور هب قيقحت هلئسم اي ا



؟دهد يم رارق يسررب دروم ار اه هديدپ نيب هطبار قيقحت هلئسم اي ا



؟ تسا هدش نايب حيرص و نشور قيقحت هلئسم اي ا



؟ تسا هدش دودحم قيقحت هلئسم هنماد اي ا



؟ تسا رايت ا رد مزلا يلام عبانم قيقحت يارب اي ا



؟دراد د وجو قيقحت يارب مزلا يتازيهجت ،ينامز ،يلنسرپ تاناكما اي ا



؟دراد ار قيقحت

11

ماجنا تماهش اساسا ققحم اي ا



؟ تسا ؟تسا رادروخرب ريذپناكما ؟دنك هعلاطم قيقحت يم يارب فرطرب مزلا شزرا يملع ياهشور ار يصاخ و هب هجوت تيمها زاين قيقحت زا اب قيقحت هلئسم ايآ ؟دراد يناوخمه ققحم تلايامت و قئلاع اب هلأسم ايآ ماجنا ايآ ياه هتفاي ايآ   ؟دنك يمن ديلوت يتيثيح و يقلاخا لئاسم قيقحت عوضوم ايآ دي لوت ناوت يم اي تسه سرتسد رد قيقحت ماجنا يارب مزلا تاعلاطا ايآ ؟درك     يياياپ و (Validity ) يياور اب مزلا ؟تسه ياهرازبا ققحم رايتخا و رد لئاسو ، اهشور ايآ يفاك (Reliability)  12

ق ي قحت عوضوم ياه يگژ وي

.

دشاب رگشهوژپ هقلاع دروم د ي اب ق ي قحت عوضوم : رگشهوژپ هقلاع .

1 .

دوش حرطم هناقلا تروصب و دشاب هزات و ون : ندوب ع ي دب .

2 .

دوش رجنم ن ا شهاک ا ي لکشم لح هب د ي اب شهوژپ عوضوم : ندوب ر ي ذپ شهوژپ .

3 .

دراد ت ي مها هزادنا هن ات د ي دج شهوژپ نداد ماجنا : ت ي ولواو ت ي مها .

4 .

دهد رارق رظن دروم ار دو ي ي اناوت د ي اب عوضوم باختنا رد رگشهوژپ : رگشهوژپ ي ي اناوت .

5 .

دشاب رگشهو ژپ سرتسد رد د ي اب يدام مزاول ر ي اس و تاز ي هجت ،هجدوب ،ير ي گ هزادنا رازبا ،يناسنا يور ني : يدام عبانم .

6 يا ه شهوژ پ يرگنزا ب نا کما ا ت .

ت شاد ي سرتسد يتا علا ط ا عبا نم ه ب د ي اب ق ي قحت عو ضوم با ختنا رد : يتا علاطا عبا نم .

7 .

دوش مهارف ق ي قحت هن ي ش ي پ يسررب و يلبق .

دشاب هفرص ه ب نورقم يرظن و يملع ياه هبنج زا د ي اب رظن دروم عوضوم نومار ي پ ق ي قحت نداد ماجنا : ندوب هفرص هب .

8

همدقم هل اسم ياه يگژيو هل اسم يگدرتسگ اي داعبا هل اسم يحم هل اسم زورب يلامتحا لماوع هل اسم لح جياتن هل اسم لح ترورض و تيمها هل اسم لح مدع زا يشان ياهدمايپ .1

.2

.3

.4

.5

.6

.7

.8

هل اسم لح يگنوگن .9

بو هلئسم نا ي ب ک ي ياه يگژ وي

هلئسم ت ي مها لاقتنا .

1 يصصخت هزوح ک ي رد هلئسم د ي دحت .

2 هدش ماجنا تاق ي قحت هراب رد يلک تاعلاطا .

3 ق ي قحت ج ي اتن هئارا يارب يبونران .

4

: تیلاعف

دوخ هب ار امش نهذ و هدش دادملق هلئسم ناونع هب امش یارب هک یلئاسم دروم رد نیزاغ ا شسرپ 5 لقادح .

دییامن هئارا بوت کم تروص هب و هدومن حرط تیولوا بیترت هب ،تسا هتشاد فوطعم 1 دینک هئارا و هدرو ا رد » قیقحت عوضوم « تروص هب ار اه لاؤس زا یکی 2 .

دینک هئارا هلاسم هینایب کی هدش باختنا عوضوم یارب 3.

اه ن ا نا ي ب هوحن و هلئسم ياه هرازگ : يگژ ي و و ف ي رعت

ت ي مها ،هلئ سم ي لک نا ي ب ک ي يوا ح ه علاطم ک ي ه ي لوا ياه شخب .

تسا ق ي قحت هلئسم ها ياه هرازگ و هلئسم ق ي قحت ياه هرازگ و هلئسم يبا ي زرا ياه کلام

هلئسم هرازگ ءازجا

هلئ سم نا ي ب زا پ ي ملع يا ه شهوژ پ يار جا رد : ق ي قحت يا ه فد ه .

1 .

دنک يم نا ي ب يتا ي لمع تروص هب ار دو دصق , رگشهوژپ ق ي قحت د ناوت ي م ي مک و ي ف ي ک تا علاطم رد ق ي قحت هلئ سم : ق ي قحت يا ه لال س .

2 .

دوش نا ي ب لاوس تروصب ر ي غت م د نن ا ي ود ه طبار هرا ب رد يا ه نادرخب سد ح : ق ي قحت يا ه ه ي ضرف .

3 .

تسا

ق ي قحت تلاالس يدنب هدر

؟ د شاب ي م ه ن تا ملک زا لاو معم ا ه لاو س ه نوگ ن ي ا رد

: يف ي صوت يا ه لاو س .

1

.

دوش ي م هدافتسا ؟ تسا هنوگن و ؟ تس ي ن د رو م ر ي غتم د نن ا ي ود ه طبار يگنو گن اه لاوس هنوگ ن ي ا رد

: يا هطبار ياه لاوس .

2

.

در ي گ يم رارق رظن .

دراد راک ورس اهر ي غتم حوطس توافت اب اه لاوس ن اي

: يتوافت ياه لاوس .

3

اه ه ي ضرف ي ي انب ر ي ز قطنم

هلئسم اب بترم ياه ه ي رظن ا ي و م ي هافم .

1 يلبق تاق ي قحت زا يشان يبرجت ياه هدهاشم .

2

ق ي قحت ه ي ضرف

.

تسا ريغتم دنن اي ود هطبار هرابرد يا هنادرخب سدح : ف ي رعت .

د رک ن ي ودت ناوت يم ساسا ود رب ار ه ي ضرف : اه ه ي ضرف ي ي انبر ي ز قطنم يرام ا ضرف و ق ي قحت ه ي ضرف

ر ي غتم و هزاس

سوت هژاو ک ي ف ي رعت هب .

دراد هراشا رگ ي د ياه هژاو هدهاشم لباق ياه يگژ ي و ر ب .

تسا راوتسا يموهفم ف ي رعت يتا ي لمع ف ي رعت

يتا ي لمع ف ي رعت عاونا

: ريذپ هزادنا يتايلمع فيرعت ر سيم هزا س ا ي مو هفم ک ي يريگ هزاد نا ا ت دريذ پ ما جنا د ياب ه ک يتا يلمع .

دوش : يشيامز ا يتايلمع فيرعت هعلاطم دروم هديدپ زورب يارب مزلا يشيامز ا يارش داجيا

دنمان يم ز ي ن يا هلوقم ياهر ي غتم ار اه ر ي غتم ن اي .

تسا يگژ ي و ک ي نوگانوگ ياه تلاح لماش هک هر ي غ و لغش ، بهذم ،ت ي سنج دننام اه ن ا ير ي گ هزادنا يارب هک دنتسه ي ي اهر ي غتم قبط رب و يندومز ا ت ي عضو هب ار دادعا ناوت يم ..

درک بستنم ن ي عم يا هدعاق

اهر ي غتم عاونا

يف ي ک يم ک

اهر ي غتم يراذگمان و ص ي خشت

ي عا متجا ا ي يکيزيف يحم زا يگژيو کي ر ب شريثا ت ا (Independent variable) ت دريذ پ ي م ار يريداقم ققحم سوت ندش يراکتسد اي تلا د ،باختنا زا دعب هک تسا .

دوش هدهاشم ) هتسباو ريغتم : ( لقتسم ريغتم .

رگيد ريغتم يور 1 ريثا ت ت حت ن ا تار ييغت ه ک ت سا ير يغتم (Dependent variable) .

: هت سباو ر يغتم .

دريگ يم رارق لقتسم ريغتم 2 ا ي ت هج ه ک ت سا ي مک ا ي يفيک ريغتم .

(Moderator varable) : هدننک ليدعت ريغتم .

دهد يم رارق ريثات تحت ار هتسباو و لقتسم ياهريغتم نيم هطبار نازيم 3 و هد و من لرتنک ار اهريغتم ي رب رثا ققحم هک ينامز (Control varialbe) .

: لرتنک ريغتم .

دنک يثن ار اه ن ا 4 جاتنت سا يار ب ققحم هک تسا يريغتم .

(Intervening Varialbe) : رگ هل ادم ريغتم .

دهد يم رارق رظن دروم عبات ريغتم رب لقتسم ريغتمريثات هوحن زا 5

اهريغتم يريگ هزادنا ياه سايقم

: اهسايقم عاونا



درم نز : تيسنج لثم

(Normal scale)

يمسا سايقم .1

یداصتقا یعامتجا هقبط

(Ordinal Scale)

) يبيترت ( يا هبتر سايقم .2

یضاير نومز ا رد درکلمع

(Interval Scale)

يا هلصاف سايقم .3

نزو نس – دق

(Ratio Scale)

يتبسن سايقم .4

اهسايقم ليدبت



رفص يانبم يعقاو ر يغ رفص يانبم يعقاو ري ري ري ري هلب ري هلب هلب ري ري هلب هلب

يبايزرا حوطس

هلصاف ري هلب هلب هلب بيترت حطس اي هبتر يمسا سايقم عون يا هبتر يا هلصاف يتبسن

اهر ي غتم ير ي گ هزادنا ياه سا ي قم

) درم نز ( ندرک يراذگمان ينعي يمسا ترابع : يمسا سايقم



) یعامت جا تاقبط ( نداد بيترت ينعي يبيترت ترابع :) يبيترت ( يا هبتر سايقم



هل صاف هکلب ديا من يم نايامن ار ءايشا بيترت اهنت هن يا هلصاف سايقم : يا هلصاف سايقم



) یضاير نومز ا رد درکلمع ( .

دنک يم صخشم زين ار اه ن ا نيب ) نزو نس د ق ( .

تسا يريگ هزادنا سايقم نيرت قيقد يتبسن سايقم : يتبسن سايقم



يتايلمع فيرعت و اهريغتم ندرك صخشم اهريغتم شجنس سايقم و : فيراعت عاونا Conceptual definition يموهفم Operational definition يتايلمع يتايلمع فيرعت عاونا ريذپ هزادنا يتايلمع فيرعت : فلا يشيامز ا يتايلمع فيرعت : ب

   

) رگيد يدنب هتسد ( يتايلمع فيرعت و اهريغتم ندرك صخشم ) همادا ( اهريغتم شجنس سايقم و

: قيقحت رد شقن ساسا رب اهريغتم يدنب ميسقت لقتسم ريغتم هتسباو ريغتم .1

.2

هدننك ليدعت ريغتم : لرتنك ريغتم .3

.4

يقيقحت ياه لرتنك .

1 يرام ا ياه لرتنك .

2 ) محازم ( رگ هل ادم ريغتم .

5

Independent Variables Dependent Variables Quality VS. Quantity Variables Active VS. Attribution Variables Moderating Variables Control Variables Intervening Variables

) رگيد یدنب هتسد ( اهريغتم عاونا

لقتسم ريغتم هتسباو ريغتم يفيك اي يمك ريغتم يا هصيص اي لاعف ريغتم هدننك ليدعت ريغتم لرتنك ريغتم هدننك هل ادم ريغتم 1 3 3 3 2 3 3

اهريغتم نييعت رد مهم هت كن

اي ،رگ ه ل ادم ،هتسباو ،لقتسم هكنيا زا معا ريغتم كي قي قد ةعلاطم اب ن ا عون دياب ،دشاب هدننك ليدعت .

دو ش نيعم ،دننك يم لمع تيعضو ره رد هك يلماوع

رازاب رد ماهس ياهب هتسباو ريغتم

هتسباو ريغتم و لقتسم ريغتم ةطبار

ديدج هدرو ارف يبايماك لقتسمريغتم تردق ةلصاف هتسباو ريغتم ناريدم ياهشزرا لقتسمريغتم

هدننك ليدعت ريغتم اب هارمه هتسباو و لقتسم ريغتم ةطبار

ندناو ي ياناوت هتسباو ريغتم ينامزاس يشخبرثا هتسباو ريغتم نيدلاو داوس هدننك ليدعت ريغتم اه بات ك رامش لقتسمريغتم يتيريدم صصخت هدننك ليدعت ريغتم راك يورين عونت لقتسمريغتم

t 3 ينامزاس يشخبرثا هتسباو ريغتم t 3 ينامزاس يشخبرثا هتسباو ريغتم

هتسباو و هدننك ليدعت ،رگ هل ادم،لقتسم ياهريغتم ةطبار

t 2 قلا ي يازفا مه رگ هل ادم ريغتم t 2 قلا ي يازفا مه رگ هل ادم ريغتم t 1 : نامز راك يورين عونت لقتسمريغتم t 1 : نامز راك يورين عونت يتيريدم صصخت هدننك ليدعت ريغتم لقتسمريغتم

هتسباو ياه ريغتم يراك هجيتن هزيگنا شيازفا يراك تيفيك دوبهب يلغش تياضر شيازفا راك كرت و تبيغ شهاك

يلغش تاصخشم هيرظن / لدم

رگ هل ادم ياه ريغتم يت انش ناور تلااح يراك نتشاد ساسحا مهم راك لابق رد تيللسم دركلمع جياتن زا يهاگ ا هب زاين تدش نانكراك دشر هدننك ليدعت ريغتم لقتسم ياه ريغتم راك يساسا داعبا يراك عونت يراك تيوه يراك تيمها يراك للاقتسا رو زاب

فيراعت عاونا

يموهفم فيرعت ) تغل گنهرف دننام ( .

تسارگيد ميهافم زا هدافتسا اب موهفم كي فيرعت ؛هراشا دروم موهفم زج يميهافم اب فيرعت .

1

اه يگژيو

؛يفنم فيرعت رب تبثم فيرعت يرترب .

2 يتايلمع فيرعت ،تساريغ تم كي يراكتسد اي يريگ هزادنا يارب ققحم ياه تيلاعف ندرك صخشم زا ترابع .

تسا رگشهوژپ لمعلاروتسد و امنهار يتايلمع ريغتم ريذپ هزادنا يتايلمع فيرعت .

1 يبرجت يشيامزا يتايلمع فيرعت .

2

عاونا

يسررب قيقحت هنيشيپ

ور

ق ي قحت هن ي ش ي پ يسررب

ق ي قحت هن ي ش ي پ يسررب دصاقم



ق ي قحت هن ي ش ي پ يسررب يارب يتاعلاطا عبانم



ق ي قحت هن ي ش ي پ يسررب دن ي ارف



ق ي قحت هن ي ش ي پ شرازگ م ي ظنت



ق ي قحت هن ي ش ي پ يسررب دصاقم

هلئسم د ي دحت و ف ي رعت



يل بق تاق ي قحت بونران رد ق ي قحت ياه هتفا ي نداد رارق



يراک هرابود زا بانتجا



رت ق ي قد ير ي گ هزادنا رازبا و اه شور باختنا



) رگيد یدنب هتسد ( قيقحت هنيشيپ يسررب زا فده هل اسم هرابرد هدش ماجنا ياه شهوژپ هب ندرب ي پ

.1

هباشم ياه شهوژپ ماجنا ياه شور اب ي يانش ا

.2

هل اسم ةرابرد يرظن بونران ندرو ا تسدب

.3

يراك هرابود زا يريگولج

.4

قيقحت هنيشيپ يسررب ماجنا يگنوگن

(key words)

بترم ناگژاو ديلك ي ياسانش و فشك

.1

ناگژاو ديلك هب طوبرم كرادم و دانسا هب ندرب ي پ

.2

) نامز و عوضوم رظن زا (

بترم كرادم و دانسا باختنا

.3

) يموهفم اي ميقتسم لوق لقن

( يرادرب شيف و هعلاطم

.4

يرظن بونراهن ياهيگژيو

.

دنو ش صخشم و ي ياسانش ينشور هب دياب شهوژپ عوضوم اب بترم ياهريغتم .1

د ياب ،د نا هد ش ر يو صت ا ه هيرظن ةياپ رب اهريغتم نيب هك يمهم باور ،طابترا يگنوگن .2

.

دنوش نايب قيقحت رد ن يا ندو ب ي فن م ا ي ت بثم ه ب د ياب دن شاب هدش يسررب باور نيشيپ ياهشهوژپ رد رگا .3

.

دوش هراشا يرظن بونراهن رد باور .

درك نييبت نيشيپ ياهشهوژپ كمك هب لقادح دياب ار هرظتنم باور .4

.

داد شيامن رادومن كي يط ار يرظن بونراهن دياب .5

ق ي قحت هن ي ش ي پ يسررب يارب يتاعلاطا عبانم

ا ي ق قحم ،زادر پ ه ي رظن ک ي ه ي لوا يا ه هت شون ،تا علاطم – تا شرازگ – اه ت شادداي ( .

ت سا ه عقاو ک ي رد هد نز دها ش ...) ميقتسم یاه يونتسد

عبانم لوا تسد

،ا ه با ت ک .

ت سا ي لبق يبرجت و يرظن تا ي بدا ینعي ) هداهن مه ( ...

و هدش رشتنم ياه هلاقم

عبانم مود تسد

يرو ا عمج رازبا ياه سايقم و تاعلاطا يريگ هزادنا

قيقحت رد يريگ هزادنا رازبا

همانشسرپ



هبحاصم



هدهاشم



همانشسرپ

Questionnaire

هدهاشم

تاعلاطا يرو ادرگ ياهشور

هبحاصم يسررب دانسا و كرادم همانشسرپ

همانشسرپ

ه ظحلام ا ب هد نهد ي ساپ هک تساه لاوس زا يا هعومجم همانشسرپ

: فيرعت

.

دنک يم هئارا ار مزلا يساپ اه ن ا , ق يق حت يا ه لاو س و فاد ها ياراد

: همان شسرپ مي ظنت ي لک لو صا

ق يقح ت زا ين درو م تا علاطا ه يلک يوا ح و ها توک , وگخ ساپ يار ب ندو ب باذ ج

همانشسرپ

ياه ه نيزگ ر ب ينتبم ابلاغ و يبت ك تلاالس زا تسا يا هعومجم همانشسرپ .

دنك يم جرد ن ا رب ار دو ياهباوج هدنهد يساپ هك صخشم

هدافتسا دراوم

تسد ب ار زاين دروم تاعلاطا و قياقح ميناوتن هبحاصم اي هدهاشم هار زا هك يدراوم رد اي و دنشاب ن هبناج همه و عيسو و هنمادرپ دشاب يندم ا تسدب يتاعلاطا مه رگا اي و ميرو ا و دنشابن سرتسد رد تاعلاطا بسك يارب مزلا عبانم هك دريگ يم رارق هدافتسا دروم ينامز .

ميرادرب ماگ هار ن ا رد ريصب دارفا زا شسرپ قيرط زا ميشاب ريزگان ام هل ا سم درو م رد ار ي عمج ر ظن د هاوخب ققحم هك دور يم راكب يدروم رد همانشسرپ نينچمه هاگد يد زا ، د نك وجت سج ار يا هف سلف ،د نادب هل ا سم كي زا ار مدرم يقلت زرط .

درو ا تسدب يا .

درو ا رد رس يرما هب تبسن مدرم يفنم و تبثم

همانشسرپ يايازم

هبحا ص م ه ب تب سن يرت شيب يريذ پ فا طعنا ن ا ه نماد و تلاال س داد عت ر ظن زا .

دراد



و ت فرگ سا مت ناو ت ي م ه عماج جرا و ل اد رد يرت عيسو هورگ اب ن ا قيرط زا



.

درو ا تسدب ناوت يم ار يرتدامتعا لباق و عيسو تاعلاطا ،ه مه يا ر ب تلااي س يد ننامه ،ار جا ينا س ا و يگدا س ،نييا پ ه نيزه ،ل مع تعرس



ن ا عا ب يبايزرا و بلاطم جارختسا يناس ا ،تلاالس زرم و دح ندوب رت صخشم .

دوش هدافتسا رتشيب هويش نيا زا هك دوش يم

همانشسرپ ياه تيدودحم

ن ي ب ي ناور ه طبار مد ع ،حي ضوت نا كما مد ع , لال س ر ه ندو ب ق لطم



.

وگخساپ و رگشسرپ يراد زار ،يراك هظفاحم رب اه يساپ ندوب ينتبم



يروضح يتسپ يکينورت کلا همانشسرپ

يروضح همانشسرپ

ندر ك عمج ي ياناوت و يگدام ا و دريگ يم تروص يكنوك نامزاس رد يسررب هاگره يروض ح يارجا دنهد يساپ اه شسرپ هب ات دشاب هتشاد دوجو لحم كي رد نانكراك رگشه وژپ دو هك تسا ن ا هويش نيا زايتما .

تسا تاعلاطا يرو ادرگ شور نيرتهب و دنك ي رو ادرگ هاتوك نامز تدم رد ار هدش ليمكت ياه همانشسرپ اصخش دناوت يم گنر د يب دنراد تلاالس زا كي ره دروم رد ناگدنهد يساپ هك ار يديدرت هنوگره .

دنك فرطرب

يتسپ همانشسرپ

.

دريگ يم ر ب رد ار يا هدرتسگ ي يايفارغج هقطنم هك تسا نيا ن ا هتسجرب تيزم ه نوگ ر ه ن ان ا ات دوش يم لاسرا ناگدنهد يساپ يارب تسپ قيرط زا اه همانشسرپ .

دننك ليمكت ار اهن ا دنرت تحار هك ن ا دشاب ور بور يماهبا اب هدنهد يساپ هچنانن هك تسا نيا ن ا ياهيراوشد زا يكي .

درك فرطرب ناوت يمن ار

تيا عر ريز تاكن دياب تسپ قيرط زا همانشسرپ لاسرا شور رد : دوش

.

دوش هتشون لماك روط هب هدنتسرف و هدنريگ سرد ا تكاپ يور ) فلا .

دوش هداد رارق تكاپ رد ن ا يامنهار و همانشسرپ ) ب سرد ا ن ا ي ور ه ك ار يا هدز ر بمت تكاپ ،هدش ليمكت همانشسرپ تدوع راك تلوهس يارب ) ج ت كاپ ه يهت ه ب را نان همانشسرپ لاسرا يارب وگخساپ ات دنك هميمض تسا هدش هتشون ققحم .

دشابن ربمت و وگخ ساپ يار ب هيده ناونع هب يراگداي يا هناشن اي تراك اي هناگادج همان ناكما تروص رد ) د .

دتسرفب

كينورت كلا همانشسرپ

يا ه نايار يا ه هكب ش ه ب ا هرتويتماك ور كيم لا صتا ا ب ) ن يلا ن ا ( همانشسرپ ليمكت يار ب ار ا ه هداد ياهك سيد ناو ت ي م ني نچمه .

ت سا ر سيم ناگد نهد ي ساپ يار ب .

درك لاسرا دننك يم هدافتسا يصخش هنايار زا هك يناگدنهد يساپ ار ه نايار ا ب را ك زر ط هد نهد ي ساپ ه ك در ك هدافت سا راز با ن يا زا ناوت يم ينامز هتبلا .

دشاب هتشاد ار قيرط نيدب ي يوگخساپ هب ليامت و دنادب

همانشسرپ يلصا ءازجا

هدنهد يساپ ندرك هدام ا يارب يا همدقم اي هارمه همان ) فلا .

همانشسرپ ليمكت تهج اهلمعلاروتسد ) ب ) اه هيوگ ( اه لايس ) ج

يدنب هقبط ياه هداد يصخش تاعلاطا اي و رابتعا ي ياور ر ات و مدقت اهشسرپ و ناگژاو نابز فده و اوتحم اهشسرپ لوصا ناگژاو شراگن لوصا اهشسرپ لوصا يريگ هزادنا يدنب هتسد اه هلوقم و اهسايقم يدنب سايقم جارختسا اهخساپ همانشسرپ يرهاظ لكش همانشسرپ هزادنا و لوط هدنهد يساپ يارب ليمكت تساو رد همان همانشسرپ ليمكت هب طوبرم ياهيئامنهار يلك لكش يحارط لوصا همانشسرپ

یاهشسرپ زاب دهد يم هزاجا هدنهد يساپ هب .

دهد باوج تسا ليام هنوگ ره ي ياه هنيزگ نايم زا دهاو يم هدنهد يساپ زا .

دنيزگرب ار يكي دنك يم هئارا رگشهوژپ هك یاهشسرپ هتسب

يساپ هتسب تلااوس عاونا

: يباوج دنن تلاح ) فلا و هدو من با ختنا ار هد ش ه ئارا ياه ه نيزگ زا ي كي هد نهد ي ساپ تلاال س نيا رد .

دنك يم يراذگ تملاع ) لاثم ؟ تسا هدوب يتروص هن هب امش ترجاهم ريسم



اتسور هب يرياشع هعماج زا



رهش هب يرياشع هعماج زا



رهش هب ي ياتسور هعماج زا

يا هجرد دنن سايقم تلاح ) ب

فيط كي يور رب يعوضوم دروم رد ار دو عضوم هدنهد يساپ ، تلاالس عون نيا رد د شاب ه نوگ ن ا هرا برد وا شر گن اي دياقع ، اهرواب رگنايامن هجو نيرتهب هب هك يباختنا اب .

دنك يم صخشم ) لاثم .

تسا ريذپان راكنا ناسنا يگدنز رد مولع شقن فرط يب قفاوم قفاوم لاماك فلاخم لاماك فلاخم

هدش هئارا دراوم هب تبسن تيولوا نييعت تلاح ) ج

ب يترت ا ت دوش يم هتساو هدنهد يساپ زا و هدش هئارا هيوگ يرس كي تلاح نيا رد .

دنك صخشم ار اهن ا تيمها ) لاثم : دينك يدنب هدر تيمها بيترت هب ار ريز لغاشم



تراجت



يتعنص رگراك



يكشزپ



يزرواشك



يملعم



يرادا

يساپ زاب و يساپ هتسب تلاالس بياعم و ايازم

يساپ هتسب ياهلاوس دور يم لااب ناگدنهد يساپ نايم رد اهخساپ تابث د.

ريگ يم تروص رت تحار و رتعيرس ندرك يدنب لودج .

تسا رتدنسپ مدرم ناگدنهد يساپ سوت يساپ زاب ياهلاوس دراد دوجو ي يوگخساپ يارب يداز تسا رت تحار ن ا نت اس ا

-

.

دراد دوجورگ هبحاصم فرط زا يريگيپ ناكما -

-

.

دوش دودحم تسا نكمم اهخساپ تعسو .

دوش يم هدرب راك هب يرتشيب نامز ن ا نت اس يارب ياهلايس هب زاين قيقحت عوضوم هب نداد ششوپ يارب .

تسا يرتشيب

-

.

ر دوش يم اوتحم و لوط رد يتابث يب هب رجنم اهخساپ ارق هابتشا ريسفت ضرعم رد اهخساپ مه و اهلايس مه .

دنريگ يم تسا لكشم يريگ هجيتن و يدنب لودج -

يفنم و تبثم ناگژاو اب هارمه ياهشسرپ

ت سا ه ت سياش ،مي سيونب ت بثم ترو ص ه ب ار اه شسرپ ه مه ه كنيا يا ج ه ب هد نهد ي ساپ شيارگ ات دوش هتفرگ رظن رد زين يفنم ناگژاو اب هارمه ي ياهشسرپ .

دسرب لقادح هب سايقم تمس كي رد ندز تملاع هب .

د راد دو رد ار يفنم و تبثم ياهشسرپ زا يا هزيم ا بو همانشسرپ كي

طورشم یاهلالس

ر گيد نايوگخ سا پ ه ب و دو ش ي م طو برم نايوگخساپ زا يضعب هب همانشسرپ یاه لالس زا يضعب ابلاغ هرا ب رد ی ياه لال س ه عومجم د يهاو ي م ه ك د نك ي م زور ب ت يعقوم عو ن ن يا ينا مز .

د نرادن ي طبر “ طور شم یاه لال س “ ار اهلال س زا ه عومجم ن يا ب قاعتم یاه لال س .

د ينك حر طم ها يعو ضوم نيت سخن ه ب ه ك ت سا ي ياه يساپ هب طورشم ،داد يساپ اهن ا هب اي ديسرپ ار اهن ا دياب اي ا هكنيا .

دنمان يم ار نايو گخ ساپ را ك ت سا نكمم طورشم یاه لالس زا هدافتسا .

دوش يم هداد هعومجم نيا رد لالس نا شيا هب هك دن تسين ی ياه لالس هب نداد يساپ اب ههجاوم نان ا اريز ،دزاس ناس ا همانشسرپ ليمكت رد .

تسين طوبرم

؟ ديا هدينش يزين » هلحم زا يرادساپ همانرب « هرابرد نونك ات اي ا يلب ] [ ري ] [ : يلب رگا ؟ دينك يمن ديي ات اي دينك يم ديي ات ار همانرب ن ا لاك اي ا ) فلا منك يم ديي ات ] [ منك يمن ديي ات ] [ مرادن يرظن ] [ تكرش هلحم زا يرادساپ يارب نانكاس هسلج رد نونك ات اي ا ) ب ؟ ديا هدرك يلب ] [ ري ] [ هسلج رد ينامز هن راب نير ا : يلب رگا ؟ ديدرك تكرش

همانشسرپ كي رد نكمم یاه لالس عاونا

.

دنراد يساپ ود لاامتحا هك ي ياهشسرپ : يهجو ود ياهشسرپ



هت شاگن يا ه نوگ ه ب ه ك ي ياه شسرپ : مهب م ياه شسرپ



يا ه نوگ ه ب ار ا هن ا ت سا ن كمم و د نك يمن كرد يت سرد ه ب ار ا هن ا يا نعم هد نهد ي ساپ ه ك دنو ش يم .

دنرو ا يم ه ارمه هب ار تسردان ياهخساپ زا يا هعومجم اهشسرپ نيا تياهن رد و دنك ريسفت رگيد ن ا ر ب ار هد نه د ي ساپ اه شسرپ ي رب ت سا ن كمم : هت شذگ يرو ادا ي رب ينتبم ياهشسرپ



د ناوت يم اهخ ساپ ن يا .

درو ا دا ي ه ب دنت سين ن شور شيار ب ه ك ار دو هت شذگ زا ي ياه ه برجت ه ك دنراد ت سدب دار ف ا يمادخت سا هد نورپ زا ناو ت يم يگدا س ه ب ار يتا علاطا ني نن .

د شاب يريگو س ا ب هار مه .

درو ا

نداد ه ب ار هد نه د ي ساپ ه ك دنو ش هت شاگن يا ه نوگ ه ب د يابن اه شسرپ : هد ننك تياد ه ياه شسرپ .

تسا رگشهوژپ رظن دروم هك دنك تياده ي ياه يساپ اب اهن ا هك دهد ي م يور ينامز اهشسرپ رد يريگوس زا يرگيد عون : دنراد يفطاع راب هك ي ياهشسرپ .

دنوش هتخيم ارد فطاوع و تاساسحا ت قو هد نهد ي ساپ نياربا نب و ت سا كرد ل باق يراو شد ه ب لال س ه نوگ ن يا : هد يچيپ ياه شسرپ .

دنك يم ن ا يناعم كرد فرص ار يدايز ار يفنم تاملك هاگ ا دو ان روط هب تسا نكمم يفنم لايس ربارب رد هدنهد يساپ : يفنم ياهشسرپ .

ت شاد د ه اوخن ت قباطم ت يعقاو ا ب وا ياهخ ساپ ت لاح ن يا رد .

دو شن ا هن ا هجوتم و هتفرگ هديدان ي فنم تا ملك ر يز ه ك ت سا ن ا ر تهب دي شاب ي فنم یاه لال س زا هدافت سا ه ب را نان ه ك يتروص رد .

دينك صخشم تشرد فورح اب ار تاملك نيا ايو هديشك

) لاثم ه ك یدار فا ه ب تمد نم ض شزو م ا ه مانيهاوگ يا طعا مد ع هرا برد ام ش ر ظن ؟ تسين دنشاب يم تمد هقباس لاس ود لقادح ياراد ه ك یدار فا ه ب تمد نم ض شزو م ا ه مانيهاوگ

يا طعا مد ع

هرا برد امش رظن ؟ تسين دنشاب يم تمد هقباس لاس ود لقادح ياراد

يريگ هزادنا لوصا

هد ش يرو ا در گ تا علاطا ا ت دو ش ير يگيپ د ياب ه ك دراد دو جو يريگ هزاد نا يار ب يلو صا ه ك ار يدن ب سايقم نونف و اهسايقم ،لوصا نيا .

دنوش بسانتم اه هيضرف ندومز ا يارب هك يريگ هزاد نا رازبا ي ياور و رابتعا شجنس زين و دنور يم راك هب يريگ هزادنا ميهافم رد ه ب زا ين درو م ت اعلاطا عون اب بسانتم دياب ار اهسايقم .

دريگ يم رب رد تسا هتفر راك هب هب ار دو ياه سايقم ات دنك يم كمك ام هب يدنب سايقم فلتخم ياهراك و زاس .

درب راك .

ميهد رارق هدافتسا دروم يتسرد

همانشسرپ ) ي ياياپ ( رابتعا و ي ياور

ار يز ين ن ا ز ج و دن سرتب تسام يسررب عوضوم هك ار هچن ا تلاالس ينعي .

دنهدن رارق شسرپ دروم ينا مز ل ص اوف رد ر گا ه ك يا ه نوگ ه ب دن شاب هت شاد را بتعا د ياب تلاال س ه نو گ ك ي و د شاب د حاو ن ا ل صاح دنوش شسرپ رظن دروم دارفا زا فلتخم لو صو ل باق فد ه ن يا يطر ش ه ب ت سا ي عيبط و دو ش طابنت سا ا هن ا زا .

دشاب درادناتسا تلاايس هك تسا

ی ياور ی ياياپ

همانشسرپ يلك رهاظ

،ل يمكت ت ساو رد يار ب بو ه مدقم ياراد ه ك ب ترم و باذ ج همان شسرپ ك ي اه ه ني زگ و اه شسرپ زا يا هد ش يدنب هت سد و مظن م ياه ه عومجم و ب سانم يا هامنهار .

دنك يم رت هداس هدننك ليمكت يارب ار يهد يساپ دشاب يور ر ط س ك ي رد لاي س ك ي زا شي ب نداد رار ق ،د شاب ب ترم و رادا ج د ياب همان شسرپ ن ت شون ا ي و دنو شن مود لاي س ه جوتم نايوگخ ساپ ه ك دو ش يم ب جوم ه تفر م ه ار تلاايس هنو گنيا نايوگخساپ ي رب هك دوش عاب نكمم راصت ا تروص هب تلاالس .

دننك ريبعت لغ

همانشسرپ ياهتنا رد زاب ياهشسرپ

هنوگر ه دارفا ات داد رارق زين زاب شسرپ دنن ناوت يم همانشسرپ ياهتنا رد يم ناياپ هب زيم ا ركشت ترابع كي اب همانشسرپ هاگن ا و دنسيونب دنراد يهاگديد .

دسر

ي م لمعلاروت سد عو ن 4 همان شسرپ ر ه ل يمكت يار ب لاو معم درك رداص ناوت

: يلك روتسد 1 وگخ سا پ ه كنيا ،تا علاطا ند نام ه نامرحم لو ق ،همان شسرپ فد ه ي فرعم لما ش دياب .

دو ش هدنادرگرب تقو هن و هنوگن اه همانشسرپ ،تسا هدش باختنا هنوگن : شخب ره هب طوبرم لمعلاروتسد 2 ير صتخم ه مدقم ت سا ر تهب ت سا هد ش مي سقت ي ياه شخب ه ب همان شسرپ ه ك ينا مز .

دوش مهارف شخب ره هرابرد

: اه هنيزگ و اهلالس دادعت هب طوبرم لمعلاروتسد 3 .

دن زب تملاع ار اه هنيزگ زا دادعت هن دناوت يم وگخساپ هك دينك صخشم : يدعب هلحرم هب تياده هب بترم لمعلاروتسد 4 .

ديريگب راك هب ار اهلمعلاروتسد عون نيا دياب طورشم یاهلالس زا هدافتسا ماگنه

همانشسرپ يتامدقم نومز ا

ل ك ه ك ت سا ن يا ،همان شسرپ رد ا هاط ر بارب رد ت ظفاحم ل ماع نير ت نئ مطم ي يا هيندومز ا دراد ن يترور ض لاو معم .

د ينك يتامد قم نو مز ا ار ن ا زا ي شخب اي همانشسرپ زا د ياب م ك ت سد ا ما ،دن شاب فر عم ه نومن د نريگ ي م رار ق يتامد قم نو مز ا درو م ه ك ه كن ا يا ج ه ب ي لك روط هب .

دوش يم طوبرم نان ا هب همانشسرپ هك دينك هدافتسا يدارفا يا هد ع زا ت سا ر تهب ،د يورب ا هاط يوجت سج ه ب همان شسرپ ر سارس ند ناو ا ب .

دننك ليمكت ار اهن ا هك ديهاوخب

همانشسرپ تلااوس ن ي ودت رد يرورض تاکن

دوش ز ي هرپ مهبم و موهفمان ياه لاوس زا در ک بانتجا د ي اب دنک يم ت ي اده يصا يساپ هب ار هدنهد يساپ هک يتلااوس ددرگ ز ي هرپ هد ي چ ي پ لاوس زا دوش بانتجا تسا شسرپ ک ي رد لاوس ود لماش هک يهجو ود ياه لاوس زا دوش يراددو يفنم ياه لاوس هئارا زا دراد ناکما هک ي ي اج ات داج ي ا ي و رد ا ي و هدش يندومز ا ت ي ساسح ک ي رحت بجوم هک م ي قتسم ياه لاوس نا ي ب زا دوش ز ي هرپ دنک يم تمواقم .

دوش يراددو درادن سرتسد رد ار اه ن ا يساپ يندومز ا هک ي ي اه لاوس م ي ظنت زا

      

اه لاوس هئارا ب ي ترت رد مهم لصا ود

نداد يساپ هب ار هدنهد يساپ هک دشاب بلاج يدح هب د ي اب ه ي لوا ياه لاوس دنک ب ي غرت دوش هضرع ن ي رت هد ي چ ي پ هب ن ي رت هداس زا اه لاوس

همانشسرپ ن ي ودت رد هدمع تاکن

اه لاوس ياوتحم هراب رد ير ي گ م ي مصت



اه لاوس يدنب تروص هرابرد ير ي گ م ي مصت



اه يساپ لکش هرابرد ير ي گ م ي مصت



همانشسرپ رد لاوس نتفرگ رارق ب ي ترت هرابرد ير ي گ م ي مصت



تاعلاطا يرو ادرگ ياهشور رياس

هدهاشم .

دزادرت ب يهاگشيامز ا يحم رد اي يعقاو راک يحمرددارفاراتفر هدهاشم هبدناوت يمدرف ) لاعف ريغ ( تکراشم نودب هدهاشم ل مع نامزا س و ضع ک ي ناو نع ه ب ه کن ا نود ب و رگ شهوژپ ش قن رد افر ص د ناوت يم رگ شهوژپ .

دزادرتب تاعلاطا يرو ادرگ هب ،دنک ) لاعف ( تکراشم اب م اوت هدهاشم شهوژ پ نا کم ا ي نامزا س نورد ه ب يو .

د نک ي م ا فيا ار لا عف ر گ هدها شم ک ي ش قن رگ شهوژپ مدر م ياه شهوژپ ( .

دو ش ي م ي قلت يرا ک هور گ ک ي و ضع ناو نع ه ب لا مع و دراذ گ ي م يا پ ) يسانش

يقافتا و هدش تياده هدهاشم زا دراد ار ا هن ا ه علاطم د صق ه ک ار هد يدپ اي تيلاعف ياه هلوقم زا يا هعومجمرگشهوژپ هک يماگنه .

دوش يم هديمان هدش تياده هدهاشم ،دريگ يم رظن رد شيپ د هد رار ق ه ج وت درو م د ياب ه ک ي صوصخب ياه ه بنج يار ب ي نيعم ه شيدنا رگ هدها شم ه ک يما گنه .

دوش يم هديمان هدش تيادهريغ اي يقافتا هدهاشم ،دشاب هتشادن تسدرد يا هدهاشم تاعلاطم ياهيريگوس ي ياهي ريگو س ضر عم رد د نک يم يرو ادر گ دو د يد ه يواز زا هدها شم ا ب رگ شهوژپ ه ک ي يا ه هداد .

دشاب يم وا سوت .

دشاب يم يريگوس لماع رگ هدهاشم يگتس شزو م ا اهدا د يور ت بث يگنو گن ه نيمز رد ار نار گ هدها شم ،د سرب لقاد ح ه ب يريگو س ه کن ا يار ب .

دنهد يم

تاعلاطا يرو ادرگ هناگ دنن ياهشور

،دنت سه ي ياهيريگو س ا ب هار مه تا علاطا يرو ادر گ ياه شور ه مه ا بيرقت ه ک ا جن ا زا ي م ماکحت سا شهوژپ هب فلتخم عبانم زا هناگ دنن ياهشور هب تاعلاطا يرو ادرگ .

دشخب .

ميريگ يم هديدان ار ن ا تشاد دوجو يريگوس يا هداد رد رگا تروصنيا رد يرو ادر گ ار ا ه هداد شور د نن ا ي و ع بنم د نن زا دننکيم ششوک بو نارگشهوژپ .

تسا ريگتقو و هنيزه رپ اهشهوژپ نيا دننره ،دننک

ک ي ره دربراک لحم و اه هداد يرو ادرگ ياهشور ياهيتساک و اهيرترب

هرهن هب هرهن هبحاصم .

دزاس يم رسيم ار هديچيپ لياسم کرد و فشک .

درک حرطم ،تسين رسيم يداع روط هب اهن ا نايب هک ار ي ياه هاگديد ناوت يم .

تسا فازگ هعلاطم هنيزه و دشاب هتشاد ي ياهيريگوس دناوت يم هدنهد يساپ : يفنم دعب ينفلت هبحاصم د نا هدنکارپ ي يا يفارغج قطا نم رد ه ک ي يا ه يندومز ا و يرو ف ياهخساپ تفايرد ،نيعم یاه لالس نديسرپ يارب .

دريگ يم رارق هدافتسا دروم ار ه ملاکم د ناو ت يم ه ظحل ر ه هدنو ش هبحا صمودرک هدها شم ار دار فا ي ملاک ر يغ يا هباتزاب ناو ت ي من : يفنمد عب .

دنک عطق

يروضح همانشسرپ ار همان شسرپو در ک ه ئارا ه لحرم ر ه رد ار هد نهد ي ساپزاين درو م يا ه ي يا منهار ناو تيم .

درک يرو ادرگ ليمکت زا پ گنرد يب ر ظن زا ه ن ومن هور گ ر گا هژ يو ه ب ت سا ه نيزه ر پ يرو ضح همان شسرپ يار جا : ي فنم د عب .

دشاب هدنکارپ ي يايفارغج يتسپ همانشسرپ هد نکار پ ناگد نهد ي ساپ زا کد نا ه نيزه ا ب ي ناوارف تا علاطا د شاب مزلا ه ک يما گنه .

دشاب يم شور نيرتهب ،دوش يرو ادرگ .

تسا کدنا لاومعم يتسپ ياه همانشسرپ تشگرب نازيم : يفنم دعب

يکي ناونع هب

هبحاصم

شور يسررب تاعلاطا يرو ا عمج ياهشور زا

طابترا قيرط زا قيقحت زاين دروم تاعلاطا هک يشور .

دوش يم يروادرگ وگخساپ و رگشسرپ نيب ميقتسم

Inter

هبحاصم

view

هبحاصم فيرعت

و يورا يو ر ،ه نلادمه يتا قلام ترو ص ه ب ه ک يعا متجا ت سا يد نيارف ، هبحاصم ه ب يبا يتسد فد ه ا ب ، هدنو ش هبحا صم و ر گ هبحا صم ني ب ،يدون ش و ت ف گ رار ق رگ يد کي را نک رد وگخ ساپ و ر گشسرپ ه ک يطيار ش رد ،ن يعم يتا علاطا .

دريگ يم تروص ،دنا هتفرگ ) 177 ه ، 1378 ،يروهظ (

: رگيد فيرعت

م يقتسم طا بترا قير ط زا قيقحت زاين دروم تاعلاطا ن ا رد هک تسا يشور هبحاصم هملا کم ک ي هبحا صم ،ع قاو رد .

دوش يم يرو ادرگ وگخسا پاب ق قحم اي رگشسرپ ن يب ه ب طو ب رم تا علاطا ب سک رو ظنم ه ب رگ هبحا صم لال س حر ط ا ب هک تسا هفرط ود ي نفلت طا بترا يرار قرب ا ي ور رد ور ترو ص ه ب د ناوت يم ر ما ن يا دو ش يم زا غ ا ق يقحت ) 199 ه ، 1381 ،اين ظفاح ( .

دريذپ ماجنا

يتاعلاطا ياه هنيمز

زر ط : زا د ن ترابع ،د ي ا يم ت سد ه ب ر تهب هبحا صم ق يرط زا ه ک يتا علاطا ياه ه نيمز هل ا سم ک ي ه ب تب سن نا ن ا ي قلت زر ط ،دارفا تايصوص و تاساسحا ،فطاوع ،رکف .

ها ياه هنيمز ا ي اه هورگ اي دارفا زا اهن ا يگدزاو ا ي يگتسباو للع ،هديدپ اي مزلا ه بحا صم رد ق يفوت يار ب ار ر يز طر ش ه س دو جو نا ک و ل نک ناو ج هدن سيون ود د نک کر د ار لاو س ،وگخ ساپ د شاب هت شاد ار مزلا تا علاطا ،وگخساپ : دنا هتسناد ) 177 ه ، 1378 ،يروهظ ( .

دشاب هتشاد ار مزلا هزيگنا ، و گخساپ

هبحا صم ي ي اراک

يرا ي ققحم ه ب قيقحت اهفده هب نديسر رد و هدوب ي ي اراک ياراد هبحاصم هکن ا يارب : تسا يرورض ريز تاکن هب هجوت ، ديامن هنا تسود وج دا جيا 1 رگ هبحاصم هقلاع و هجوت 2 اهلالس ه ئارا رد مظن 3 يندومز ا ياه يسا پ هب لمعلا کع ندادن نا شن 4 هبحاصم لوط رد هباشم هويش هب اه لاوس ندرک حرطم 5 .

دي ا باسح ه ب يديدهت هدنوش هبحاصم عبط تعانم و يتسردنت يارب ديابن هبحاصم 6

ن يا يار ب وا با ختنا ت لع و هبحا صم فاد ها زا ار هدنو ش هبحا صم د ياب ر گ هبحاصم 7 .

دنک هاگ ا راک ي نعي ،دريذ تب ار ا هن ا و دشاب علطم اه هداد بض و تبث شور زا دياب هدنوش هبحاصم 8 ب ض ها گت سد ا ب ندر ک ب ض ،ندز ت ملاع ،نتشون ريظن تبث ياه شور اب دياب هکنيا .

دشاب قفاوم يرادرب مليف و يرادربسکع ،نوفورکيم ،توص و د يامن ب ل ج ار هدنو ش هبحا صم دا متعا ا ت در ب راک هب ار دو شلات دياب رگ هبحاصم 9 .

دنام دها و يقاب يفخم و موت کم هبحاصم تاراهظا و تاعوضوم هک دهد نانيمطا وا هب رد شا هد يقع ني بم ه ک حير ص و ميقت سم ي ساپ نداد زا د ياب هد ننک هبحا صم 10 .

دنک زيهرپ دشاب هدنوش هبحاصم لاوس دروم عوضوم هوص

ه ب ردا ق يع و ضوم درو م رد وگخ ساپ ر گا ه ک د شاب هت شاد ه جوت د ياب هدننک هبحاصم 11 .

دزرون رارصا ن ا همادا رب ،تسين يساپ و شسرپ نايرج موادت ن ج مه و گنهرف مه ،نابزمه هدنوش هبحاصم اب نکمم دح ات دياب هدننک هبحاصم 12 .

دنيامن مهافت رگيدمه اب دنناوتب ات دشاب دو ي عيبط ري سم زا هبحا صم نا يرج د نک يم سا سحا رگ هبحا صم ه ک يعقاو م رد 13 نا يرج ب سانم تلااو س حر ط ا ب و مزلا يراي شوه و ت فارظ ا ب د ياب ت سا هد ش جرا .

دنادرگزاب يعيبط ريسم هب ار هبحاصم ه ب و درات سب ر طا هب ار هبحاصم تلااوس رودقملا يتح دنک يعس دياب هدننک هبحاصم 14 .

دنک مادقا ن ا حرط هب تبسن يقطنم بيترت

زا و د نک ل ق تنم هبحا صم ترا ک يور ار هدنو ش هبحاصم بلا طم نيع دياب هدننک هبحاصم 15 .

ديامن زيهرپ هدنوش هبحاصم اب لدج زين و ن ا رد دو يصخش تايرظن نداد تلا د ز کرمت هد نن ک فر حنم ليا سو ن ا رد ا ت د نک تو ل ار هبحا صم ي حم د ياب هد ننک هبحاصم 16 .

دشاب هتشادن دوجو رگيد دارفا نينچمه و محازم ياهادص و رس زين و ساوح ينيبزا ب درو م ه لصافلاب ار هدش تبث ياه يساپ دياب هبحاصم راک مامتا زا پ رگ هبحاصم 17 .

دهد رارق يرگنزاب و ه ب ي يوجزاب ت لاح : لاوا هک دشاب يا هنوگ هب دياب تلااوس حرط هوحن و رگ هبحاصم تلاح 18 ا ب : ا يناث ، د نکن مهار ف ار هدنو ش هبحا صم ي فنم شن کاو و رطا ترود ک تا بجوم و دريگن دو نا مت ک ا ي ز يم ا قارغا تارا هظا نا يب تا بجوم تا يانک و تارا شا و اه ماد نا و ند ب ت لاح ر ييغت .

دنکن مهارف ار هدنوش هبحاصم فرط زا قياقح

راک شور رظن زا هبحاصم عاونا

: مظنم هبحاصم .

1 ل بق زا ا هنا ل ح يا منهار و ب يترت و اه شسرپ عو ن و داد عت هبحا صم عو ن ن يا رد .

دشابيم هداما : مظنمان هبحاصم .

2 هد نهد ي سا پ ر ه يار ب ار اه شسرپ يد نب هلمج دناوتيم هدننک هبحاصم شور نيا رد حر طم ت سا ب سانم شيار ب ه ک ي مظن ا بو هدرک ميظنت يو لاح بسانت هب يصا .

دنک

مظنمان و مظنم هبحاصم توافت

: مظنم هبحاصم زا فده شور زا هدافت سا ا ب يحط س و ه سياقم ل باق و ي مک تا علاطا ندرو ا ت سد ه ب .

تسا يمسر رايسب و ت اونکي : مظنم ان هبحاصم زا فده شور زا هدافت سا ا ب عو ضوم يا ه ه بنج ما مت زا ق يمع و يفيک تاعلاطا يرو ا عمج .

تسا يمسر ريغ و ريذپ فاطعنا

فده رظن زا هبحاصم عاونا

يتاعلاطا هبحاصم : فلا يبايشزرا هبحاصم : ب يا هرواشم .

1 يقيقحت .

2

هبحاصم يارب بسانم هاخشا

هرب ناسانشراک ينيع نادهاش عفن يذ دارفا

هبحاصم رگيد عاونا

يروضح هبحاصم ينفلت هبحاصم يا هنايار هبحاصم

هبحاصم يايازم

يفا ک داو س ا ي دنداو س يب ه ک يا ه عماج دار فا ه علاطم يار ب ب سانم شور .

دنرادن راگزاسان دارفا و ناکدوک هعلاطم يارب بسانم شور ا هن ا هنامرحم بلاطم هب يسرتسد و دارفا هب رطا نانيمطا داجيا وگخساپ يارب ماهبا عفر هبحاصم تيعضو رب رتشيب لرتنک لامعا .1

.2

.3

.4

.5

هبحاصم ياه تيدودحم و بياعم

دايز رايسب هنيزه .

1 ندوب ريگ تقو .

2 هاتوک تدم کي رد دارفا زا يدايز دادعت هب يسرتسد مدع .

3 شزوم ا موزل و هدومزا راک و برجم نارگ هبحاصم هب زاين .

4 تاعلاطا ريسفت و ريبعت تيلباق ندوب تخس .

5

يروضح هبحاصم

: اه يرترب ار اهشسرپ دناو ت يم رگشهوژپ هک تسا ن ا م يقتسم ا ي يروضح هبحاصم يگژ يو نيرت مهم ي يوگزا ب و رار کت ا ب ه ک د باي نا نيمطا و د نک فر طرب ار اه د يدرت ،د هد قيبطت ت يعضو اب ه ک ار ي ملا ک ر يغ ياه هنا شن د ناوت يم ني نچمه .

د نک يم کرد يت سرد ه ب ار ا هن ا اهخ ساپ ا ي شن ت ،يتحارا ن سا سحا ه نوگره زا ي شان ( د هد يم نا شن دو زا هدنو ش هبحا صم ريا س و ن د ب زا يتم سق نداد نا کت ،ناوربا ياه هرگ هدهاشم اب ) دراد هک يرگيد لکشم .

تس ين رسيم يقلت هبحاصم رد يراک نينن .

د نک فشک هاگ ا دو ان ياه هناشن

: اه يتساک اي يلم ترو ص هب هعلا طم دشاب رارق هچنانن يروضح هبحاصم يساسا ياه ي ياسران د ياب ه ک ت سا يا هدرت سگ عبا نم و ي يايفارغج ياه تيدود حم ،در يگ ترو ص يلمارف ياه يريگو س نت ساک يار ب ناگد ننک هبحا صم شزو م ا هنيز ه .

ت فاي ي سرتسد ناد ب ز ين ) اه ي ساپ ري سفت و تلااو س ش سرپ يا ه شور رد دو جوم يا ه توافت لا ثم ( اهن ا با ت زاب ند ش ا شفا درو م رد لاا متحا دار فا ه ک ت سا ن ا ر گيد ص قن .

ت سا فاز گ ) 255 ه ، 1381 ، يبئاص ،ناراکساموا ( .

دننک يم يتحاران ساسحا ناشياه

ينفلت هبحاصم

: اه ير ترب تد م رد ناو تيم ه ک ت سا ن ا رگ شهوژپ هاگد يد زا ي نفلت هبحا صم ي ساسا ت يزم رد د نک با جيا ترور ض ر گا ( در ک اد يپ ي سرتسد ف لتخم دار فا زا ي هورگ ه ب يها توک ور بور ه ب ل يامت ه ک يناگد نهد ي ساپ ر ظن زا .) رو شک زا جرا ي تح ا ي رو شک ر سارس ه ک دراد ن اکما ، نينچمه .

دوش يم ناس ا تکراشم دنرادن ار هدننک هبحاصم اب ندش يتحارا ن سا سحا ن فلت ق يرط زا ي صخش تا علاطا ه ئارا رد ناگد نهد ي ساپ رت شيب .

دنشاب هتشاد

: اه ي تساک ندر ک عطق ا ب دناوت يم هدنهد يساپ هک تسا ن ا ينفلت هبحاصم هدمع يراوشد ن يا ه کن ا يار .ب دهد ناياپ هبحاصم هب دشا ب هتشاد ليم هک هظحل ره رد هملاکم سا م ت هدنو ش هبحا صم ا ب ل بق زا ت سا هت سياش ،د سرب لقاد ح ه ب يراو شد يو ز ا ،ن ا نا مز درو م رد ق فاوت و هبحا صم ي بيرقت تد م نا يب ا ب و دو ش ل صاح يا ه هبحا صم ت سا ر تهب .

دو شب ر ظن درو م شهوژ پ رد تکرا شم ت ساو رد .

دوشن تسا هدش قفاوت هک يتدم زا رت ينلاوط

يا هنايار هبحاصم

ز ين هنايار کمک هب هبحاصم ، تسا هتفرگرب رد ار ينوگانوگ ياه هصرع نيون يرو ا نف هک نونکا هد ننک هب حا صم و دو ش يم رها ظ ه نايار شيا من هحف صرب اه شسرپ ه ک يا ه نوگ ه ب ، ت سا ر سيم تا علاطا يرو ا در گ تح ص .

د نک دراو هنايار رد اميقتسم ار ناگدنوش هبحاصم ياه يساپ دناوت يم صيخ ش ت هيا پ ر ب ناو ت يم ار راز فا مر ن ار يز د باي ي م شياز فا يريگ م شن رو ط ه ب ترو ص نيد ب دو ش ي م ب جوم ني نچمه يا ه نايار هبحا صم راز فا مر ن .

در ک يزير هما نرب بترما ن ياه ي ساپ ار ن د نک ت ياعر ار اه شسرپ مد قت بيترت دشاب ريزگان و دسرتن تسردا ن ياهشسرپ هدننک هبحاصم ب جوم تا نا کما ن يا .

دو ش يم رها ظ هد نهد ي ساپ يار ب ب يترت هب و راکدو روط هب اهشسرپ هک .

دورب نايم زا يدودح ات هدننک هبحاصم زا هتسا رب ياهيريگوس دوش يم

هبحا صم عاونا

هتفاي نامزا س هتفاي نامزاس همين هتفايا ن نامزا س

هتفاي نامزاس هبحاصم

مهار ف ار ر ظن درو م ياه لاو س ل بق زا ر گ هبحاصم ، هبحاصم عون نيا رد رار ق ناگدنو ش هبحا صم را يت ا رد ار ا ه ن ا هبحا صم نا مز رد و هدر ک .

دراد تها ب ش ي ساپ هت سب همان شسرپ ه ب هبحا صم ن يا زا يعو ن .

د هد يم ) 150 ه ، 1384 ، ناگرزاب (

هتفاي نامزاس همين هبحاصم

زا ق يمع تا علاطا ب سک فد ه و دنا هد ش يحار ط ل بق زا اه لاو س ،هبحا صم عو ن ن يا رد همين ياه هب حاصم عاونا زا ناوت يم ار هبحاصم رد هژايپ ينيلاب شور .

تسا هدنوش هبحاصم ياه ي ساپ سا سارب اه لاو س مي ظنت ه ب يريذ پ فا طعنا ا ب شور ن يا .

ت سناد ه تفاي نامزاس شور ن يا ،ميها فم ي رب ي سررب و يلو حت ي سانش ناور هدود حم رد .

دزادر پ ي م يندو مز ا درو م ي سراو لاو س ا ب ي ساپ ر ه ،ه تفاي نامزا س ه مين هبحا صم رد .

ت سا ب سانم راي سب حي ضو ت دو ش ي م هت ساو » ار ن « ياه لاو س ا ب يندو مز ا زا و در يگ يم رار ق رت شيب ي سررب ) 151 ه ، 1384 ، ناگرزاب ( .

دهدب دو ياهخساپ دروم رد يرتشيب

هتفايان نامزاس هبحاصم

هبحا صم .

دور ي م را ک ه ب ينا مرد ناور و هروا شم رد رت شيب ) داز ا ( هبحا صم عو ن نيا نا يب د ن ک يم با ختنا دو ه ک ينا بز و شور هب ار بلاطم مامت لماک يداز ا اب هدنوش ف ش ک ه ب ،شور ن يا يريذ پ فاطعنا ي گژيو زا هدافت سا ا ب رگ هبحا صم .

دراد ي م ي فيک تا علاطا يرو ا ع مج ،داز ا هبحا صم فد ه .

در ب يم ي پ يقيقد و قيمع تاعلاطا ) 151 ه ، 1384 ، ناگرزاب ( .

تسا

هبحا صم شور رد ي يارجا تاظحلام

ي يارجا تا کن ي ضعب ه ب ت سا مزلا هبحا صم ما متا و را ک عور ش و يزير هما نرب يار ب ق قحم : زا دنترابع تاکن نيا .

دشاب هتشاد هجوت .

دوش نئمطم تاعلاطا يرو ادرگ و شجنس رازبا ي ياياپ و ي ياور زا .

ديامن تياعر ناگدنوش هبحاصم يارب يح ره زا ار يواسم يارش ه يهت يا هژيو يامنهار هبحاصم يارجا هويش زين و ن ا ليمکت هوحن و شجنس رازبا هيجوت يارب ار يلا م تحا تا ماهبا و تلااو س ي ساپ ن ا ه ب ه عجارم ق يرط زا رگ هبحا صم ا ت د نک هميم ض و .

دبايب

و ت بث يا ر ب ن يبرود و تو ص ب ض ر يظن ي کمک يا هرازبا زا د نک يع س رگ هبحا صم ،ا هن ا يريگرا ک ه ب و هبحا صم عور ش زا ل بق دياب اما ،دنک هدافتسا تاعلاطا يرادهگن .

ديامن بلج ار يو تياضر و دراذگب نايم رد رگ هبحاصم اب ار عوضوم د نيامن تکر ش يهيجوت هرود رد لا بق نارگ هبحاصم دياب يا همانشسرپ شور دننامه شزو م ا لما ش اه شزوم ا ن يا .

دنو ش ان ش ا هبحا صم و ق يقحت نوگا نوگ لئا سم ا ب و ب سک ار مز لا ترا هم هد ننک هبحا صم ب يترت نيد ب ات دوب دهو ود ره يلمع و يرظن .

ديامن

ي فيق تکرح

ت ش ادرب ا ت دو ش حر طم زا ب تلااو س , داز ا هبحا صم زا غ ا رد دو ش ي م هيصو ت نامزا س ن يا رد ندر ک را ک درو م رد « لاث م ،د ي ا ت سد ه ب در ف هدرت سگ و ي لک » ؟ديراد يسا سحا هن

هبحا صم رد ير يگوس

ي نتبم تا علاطا .

ميا هدر ک نا يب تا علاطا يرو ادر گ رد ار يريگوس لماع نيدنن نونکات ه يحور ا ي ت سا را تفرگ تد ش ه ب هدنو ش هبحا صم ه ک دي ا يم تسد هب ينامز يريگو س رب ز ين ن ا ريا ظن و ت قوم جار ا ،با صتعا د ننام يلئا سم هب طوبرم ياه يساپ .

درادن يبو نيزاغ ا هلمج ،هد ننک هبحاصم يتيصخش ياهيگژيو .

دنشا ب يريگوس اب هارمه تسا نکمم يريگو س ر ب د نناوت يم ت سد ن يا زا ير گيد ياه ه بنج و وا يادص هوحن و عون ،هبحاصم ا ت دنک يم کم ک يو هب يريگوس ناوارف لماوع هب هدننک هبحاصم ندوب ساسح .

دنيازفيب ،يب ئا ص ،ناراک ساموا ( .

د شاب رادرو رب يب سن ي ياور زا ه ک درو ا مهار ف ار يتا علاطا ) 256 ه ، 1381

همانشسرپ و هبحاصم نايم توافت

.

ت سا يرت شيب يريذ پ فاطعنا ياراد همان شسرپ ا ب ه سياقم رد هبحا صم 1 ،اه لاو س ندر ک ف يرعت هرابود اب و هدومن يريگ ي پ ار اه يساپ دناوت يم رگ هبحاصم .

درو ا يمن مهارف ار يلمع نينن ناکما همانشسرپ .

ديامن عفر ار اه ماهبا .

دهد يم رارق رگ هبحاصم رايت ا رد ار يرت لماک تاعلاطا هبحاصم 2 .

دراد يرت شيب ه نيزه و نا مز ه ب زا ين هبحا صم ،همان شسرپ ا ب ه سياقم رد 3 ) 151 ه ، 1384 ،ناگرزاب (

هبحاصم شور نساحمزا ي رب

.

تسا تاعلاطا بسک هليسو نيرتهب داوسيب دارفا دروم رد 1 ه ک دو ش هداد نا نيمطا هد نوش هبحا صم ه ب ر گا ،هنامرحم تاعلاطا ندرو ا تسدب دروم رد 2 .

تسا هليسو نيرتهب ،دش دهاوخن کعنم رگيد ياج رد وا تاراهظا رد يم ا هبا عو ن ي ه و ،در ک ي يا منهار ي عقاو ري سم رد ار وگخ ساپ ناو ت ي م هبحا صم رد 3 .

تشاد دهاوخن دوجو هبحاصم تلااوس ار يرور ض تا کن ،ب لاطم ت فايرد زا پ تسا رداق تسرامم و يفاک هبرجت اب رگ هبحاصم 4 .

دهد رارق هدافتسا دروم د نهاو را ر ق ه علاطم درو م دنا هد ش با ختنا ه نومن ترو صب ه ک يدار فا ه يلک ،هبحا صم رد 5 .

تفرگ

هبحاصم شور ياه تيدودحمزا ي رب

.

داد رارق هعلا طم دروم هاتوک تدم رد ار دار فا زا يدايز دادعت ناوت يمن 1 .

تسا لااب هبحاصم رد قيقحت هنيزه 2 ، 1378 ،ر و شناد ،ي ليل ( .

ت سا لک شم هبحا صم رد ل يلحت و ه يزجت و تاعلاطا جارختسا 3 ) 105 ه د رو م ار يدود حم ه عماج ،هدو من ب لط ار يدا يز نا مز و ت سا جر رپ و ر يگتقو شور ن يا 4 .

دهد يم رارق هعلاطم و ي ياسانش ه ب ه مان شسرپ شور دننا مه ناو ت يمن ار هبحا صم شور ق يرط زا هد م ا ت سد ه ب تا علاطا 5 يرو ا ع مج يدرو م و دود حم داد عت ه ياپ ر ب تا علاطا ن يا ار يز ،داد مي معت ير ت گرزب ه عماج .

داد ميمعت هباشم دارفا هب ار جياتن ناوت يم اهنت و دوش يم

هدنوش هبحاصم يارش

يا ه ه داد و تا علاطا عو ن ه ب ،وا باختنا شور و هدنوش هبحاصم درف تايصوص ه ب تب سن د يا ب ه ک تف گ ناوت يم يلک روط هب يلو .

دراد يگتسب ، قيقحت زاين دروم ه ئارا يار ب يفا ک ت ناما و تقاد ص ياراد ، هت شاد يها گ ا ، ش سرپ درو م عو ضوم .

داد رارق دنس ار وا تار ظن ناوتب هک يوحن هب .

دشاب يعقاو بلاطم

هدننک هبحا صم يارش

و ق قحم ه ب ه ک ،يفا ک ص صخت و يار ش ياراد د ياب ه کنيا ر ب هولا ع ،ر گ هبحا صم ،باد ا ،هاگد يد زا ،هدو ب ه قلاع و قوذ ياراد د ياب ،د شاب ،دو ش يم طو برم ق يقحت هدنو ش هبحا صم ه ب ار دو د ناوتب ا ت ،د شاب ها گ ا ،هدنو ش هبحا صم نن س و مو سر .

دنک بل ج دو هب ار وا رظن دناوتب ديا ب ينعي .

درو ا رد فرح هب ار وا و دنک کيدزن

هدهاشم

Observation

هدهاشم فير عت

زا ت سا ت سترابع هدها شم .

ت سا هدها شم ا ه هداد يرو ا ع مج راز با زا ي کي .

دهديم يور هچنا تبث و فيصوت ،هسياقم ،يراذگمان ،ي ياسانش .

تسا يم لاک ريغ راتفر هرابرد تاعلاطا يرو ا عمج يارب يساسا رازبا ،هدهاشم شور ت شادداي و حيح ص ه ظحلام ق يرط زا تا علاطا يرو ا ع مج ه بلاومعم هدها شم .

لباقتم باور اي يلولعم و تلع باور و تعيبط رد هک روطن ا ،اه هديدپزا يرادرب

ريز ش سرپ هس هب دياب ققحم بو هدهاشم کي يارب : دهد يساپ

؟دنک هدهاشم ار يزين هن ؟دنک هدهاشم اجک و ينامز هن ؟دنک هدهاشم هنوگن

؟دنک هدهاشم ار يزين هن ) 1

ا ه هد اد ماد ک ه ب شيا ه هي ضرف نو مز ا يار ب ق قحم ک ي : ب سانم يا ه هداد فيرعت ص ا ش د يا ب هدها شم ز ين .

د نا هد ش نييعت اهص اش اب هک ي ياه هداد هب ؟دراد زاين .

دريگب رب رد زين ار لمکم ياه هيضرف ياه

؟ دنک هدهاشم ينامز هن و اجک ) 2

ا حل ن يا زا .

دو ش ني يعت يعا متجا و ي يايفارغج ياضف رد دياب يبرجت قيقحت ناديم دودح : قيقحت ناديم : ديايب شيپ تسا نکمم تيعضو ود ش خب ک ي رد تا طابترا هکب ش لاث م ،ت سا در فنم داد يور ا ي هد يدپ ک ي ق يقحت عو ضوم : لوا تيع ضو .

دنک يم نييعت ار ناديم شدو قيقحت عوضوم تلاح نيا رد .

يصوص ناتسراميب ت سا ف طعنم يعا م تجا ياهدنيارف هب هکلب درفنم ياه هديدپ هب هن ققحم هجوت هک يتيعضو : مود تيعضو : باختنا ياهرايعم هک دي ا لمعب ي ياهباختنا تسا مزلا تلاحنيا رد هک اهن ا ياشگ هار ياه تللاد و قيقحت ياه هيضرف ) 1 رو طب د ناوت ي م ه ک يتا علاطا و اه سامت : دراد را يت ا رد ق قحم ه ک يعبا نم و ينا مز ت صرف ) 2 .

يجرا ياهنابز رد ققحم ي ياناوت اصوصم دنک باسح اهن ا يور يلوقعم

؟دنک هدهاشم هنوگن ) 3 : اه هداد يرو ادرگ و هدهاشم ياهرازبا

ميقتسم هدهاشم اي ) لاعف ريغ ( تکراشم نودب هدهاشم ) 1 ميقتسمريغ هدهاشم اي ) لاعف ( تکراشم اب ماوت هدهاشم ) 2 يقافتا و هدش تياده هدهاشم ) 3 ينکف نورب ياهشور ) 4

هدها شم عاو نا

: هدش لرتنک هدهاشم ) 1 هدش لرتنک يهاگشيامز ا هبرجت ) 1 1 هدش لرتنک يناديم يسررب ) 2 1 هدشن لرتنک هدهاشم ) 2 هدشن لرتنک يناديم يسررب ) 1 2 هدشن لرتنک يهاگشيامز ا هبرجت ) 2 2

هدهاشم ياه تيدودحم و ايازم

: ايازم ) 1 يملاک ريغ راتفر هدهاشم يعيبط يحم تدم دنلب رد عياقو هدهاشم هدهاشم ياه تيدودحم ) 2 يجرا لماوع لرتنک نادقف تادهاشم ندرک يمک لکشم هنومن هزادنا يکنوک هدهاشم يارب تقفاوم بسک و يرادرب تشادداي لکشم – جياتن ميمعت

ياه سايقم اهشرگن يريگ هزادنا

) اهرکفزرط ( اه شرگن ير ي گ هزادنا ياه سا ي قم

يت ي برت – يناور ياه نومز ا ير ي گ هزادنا رازبا دامتعا ت ي لباق

) اهرکفزرط ( اه شرگن ير ي گ هزادنا ياه سا ي قم

(Likert Scale)

ترک ي ل سا ي قم

(Semantic differential)

ي ي انعم قارتفا سا ي قم



(Thurston Scale)

نوتسرث سا ي قم

 

ي ي انعم قارتفا سا ي قم ت اس لحارم

دنک باختنا ار رظن دروم م ي هافم



دنک باختنا سا ي قم يارب ار ي ي اه تفص جوز



دشاب هتشادن يصا ب ي ترت داضتم ياه تفص



نوتسرث سا ي قم ت اس لحارم

ه ب تب سن ر کف زر ط زا ي فيط رگنا شن ه ک ار قيقد و هاتوک ي ياه هيوگ هتسد کي هيهت .

1 دشاب ها يئيش رواد هورگ هليسوب هدزاي ات کي زا سايقم کي يور اه هيوگ يدنب هقبط .

2 عيزو ت نيا هنايم هبساحم و هيوگ ره يسايقم ياه شزرا عيزوت نتفرگ رظن رد .

3 دايز هنماد فلات ا اب اه هيوگ ي رب فذح .

4 قفاوم ياه هيوگ ي راذگ تملاع .

5 ناسکي يکران هلصاف مين ياراد ياه هيوگ باختنا .

6

نمتاگ سا ي قم ت اس لحارم

بسانم ياه هيوگ باختنا هدش نيودت ياه هيوگ يتامدقم يارجا هدم ا تسدب ياه يساپ ليلحت و هيزجت يبايزاب بيرض هبساحم

ترک ي ل سا ي قم لحارم

درو م هد يدپ هد نهد ليک شت يا ه ه لوقم با ختنا .1

يريگ هزادنا ا ه هدنهد يساپ زا يفداصت هنومن کي رد اه هيوگ يتامدقم يارجا .2

هدنهد يساپ ره يارب لک هرمن هبساحم .3

اه هيوگ يقارتفا ناوت نييعت .4

هديزگرب ياه هيوگ باختنا .5

سايقم دامتعا تيلباق بيرض نييعت .6

ير ي گ هز ادنا رازبا دامتعا ت ي لباق ب ي رض هبساحم ياه هو ي ش

ي يامز ا زاب شور اي نومز اتمه ياه نومز ا ه ر ابود يارجا ا زا هدافتسا اي يزاوم شور ) ندرک همين ود ( فيصنت شور نوسدراچير – ردوک شور خابنورک يافل ا شور

    

ينامزاس يناور ياهنومز ا رازبا دامتعا تيلباق , يريگ هزادنا قيقحت رد هنومن و هعماج

يرام ا هعماج

د نشاب کرتشم تفص کي لقادح ياراد هک اهدحاو اي دارفا زا يا هعومجم ) يدا صتقا – يعا متجا ( تلاک شم ةرا برد د شاب ل يام ه ک يرگ شهوژپ : لا ثم رد ه ک يدار فا ما مت لما ش ي سررب درو م يرا م ا ه عماج د نک هعلاطم نايوجشناد .

دنا ه درک مان تبث صخشم ينامز عطقم کي رد ناکم ن ا – يلاع شزوم ا ماظن

دشاب عنام : دياب يرام ا هعماج دشاب عماج

) يريگ هنومن ( يرام ا هنومن

تاعلاطا يرو ا عمج روظنم هب يکي ناوت يم هعماج دارفا ةرابرد .

تفرگ راک هب ار ريز ياه شور زا شرامش قيرط زا اه هداد يرو ادرگ : فلا يريگ هنومن قيرط زا اه هداد يرو ادرگ : ب

فيرعت

يرا م ا ه ع ماج ياضعا نايم زا يفاك دادعت ندرك باختنا دنيارف يرادرب هنومن ا ي تاي صوص ند يمهف و ه نومن هور گ ه علاطم ا ب ه ك يرو ط ه ب ،ت سا ا ي ت اي صوص ن يا دو ب ميهاو ردا ق ه نومن هور گ يا هين د ومز ا يا هيگژيو .

ميهد ميمعت يرام ا هعماج ياضعا هب ار اهيگژيو

يرادرب هنومن ليلاد

ي م يرا م ا ه عماج و ضع راز ه د نن ي تح و د ص د نن لما ش ه ك ي شهوژپ يا ه ي سررب رد ناكما ر گا يتح .

مينك يرو ا عمج وضع ره زا ار تاعلاطا هك تسا نكمم ريغ لامع دوش .

تسي ن رودقم يناسنا عبانم لياسم رياس و هنيزه ،نامز احل هب دشاب مه ريذپ ت سا ن كمم يها گ يرا م ا ه عماج ل ك يا ج ه ب ه نومن هور گ ك ي ه علاطم ا هنيا رب هولاع زا و تشاد دهاو دوجو يرتمك يگتس هكنيا رطا هب دوش يرتربتعم جياتن هب رجنم ه ك يعقو م ا صوصخم،درو ا ي م د يدپ تا علاطا يرو ا ع مجرد ير تمك يا هاط ور ن يا .

دشاب عيسو رايسب يرام ا هعماج ياضعا

هنومن هورگ ندوب فرعم

يرا م ا ه عماج فر عم ه ك مي نك باختنا يتروص هب ار هنومن هورگ ميناوتب دياب ام يلما ك ني ش ناج ه نومن هور گ ترد ن هب .

دشاب هتشادرب ردار ن ا ياهيگژيو و دشاب هور گ ر گا ي لو ؛دو ب د هاو ت سا هد م ا نور يب ن ا زا ه ك يرا م ا ه عماج يار ب ه ك مي شاب ن ئ مطم ي قطنم رو ط ه ب ميناو ت ي م مينيز گرب ي ملع رو ط ه ب ار ه نومن .

دوب د هاو يرام ا هعماج ياهرتماراپ هب كيدزن يلي هنومن هورگ ياه هرام ا

يرا م ا ه عماج رد ا هيگژيو ا ي ا ه تف ص زا يراي سب : ه نومن هور گ ع يزوت ندو ب لا مرن نا ن ن نزو و د ق د ننام ي يا ه تف ص ي نعي دو ش ي م ع يزوت ي عيبط رو ط ه ب ا مومع ه عماج يا هي گژيو د شاب رار ق ر گا .

د نراد رار ق نيگنايم فارطا مدرم رتشيب هك دنتسه هور گ مي نك دروار ب ه نومن هور گ رد دو جوم يا ه ي گژيو زا لو قعم ت قد ا ب ار يرا م ا نا مه ن ا ر د ا م ر ظن درو م يا هيگژيو ع يزوت ه ك د شاب هد ش با ختنا نا نن د ياب ه نومن و فد ه ن يا هب نديسر يارب .

دنك لابند دراد دوجو هعماج رد هك ار لامرن عيزوت عون ا يناث و مير يگ ب كرز ب يفاك دح هب هنومن مجح لاوا دياب فرعم هنومن هورگ كي نتشاد .

مينك باختنا ار يبسانم يرادرب هنومن حرط

: يرادرب هنومن عاونا

: دراد دوجو يرادرب هنومن حرط يلصا عون ود يلامتحا يرادرب هنومن .

1 يلامتحا ريغ يرادرب هنومن .

2

: يلامتحا يرادرب هنومن

يا هد ش هت ان ش لا متحا ا ي نا ش ه عماج يا ضعا يلا متحا يرادر ب هنومن رد .

دنوش باختنا هنومن هورگ يندومز ا ناونع هب هك دنراد هور گ ن دو ب فر عم ه ك دور ي م را ك ه ب يعقوم يلامتحا يرادرب هنومن ياه حرط .

دشاب تيمها ياراد يريذپ ميمعت فادها يارب هنومن

هت سد ود لماش يلامتحا يرادرب هنومن دشاب يم دودحمو دودحم ان

:) هداس يفداصت يرادرب هنومن ( دودحم ان يلامتحا يرادرب هنومن يار ب ر باربو ني عم نا ش ك ي يرا م ا ه عماج يا ضعا يرادر ب ه نومن عو ن نيا رد يريگو س نير تمك ير يگ ه نومن عو ن ن يا .

د نراد يندو مز ا ناو نع هب ندش باختنا ه نيز ه ر پو ت محز ر پ شور ن يا ا ما .

د شاب ي م اراد ار يريذ پ مي معت نيرت شيبو .

ميرو ا تسدب يرام ا هعماج زا يديدج لاماك تسرهف ميناوت يمن يهاگو تسا

هديچيپ اي دودحم يلامتحا يرادرب هنومن

ي يا ه نيزگي ا ج ناو نع ه ب ه ك هد يچيپ يلا متحا يرادرب هنومن ياهحرط نيرت موسرم : زا د نترابع دنور يم رامش هب هداس يلامتحا هنيزه رپ و تمحزرپ حرط يارب راد ماظن يرادرب هنومن ) فلا يا هقبط يفداصت يرادرب هنومن ) ب يا هشو يرادرب هنومن ) ج یا هلحرم یا هشو یرادرب هنومن ) د

:) كيتامتسيس ( راد ماظن يرادرب هنومن حرط ) فلا

يرا م ا ه عماج و ضع ني م ا n ر ه ندرو ا نور يب لما ش مظن م يرادر ب ه نومن حر ط ا م رگا .

دوش يم باختنا n و 1 نيب يفداصت روط هب وضع نيا هک يا هنوگ هب , تسا ل حم ك ي رد ه نا 260 لما ش يرا م ا ه عماج ل ك زا راونا 35 زا يا ه نومن هور گ ار ه نا ني متفه ر ه 7 لاث م يفدا صت هرامش باختنا اب ميناوت يم , ميهاوخب ار ها ...

28 و 21 و 14 و 7 هرامش ياه هنا ينعي مينك يرادرب هنومن 7 ات 1 شرامش اب

: يا هقبط يفداصت يرادرب هنومن حرط ) ب

با ختنا ت س و يرا م ا هعماج يدنب هقبط مزلتسم يا هقبط يف د اصت يرادرب هنومن ه عماج ي ا ه قبط يفدا صت يرادر ب ه نومن رد .

ت سا ه قبط ر ه زا اه يندومز ا يفداصت ا نعم و ب سانتم ، بتر م شهوژ پ ت فاب رد ه ك يراگزا سان يا ههورگ ه ب ادتبا يرام ا اد يپ .

در يگ ي م تروص يرادرب هنومن هقبط ره زا تسو .

دوش يم ميسقت دنتسه راد شور نود ب يرام ا هعماج ل اد رد يعرف ياههورگ ياهرتماراپ رد تلاامتحا ندرك شور ا ب يرا م ا ه عماج ي تقو .

ت سين ريذ پ نا كما يا ه قبط يفدا صت يرادر ب ه نومن .

دوش باختنا مظنم يرادرب هنومن , دش يدنب هقبط يرادانعم

: يا هشو يرادرب هنومن ) پ

ه ک ی لا ح رد ،دو شيم ب سانم يا ه ه شو ه ب يرا م ا ه عماج يد نب مي سقت لما ش حر ط ن يا و هدر ك با ختنا ه نومن هور گ يا ه يندو مز ا ناونع هب ار اه هشو زا مزلا دادعت يفداصت روطب .

دنر يگ يم رارق هعلاطم دروم اه هشو نيا زا كي ره رد يرام ا هعماج ياضعا مه ن ا زا پ هور گ ر ه يا ضعا نا يم رد نا جت مد ع ه ك يرو ط ه ب يرا م ا ه عماج يا ضعا زا ي يا ه هور گ نا ج ت مد ع يا ه شو يرادر ب ه نومن .

دنو شيم با ختنا ه علاطم يار ب د شاب هت شاد دو جو ن ا كع ه ك د نك ي م ه ئارا ا ه هورگ نيب رد ار يرتشيب ناجت و اه هورگ ل اد رد ار يرتشيب ر ه رد نا جت ن ا رد ار يز ميبا ي ي م يا ه قبط يفدا صت يرادر ب ه نومن رد ا م ه ك ت سا يز ين .

دراد دوجو اه هورگ نايم رد ناجت مدع و هورگ

Multiple cluster sampling يا هلحرم دنچ يا هشوخ يرادرب هنومن دد رگ يم ريزگان ققحم هعماج دح زا شيب يگدرتسگ هطساوب .

دنك باختنا هلحرم دنچ اي ود يط ار هنومن .

دينك فيرعت اقيقد ار رظندروم هعماج .

دينك فيرعت ار يرادرب هنومن ياه هشوخ اي اهدحاو ب ااختنا يفداصت تروص هب ار اهدحاو اي اه هشوخ زا يدادعت .

دينك هاب ار راظن دروام دارفا دادعت هدش باختنا ياه هشوخ نايم زا .

دينك باختنا يفداصت شور • • • • 157

ب ج فلا ت خ د ض ظر ل ق ك پ ص س ث ط ذ م ف ج س ذ گ ط ع م خ ح ج ب فلا % 25 م ك پ خ ط ي ش ـه % % 50 گ ص ق ف 25 ي % م ب 25 ش خ % % 50 ف 25 هعماج ص ض ف ي فلا ـه م خ ب ج ش گ س ح ص ض ف ي فلا ـه م خ ب ج ش گ س ح خ م ح س ف ي خ م ح س ف ي س م ي

يلامتحا ريغ يرادرب هنومن

ناو نع ه ب ه نومن هور گ رد ندش باختنا يارب يلامتحا يه يرام ا هعماج ياضعا ه ب ناو ت ي م ن ار ه نومن هور گ هعلاطم ياه هتفاي هك ينعم نيدب .

دنرادن ار يندومز ا ه ك در يگ ي م رار ق هدافت سا درو م ينا مز و .

داد مي معت يرا م ا ه عماج ه ب نا نيمطا .

اه هتفاي يريذ پ ميمعت ات دشاب نم هق لاع رتشيب نازرا و عيرس شور هب رگشهوژپ

هدم ع هورگ ود يلامتحا ريغ يرادرب هنومن ير ادرب هنومنو سرتسد رد يرادرب هنومن دوش يم لماش ار راد فده

: سرتسد رد يرادرب هنومن ) فلا ن يا دن و ش ي م با ختنا يندو مز ا ناو نع ه ب ا ضعا نيرت سرتسد رد , حرط نيا رد و تسين ب سانم يملع شهوژپ يارب و دشاب يمن ميمعت لباق هجو يه هب حرط ه ب ن ا ج يا تن زا هدافت سا و عير س تا علاطا ب سك يارب يعقاوم رد تسا نكمم .

دور راك

: راد فده يرادرب هنومن ) ب سرت سد رد ه ك ينا سك زا تاعلاطا بسك ياج هب دشاب يرورض يهاگ تسا نكمم دو ب د ن هاو ردا ق ه ك يدارفا ينعي ميرو ا تسدب ها دارفا زا ار تاعلاطا ،دنتسه دنناوت يم هك د نتسه يناسك اهنت اهن ا هك ليلد نيا هب دنهد هئارا ار بولطم تاعلاطا ر ظن رد ر گ شهوژپ ه ك ها را يعم ا ب ه ك دنت سه يدار فا ا ي د نهدب ار مزلا تا علاطا .

دنمان يم دنمفده ار يرادرب هنومن شور نينن .

دهد قفو دراد

عاونا راد فده يرادرب هنومن يتواضق يرادرب هنومن يا هيمهس يرادرب هنومن

: يتواضق يرادرب هنومن ) 1

عو ضوم ه نومن رد " ق يقد و ي صصخت يا ه هداد " يرو ا در گ هك دور يم راك هب ينامز حرط نيا يرو ا د ر گ نا كما يلا متحا يرادر ب ه نومن يا ه حر ط زا ك ي ي ه و دراد يتا يح ه بنج شهوژ پ ي يا ه ين دو مز ا با ختنا مزلت سم يتوا ضق يرادر ب ه نومن .

د هد ي من ت سدب ار ي يا ه هداد ني نن .

دنراد زاين دروم تاعلاطا هئارا يارب ار يارش نيرتهب هك تسا

: يا هيمهس يرادرب هنومن ) 2

زا ن ا رد ه ك ت سا م جح ا ب ب سانتم يا ه قبط يرادرب هنومن زا يلكش يا هيمهس يرادرب هنومن يا ضعا ز ا ار صحنم ا ه يندو مز ا ي نعي .

د ننيزگ ي م ر ب ار سرت سد رد و ف لتخم يا ه هور گ دار فا .

دنوش يم باخ تنا هدش نييعت رتشيپ هك يا هيمهس اي دادعت قبط رب سرتسد رد و رظن دروم

يريگ هزادنا رابتعا و ينورد رابتعا ينوريب رابتعا

ور

يسانش موهفم ) رابتعا (

Validity

د ح ه ن ا ت يريگ هزاد نا راز با ه ک د هد ي م ي ساپ لال س ن يا هب رابتعا موهفم .

دجنس يم ار رظن دروم هصيص

هت کن

لصاح ياه هداد تقد هب ناوت يمن يريگ هزادنا رازبا رابتعا زا يهاگ ا نودب .

تشاد نانيمطا ن ا زا

ير ي گ هزادنا رابتعا ن يي عت ياه شور

.

تسا ير يگ هزادنا رازبا کي هدنهد ليکشت يازجا يسررب کلام : اوتحم رابتعا .

1 رد در ف ک ي را تفر ي نيب شي پ رد ير يگ هزاد نا راز با ک ي يد م اراک : ي کلام را بتعا .

2 ها ياه تيعقوم ار هزا س ک ي هزاد نا ه ن ا ت ير يگ هزاد نا راز با : هزا س را بتعا .

3 .

دجنس يم .

دي ا يم تسدب يلماع ليلحت قيرط زا : يلماع رابتعا .

4

ار ا ه ي گژيو ي رب ه ک يندو مز ا يا ه هر من ه طبار ي سررب .

دراد ار ن ا ينيب شيپ ياعدا هچن ا و دجنس يم

يکلام رابتعا عاونا

رابتعا ن ي ب ش پي ود زا هل صاح يا ه هداد ه ک يدراو م .

دشاب سرتسد رد نامز کي رد يريگ هزادنا رابتعا نامزمه

ليلحت ياهشور تاعلاطا و اه هداد

ور

تاعلاطا و اه هداد ليلحت هدمع حابم يفيک ياه هداد اه هداد صيخلت اه هداد هضرع يريگ هجيتن

ليلحت و هيزجت

Analysis

را م ا

يطابنتسا 1 نا يم ي يا ه توافت ا ي ا .

دراد دو جو از جا ريا س و ا هريغتم نا يم ي طباور ه ن هک مينادب ميهاوخب تسا نکمم .

دنوش يم هديمان يطابنتسا رام ا اهنيا ...

و هن اي دراد دوجو هورگ دنن اي ود .

دشاب يم لامرن ،هدش ذ ا ن ا زا هنومن هورگ هک يا هعماج : کيرتماراپ رام ا : فلا .

درادن دوجو هعماج ندوب لامرن رب ينبم ينشور ضرف : کيرتماراپان رام ا : ب : يفيصوت 2 و ني گنا يم ،د نهد ي م يور يرتاو ت ه ن ا ب ني عم يا ه هد يدپ ميناد ب مي شا ب د نم ه قلاع ت سا ن کمم ار ر ظ ی ن درو م ياهد يدپ ه ک يرا م ا ( د نو ش ي م هت ان ش يفي صوت را م ا ا ب ا هنيا ...

و تسا هنوگن يريذپرييغت ف صوت ).

دنک يم

يف ي صوت رام ا

: يناوارف ،ن ا ل ح مزا ه ک دراد هرا شا ،د هد ي م خر هد يدپ ک ي ي عرف يا ه ه لوقم ه ک يتا عفد داد عت ه ب .

درک هبساحم ناوت يم ار يعمجت دصرد و دصرد يگدنکارپ و يزکرم شيارگ ياه هزادنا را ک يار ب راد ا نعم و ه نايوج هفر ص يا ه نوگب تادها شم هل سلس کي يدنب هتسد تاقوا بلغا ا ه هداد ل ک ز ا ها توک يفي صوت ناو نعب هرا م ا ود اي کي هک انعم نادب .

تسا دنمدوس يشهوژپ .

مي سانشب ار ا ه هداد اي مينک کرد ار يساسا ياهيگژيو ات دنزاس يم رداق ار ام هک دننک يم لمع .

دنناسرب فده نيا هب ار ام دنناوت يم يگدنکارپ و زکرم هب شيارگ ياه هزادنا

نيگنايم هنايم دم هنماد درادناتسا فارحنا نايراو يزکرم شيارگ ياه هزادنا يگدنکارپ ياه هزادنا

نيگنا زا ک ي ر ه د شاب هت شاد ترورض هکنيا نودب ،دهد يم تسدب ار اه هداد زا يلک يريوصت .

دهد ناشن ار اه هداد هعومجم کي رد دوجوم ياه هدهاشم مي هنماد هزاد نا نير ت گرزب و نيرت کنو ک ل ضافت ي نعي .

دراد رارق ر ا و لوا هزادنا ود ريث ات تحت .

هعومجم رد نايراو ل ک ر ب مي سقت ا ه هداد نيگنا يم يا هنم تادها شم زا ک ي ر ه روذ جم عو مجم زا .

دي ا يم تسدب تادهاشم

هنايم رار ق ا ج ک رد نار گيد ا ب ه سياقم رد ميناد ب ه ک مي شاب د نمقلاع ت سا ن کمم يها گ تبسن ام تيعقوم .

ميراد رارق ...

و لوا دصرد 25 اي 10 رد ، سو هطقن رداي ا، ميراد .

دوش يم نيعم يگدنکارپ و هنايم يزکرم هزادنا سوت نارگيد هب اد يپ ا نعم ا هکران و ا هکهد ،اهکد ص ،يز کرم شيار گ ک ي ناو نعب ه نايم ک مک ه ب .

دننک يم ) دم ( امن .

دراد تادهاشم نيب رد ار رارکت و يناوارف نيرتشيب هک ياهديدپ

يطابنتسا را م ا

: يگتسبمه ک ي ه ک م يناد ب م يراد ل يم ،ت سا ر يغتم د نن لما ش ه ک يتاقيقحت ياه هژورپ رد ت هج ،ت ي هام م يراد زاين هک انعم نادب .

دراد يا هطبار هن رگيد ريغتم اب ريغتم .

مينادب ار يريغتم باور يراد انعم و ت سدب ر گيد ر يغتم تار ييغت ر ثارب ر يغتم ک ي تار ييغت يبا يزرا زا يگت سبمه .

دي ا يم .

دشاب يم 1 و + 1 نيب يکتسبمه هنماد

ود ياک نومز ا : يمسا ياهر ي غتم ن ي ب هطبار

ي ناوارف ترو صب ليلحت هيزجت دروم ياه هداد هک ي ياه هيضرف نومز ا رد عيزوت نيا زا .

درک هدافتسا ناوت يم دنا هدش هئارا ار رگيد کي زا ا هن ا ندو ب لقت سم ا ي يم سا ر يغتم ود ني ب ه طبار ميهاو خب تسا نکمم نو مز ا ...

؟دراد ه طبار دارفا سوت ن ا دير اب لااک کي تاغيلبت نديد اي ا لاثم .

مينادب .

هدش هدراذگ ناينب يعقاو و راظتنا دروم يناوارف لصا ساسا رب ود ياک

t

نومز ا : هورگ ود ياه نيگنايم نيب راد ينعم توافت

درو م يا ههورگ ني ب يتوا فت ه ن ها ر يغتم ک ي رد ميناد ب ميد نم ه قلاع ا م يها گ ر يغ و يراگي س ( مي نک ي م ميسقت هورگ ريز ود هب ار يمسا ريغتم ينعي .

دراد دوجو،هعلاطم ني ب راد ي نعم نيگنا يم توا فت ا ي ا مي نيبب ا ت مي هد ي م رار ق نو مز ا درو م و )...

يراگي س توا فت ي سررب يار ب ناو ت ي م ني نچمه ار t نو مز ا ؟ه ن ا ي دراد دو جو هت سباو ياهريغتم شز و م ا هرود ه ک ي هورگ ا ي ا .

ت فرگ را کب شيا مز ا يار جا زا د عب و ل بق هور گ ک ي يا ه ؟ن ا زا لبق اي دنراد يرتهب درکلمع هرود زا پ،دنا هديدار

هورگ دنن ياه نيگنايم نيب راد ينعم توافت

: نايراو ليلحت .

دهد يم ناشن هورگ دنن نيب ار نيگنايم ياهتوافت نايراو ليلحت دو جو نا گدن شورف زا هورگ راهن سوت شورف نازيم نايم رادانعم توافتاي ا « : لاثم ر ت هفر ص ه ب ،مي هد ما جنا ود ه ب ود ار ه سياقم نا حتما ه کنيا يا جب ا جنيا رد .

» دراد هر هب نايراو ليلحت زا هک،مينک هسياقم مه اب ار اه نيگنايم نامزمه روطب هک تسا .

ميرب يم

هناگدنن نويسرگر

ه ب ر ي غتم ک ي راد قم ه ک ت سن ا هد نهد نا شن و , ت شگزاب يا نعم ه ب نوي سرگر ر يغت م يور يا هد مع ريثا ت ر يغتم د نن ا ي ود يها گ .

ددر گ يمرب ير گيد ر يغتم و نا مزم ه ريثا ت ناو تب ه ک ت سا ي شور , هناگد نن نويسر گر ،د نراد يا ه تسباو .

تفرگ هزادنا يا هتسباو ريغتم يور ار ريغتم دنن اي ود يط .» دراد يگ تسب ...

و ناگدنشورف دادعت،تاغيلبت نازيم هب , شورف دادعت « : لاثم

و ي گتسبمه زا هدافتسا رد لومعم تاهابتشا نيرت هدمع نويسرگر

تادهاشم هنماد زا جرا يارب دنور ميمعت .

1 يعقاو يلولعم و تلع هطبار نادقف .

2 هدني ا هب هتشذگ دنور ميمعت .

3 يگتسبمه و نييعت بيارض زا تسردان ريبعت .

4

و شهوژپ ياه هتفاي يناسر علاطا قيقحت شرازگ نيودت

يبت ک شرازگ

يارجا ه ب و دجنسب ار هدش هئارا ياهللادتسا ات دهد يم ناکما ريدم هب .

دزادرتب ي ياهن ياهلح هار

يبت ک شرازگ فده

.

دشاب هوصخب ياهتيعقاو ي رب هئارا افرص , فده اب راصت ا تروص هب شرازگ هئارا رظن دروم تاعلاطا رب زکرمت , ريدم رايت ا رد يهاگديد نداد رارق رت هدننک دعاقتم و رت لصفم شرازگ هئارا , يعقاو ياه تيعضو ي هياپرب نيودت ...

و هتشذگ تاعلاطم لماش لصفم شرازگ 1 2 3

يبت ک شرازگ ينابم

يقطنمرات اس – ميهافم دنويپ راصت ا راتف گ ينشور رب زکرمت بسانم ينيزگ هژاو اجب ياه ديکات – اهفارگاراپ – ها عوضوم کي مهم ي ياه هبنج مهم ياه هت کنرب بو شرازگ کي يارب .

دنوش يم بوسحم

يبت ک شرازگ تايئزج

هندب راتف گ شيپ هديکن اوتحم تسرهف شهوژپ ناونع – اه هتفاژ اه هداد ليلحت يسانش شور يلصا ذ ام تسرهف هصلا اهداهنشيپ يريگ هجيتن

شرازگ يلصا ياهشخب

: شهوژپ شرازگ ناونع

.

دنک نايبار شهوژپ عوضوم راصت ا هب دياب

: اوتحم تسرهف

.

دهد يم ناشن تاحفص ي هرامش اب هراومه ار يعرفو يلصا نيوانع

: هديکن

ک ي لما ش،دنک نا يب ار م هم ب لاطم ه مه دياب هک يشهوژپ هعلاطمزا تسا يحرش .

هحفص ود ات

شهوژپ ي همدقم

تا ع لاطا و ي سررب درو م هلا سم نا يباب ش خب ن يا يدربرا ک يا ه شهوژپ رد .

دوش يم زاغ ا هعلاطم دروم نامزاس ي هرابرد يا هنيمز درو م عو ضوم ف يرعت ي هد نرادرب رد ه مدقم ش خب يدا ينب ياه شهوژپ رد .

تسا ن ا يسررب يگنوگن اي تلع و يسررب

دنيايب دياب يتامدقم لصفرد هک يتاکن

.

هلاسم يلک ي هدودحم نشور نايب .

يسررب قطنمو هنيمز هئارا .

هنيشيپ يرگنزاب .

شهوژپ تلااوس نييعت و هلاسم نايب .

اه هيضرف و کيرلت ميظنت .

يناکمو ينامز هدودحم ،هعلاطم عونو تيهام فيصوت .

شهوژپ حرط هئارا .5

.6

.7

.1

.2

.3

.4

شهوژپ يسانش شور

: هلمج زا ،تسا شهوژپ حرط ياه هبنج مامت ي هدنريگرب رد ياهشور ،هدافتسا دروم رازبا و اهريغتم ،هنومن و هعماج اه هداد ليلحت تهج ينونف و اه هداد يرو ادرگ

جياتن شخب

: دزادرپ يم يساسا ي هت کن ود هب .

اهن ا ريسفت و اه هداد جياتن ترو ص ه ب م ه اه هي ضرف ت س ،دو ش يم ه ئارا لود ج تروصب اه هداد زا يتامدقم زا هدافت سا ا ب و دو ش يم حير شت نو مز ا يت سرد .

دو ش يم نا يب نيشناج مه و رفص .

دوش يم هضرع لودج

اهن ا يارجا زرط و اهداهنشيپ

ل ح هار ز ين و هلا سم ل ح ت هج نيزگيا ج هار د نن هد م ا ت سدب جيا تن ق بط در برا ک يار ب اههاگد يد ني نچمه .

در يگ يم يا ج ش خب ن يا رد يداهن شيپ حب ا جن يا رد ل صفم رو طب طو برم ب لاطم ريا س و هنيزه اب هارمه اهداهنشيپ .

دوش يم

شرازگ ي هصلا

رد ه ک ار ي ياهخساپ و يلصا لاوس ، شهوژپ شرازگرد هصلا شخب هب هصلا روط هب زين و دنک يم هتسجرب تسا هدم ا تسد هب راک ناياپ .

دزادرپ يم اهن ا يربراک و اهداهنشيپ

رکشت و ينادردق

هب ينا دردق دندرک تدعاسم شهوژپ نديسر رمث هب رد هکيناسک زا .

دي ا يم لمع

عبانم

هني شي پ رد هدافت سا درو م عبا نم ت سرهف د يدج ي هحف ص رد ، ينادرد ق زا د عب .

دريگ يم رارق اهشخب رياس و شهوژپ

اه تسويپ

ير گي د ب لطم ر ه و اه هبحا صم حر ش ،ينامزا س رادومن يارب تسا يبسانم لحم .

تسا ديفم شهوژپ کرد يارب هک

یهافش هئارا

هقيقد 20 30 تدم رد يشهوژپ شرازگ کي هئارا .

دراد قيقد يزير همانرب هب زاين هک

يهافش هئارا مهم ياهروت کاف

اه هداد ليلحت .

6 جياتن .

7 شهوژپ ياه تيدودحم .

8 اهداهنشيپ .

9 اهداهنشيپ دربراک يگنوگن .

10 شهوژپ فده .

1 هدش يسررب هلاسم .

2 شهوژپ حرط .

3 هنومن تايئزج .

4 اه هداد يرو ادرگ شور .

5

هئارا يگنوگن

يتاکن رب ، ديوگب نخس موهفم و حضاو ،دوشن شنت شوختسد دياب رگشهوژپ هئارا يدنبنامز تياعر ماجنارس و دشاب راضح هقلاع دروم هک دنک ديکات

اهشسرپ هب يساپ

ره زا هک تسا يدرف رگشهوژپ ،شهوژپ عوضوم يور رب زکرمت ليلد هب دياب ن نياربانب .

تسا لسم عوضوم هب راضح نايم رد يرگيد صخش .

دشاب راوشد يو يارب اهشسرپ هب يساپ

یر ادرب شيف و یسيون عجرم

ميسق ت ريز هتسد ود هب قيقحت عبانم يلک روط هب : دنوش يم : لوا تسد عبانم

ميقتسم روط ه ب ارن ا ققحم هک يمليف اي داد ر , دنس , هتشون , رثا لصا زا دنترابع ت سا يا ه برجت و شيا مز ا اي و ديامن يم هظحلام ينيع دهاش ناونع هب و هعلاطم .

دشاب هداد ماجنا ارن ا رگشهوژپ صخش هک

: مود تسد عبانم

و نا ققحم , نار سفم , ناد قتنم ه ک ي يا هثحب و تا شرازگ , اهري سفت , اهد قن , ا ه هت شون زا د نترابع .

دنشاب هتشون لوا تسد عبانم ةرابرد نف لها رگيد و د نهد رار ق دو را ک نت م رد ار لوا تسد عبانم رودقملا يتح دننک ششوک دياب نارگشهوژپ ر د ) اعد م تا بثا ا ي ي فن يار ب ( دو ياعد م دها ش ناو نع ه ب ار مود ت سد عبا نم ه شيمه ) 42 , 1373 , يسوط ( .

دنروايب اه هتشون

, ل ماوع ن يا نايم رد .

تسا هتسباو يددعتم لماوع هب , يقيقحت نتم کي شزرا ب لاط م را بتعا و عو ضوم ا ب طا بترا , ندو ب د يدج , عبا نم دد عت , يزا سدنتسم .

تسا رادرو رب يدايز تيمها زا , عبانم زا هدش هتفرگرب : دريذپ يم تروص , مه لمکم و هدمع شور ود اب قيقحت يزاس دنتسم .

نتم رد يهد سرد ا اي و هحفص نيياپ رد (Footnote) يسيوناپ : فلا

: لاثم : هلمج زا دراد زين يرگيد دربراک دراوم , عبنم رکذ زا ريغ يسيوناپ راوشد تاحلاطصا و اه هژاو حيضوت ) فلا يلصا نابزب يملع تاحلاطصا اي ها ياهمسا بض ) ب نت م ر د ن ا ندرو ا ي لو ت سا د يفم و مزلا ناگد نناو يار ب ه ک يتاحي ضوت و ب لاطم ندرو ا ) ج , 1373 , يو ي گ يد محا ( .

دو ش يم نتم يگتخيسگ و يگتفش ا و ناگدنناو تقو عييضت بجوم ) 117 شراز گ يا هتنا ا ي و ) ش خب ( ل صف ر ه نا ياپ رد (Bibligraphy) ه مانبات ک ه يهت : ب ) همان ناياپ / بات ک ( لا معا ي رت شيب ت قد ا هن ا شرا گن رد ه ن ر ه و د نراد يميقت سم ه طبار م ه ا ب ود ن يا ت ساديپ يار ب ب لاطم ه ب يبايت سد و هدو ب ق يقحت حور ظ فح و رگ شهوژپ يراد ت ناما رگنا يب , دو ش .

دوب دهاو رت ناس ا همان ناياپ ناگدننک هعلاطم

سيوناپ عاونا و نتم رد يهد سرد ا

يسراف نابز هب يوناپ ) 1 1 يار ب ار ه د نناو , هد ش ) هدافت سا ( ل قن تم سق را نک رد يا هرام ش رکذ اب تلاح نيا رد ققحم سا سارب هحف ص نيئا پ رد و د هد ي م عا جرا هحف ص نا مه يقروا پ ه ب يل صا ع بنم ا ب ي يان ش ا .

دنک يم لمع دي ا يم ي پ رد هک يلک ياهلومرف : هدنسيون کي اب بات ک ) 1 1 1 ييرا ت , ر شن ل حم , ر شان , مجر تم ما ن » با ت ک ناو نع « هدن سيون يگداونا ما ن , ک نوک ما ن ) تاحفص ( هحفص هرامش , دلج هرامش , پان تبون , راشتنا : لاثم , لوا چ , 1369 , نار هت , شور س , مار ا د محا » ي ملع يا هبلاقنا رات ا س « نهو ک , س .

ما ت ) 45 49 صص اي ( 45 ه

هدنسيون هس زا شيب اب بات ک ) 1 1 2 و نار گيد و : دو ش يم هتشون تس هدش رکذ ناگدنسيون زا يکي مان تلاح نيا رد دوش يم لمع لااب لومرف ساسارب هلابند رد يصصخت هلجم اي همانزور زا هلاقم ) 1 1 3 ه عومج م لا س , ر شان , ه لجم ما ن » ه لاقم ما ن « هدنسيون يگداونا مان , کنوک مان ) تاحفص ( هحفص , راشتنا ييرات ) هرامش کت ( لسلسم هرامش , راشتنا

يسيلگنا نابز هب يوناپ ) 1 2 هدنسيون کي اب بات ک يارب ) 1 2 1

Jon D. Longaker, (1998) , “Style and History” (Glenview, III: Scott, Forse man) p.39

بات ک کي زا يلصف ) 1 2 2

Robert Penn warren (1996), “Blackberry Winter” Reading Modern short Stories. ed Jarvis A. Thurston (Chicagr: Scott, Forse man) p. 576

رتشيب اي هدنسيون هس اب بات ک ) 1 2 3

Albert C. Baugh, et al (1996) ““ A literary History of England ” 2 nd ed (New York: Appleton) P. 797

فراعملا هرياد ) 1 2 4

Inga – Stina Ewbank. (1997) “Dickens” Encyclopedia Americana ”

هبحاصم ) 1 2 5

Interview with Peter Druker. Direcctor. Credit Bureau. Tulsa, oklahoma, May 2, 1993

هعومجم کي رد يا هلاقم ) 1 2 6

Woodley. A (1985) “Taking Account of Mature Students” in jaques, D SRHE and NFER – Nelson. Pp. 367-398

(Journals) يملع تلاجم ) 1 2 7

Bassey, (1981, Pedagogic Research: “On the Relative Merits of Search for Generalization and Stady of Single Event ’s” , Oxford Review of Education, 7 (1), 73-93

يسيوناپ رد اه ففخم

A.D.

anno Domini “ in the year of the space between letters, as in lord; prreedes numerals with anon. A.D. 350 anonymous art, arts.

article(s) B. C.

Before Christ; follows numerals with no space between letters, as in 500 B.C.

Bk., bks book(s) Ca.

(or c.) circa ‘ about’ used to indicate an approximate date, as in “ca. 1812” Cf.

confer “compare” (one source with another); not, however, to be used in place of “see”

et al.

et alii ‘and others’ ; “John Smith et al. “means John Smith and other authors et pas.

Et apssim ‘and here and there’ (see “passim”) et seq.

et sequens ‘and the follwing” ; pp. 9 et seq. means page nine and the following page compare “f” and “ff” f. , ff.

page or pages following a given page; “pp. 8f.” means page eight and the following page; but exact references are preferable, for example. “pp. 45-51, 55, 58: instead of “pp.45ff.” ibid .

Ibidem , “ in the same place’ i.e the immediately preceding title (see p. 113). i.e .

Id est ‘ that is, ‘ preceded and followed by a comma. Illus. illustratd by, illustrations or il lustrator Infra ‘below, ‘ refers to a succeeding portion of the text; commpare “supra.” Generally, it is best to write “see below”

Intro.

(or introd). Introduction (by l., ll.

Line (s) Loc.

Cit. loco citato ’ in the p;ace (passage) cited’ (see p.114) MS, MSS manuscrip (s); but followed by a period ( “MS.”) when referring to a specific manusccript n., nn.

Note (s), as “p. 23, n.2” or “ p. 51n.” n.d.

no date (in a book ’s title or copyright pages) No., nos. number (s) n.p.

no place (of publication) Op. cit, opere citato ‘in the work cited’ (see p. 114) p., pp.

page (s); use “pages” intead of :pp” Passim passim ” ‘here and there throughoutthe work, ‘e.g., “pp. 67-72, et Pseud.

pseudonym Pt., pts.

Part(s) rev . revised (by), revision, review or reviewd (by)

rpt.

Reprint, repinted Sec., secs. Section (s) sic ‘Thus’, placed in brackets to indicate an error has been made in the quoted passage and the writer is quoting accrately St., sts. Stanza (s) Sup.

(or supra) above, refers to a preceding protion of the texi: it is just as easy to write “above” s.V sub voce (verbo) ‘under the word or heading’. Trans.

(or tr.) translator, translated (by), or translation vol., vols. Volume (s), as in “vol. III” (Lester, 1971, 116)

لومعم و ديدج يسيوناپ ياه هويش ) يجرا و يسراف نابز رد (

) هحف ص نييا پ رد ه ن ( نت م ل اد رد ذ ام هيارا يارب يرت ناس ا شور ري ا لاس دنن رد ي سيو ن ه مانبات ک و ي سيوناپ رد ت قو فلا تا و رار کت زا شور ن يا .

ت سا هد ش لواد تم : تسا ريز تروصب شور نيا يلک بلاق .

دنک يم يريگولج » ................................................................................

« » ................................................................................

« » ................................................................................

« » هحفص هرامش , پان لاس , هدنسيون يگداونا مان .......................

«

: لاثم

دروات سد د نن ا ي ک ي زا يا هدولا ش ر ب مکحت سم يترو ص ه ب ه ک ت سا ي شهوژپ ي نعم ه ب , يرا جنه م لع « سا سا ار ا هن ا و ت سا د قتعم اهدرات سد ا ه ب نا مز زا يتدم رد يصا يملع هعماج و تسا هدش انب يملع ) 25 , 1369 , نهوک ( » .

دهد يم رارق دو هدني ا لمع

: رکذت

ر ت هاي سو ک يلاتيا فور ح زا , ت سا هد ش نوم ضم ه ب ل قن و هدو بن ميقت سم لو ق ل قن ه ک يدراو م رد .

ددرگ يمن دي ق مه يصخشم هحفص و دوش يم هدنسب لاس و هدنسيون رکذ هب اهنت و دوش يمن هدافتسا : درک لمع وربو ر هنوگ هب ناوت يم دنشاب يکرتشم راشتنا لاس ياراد هدنسيون کي زا عبنم دنن هاگ ره (45, 1377,x) (93, 1377a,x)

يسراف نابزب ) همانبات ک ( يسانشبات ک .

2

درو م عبانم لماک تاصخشم و مان , يليصحت هلاسر اي بات ک ناياپ اي ) شخب ( لصف ره ياهتنا رد لاومعم و ک نوک ما ن يا ج و .

دوش يم هدرو ا رت کنوک هيشاح اب يتاحفص رد ) هحفص هرامش رکذ نودب ( هدافتسا : دوب دهاو کعرب يسيوناپ يارب يداهنشيپ لومرف اي يگداونا مان .

دوش يم ه دافتسا هريغ و ناونع , ) دانتسا ( لوق لقن کي زا يتمسق فذح نداد ناشن يارب )...( تملاع .

دنا هدش هيهت راتساريو اي هدنسيون سوت و هدم ا اهبلاق رد هک يتاعلاطا ] [ ا هبلاق .

ت سا هد شن ديق , هدش دانتسا نادب هک يا هحفص رد هحفص هرامش , دهد يم ناشن ] 12 [ ه لاثم هدافت سا در و م ميقت سم رو طب يرو ادن س رد ي بلطم جرد ا ي و رات ساريو تاحيح صت يار ب ه ک ت سا نکمم .

دريگ رارق

هتشون دوش يم ) supra اب دينک هسياقم ( cf.supra

زا لبق

ante

گرزب B اب دريگب رارق ينانوي گرزب دادعا زا لبق رگا , بات ک Bk II لاثم روطب , دوش يم

bk.

) نتلوب ( همانرب هلاقم

art bull

هدافتسا مه » لصف « يارب ينوناق ياهدانتسا رد .

فيل اتلا قح

c.

.

دوش يم .

دوش يم هدافتسا ييرات يارب .

دودح رد , ابيرقت (circa)

Ca.

هدافتسا cp.

دراوم ي رب رد , دينک هسياقم , دينک سايق .

دوب see و cf نيب توافت هجوتم دياب

Cf.

نوتس

COL

هحفص هدرو ادرگ , هدنرو ادرگ

Comp.

همان ناياپ هتساريو , راتساريو , شياريو

diss ed.

هنومن ناونع هب , لاثم روطب (exempli gratia) هدش گرزب نارگيد و (et allii) اي sequentes » درفم « et sequens )

eg enl et al.

et seq.,

) » عمج « et sequentia اي و طوط اي زا عجرم هکنيا نداد ناشن يارب , ليذ .

دنراد حيجرت ff اي f يلک روطب .

et seqq.

درذگ يم رد هدش دانتسا تاحفص اي

دروم هدافتسا ...

يارب تاقوا يهاگ .

ريز تاحفص اي هحفص و هشيلک .

دوش يم

f.,ff facsim.

هرکيپ , ريوصت , لکش ينعي ) id set ( اضيا , ذ ام نامه ) ebidem (

fig i.e

Ibid.

روصم

illus.

ينيتلا ظفل (see below) يسيلگنا لداعم , ريز , نيياپ

infra

رثا رد يدعب تاعلاطا هب يعاجرا ناونع هب vide infra post اب دينک سايق .

دريگ يم رارق هدافتسا

هتشون هتوک نيا همانبات ک رد .

رعش زا يطوط اي ) تيب ( .

دوش هدافتسا قاروا اي قرو يارب تسا نکمم تشون

L.Ll

اقيقد هک دنس رد هحفص نامه هب دانتسا ) loco citato (

loc. cit.

.

تسا هدم ا لبق رد گرزب فورح اب و هطقن نودب .

اه هتشونتسد , هتشونتسد

ms. MSS

.

دوش يم

دينک تقد , دينک هجوت (nota bcnc) ) تسين مولعم رشن ييرات : لاومعم ( ييرات نودب اهتشادداي , تشادداي

N.B.

n.d.

n.,nn.

هرامش يارب لاومعم ) تسين مولعم رشن لحم ( لحم نودب .

دوش يم هدافتسا تاعوبطم ديدج ياه يرس هدش يراذگ هرامش روکذم رثا رد ) opere citato (

n.O

n.P

n.S

numb.

Op.cit

تاحفص , هحفص ) فارگاراپ ( دنب

p., pp.

Par.

دوش اب گرزب رثا هراشا يا هفحص هب هک دريگ يم رارق هدافتسا دروم يماگنه .

دشاب نتم

pssim

ياج ياج رد فلتخم ياهتمسق هب ن ا رد دانتسا هک هحول , حول

pl.

دينک سايق .

دريگ يم رارق هدافتسا دروم عاجرا يارب .

زا دعب هسلجتروص

post

infra

proc.

p اب دريگ رارق ينانوي دادعا زا لبق رگا .

شخب , تمسق

pt.

نامه رد ي ياهتمسق هب عاجرا يارب لاومعم .

.

pt III دننام دوش يم هتشون هب دينک هاگن

q.v.

رظن ديدجت , هدش رظن ديدجت .

دور يم راکب

rev.

شرازگ

rpt., rept., rep

تمسق , شخب

sec

يرس

ser.

رو ظنم هب دريگ رارق بلاق رد هکيماگنه .

رارق نيدب , هجيتن رد , پ ت سا ي ظفللا ت حت دانت سا ه کنيا نداد نا شن

sic

هت شون ت سا هد ش جرد .

دوش لغ هب يا هژاو نداد ناشن يارب لاثم .

دوش يم هدافتسا يم عورش هطقن هابتشا هب هک يخيرات اي frend [sic] : تسا هدش نودب هتشون هتوک نيا 1890-1810 .

دو ش ي م ل يذ رد (vide ينيتلا ظفل (see above) يسيلگنا لداعم .

لااب voco)

supra

هدافتسا رثا رد يلبق بلاطم هب عاجرا ناونع هب supra) (sub verbo/ sub aute.

اب دينک هسياقم رار ق هدافت سا درو م ا ه ه مان هژاو و تغل ياهگنهرف هب عاجرا رد .

هژاو .

دريگ يم .

.

دريگ يم رارق .

هژاو ليذ رد (sub verbo / sub voco) هدافتسا دروم اه همان هژاو و تغل ياهگنهرف هب عاجرا رد

s.v

يارب تاقوا يهاگ .) هسلج تروص ( تارکاذم هصلا .

دريگ يم رارق هدافتسا دروم » همجرت «

trans.

لباقم , لباقم رد همجرت , مجرتم (versus)

tr.

v.,vs.

ود ره هب دناوت يم لثملا يف , ينعي راعشا , رعش (videlicet) .

لااب رد V.VV

اب دينک سايق , راعشا , رعش

v.vv.

viz.

v اب دريگب رارق ينانوي گرزب دادعا زا لبق رگا .

دلجم يلومعم دادعا زا لبق Vol .

IV لاثم , دوش يم هتشون گرزب .

دوش هتشون کنوک و گرزب تروص

vol.

vs.vss.

لاثم

, 1369 : نار هت , شور س , مار ا دمحا » يملع ياهبلاقنا رات اس « .

نهوک , س , مات .

لوا چ يسيلگنا نابز هب ) همانبات ک ( يسانشبات ک ) 2 – 1

Longaker, Jon D.(1988) “Art, style and History” (Glenview III: Scott, Forse man)

يرو اداي

يرور ض يدراوم رکذ اما , درادن دوجو عبنم رکذ يارب يلک لومرف و قلطم نوناق .

تسا .1

.

دنبسانم رت عماج و رت قيقد , رت هاتوک ياهشور .2

.

دنا هدوب لماکت لاح رد نامز لوط رد ذ ام و عبانم رکذ ياهشور .3

.

درک هجوت نداد ذ ام هويش رد , داتسا ياه هقيلس هب دياب .4

يرادرب شيف

یرادرب شيف مهم تاکن

شيف فيرعت شيف تاصخشم يرادرب شيف تيمها و شزرا يرادرب شيف لياسو و اهرازبا يرادرب شيف عاونا يرادرب شيف ياه لکش يرادرب تشادداي رد بلاطم و داوم عاونا شيف عاونا

       

شيف تاصخشم و فيرعت

: شيف فيرعت : فلا هد يزگ و ب لاطم هد يکن ه ک ت سا هزاد نا ک ي و لک ش ک ي ياه ه گرب يا نعم احلاط صا شي ف ن ا زا مظن م و ها يبول سا ا ب و ها توک رد و ينا س ا ه ب ناو تب ا ت دو ش يم ت بث ن ا رد تا قيقحت .

تسج هرهب : شيف صخشم : ب شيف نج .

1 ندنام ملا س هک , ندوب مجح مک : مود , ندوب مواقم : لوا , دنشاب مهم يگژيو ود ياراد دياب اهشيف .

دوش يم لصاح اهناد هگرب رد نتفرگ رارق رد تلوهس و ررکم تاعجارم رد

شيف هزادنا .

2 ن ا ج يار هزاد نا ي لو ت سا دد عتم ق قحم هقيل س و را ک و قيقحت هب هجوت اب شيف یاه هزادنا بات ک و شهوژپ و همان ناياپ يارب 30 cm <> 20 cm ياهشيف و 10 cm <> 15 cm .

دنشاب ناسکي دياب اهن ا همه هتبلا دوش يم هدافتسا : شيف لکش .

3 .

دشن ورب ور لکش م اب اهشيف يبايزاب و يدنب هقبط رد ات دنشاب ناسمه دياب زين شيف لکش

يرادرب شيف تيمها و شزرا

: تاي ا رد : فلا .

دراگن يم هچن ا و ملق هب دنگوس نون » نورطسي ام و ملقلاو ن « : تااياور رد : ب .

ديريگ د و رايت ا رد و ديرو ا دنب رد شراگن اب ار شناد : هبات کلاب ملعلا اوديق : دندومرف مظعا ربمايپ « : ناگرزب رظن : ج ر مع ت شذگ زا پ ي لو دنا هدومن اهر ار تشادداي و فيل ات و هدرک هيکت شيو هظفاح هب هک دنا هدوب يناگرزب د نا هدو من ينامي ش پ زار با شيو ل مع زا و د نا هدو من د يک ات راي سب نت شون و تبات ک رب هتشذگ ررض هب هبرجت و .

دشاب يم تشادداي تيمها رب مکحم يدهاش ي ياهنت هب دو نيا هک فر ص را حبلا هنيف س دنم شزرا با ت ک فيل ات رد ار شيو فيرش رمع زا لاس 35 ) هر ( يمق ثدحم نون يناگرزب لوط رد شيو همان تغل فيل ات يارب ادخهد هملاع نينچمه يداو نيا ناگرزب زا تسا يکنوک هنومن هک درک .

درک هيهت شيف نويليم 3 لاس 45

يرادرب شيف لياسو و اهرازبا

: تشادداي هگرب : فلا زا د ياب ق قحت ه يلوا و ما داو م تبث و مهم تاکن و يلصا بلاطم تشادداي يارب .

درک هدافتسا شيف شرا گن ي نع ي ق يقحت يد عب ل حارم رد د ياب ار رو سلاک ذ غاک د ننام گرزب ياه هگرب .

تفرگ راکب هوزج و همان شهوژپ تروص هب بلاطم : تشادداي ملق : ب .

دشاب ماوداب و بسانم نج زا و ناور و زير يکون ياراد تشادداي ملق تسا رتهب

: يريگ لغ هليسو : ج ندر ک ف ر طرب يار ب ديف س يا ه ب سنرب ا ي و ير يگ لغ ديف س يا ه کلا زا ناو ت ي م را ک ن يا يار ب .

درک هدافتسا اه شيف ي يابيز و طلاغا : ناد هگرب : د ن ا ر د اه شيف ه ک تسا يصوصخم ياه هبعج و اه فيک اي اه تکاپ (fichier) هشيف اي ناد هگرب و يد نب هقب ط و ل قن و ل مح و دو ش يريگو لج يا ه ه گرب يگد نکارپ و يگرا پ زا ا ت , دنو ش يم هت شاذگ .

دنک ناس ا ار شيف يبايزاب ي م ني ب زا نا مز رورم هب دنن ره يذغاک ياهناد هگرب .

تسا يزلف و يبون , يذغاک اهناد هگرب نج ا ب و تباث ياه شيف يارب يلو .

تسا بسانم غيلبت و يردت يارب , لقن و لمح يناس ا رطا هب دنور ياه ه ناخب ات ک ه ب دورو ياد تبا رد ن ا ه نومن ه ک يز لف ا ي يبو ن ياهناد ه گرب زا ناو ت يم دا يز م جح .

درک هدافتسا , دوش يم هديد يمومع

امنهار هگرب : ه .

ت سا ) ما ع ( عو ضوم ما ع ناو نع ک ي ياراد اهن ا يگمه هک تسا يرايسب ياه شيف هدنراد رب رد ناد هگرب ره ن يا ه ک دو ش يم هدافت سا ) ا منهار ه گرب ( زا رگيد کي زا اه ناد ه گرب ندر ک اد ج و ما ع عو ضوم نداد نا شن يارب ت سا يما ع تاعو ضوم ياراد قلا ا ي لک عوضوم لاثم .

دوب دهاو ناد هگرب ره ) ماع ( عوضوم هدنهد ناشن رار ق دو ه ب طو برم ناد ه گرب يور ما ع تاعو ضوم ن يا ه ک ت سا ...

و ت بيغ , د سح , ع ضاوت , ه بوت ل يبق زا ه گرب ک ي دن ت سه ي لک عو ضوم ک ي ياراد ه ک ما ع عو ضوم د نن يار ب ني نچمه و , دنوش يم هتشون و دنريگ يم ا هدافت سا ر گي د درو م .

دو ش ي م ه يهت ...

و يمي ش , ک يزيف , ييرات , هقف , قلا ا ليبق زا ) يلک عوضوم ( يامنهار ياراد ) يما ع ( عو ضوم ر ه نو ن .

ت ساه ناد ه گرب ل اد يا ه شي ف يور زا ين ترو ص رد ا منهار ه گرب ه گ رب زا يناد ه گرب ر هرد دو جوم ها تاعو ضوم ندر ک اد ج و نداد نا شن يار ب , ت سا ) يصا ( تاعوضوم ا ي و دناب سن ي صا عو ضوم ر ه شي ف نيت سخن يلاا ب تم سق رد ار ن ا ناو ت ي م ه ک دو ش يم هدافت سا امنهار .

ددرگ ناس ا ن ا يبايزاب و صيخشت ات ت اس ادج رگيدکي زا ار يناد هگرب ره تاعوضوم و درک هنگنم

: لاثم ...

و ه بوت تار ثا , ه بوت ما سقا , ه بوت ف يرعت : ليبق زا يصا تاعوضوم ياراد هبوت دننام يماع عوضوم لاثم .

دنوش يم ادج ر گيدکي زا امنهار هگرب هليسو هب و دنريگ يم رارق ) هبوت ( ناد هگرب رد اهن ا يگمه هک تسا : تسا ريز لکش هب ن ا هب طوبرم ) ماع ( تاعوضوم و ) يلک ( عوضوم ياه هگرب زا يا هنومن : ذغاک هدنريگ : و زا اه ه گر ب يبا يزاب و يد نب هقبط و مي ظنت رو ظنم ه ب و م ه را نک رد عو ضوم م ه يا ه شيف نداد رار ق يار ب .

دننک يم هدافتسا ) تيلک ( ذغاک هدنريگ : امنهار تسرهف رتفد : ز .

دو ش يم هدا فت سا ا منهار ت سرهف ر تفد زا , يرا ک هرا بود مد ع و يبا يزاب رد لک شم زور ب زا يريگو لج يار ب ه عومجم ر يز ه ک ما ع تاعو ضوم و تاحف ص ياد تبا رد ي لک تاعو ضوم لما ش ا منهار ت سرهف ر تفد .

دوش يم دنتسه يلک تاعوضوم

يرادرب شيف عاونا

.

بات ک ياه هحفص فارطا رد يسيون هيشاح اي يراذگ تملاع .1

.

بات ک هقردب رتس ا رد یسيون هصلا .2

.

لوکشک مان هب ي ياه هعومجم رد مظنم ريغ و هدنکارپ ياه یسيون تشادداي .3

.

گنج و مان هب ي ياه هعومجم و رتافد رد تبث .4

.

شيف مان هب هزادنا کي و لکش کي ياه تراک اي اه هگرب يور بلاطم نتشون .5

.

رتويتماک دننام يکينورت کلا راد هظفاح ياهنيشام زا هدافتسا .6

: يرادرب شيف ياه لکش

: ميقتسم لقن فلا ) ميقت سم ل قن ( يل صا نا بز ه ب ار يذ ام ا ي با ت ک يا هترابع ني ع ندناب سن اي لاقتنا .

دنيوگ يم : همجرت : ب .

دن مان يم ) همجرت ( رگيد نابز هب ار يذ ام اي بات ک ياهترابع ميقتسم لقن

: صيخلت : ج ه ک يا ه نوگ ه ب و يل صا نابز هب ار ن ا دننام و بات ک بلاطم هديزگ و هدرشف تبث و تشادداي ا ي و ) ير ادر ب ه صلا ( ا ي ) صي خلت ( د شاب ن ا ياو تحم م هم ب لاطم و ي ساسا لو صا رگنا يب .

دنيوگ يسيون ) هديکن ( : همجرت هصلا : د ه صلا ( ه م جرت ت قد و صي خلت تح ص ظ فح ا ب ا ب ر گيد نا بز ه ب ن ا دننام و بات ک صيخلت .

دنمان يم ) همجرت : يصخش تشادداي : ي هدر ک شوار ت يو ن شي ف صخ ش ر کف ه نيجنگ زا ه ک ار ي صخش تا يرظن و ب لاطم نت شون .

دنيوگ يصخش ) تشادداي ( تسا

تاي ا .1

تاياور .2

اهيرلت , يلقع و يقطنم لوصا .3

تايرظن , يملع و يبرجت نيناوق .4

ناگرز ب ءاملع ياه هتف گ و راصق تاملک , تايرظن نادنمشناد و .5

راب ا و رام ا .6

راعشا .7

اه لاثم .8

لثملا برض .9

تاياکح .10

بياطم و فياطل .11

و داوم عاونا يرادرب تشادداي رد بلاطم

ل باق ه ک دو ش هدافت سا يتا علاطا و داو م زا ا ي د شاب هت شاد نا کما ه ک ا جن ا ا ت يرادر ب شي ف رد راوت سا ي مکح م ه ياپ ر ب و د نريذپ ه شد ه ک يبلا طم نت شون زا و , دن شاب را بتعا ياراد و دانت سا .

درک يراددو دنتسين

شيف عاونا

شي ف يو ر ار ن ا يما مت , دن شاب ها توک و ر صتخم , ر بتعم و دنت سم ب لاطم ه ک يترو ص رد : ف لا .

ميراذگ يم ) يبلطم شيف ( ار شيف نيا مان و ميرو ا يم ليذ ار ن ا ذ ام و ميسيون يم شي ف يور ا ه ن ا نت شون زا , دن شاب ل صفم و ينلاو ط , را بتعا و دانت سا ل باق ب لاطم هچنانن : ب شي ف ( ار شي ف ن يا ما ن و مينک ي م ءا فت کا شي ف رد ن ا ذ ام ر کذ قف و مينک ي م يراددو .

ميراذگ يم ) يذ ام

قيقحت حرط داهنشيپ قيقحت شرازگ و

همدقم

يد عب ياه مد ق ا ت دو ش يم باختنا شهوژپ عوضوم هك لوا مدق زا يراتفر مولع ياهشهوژپ دنيارف رد نيود ت لاو معم .

د شاب را يت ا رد مزلا تا علاطا د ياب د ماجنا يم ق يقحت حر ط يار جا و ي حارط ه ب ه ك ه ب يرا تفر مو لع ياه شهوژپ ب لغا ار يز دور ي من رام ش ه ب شهوژپ دني ارف هلحرم نير ا قيقحت شرازگ ياه ه تفاي هعا شا نياربا نب .

دو ش ي م ما جنا فلتخم ياه هنيمز رد يدربراك و يداينب ياه فده روظنم ت سد ه ب تا علاطا ه ب تب سن ا ه ه تفاي ن يا زا هوقلا ب ناگدننك هدافتسا هك دشاب نانن دياب يشهوژپ يا ه شهوژپ رد يناسر علاطا ور نيا زا .

دننك هدافتسا فلتخم ياه هنيمز رد ن ا زا و دنباي يهاگ ا هدم ا .

تسا رادرو رب يا هژيو تيمها زا يراتفر مولع

فيرعت

ي م ت ا علاطا هعا شا يزا س ب سانم ه ب ه ك د نا هدر ك في صوت يا هزو ح ار ينا سر علا طا .) 1372 .

يرح ( دزادرپ هلي سوب ه ك ت س ا يدنيارف يراتفر مولع تاقيقحت رد يناسر علاطا فيرعت نيا هب هجوت اب يا ه ه ن يمز رد هد ش ما جنا تا قيقحت جيا تن زا د نناوتب ي يارجا يا هداهن فر ط ك ي زا ن ا نارگ ش هوژپ ر گيد فر ط زا و د نك هدافت سا ا هن ا زا و هد ش ع لطم يرا تفر مو لع ف لتخم قيقحت هب اهن ا ه رابرد ات هدرب ي پ يراتفر مولع ياه هزوح نيعمان ياه تيعقوم هب دنناوتب .

دنزادرتب

ون شناد ديلوت هعاشا و يسيون هداس يشهوژپ ياه هتفاي

: يراتفر مولع ياه شهوژپ هقلح

شهوژپ ماجنا هلئسم نتفرگ راك هب يشهوژپ جياتن ياه هبنج هب كمك يدربراك

ناريدم و نارگشهوژپ

ه نيمز رد ي ملع ياه ه تفاي ه ب طو برم ياهدروات سد نير ا ه ب فر ط ك ي زا نارگ شهوژپ فر ط زا .

د نرا د زا ين ت سا هد م ا ت سد هب يللملا نيب و يلم حطس رد هك يتيبرت – يناور ياه ه ن يمز رد نيعما ن يا ه تيعقوم ي لك رو طب و تلاك شم لئا سم هرا برد د ياب ر گيد ا ب ار دو ي شهوژپ يا ه حرط د نناوتب ا ت د نرو ا ت سد ه ب يفا ك تاعلاطا ،يتيبرت و يناور .

دننك ارجا و هيهت اهن ا هب هجوت

ناراذگتسايس

جيا تن ه ك تس ا ن ا ناگدنريگ ميمصت رياس و ناراذگتسايس رظن زا قيقحت شرازگ كي شزرا ر جنم ي تيبرت ي ناور يا ه هزوح رد ها لك شم و هلئ سم ل ح ه ب هزاد نا ه ن ا ت ق يقحت ي ملع ه عما ج ي ار ب كرد ل باق و ي نف نا بز ق يقحت شراز گ نا بز ه كنياب ه جوت ا ب .

دو ش يم نازير ه مانرب ،نار اذگت سايس ه كيروطب ق يقحت شرازگ ندرك هدافتسا لباق روظنمب اذل تسا ار ق يقحت جيا ت ن د ياب ،د ننك هدافت سا جيا تن ن يا زا د نناوتب نا يرجم و ناراكدنا تسد رياس و .

درك هئارا يرت هداس شرازگ تروصب

قيقحت ياه شرازگ عاونا

قيقحت حرط داهنشيپ نيودت



قيقحت حرط يارجا دنيارف تفرشيپ شرازگ نيودت



قيقحت ي ياهن شرازگ نيودت



يملع هلاقم تروص هب قيقحت ياه هتفاي شرازگ نيودت



يملع شيامه رد قيقحت ياه هتفاي هضرع و شرازگ نيودت



: قيقحت حرط داهنشيپ نيودت فلا

رد ار دو ي ش هوژپ د صق رگشهوژپ ات تسا مزلا،ن ا رابتعا نيمات و يشهوژپ حرط كي بيوصت يارب د ننك ي م ن يما ت ار حر ط يلا م را بتعا ه ك ينا سك و بر يذ دار فا علا طا ه ب ق يقحت حر ط داهن شيپ .

دنناسرب يار جا يار ب مزلا يا ه ه نيزه و نا مز،قيقحت يا ه هرازگ،ق يقحت ياهفد ه،قيقحت حر ط داهن شيپ رد .

دوش نايب هدننك عناق و نشور يوحنب دياب قيقحت حرط

قيقحت حرط داهنشيپ دوش يم نيودت تمسق هس رد

يو ناراكمه و هدنهد حرط هب طوبرم تاعلاطا .

1 قيقحت حرط هب طوبرم تاعلاطا .

2 قيقحت يارجا ياه هنيزه هب طوبرم تاعلاطا .

3

هب طوبرم تاعلاطا يو ناراكمه و هدنهد حرط

تا جرد ي لعف تم س و لغش يگداونا مان مان لماش رگشهوژپ تاصخشم،تمسق نيا رد .

دوش يم هضرع يو يلغش قباوس و يشهوژپ ياهتيلاعف يليصحت قباوس و يملع ) يرا كم ه عو ن ي ملع ه جرد لغ ش ما ن ( ق يقحت يل صا نارا كمه تا صخشم ركذ ن ا رب هولاع ه ئارا لو د ج رد هد ش يد نب ه قبط ترو صب تا علاطا ن يا ه ك ت سا ر تهب .

دو ش ي م نا يب ز ين .

دوش

قيقحت حرط هب طوبرم تاعلاطا

نا بز ه ب ن ا لدا عم و يسراف نابز هب قيقحت عوضوم و شهوژپ لماك ناونع ادتبا .

دوش يم نايب يسيلگنا ق يقحت ياهلا و س ا ي و اه هي ضرف ،اهفد ه ،ق يقحت هلا سم نا يب هب رگشهوژپ تس ) ددرگ يم هئارا تمسق نيا رد زين قيقحت تيمها و ترورض ( .

دزادرپ يم

قيقحت يارجا ياه هنيزه هب طوبرم تاعلاطا

تاعا س ل ك، كي ر ه تيلل سم عو ن ،لن سرپ داد عت ه ب ه جوت ا ب حر ط هد نهد داهنشيپ تاز يه جت و ليا سو ،تامد ،حرط يار جا يارب يناسنا يورين راك تاعاس نازيم و راك .

دنك يم درو ارب ار حرط هنيزه ساسا نيا رب و هدرك صخشم ار زاين دروم نامزا س ه ب ي شهوژپ را بتعا ت ساو رد يار ب يداهن شيپ حر ط ترو صب ار ن ا ت س .

دراد يم هضرع رابتعا هدننك نييمات

قيقحت حرط يارجا دنيارف تفرشيپ شرازگ نيودت ب نيود ت ه ب د ياب ر گ شهوژپ،قيقحت حر ط يلام رابتعا هدننك نيمات نامزاس نت اس هاگ ا روظنم هب .

دزادرتب قيقحت حرط يارجا تفرشيپ شرازگ .

دوش يم نيودت راب كي هام هس ره لاومعم شرازگ نيا ما جنا يا هت يلاعف عو ن،قيقحت حرط يارجا هدش يدنبنامز لودج هب هراشا نمض شرازگ نيا رد .

دوش يم تسرهف هدش ترو ص هد ش يد نبنامز ه مانرب قباطم قيقحت حرط يارجا هك تسا رما نيا ندرك راكش ا : فده .

تسا هتفرگ

: قيقحت ي ياهن شرازگ نيودت ج

ناگد ننك هد افت سا ريا س ا ي و ناگد نناو ه ب ي ملع ياه ه تفاي و تا علاطا لا قتنا و ه ئارا : فد ه .

تسا ن ا هوقلاب ق يقحت حر ط يار جا تهج رد هدش ماجنا تامادقا ،قيقحت شرازگ نيودت رد هكنيا هب هجوت اب .

دوش يم فر ص يضام تروصب هتفر راكب لاعفا ،دوش يم عقاو حب دروم هدم ا تسدب جياتن و ) يعا جرا ( يدان ت سا لواد تم ياهكب س زا ي كي دياب قيقحت شرازگ شراگن زاغ ا زا لبق رگشهوژپ ي سانش ناور نمجنا شور : لاثم ( .

دنك تياعر لماك روطب ار ن ا شرازگ لوط رد و هدرك رايت ا ار ) اكيرم ا

ناونع هحفص هديكن ينادردق و ركشت اوتحم تسرهف اهرادومن و اهلكش تسرهف لوادج تسرهف ) هلئسم حرط ( لوا لصف ) قيقحت هنيشيپ ( مود لصف ) قيقحت شور ( موس لصف ) قيقحت ياه هتفاي ( مراهن لصف ) داه نشيپ و يريگ هجيتن ( مجنپ لصف اه تشادداي ) عبانم ( يسانش بات ك اه تسويپ

رات اس قيقحت ي ياهن شرازگ

: ناونع هحفص .

1

ت كرا شم شهوژ پ يار جا رد ه ك ينارا كمه و هدن سيون ما ن ت س ،شهوژ پ ناو نع اد تبا ل حم و شراز گ نيود ت لا س ،ت سا هت سباو ن ا ه ب ق يقحت ه ك يا ه سسوم ما ن ،دنا هت شاد .

دوش يم ركذ شرازگ نيودت ي يايفارغج .

دشاب شهوژپ يلصا ياهريغتم رگناشن و هاتوك دياب قيقحت ناونع ن ا ه ك دو ش ه ئارا يلكش هب و دنكن زواجت هملك 15 ات 12 زا ناونع لوط هك تسا ن ا بسانم .

ديامن زيامتم رگيد تاقيقحت زا ار .

دوشن عورش ...

و يسررب اي و هعلاطم لثم يتلامج اب ناونع تسا رتهب

هديكن 2

.

تسا قيقحت يازجا هيلك زا يا هصلا هدنريگربرد يريگ ه جي تن و اه ه تفاي ، ) يرا م ا ه نومن ي لك يا ه يگژيو ( ق يقحت شور ،ق يقحت فد ه لما ش .

دشاب يم .

درك نايب زين ار قيقحت يديلك ناگژاو ناوت يم هديكن ياهتنا رد .

دوش يم ميظنت هملك ) 150 100 ( رد لاومعم هلاقم هديكن .

دوش يم لماش ار هملك ) 250 ( ات لاومعم همان ناياپ هديكن

ينادردق و ركشت 3

د نا ه داد يرا ي شهوژ پ ما جنا رد ار وا ه ك ي ياه نامزا س و دار فا زا رگ شهوژپ تمسق نيا رد .

دنك يم ركشت رد و دنا هت ش اد هد هع ه ب ار ق يقحت حر ط زا يتم سق يار جا تيلل سم اميقت سم ه ك ينا سك يور رد ر گ شهوژپ نارا كمه هر مز رد د ياب ،دنو ش يم رو ظنم رگ شهوژپ را كمه ناو نعب عقاو .

دوش ركذ شهوژپ ناونع هحفص .

دنوش يم ه درب مان ينادردق و ركشت تمسق رد تيمها بيترت هب اهنامزاس اي دارفا رياس

: اوتحم تسرهف 4

ا ب طو برم ياه ناونع ريز ،نيوانع هب لصف ره ياوتحم و هدش يدنب هرامش اهلصف تسخن .

دوش يم صخشم مزلا ياه يراذگ هرامش

: اهرادومن و اهلكش تسرهف 5

ل صف يا ه ناونع ريز و نيوانع و لصف هرامش هب هجوت اب لصف ره ياهرادومن و اهلكش .

دوش يم يراذگ هرامش .

دي ا يم ن ا ريز لكش اي رادومن ره ناونع و هرامش ع بنم ه ب ناو نع زا پ زتنارپ رد تسا هدش ذ ا يرگيد عبنم زا يلكش اي رادومن هچنانن .

دوش هراشا

لوادج تسرهف .

6

يلاا ب د يا ب لواد ج نيوا نع و هرام ش .

دو ش يم يراذگ هرام ش ه طوبرم ناو نع و ل صف ه ب ه جوت اب زين لوادج .

ديايب لودج .

دوش هراشا عبنم هب لودج ناونع زا پ زتنارپ رد تسا هدش ذ ا يرگيد عبانم زا يلودج هچنانن

هلئسم حرط .

7

نا يب ق يقحت هلئ س م زور ب يلا متحا للع و تيمها ،يگدرتسگ،ياه يگژيو ،قيقحت هلئسم زورب هنيمز ادتبا .

دوش يم ن يا ل ماك ي س ررب ه ب ا ما در يگ يم ما جنا ي لبق تا علااطم ه ب ه جوت ا ب هلئ سم نا يب د ننره تمسق نيا رد ي سررب درو م عو ضوم ا ب ميقت سم ه طبار رد ه ك د نك يم با ختنا ار ي يا هن ا ا هنت ه كلب ،دزادرپ يمن تاعلاطم .

دنك دانتسا اهن ا هب دناوتب و هدوب .

ت ادرپ دياب قيقحت ياه اهلاوس اي و هيضرف نايب هب،هلئسم ناياپ زا پ

: قيقحت هنيشيپ 8

: فادها قيقحت هلئسم اب يلبق ياه شهوژپ تاعلاطا نايم يقطنم طابترا يرارقرب قيقحت هلئسم يرجت اي و يرظن بونران اب ي يانش ا هتشذگ ياه شهوژپ رد هدافتسا دروم قيقحت ياه شور اب ي يانش ا : فادها هب نديسر ياه هار دراد طابترا قيقحت هلئسم اب ميقتسم روطب هك يتاعلاطا عبانم باختنا ) يصاصت ا هب يمومع ( ي يزج هب يلك زا بلاطم هئارا رگيدكي اب هطبار نودب و درجم روط هب بلاطم نايب زا بانتجا يقطنم يدنور اب هارمه هدش يهدنامزاس روط هب بلاطم ميظنت اهن ا دقن و يلبق تاعلاطم جياتن هئارا

: قيقحت شور 9

)...

و باختنا لئلاد ،حرط عون ( .

دنك يم فيصوت ار قيقحت حرط ادتبا ققحم : قيقحت حرط درو م يا ه يندومز ا و ه علاطم درو م ه عماج تا صخشم و ا ه يگژيو نا يب ش خب ن يا زا فد ه : ا ه يندومز ا .

تسا هدهاشم و هد ش ي فرع م ق يقحت يا هرييغتم يريگ هزاد نا يار ب هدافت سا درو م راز با ش خب ن يا رد : يريگ هزاد نا راز با .

ددرگ يم حيرشت ن ا باختنا ليلد ق قحم ر گ يد ترا بع ه ب .

دزادر پ يم ق يقحت يارجا لحارم قيقد فيصوت هب ققحم شخب نيا رد : ارجا شور .

ديا من يم فيصوت ن ا ماجنا يگنوگن اب هارمه و ينامز بيترت اب ار شهوژپ دنيارف ياه تيلاعف مزلا .

دراد ها ص ت ا ا ه هداد ل يلحت و صي خلت ،مي ظنت يگنوگن نايب هب تمسق نيا : اه هداد ليلحت شور را كب يرا م ا ل يلحت شور عو ن ه ب دو صقم ه كلب ت سين يرا م ا لو مرف نا يب شخب نيا فده هك تسا ركذ هب .

دشاب يم ) يليلحت و يفيصوت ( هتفر

: اه هتفاي 10

ل يلحت و ه ضرع رادو من ا ي لود ج ترو ص ه ب هد ش يرو ادر گ يا ه هداد تم سق ن يا رد .

دوش يم .

تسا قيقحت ياه هيضرف اي اهلاوس هب هجوت اب اه هتفاي هئارا ميظنت يارب هويش نيرتهب يطابنت سا ا ي يفي صوت را م ا يا ه شور زا ق يقحت ياه هي ضرف ا ي اهلاو س ت يهام ه ب هجوت اب .

درك هدافتسا دياب تسا هدش ينيب شيپ لابق هك .

درك تياعر ار يقطنم بيترت دياب اه هتفاي هضرع رد

يريگ هجيتن و حب 11

يا ه هي ضرف ا ي و اه لاو س ه ب طو برم ياه ه تفاي و ق يقحت هلئ سم هرا برد ر صتخم ي شرازگ ا ب ت سا رتهب تمسق نيا .

ددرگ زاغ ا يشهوژپ .

دريگ يم تروص قيقحت ياه هيضرف اي و اهلاوس ،اه فده هب هجوت اب يريگ هجيتن هو جو و هد ش ه سياقم ي لبق تا قيقحت زا ل صاح جيا تن ا ب ا ه ن ا زا ك يره ه ب طو برم ياه ه تفاي ا ت ت سا يرور ض اذ ل .

ددرگ نايب ينشور هب اهن ا نايم فلات ا اي و هباشت .

دناسر يم كمك جياتن ميمعت هب يلبق جياتن رب ديكات دشاب هباشم جياتن هك يتروص رد .

درك هراشا ن ا دوجو يلامتحا ليلاد هب دياب ددرگ هدهاشم جياتن نايم يتوافت رگا : دهد يساپ ريز تلااوس هب هك دنك يعس دياب رگشهوژپ ؟تسا هدوب دح هن ات هلئسم هنيمز ندش نشور رد هعلاطم نيا مهس ؟درك لصاح هعلاطم نيا زا ناوت يم ار يلمع و يرظن ياهدومنهر و اه يريگ هجيتن هن ؟تسا هدرك كمك قيقحت هلئسم لح هب اي ا

اه تشادداي 12

: دشاب يم روظنم دروم هبنج ود زا هدافتسا دروم عبانم تيمها ه ضرع شراز گ يا هتنا رد ه ك هد ش ت سرهف عبا نم ا ي يت ان ش با ت ك تا علاطا .

دوش يم .

دوش يم هدرو ا لصف ره ياهتنا رد اه تشادداي تمسق رد اي هحفص ره يوناپ رد هك عبنم هب طوبرم ياهتشادداي .1

: اه تشادداي هئارا ياه هويش 1 12

) 1369 ،ناگ رزاب و يهوكش ( : لاثم .

دوش يم ركذ زتنارپ ل اد رد عبنم راشتنا ييرات و هدنسيون يگداونا مان و مان ماجنار س و مجر تم ما ن ت س،راشتنا ييرات و هدنسيون مان ادتبا دياب دشاب هدش همجرت يسراف نابز هب عبنم هكيتروص رد ) 1361 ،ينهارب / 1976 ،يزاتسان ا (: لاثم .

دوش هداد ناريا رد راشتنا ييرات .

دوش يم هدرو ا نتم رد عبنم هئارا بيترت هب اه هرامش .

تسا هرامش زا هدافتسا رگيد شور

: يسانش بات ك اي عبانم 13

دراو م ريا س ا ي و ا ه هير شن،اه با ت ك تا صخشم ت سرهف زا ت سا ترا بع : ي سانش با ت ك .

دراد دوجو هنيمز كي رد هك هتفايان راشتنا و هتفاي راشتنا ق يقحت ر د رگ شهوژپ هك تسا يدراوم رياس و اه هيرشن،اه بات ك زا هتسد ن ا لماش : عبانم .

تسا هداد رارق دانتسا و هدافتسا دروم دو .

دوش هيهت ي يابفلا تروصب و نافليم يگداونا مان بسح رب دياب عبانم تسرهف لاومعم ي م ر كذ ف ليم ما ن يا جب را شتنا ل حم نامزا س،دشاي هد شن ر كذ ف ليم ما ن ي شرازگ رد رگا .

دوش

اه تسويپ 14

يار ب ا هن ا زا علا طا ه ك ت سا يدراو م ه ب طو برم دو ش يم هد ناجنگ قيقحت شرازگ رد هك يتمسق نير ا يا ه ه داد، ) ق يقحت رد هدافت سا درو م ياه همان شسرپ ( يريگ هزاد نا راز با د ننام ،ت سا م هم هد نناو .

ن ا لاثما و ،تسا هدشن هضرع شرازگ نتم رد هك هدش يرو ادرگ يليصفت

قيقحت ياه هتفاي شرازگ نيودت د يملع هلاقم تروص هب

ن ا جيا تن زا د نناو تب ناد نم هقلاع و ه تفرگ رارق ناگمه يسررب و دقن ضرعم رد دياب يملع قيقحت هك اجن ا زا .

در يگ رار ق هوقل ا ب ناگد ننك فر صم و ي ملع هعماج رايت ا رد هدم ا تسدب جياتن تسا مزلا ،دننك هدافتسا ياه هير ش ن زا ي كي رد و دو ش نيود ت ي ملع ه لاقم، ترو صب هد م ا ت سدب ياه ه تفاي د ياب رو ظنم ن يا يار ب .

دباي راشتنا يصصخت

: يملع شيامه رد قيقحت جياتن هضرع و شرازگ نيودت ه رد ه ك د ن ك مي ظنت نا نن ار دو ر ظن درو م ب لاطم بونرا ن ينارنخ س دار يا زا ل بق رگ شهوژپ : ي ملع ينارنخ س .

دشاب هضرع لباق هدش نييعت نامز تدم : رتسوپ تروص هب يشهوژپ جياتن هضرع ه يهت ر تم يتنا س 100 * 150 رث كاد ح دا عبا رد ه حول تروصب هك هدش هتشون نتم كي زا تسا ترابع رتسوپ : تسا ريز يازجا لماش و دوش يم ناونع قيقحت شور .1

.2

اه هتفاي يريگ هجيتن .3

.4

ير صب ه ضرع يا ه ك ينكت زا ت سا مزلا ن ا ر ب هولاع .

دوش يراددو تسياب يم رتسوپ رد يفاضا بلاطم ركذ زا .

تفرگ هرهب هنادنمرنه روطب اه داد هضرع يارب اه لكش رياس و اهرادومن، لوادج ندرك باذج و .

دوش ر كذ رتسوپ يلااب رد حوضو هب هطوبرم نامزاس و يتسپ يناشن دياب رگشهوژپ اب سامت روظنمب

رتسوپ كي رد هدش هضرع بلاطم سئور و بونراهن

) 1371 ،يزيزع : زا سابتقا ( نارهت رهش ياهناتسبد نازوم ا شناد يليصحت تفرشيپ ياهتوافت رد رثيم لماوع يشزوم ا ياه شهوژپ هسسيم يملع ت ايه وضع،يدنره جروت رگشهوژپ نارهت ، 314/13145 يتسپ قدونص يريگ هجيتن اهرادومن قيقحت شور همدقم .....

...

.................. .......................... ............................ ..................

.....

...

.................. .......................... ............................ ..................

.........................

لوادج اه هتفاي ..................

....

...

................. .......................... ............................ ..................

...

...

................. .......................... ............................ ..................

يملع هلاقم نيودت يرتسوپ تلااقم يحارط يديلاسا تلااقم يحارط

ور

تروص ب قيقحت ياه هتفاي شرازگ نيودت : يملع هلاقم

رد و دوش ن يودت يملع هلاقم تروصب هدم ا تسدب ياه هتفاي اتدمع .

دباي راشتنا يصصخت ياه هيرشن زا یکي

يملع تايرشن .1

يصصخت يملع تايرشن .2

يجيورت – يملع تايرشن يشهوژپ – يملع تايرشن .3

.4

يشهوژپ / يملع يللملا نيب تايرشن .5

I.S.I

تايرشن .6

...

و

تايرشن عاونا

: تسا ريز دراوم لماش هلاقم رات اس

) هژاو 15 رث کادح ( ناونع يو ناراکمه و رگشهوژپ مان هديکن همدقم قيقحت شور اه هتفاي يريگ هجيتن و حب اه تشادداي عبانم تسرهف

        

يملع شيامه رد قيقحت جياتن هضرع و شرازگ نيودت

: هدافتسا ناوت يم شور ود زا روظنم نيا هب ؛تفرگ رظن رد ار ريز ياه هبنج ينارنخس يارب دياب : يملع ينارنخس ) فلا ي يامهدرگ فادها هب هجوت .1

نابطاخم يگژيو .2

ينارنخس يلصا ياوتحم باختنا .3

اهن ا يقطنم يلاوت تياعر و بلاطم ميظنت .4

هضرع بسانم شور باختنا .5

رظن دروم نامز تدم رد بلاطم هضرع نيرمت .6

رتسوپ تروصب شهوژپ جياتن هضرع

ر تم يتنا س 150 * 100 دا عبا ا ب ي ياهرت سوپ ترو صب ز ين ار تلاا قم زا يداد عت ناو ت ي م .

داد هئارا : دشاب ليذ دراوم لماش دياب رتسوپ ناونع



قيقحت شور



اه هتفاي



يريگ هجيتن



اهتسويپ

)

1

(

تسويپ

حرط کي هيهت يگنوگن يقيقحت ياهشرازگ و قيقحت

قيقحت حرط کي هيهت يارب يبونران

ت سا يرادر ب هر ه ب و تنوک س هدا م ا هک مينک هيبشت يا هنا هب ار هدش نودم و هتفاي ماجنا قيقحت رهرگا هد ش زا غ ا ح ر ط و هشقن کي يحارط زا ) نيمز دوجو ضرف اب ( هنا نيا نت اس دني ارف هک : تف گ ناوت يم .

دنيوگ (Proposal) يتاقيقحت هژورپ کي ماجنا يارب ار يا هيلوا بونران و حرط نينن .

تسا ه ک دنو ش ي م ي دراو م لما ش ا بيرقت » ق يقحت ه يلوا حر ط « ک ي هيهت يارب زاين دروم تاکن و يلک بونران د ني ا رف ناو تب ن ا دود ح د ا ت ت سا هدو من مي سرت ق قحم ه ک ت سا يزاد نا م شن و ا منرود هد نهد نا شن .

دراذگ رس تشپ هلحرم هب هلحرم يملع لوصا تياعر اب ار دو قيقحت .

دني ا يم ي پ رد هک دنشاب يم يدراوم لماش » قيقحت حرط کي هدنهد ليکشت يازجا

همدقم .

1

ن ا زا و ديا ش گ ي م دو هد نناو يور ر ب ار يا ه چيرد بتر م و ي لک يتاکن نايب اب ققحم .

دزا س د و ر ظن درو م ياز جا ه ئارا هدا م ا ار هد نناو ينهذ ياضف ات دنک يم شلات قيرط .

دشاب ماجسنا ياراد و بترم , رصتخم دياب همدقم

) قيقحت عوضوم فيرعت ( هل اسم نايب .

2

هب هک دهد یم حيضوت و دراد یم نايب شهوژپ ماجنا زا ار دو یلصا ضرغ ققحم ینعي ؟تسا زين هن لابند

) قيقحت هنيشيپ ( قيقحت ) هل اسم ( عوضوم هقباس و هچخيرات .

, دان سا , نار گ يد تا ققحم , ا هبات ک ( ي ملع عبا نم رد عماج يوجتسج اب ققحم قيقحت حرط زا تمسق نيا رد دو ق يقحت ق ي رط زا و , د بايب دو ق يقحت هل اسم و عوضوم اب هطبار رد يرتشيب يهاگ ا ات دنکيم شلات )...

3

: تسناد ريز دراوم ار قيقحت هنيشيپ ياهدرکراک ناوت يم يلک روطب دهد رارق بترم تاقيقحت ياتسار رد ار ) هل اسم ديدحت لصا ( قيقحت هل اسم ديدج يدنبتروص و ندرک دودحم ) فلا اهريغتم ندوب مهم هجرد نييعت ) ب ديدج ياهشور ندرک اديپ ) ج هجيتن يب ياهشور ندرب راک هب زا بانتجا ) د ياهشور هب تبسن شنيب داجيا ) ه هدش ماجنا ياهرارکت زا زيهرپ ) و هل اسم ندوب مهم هجرد رب يهاگ ا ) ز : تسا هدش هداد ناشن دعب ديلاسا لکش رد قيقحت هنيشيپ هيهت يلک دني ارف

6 9 10 1 2 اي اه هژاو ( اهرگفيصوت ندرک صخشم هل اسم اب بترم ) يديلک تارابع : ليبق زا عبانم ندرک صخشم ...

و همان هديکن , هيامن 3 4 رب اه شرازگ اي هلاقم يدنب هقبط ) يرايت ا ( تيمها اي عوضوم بسح بختنم ياه شرازگ اي هلاقم هيهت اي اه هلاقم نيوانع ندرک صخشم يسررب يارب اه شرازگ اي اه هلاقم هخسن يباياج يسررب يارب اه شرازگ قيقحت يرظن بونران نيودت اي اه هلاقم فذح بترمان ياه شرازگ هصلا اي هديکن هيهت طوبرم ياهشرازگ زا لماک يسانش بات ک کي هيهت 5 7 8

قيقحت عوضوم ترورض و تيمها

تم سق ن يا رد ق قحم , ت سا نا مز و هنيزه فرص هب دنمزاين قيقحت ره ماجنا هکنيا هب هجوت اب هل ا سم د ه د نا شن ا ت د نک ي م شلا ت ر صتخم رو طب ما قرا و را م ا و ي ملع تادنت سم ر ب ه يکت ا ب نو ماريپ ه ک د راد ترور ض و ت سين شزرا يب و تيمها يب يعوضوم تسا هديزگرب هک ار يقيقحت .

دريذپ تروص تاقيقحت ن ا

قيقحت فادها .

5

ر ت ي يز ج فاد ها و ي لک فد ه ک ي ياراد د نمفده و د نمماظن ت يلاعف ک ي ناو نع ه ب ق يقحت .

دزاس نشور دراد رظن رد قيقحت زا هک ار يفادها ات دنک يم شلات ققحم .

تسا

يرظن بونران .

6 قيقحت يليلحت لدم .

7 قيقحت ياه هيضرف .

8 قيقحت شور .

9 ) يرام ا هعماج ( قيقحت يناکم ورملق .

10 يا ه عماج ا ب ه طبار رد ار يا هيلوا تاعلاطا دياب رگشهوژپ دنراد يناديم تلاح هک يتاقيقحت رد ن ا يرا م ا يا ه هداد زا هدافت سا ا ب ار دو ق يقحت ياه هي ضرف و د نک يم يرادرب ه نومن ن ا زا هک .

دنک هيارا , دنک يم نومز ا هعماج

قيقحت ينامز ورملق .

11 ي م صخ شم دنا سر ي م ما جنا ه ب ار دو ق يقحت ن ا رد ه ک ار ينا مز هرود و هلصاف رگشهوژپ رث ا تم ي نامزا س و يعا متجا ياه هديدپ زا يرايسب هک دراد تيمها تهج ن ا زا راک نيا .

دزاس ق يقحت جي ا تن رد ار نا مز ريث ا ت د ناوت ي م ق يقحت ي يا هن شراز گ هد نناو و دنت سه نا مز زا درک هدهاشم هنومن مجح نييعت و يريگ هنومن شور .

12 اه هداد يرو ادرگ ياهرازبا .

13 اه هداد ليلحت و هيزجت شور .

14

قيقحت ياهتيدودحم .

15 هار ر س ر ب ه ک ي ياهتيدود حم ا يب ا ب د نک ي م يع س ق قحم , شهوژ پ ک ي زا شراز گ ه يارا رد توا ضق وا ق يقحت د ني ارف درو م رد ه ک د هد ما يپ هد نناو ه ب ) ت سا هتشاد اي و ( دراد قيقحت ه ب ه جوت ا ب ار دو يتا قيقحت تا يلمع د نک ي م يع س ر گيد ي فرط زا , د شاب هتشاد يا هنلاداع .

دزيهرت ب » يلک ياهتواضق « ماد زا يرگن عقاو اب يترابع هب و دهد ماجنا اهتيدودحم نيا

: دنشاب ريز دننام يدراوم دناوت يم اهتيدودحم يملع عبانم دوبمک ) فلا يلام عبانم دوبمک ) ب رگشهوژپ اب ) هطوبرم نامزاس ( يرام ا هعماج رد نيللسم يراکمه مدع ) ج عوضوم نوماريپ يتاقيقحت قباوس دوبن ) د رگشهوژپ درف يصخش ياهيراتفرگ ) ه رايت ا رد نامز دوبمک ) و اهن ا هب يسرتسد عون رظن زا دانسا و کرادم ندوب يدنب هقبط ) ز

قيقحت رد هتفر راکب تاحلاطصا و اه هژاو حرش .

16 , تاحلاطص ,ا دو و هدنناو نيب کرتشم تينهذ داجيا يارب رگشهوژپ , قيقحت حرط زا حرش نيا رد توا ضق رد ي مهم ريث ا ت دو ش ي م ا هن ا زا ه ک يت شادرب عو ن د نک ي م ر کف ه ک ار ي يا هريغتم و ميها فم ه ب د ياب هطبا ر نيا رد .

دزادرپ يم اهن ا حيضوت و حرش هب رصتخم روطب و دنک يم باختنا , دراد هدنناو : دنک هجوت هت کن ود يهيدب و نشور تاحلاطصا و ميهافم ندرک حرطم ) فلا ميهافم يارب دنتسم عبانم هب هراشا ) ب

قيقحت شرازگ کي هيهت يارب يبونران ما جنا ي قيقح ت ت يلاعف ک ي ه ک د نهاو ي م نا ن ا زا , نايوج شناد ي ملع يا ه ه ياپ ت يوقت يارب ناداتسا زا ي رب هاگ : درک ميسقت ريز يلک تلاح ود هب دناوت يم يقيقحت ياهتيلاعف نيا .

دنهد يا هناخبات ک تاقيقحت : فلا رد و يد نب هت سد , ي يا سانش ار ...

, دان سا و ي ملع عبا نم ق يقحت عو ضوم ک ي نو ماريپ رگ شهوژپ , شهوژپ عون نيا رد عو ضوم نوگا نوگ دا عبا ر ب يها گ ا يل صا فد ه , تا قيقحت عو ن نيا رد ابلاغ .

دنکيم يريگ هجيتن و يدنب عمج تياهن .

تسا رظن دروم اذ ل , دن شاب هت شاد ي يان ش ا ن ا يا هتيعقاو ا ب ه ک د ندنمزاين را ک و ب سک ي عقاو يا يند رد دورو يار ب نايوج شناد ب ا ب نا ن ا يزا س ان ش ا يا ه ه نيمز لي صحت ني ح رد نايوج شناد يتا قيقحت يا هتيلاعف ه ک د نرواب ن يا ر ب نادات سا ر ث کا د نهاو ي م نا ن ا ل يلد ني مه ه ب , د هد ي م شيازفا ار نان ا ليلحت و هيزجت ناوت نينچمه و درو ا يم مهارف ار اهتيعقاو و د ننک ه يزجت ار ق يقحت د ني ارف , ق يقحت ي ملع د عاوق و شور با ختنا ا ب و د ننک با ختنا اي و دنريذتب ار يصا عوضوم : زا تسا ترابع يشرازگ نينن هيهت بونران ءازجا .

دننک هيارا يشرازگ تياهن رد

ما ن / عو ضوم ما ن /...

سرد رد ه يارا يارب / هدکشناد مان / هاگشناد مان ( دلج يور هحفص .

1 ) ....

يل يصحت مرت / نايوجشناد اي وجشناد يگداونا مان و مان / داتسا يگداونا مان و رکشت و ريدقت و دنواد مان هحفص .

2 بلاطم تسرهف .

3 ) رضاح بات ک ياه تسرهف هيهت شور هب ( لاکشا و لوادج تسرهف .

4 زاغ ارس / هنابيد / راتف گشيپ / همدقم .

5

د يق دو ب ريذ پ نا کما ه ک ماد کره از جا زا ( ت سويپ ني مه 1 دنب د هدش يفرعم ءازجا [ قيقحت حرط : لوا لصف ]).

ددرگ يم ق يقحت دنيارف زا هدافتسا اب .

تسويپ نيمه 1 دنب 3 هرامش ءزج [ ) يرظن حابم ( قيقحت هنيشيپ : مود لصف .

هعلاطم دروم نامزاس يفرعم : موس لصف يرو ادر گ راز با ه يه ت يگنو گن , ير يگ ه نومن هوي ش , ق يقحت عو ن ( هد ش ه تفرگ را کب ق يقحت شور : مرا هن لصف )...

تاعلاطا يريگ هجيتن و ليلحت و هيزجت : مجنپ لصف قيقحت هديکن : مشش لصف ذ ام و عبانم / يفا ضا تا ک ن د ننام دروا يب دو شراز گ يا هتنا رد د ياب ه ک د ناد ي م يرور ض رگشهوژپ هک يدراوم ( اهتسويپ )...

, کع , ها روشورب و گولاتاک / اهشسرپ زا هنومن کي

)

2

(

تسويپ

تلا اقم يوجتسج يارب ديفم ياه تياس تاعلاطا و

www.findarticles.com

www.mamma.com

www.proquest.com

www.emrald.com

www.jornals.ut.ac.ir

www.etvto.ir/ostadonline www.vdunteerpower.com

www.ifm.eng.cam.ac.uk/ ناريا یتعنص تاعلاطا هاگياپ www.industryinfobase.ir

www.itmh82j.blogfa.com

www.irdoc.ir

www.manag.blogfa.com

www.todaymanagement.blogfa.com

www.businessweek.com

www.cbsc.org

www.celcee.edu

www.entrewed.org

www.entre-ed.org

www.entreworld.com

www.findarticles.com

www.independentmeans.com

www.kidsway.com

www.opens.org

www.paulandsarah.com

www.siast.sk.ca

www.strategis.ic.gc.ca

www.youthbusiness.com

www.ui.ac.ir

www.tabrizu.ac.ir

www.karadtmu.com

http://karafarini.ut.ac.ir

http://www.iut.ac.ir

www.karafariny.com

www.sharif.ac.ir

www.kntu.ac.ir

www.iust.ac.ir

www.um.ac.ir

www.urmia.ac.ir

www.alzahra.ac.ir

www.basu.ac.ir

اههاگشناد ینيرف اراک زکارم ناهفصا زيربت سردم تيبرت نارهت ناهفصا یتعنص ريبکريما یتعنص فيرش یتعنص یسوط نيدلاريصن هجاو یتعنص تعنص و ملع دهشم یسودرف هيمورا ءارهزلا نادمه انيس یلعوب

www.birjand.ac.ir

www.usb.ac.ir

www.uk.ac.ir

www.atu.ac.ir

www.gau.ac.ir

www.uok.ac.ir

www.guilan.ac.ir

www.umz.ac.ir

www.vru.ac.ir

www.hormozgan.ac.ir

www.yazduni.ac.ir

www.karafarini.ac.ir

www.cua.ac.ir/center www.shirazu.ac.ir

دنجريب ناتسنولب و ناتسيس نامرک رنهاب ديهش نارهت ی يابطابط هملاع ناگرگ یزرواشک مولع ناتسدرک نلايگ ناردنزام ناجنسفر رصعيلو ناگزمره دزي یتشهب ديهش زاوها نارمن ديهش زاريش

www.jobporta.ir

www.jobiran.com

www.eshteghal.ir

www.irantvto.com

www.biz.schoolnet.ir

www.shef.ir

www.iranfeos.org

www.nabak.net

www.karafariny.com

www.bazarekar.ir

www.wenet.ir

www.aryanagroup.com

www.fekreno.com

)

3

(

تسويپ

هب قيقحت شور عبانم يسراف نابز

قيقحت شور ةمانبات ك رتشيب ي يانش ا و هعلاطم يارب عبانم

يبلا طم ا ي شراز گ ،هلا سر مي ظنت و ه يهت ،ق يقحت هرا برد ي يا هبات ك لما ش ل يذ ت سرهف نا بز ه ب ق و ف يا ه ه نيمز رد ي ناريا نار ظن بحا ص سوت ا هبات ك ن يا .

ت سا ا هن ا هب طوبرم ن ي ا زا تم سق ن يا رد ا هن ا جرد و يرو ا ع مج زا فد ه .

د نا هد ش ه مجرت ا ي هت شون ي سراف .

تسا يسراف دوجوم عبانم اب زيزع ناققحم امش ندومن انش ا ،بات ك

،زاري ش ه اگ شناد : زاري ش .

يدا ب ا ن سح يقدا ص ي لع ه مجرت .

يعا متجا يك شزپ رد ق يقحت يا ه شور .

تر بره فزو ج ،نو سمارب ا .

] 1 [ همانبات ك ،همان هژاو ،لودج ،ه 326 : 1363 .

رادومن ،لودج ،روصم ،ه 750 : 1379 ،نيون مولع رشن هسسوم : نارهت .

تايلمع رد قيقحت .

لداع ،رذ ا .1

.2

پا ن ،هدرت سگ ر شن ، 1324 ل وا پا ن ر يبكريما : نار هت .

2 شيار يو .

ه مان شهوژ پ و شهوژ پ : شهوژ پ ني ي ا ،ني سحريما ،رو پ نا ير ا .

ه 109 .

1378 مراهن .

ه 87 : 1362 ،ريبكريما : نارهت .

مراهن پان .

شهوژپ .

نيسحريما ،روتناير ا .3

.4

با ت ك ن مجنا ، نار هت هاگ شناد : نار هت .

ق يقحت ني ي ا زا ل قن ، ) ي سيون ه مان شهوژ پ و شهوژ پ را ك ( شهوژ پ .

ني سحريما ،روتنا ير ا .

ه 74 : 1354 ،ابيز ياهرنه هدكشناد نايوجشناد ي ملع كراد م و دان سا ز كرم ،ي شزوم ا و ي ملع يز ير ه مانرب و تا قيقحت ه سسيم : نار هت .

ه مان شهوژ پ كراد ت .

ني سحريما ،روتنا ير ا .

ه 32 : 1349 ،ناريا .5

.6

ه 44 : 1332 ،يرادا مولع هسسوم ،نارهت هاگشناد : نارهت .

يسانشذ ام و قيقحت يژولدتم .

نيسحريما ،روتناير ا .7

دعب ) يون ي پ و يون نايم يوناپ عبانم تسرهف ( ذ ام ياهتنا رد بت ك زا ندوب روصم و لودج نتشاد ركذ ،بات ك تاحفص دادعت .

[1] م .

تسا هدش هدرو ا ...

و ندوبروصم ،رادومن ،لودج نتشاد ،بات ك تاحفص دادعت زا يهاگ ا تهج قف اجنيا رد ،دوش يمن هدرو ا پان لاس زا

ناميا و وكينونيم ،نايسيكرس نگزاو همجرت .

تيبرت و ميلعت رد قيقحت شور .

رغصا ،هيوضر و ؛يسول ،رن .

زبوكيج ؛دلاناد ،ير ا .

1380 ،شورس : نارهت .

نايدعس .8

.

1373 ،اه هناسر تاقيقحت و تاعلاطم زكرم : نارهت .

يظافح دمحم مجرتم .

اه هناسر يشهوژپ ياه شور .

روتر ا ،رگرباس ا .9

رشن : نارهت .

اي فارغج رب ديك ات اب يناسنا مولع رد يملع قيقحت ياه كينكت و يسانش شور .

ميحر ،يريشم و نيسح ،شياس ا .

ه 333 .

1381 ل وا پان ،سوق .10

.

لودج ،ه 58 : 1373 ،داشرا يتاراشتنا و ي يايفارغج هسسوم : نارهت .

ايفارغج رد قيقحت شور ،رقاب ،يتي ا .11

.

ه 44 : 1352 ،نارهت هاگشناد : نارهت .

يسراف نابز ياه هتشون رد يعوضوم تسرهف نيودت لوصا .

گنشوه ،يماربا .12

،يسراف ناب ز ياه هتشون رد يعوضوم تسرهف نيودت لوصا ساسا رب يسراف ياهبات ك تسرهف زا يا هنومن .

گنشوه ،يماربا 94 : 1353 ،يناس نا مولع و تايبدا هدكشناد ،زاريش هاگشناد : زاريش .

يرلا يدمحا نيدلا نكر و نيتسار نيدرورف : ميظنت و هيهت .

ه .13

سدق ناتس ا : دهشم .

هداز مظاك نژيب همجرت .

يعامتجا قيقحت يبرجت ياه شور .

تياهشوب دنلاور يراكمه اب ،رتپ ،دنلستا .

روصم ،لودج ،ه 360 : 1371 ،يگنهرف تنواعم .

يوضر .14

.

1373 مراهن پان ،امه : نارهت .

يسانش عجرم و شهوژپ نيئ ا .

نسح ،يويگ يدمحا .15

.

1373 لوا پان ،تمس : نارهت .

يبرثي هيقر هديس همجرت .

يناور قيقحت رد يشيامز ا حرط .

لا نل ا ،زدراودا .16

ياهشهوژپ رتفد : نارهت .

يدزيا دواد و يبارعا دمحم ديس همجرت لمع يامنهار : يشياميپ قيقحت .

نارگيد و يئ كج ،زدراودا .

ه 198 : 1379 ل وا پان يگنهرف .17

.

ه 94 : 1351 ، ) ات يب ( : نارهت .

يعامتجا مولع رد قيقحت نونف زا ي رب .

ت د رفظ ،نلادرا .18

.

لوا پان ،دهاش ه اگشناد : نارهت .

دنمر ا دمحم و ناينيئان اضردمحم نامجرتم .

يقيقحت تلااقم نتشون هويش .

لپ ،نوتلپاتسا .

رادومن و لودج ،روصم ،ه 82 : 1374 .19

1379 ،ناتس ب قاط تاراشتنا ،يزار هاگشناد : هاشنامرك .

مش رقاب دمحم مجرتم .

يشهوژپ تلااقم شراگن .

لپ ،نوتلپاتسا .20

رتفد : نارهت .

ي دزيا دواد و يبارعا دمحم ديس ةمجرت .

ل وحت و رييغت نايرجم يامنهار : يملع قيقحت .

تسنرا ،يت ،رگنيرتسا .

1378 ،يگنهرف ياه شهوژپ .21

.

1353 ،نارهت هاگشناد : نارهت .

ناگداز ا زوريف همجرت .

يرام ا يرادرب هنومن تارظن ساسا .

نل ا ،تراوتسا .22

،ه 184 : 1379 ،يگنهرف ياه شهوژپ رتفد : نارهت .

يعيفر ديمح يلع دمحم همجرت .

يدروم شهوژپ رنه .

يا .

تربار ،كيتسا .

لودج .23

،هگ ا : ناره .ت يديهش ماظن ت دنارهم ةمجرت .

اه همان ناياپ و اه شرازگ ،يقيقحت ياه هلاقم : هويش و كبس .

لوراك ،ديلسا .

لودج ،ه 384 : 1380 .24

.

رادومن ،لودج ،ه 1376 ،نارهت هاگشناد : نارهت .

هتفرشيپ تايلمع رد قيقحت .

داوجدمحم ،روپ رغصا .25

.

ه 402 : 1349 ،وكسنوي ؛ناريا گنهرف يفرعم و يسررب زكرم : نارهت .

يناريا تاقيقحت يامنهار .

جريا ،راشفا .26

.

1379 مود پان ،باتف ا حيرض يرنه يگنهرف هسسوم : دهشم .

قيقحت و هعلاطم يابفلا .

دومحم ،يماركا .27

همجرت .

شيا ميپ نداد ماجنا يارب ي ياه يژتارتسا و اهدومنهر : يشياميپ شهوژپ ةمانسرد .

يب تربار ،لتس و لا ،لاماپ ،كرلا و رادومن .

لودج .

ه 638 : 1380 ل وا پان ،هگ ا : نارهت .

دحتم دومحم و هنحص يديما ريشدرا و يديهش ماظن ت دنارهم .

همان هژاو .28

.

1366 يها گشناد رشن زكرم : نارهت .

ناگرزاب سابع ةمجرت .

يا همانرب شزوم ا قيرط زا يرام ا ياه شور اب ي يانش ا .

نميرف ،يزلا

.29

: نارهت .] تيريدم رد ] 1 [ يدروم هعلاطم [ يتلود تيريدم رد هژيو حابم .

تاداسلا مش ،يدهاز و يدهم ديس ،يناولا .

1379 مشش پان ،رون مايپ هاگشناد .30

170 : 1349 ،نوتنهوپ لباكد : لباك .

يريما اللهدبع مامتها هب ،يرد نابز روتسد قيقحت رد ديدج شور .

ميحردمحم ،ماهلا .

لودج ،ه .31

ل وا پان ،رون رشن : نارهت .

يملع ياه همانشهوژپ و يناگرزاب ،ينف ،يرادا .

يدربراك يملع ،يسيون شرازگ .

مظاك ،ينيما .

روصم .

ه 268 : 1381 .32

هناخبات ك ،اكيرم ا نارا دبات ك نمجنا هليسوب هدش هيهت ،نكيرم ا ولگنا يسيون تسرهف دعاوق .

وكاكيش اكيرم ا نارادبات ك نمجنا هسسوم : نار هت .) نارگيدو ( ءايضلاوبا شوهم : نامجرتم ،اداناك نارادبات ك نمجنا ، يلگنا نارادبات ك نمجنا ،اكيرم ا هرگنك .

ه 396 : 1357 ،نيلكنارف يراكمه اب يرادبات ك تامد زكرم ،يشزوم ا و يملع يزير همانرب و تاقيقحت .33

.

ه 68 : 1352 ،راوز : نارهت .

هناخبات ك زا هدافتسا و يسانشذ ام .

نيورپ ،راونا .34

.

1371 ،ماهلا : نارهت .

داجرف يلعدمحم همجرت .

يتيبرت مولع رد قيقحت شور رب يا همدقم

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ [1] . Case study [In Management]

.

م .

ك ،زناوا .35

،ه 120 : 1361 ،ما هلا : نار هت .

دا جرف يلعد محم ه مجرت .

ي تيبرت مو لع رد ق يقحت شور ر ب يا ه مدقم .

نا يرام نيلتا ك ، ناوا .

همانبات ك ،لودج

.36

ت نواعم ،يو ضر سد ق نات س ا : ده شم .

ا ين مير ك هي ضرم ه مجرت .

اه شرگن شجن س و همان شسرپ حر ط .

يلا تفن ما هارب ا ،ما هنپوا .

روصم ،لودج ،ه 314 : 1375 مود پان 1366 ،يگنهرف .37

.

ه 110 : 1348 ،ي ياطع : نارهت .

شراگن هويش و نابز روتسد رد قيقحت شور .

دادرهم ،اتسوا .38

.

رادومن ،لودج ،ه 403 : 1378 ،ناريدم رشن : نارهت .

يعامتجا مولع رد قيقحت ياه شور .

يدهم ،يزيراپ داژن ناريا .39

،ناراب سرا : نارهت .

رو لاد يلع مجرتم .

يتيبرت مولع و يسانش ناور رد يبايشزرا و قيقحت يامنهار ] مايليو ،لكيام [ .

نافتسا ،كازيا .

رادومن لودج .

ه 261 : 1376 ل وا پان .40

پا ن .

يو ضر سد ق نات س ا : ده شم .

ا ين مير ك هي ضرم : ه مجرت .

يبا يزرا و ق يقحت عما ج يا منهار .

لكيام .

ب مايليو .

نفتسا ،كازيا .

1374 لوا .41

و نا ي ير او ا كا ياماه .

هروا شم و ينيلا ب ي سانش ناور رد شهوژ پ يا ه شور .

تر بار ،تو يلا و ي سنان ،گنرت سيپ ير ك ،ركرا ب .

ه 400 ، 1380 نخس : نارهت .) نامجرتم ( وخكين اضردمحم .42

.

1374 ،يتشهب ديهش هاگشناد : نارهت .) مجرتم ( يبا رس يزود ينيع دمحم .

اوتحم ليلحت .

نرول ،نوراب .43

.

1380 ،تمس تاراشتنا : نارهت .

يشزوم ا يبايشزرا .

سابع ،ناگرزاب .44

و نا ي يدا و ا كا ياماه ه مجرت .

هرواشم و ينيلاب يسانش ناور رد شهوژپ ياه شور .

تربار ،تويلا و ،گنرتسيپ و ؛ يرك ،ركاب .

1380 ،نخس : نارهت .

وخكين اضردمحم .45

دي س و يرد يح يلعد محا ة مجرت .

ت يبرت و مي لعت رد ق يقحت شور ر ب يا ه مدقم ] 1979 [ شيرد يرف ،ه تر لرا ك و نيزر ف ،يكنا ب .

1380 موس پان ،تيبرت و ميلعت هدكشهوژپ ، 1371 لوا پان ،تاقيقحت ياروش هنا ريبد : نارهت .

يحولريم نيسح .46

،يبلا ط گن شوه نا مجرتم .

يرا تفر و يعا متجا مو لع رد شهوژ پ يار ب يرا م ا يا ه شور و ا ه شيا مز ا حر ط .

ز ،د يويد ، ي ف يناب .

1379 لوا پان ،تمس : نارهت .

يوسوم الله تي ا و زاس تملاع نيسحدمحم .47

.) همان سرد ( ي سر د هوز ج .) يهوژپ مادقا ( يلمع شهوژپ شور و يتيبرت مولع رد قيقحت شور .

فسوي يناريا و لضفلاوبا ،يرايتخب .

1380 ،يتلود تيريدم شزوم ا زكرم و نايگنهرف يلاع شزوم ا زكرم : مق .48

.

ه 43 : 1349 ،ريبكريما : نارهت .

يقيقحت ياه هتشون رد همانبات ك و ] 1 [ يوناپ نتشون شور .

نوديرف ،يا هردب .49

و يعا متجا ر و ما ت نواعم ،ه جدوب و ه مانرب ترازو : نار هت .

ي قيقحت شراز گ : يعا متجا مو لع رد ق يقحت شور .

ي لق ي لع ،يعيد ب .

ه 59 : 1366 ،رنه و گنهرف و داشرا تيريدم .50

: نارهت و ينادز ي الله لضف و يرفنضغ دمحا ،يراصنا ليعامسا دمحم همجرت ،ينامزاس تاعلاطم و قيقحت ياه شور .

نل ا ،نميارب .

لودج ،ه 376 : 1380 ل وا پان ،رون ياو ا .51

ر شن : نار هت .

يو د هم نيد لا ماو ق دي س ه مجرت .

قيقحت ماجنا و يزير همانرب شور : يسانش هعماج ياهحرط .

لك ينوت و ديويد ،ترب .

1377 ،بات بش .52

پا ن 1373 ،ش يار يو : نار هت .

ي جنگ هز مح همجرت .) يناسنا مولع ( يسانش ناور رد قيقحت شور .

هردن ا ،دروملا و اوسنارف ،مويترب .

رادومن ،لودج ،روصم ،ه 223 : 1375 مود

[1] . Footnote

.53

،ك ل كل : نارهت .

نايزا ريش ني دلا لامج فيل ات و همجرت ،نوتم يداقتنا قيقحت شور .

ملاسلادبع ،نوراه ؛فلهتوگامرسا ،رتشگرب .

ه 242 : 1370 .54

[spss] سا سا ي پ يسا همانرب اب ،يسانش ناور ياه هداد ليلحت .) نافليم ( يرمزر ،راگنلس و دراچير ،پمك ؛لاكين ، يرب .

لودج ،روصم : ه 383 ، 1382 ،نارود : نارهت ) نامجرتم ( يدمص يلع و يداب ا يلع هجيد .

10 و 9 ، 8 شياريو .55

يرا فغ رايدنف سا و يد محا ب يبح نا مجرتم .

اهبول سا ب يكرت : يعا متجا مو لع رد ي شور د نن ق يقحت .

رتنا ه تر بل ا و ناج ،رويرب .

1377 ،رز رشن : زاريش .

بسن .56

: نار هت ] 2 ش يار يو [ .

ينا قلاط گر ن و يفير ش ا شاپ ن سح ه مجرت .

يرا تفر و ي تيبرت مو لع رد ق يقحت شور .] 1983 [ نا ج ،ت سب .

رادومن ،لودج ،روصم ،ه 556 : 1381 مهن پان دشر .57

.

روصم ،لودج .

ه 243 : 1343 ،نارهت هاگشناد : نارهت .

يرام ا تاقيقحت لوصا .

رفعج ،يرهشوب .58

185 : 1382 ،ل وا پا ن ،ر شن نا برهم بات ك هسسيم : نارهت .

يعامتجا و يناسنا مولع رد قيقحت ياه شور .

ليعامسا ،درگنابايب .

لودج ،ه .59

يتعن ص تير يد م نامزا س ،دا صتقا ترازو : نار هت ؟ت شون ر تهب ي نف شراز گ ناو ت ي م ه نوگن ،ي سيون شراز گ ن ف .

ز يورپ ،تا يب .

ه 70 :) ات يب ( .60

.

ه 376 : 1368 ،ي تلود تيريد م شزو م ا ز كرم : نار هت .

مو لع رد هتفر شيپ ياه شهوژپ هدولا ش ،يرگرات سج .

نيد لا ما سح ،نا يب .

همانبات ك ،همان هژاو ،رادومن ،لودج .61

هدك شناد : نار هت .

ي لم د نفادپ ةدك شناد شهوژ پ و ق يقحت ة تيمك يرا كمه ا ب ،ي سانشذ ام و ق يقحت شور .

نيد لا ما سح ،نا يب .

1350 ،يلم دنفادپ .62

.

1378 .

تفايهر تاراشتنا : نارهت .

يسانش ناور و يتيبرت مولع رد شجنس و قيقحت ياه شور .

دمحا ،ينايب .63

.

1377 ،شور : نارهت .

يبيان گنشوه ةمجرت .

يعامتجا تاقيقحت ماجنا هوحن .

لا .

زرت ،ركيب .64

يز ير ه مانر ب ر تفد ،يلا ع شزو م ا و مو لع ترازو : نار هت .

يعا متجا و ينا سنا مو لع ي شهوژپ يا هحرط يا منهار .

ر بكا ي لع ،ي قهيب .

ه 208 : 1355 ،يملع ياهشهوژپ .65

.

1380 ،يگنهرف ياه شهوژپ رتفد : نارهت .

شهوژپ رد تنرتنيا دربراك .

يلع ،هدنرپ .66

.

1379 ،يزروا شك شزوم ا رشن : جرك .

يفيصوت قيقحت رد ليلحت و يريگ هزادنا .

نسحم ين هناش ريدم و اضرملاغ ،دار يكشزپ .67

.

لودج ،روصم ،ه 317 : 1375 ،يملع : نارهت .

يثلاث نسحم مجرتم .

يسانش ناسنا رد قيقحت شور .

ژ ،يترپ ،وتلپ .68

يماه س تك ر ش : نار هت .

شور س ميركلاد بع ةت ساريو ،يلا مك ني سح دي س ه مجرت .

ي ملع فا شت كا ق طنم .

د نومير لرا ك ،رپو پ .

روصم ،لودج ،ه 347 : 1370 ،يگنهرف و يملع تاراشتنا .69

.

1 د لج يرا تفر مو لع و ينيلا ب مو لع ،تشادهب ،يراتسرپ رد قيقحت ياه شور و لوصا .

پ .

تادانرب ،رلگناه ،فا .

يند ،تيلوپ .

1374 ،زيربت يكشزپ مولع هاگشناد : زيربت .

بسن ينيسح دواد مجرتم .70

.

لكش ،لودج ،ه 519 : 1369 ،اتا : ناهفصا .

يبايشزرا هيرظن اب هارمه قيقحت يملع ياه شور .

زيورپ ،يرادجات .71

.

رادومن ،لودج ،ه 251 : 1367 ،اتا : ناهفصا .

يا هنومن يريگرام ا رب يا همدقم .

زيورپ ،يرادجات .72

.

1347 ،رام ا يلاع شزوم ا هسسوم : نارهت .

يا هنومن يريگرام ا يضاير هيرظن .

زيورپ ،يرادجات .73

.

ه 96 : 1355 ،ريبكريما : نارهت .

يسيون شرازگ .

بيبح ،اربت .74

.

رادومن ،لودج ،ه 437 : 1370 ،اتا : ناهفصا .

تيريدم رد يتايلمع شهوژپ .

روصنم ،ربجت .75

م جر تم .

ير ت كد و د شرا ي سانشراك يا ه ه مان نا ياپ و تلاا قم ناگدن سيون يار ب شرا گن يا منهار ، ] 1987 [ ل .

ت يك ،نا يبارت .

1377 ،زيربت هاگشناد : زيربت .

يحيبست نيسحملاغ .76

ه سسيم : نار هت .

ق يقحت شور و ي سيون ] 1 [ لازو پورپ : يتا قيقحت حر ط همان شسرپ نيود ت .

ا ضريلع ،عراز ك ت و نير سن ،عراز ك ت .

1379 ،ناتسار يتاراشتنا و يگنهرف .77

،تعن ص و م ل ع هاگ شناد : نار هت .

نا يرامعم ني سحملاغ ه مجرت .

ت شون يلي صحت ه مان نا ياپ ك ي ناو ت ي م ه نوگن .

ر بموا ،و كاوت .

1371 .78

192 : 1340 ، ) ا ت ي ب ( نار هت .

شهوژپ نامزاس داجيا و ن ا لامعتسا دراوم و شهوژپ يلمع و يرظن لوصا .

نيدلا للاج ديس ،اناوت .

ه .79

.

1380 ،وق رشن : نارهت ،ناناوج و ناناوجون هژيو ؛قيقحت شور و هعلاطم .

نيسح ،يبقاث .80

.

ه 38 : 1352 ،يناگرزاب تيريدم و يرادا مولع هدكشناد : نارهت .

ن ا عبانم و ] 2 [ نارفر .

ربكا يلع ،اناج

[1] .

Proposal [2] . Reference

.81

ر تفد : نار هت .

يدز يا دواد و ي بارعا د محم دي س ة مجرت .

ل مع يا منهار : ي شياميپ ق يقحت .) نار گيد و ( زدراودا ،ي ئ ك ج .

رادومن ،لودج ،ه 200 : 1379 ،يگنهرف ياه شهوژپ

.82

.

ه 112 : 1344 ) ات يب ( نارهت .

هلاسر نيودت يامنهار .

يداه دمحم ،يداوج .83

: 1382 ل وا پا ن ،م ق هاگ شناد : م ق .

ي سيلگنا ي سراف و يسراف يسيلگنا : قيقحت شور و لوصا ناگژاو .

گرن ،لدناوج .

ه 66 + ه 95 .84

.

هداز فر عم د يمحلادبع ؛ينا يد ني سحدمحم فيل ا ت و ه مجرت ،ع جرم ينا بم .

كي ش ت يدوج ،ل گ ا نوارب ؛د لارج ،ادو هج .

ه 261 : 1370 ،يوضر سدق ناتس ا : دهشم .85

.

يود هم ي قند محم ه مجرت .

ق يقحت شور في صوت ي سانش با ت ك و ي شهوژپ يا ه هلا سر نت شون يا منهار .

ارو ت ،ن ترو ي ن .

همانبات ك ،ه 51 : 1364 ،يملع كرادم و دانسا زكرم : نارهت .86

.

ه 59 : 1356 ،ايس ا يگنهرف دانسا زكرم : نارهت .

ي پان ريغ داوم يدنب هدر و يسيون تسرهف دعاوق .

نوديرف ،قذاح .87

مت فه پا ن 1377 ،تم س : نار هت .] 2 شيار يو [ ر ظن د يدجت ا ب .

ينا سنا مو لع ق يقحت شور ر ب يا ه مدقم .

ا ضردمحم ،ا ين ظفا ح .

رادومن ،لودج ،ه 284 : 1381

.88

.) 25 ش ،تاراشتنا ( ه 20 : 1340 ،جرك يزرواشك هدكشناد : جرك .

همان ناياپ شراگن شور .

اضر ،يزاجح .89

،ه 147 : 1373 مود پا ن ،رو شك يمو مع يا ه ه ناخبات ك يا نما ت ا يه ه نا ريبد : نار هت .

ي سيون شراز گ ني ئ ا .

سا بع ،ير ح .

روصم ،رادومن ،لودج .90

.

1381 موس پان ،روشك يمومع ياه هناخبات ك يانما ت ايه هنا ريبد : نارهت .

يملع شراگن نيي ا .

سابع ،يرح .91

.

1356 ،ايس ا يگنهرف دانسا زكرم : نارهت .

هناخبات ك زا يريگ هرهب هويش .

سابع ،يرح .92

،رو صم ،ه 90 : 1356 ،اي س ا ي گنهرف دان سا ز كرم : نار هت .

ي قيقحت ه لاقم هيهت تهج هناخبات ك زا يريگ هرهب هويش .

سابع ،يرح .

همانبات ك .93

.

1356 ،ايس ا يگنهرف دانسازكرم : نارهت .

اهن ا زا يريگ هرهب و عجارم .

سابع ،يرح .94

.

رادومن ،لودج ،روصم .

ه 317 .

1382 ،نلااواس رشن : نارهت .

يراتفر مولع رد قيقحت ياه شور .

ناضمر ،هداز نسح

.95

.

ه 84 : 1357 ،ملق : نارهت .

يملاسا نوتم رد يموهفم قيقحت شور .

ق ،داژن نيسح .96

،ت يبرت و ميلعت هدكشهوژپ : نارهت .

اه هلاقم گن ُج : شرورپ و شزوم ا رد يملع شنيب شرورپ .) هتساريو ( يلعروصنم ،يديمح .

1376 .97

ر شن و يروا نف و تا قيقحت ،مو لع ترازو تارا شتنا : نار هت .

ي سيون ه مان نا ياپ ه ب يدر كيور ا ب قيقحت شور .

اضرملاغ ،يكا .

1378 تيارد .98

،لود ج ،رو صم .

ه 402 : 1379 ل وا پا ن ،يملا سا داز ا هاگ شناد : نار هت .

تيريد م رد ق يقحت شور .

ا ضرملاغ ،يكا .

رادومن .99

.

1373 ،نارهت هاگشناد تيريدم ةدكشناد : نارهت .

تيريدم رد يراگندروم و يواك دروم رب يا همدقم .

اضرملاغ ،يكا .100

.

1381 لوا پا ن ،يملاسا داز ا هاگشناد يملع تاراشتنا زكرم : نارهت .

قيقحت دقن و حرط نيودت يامنهار .

اضرملاغ ،يكا .101

.

1355 ،يناگرزاب تيريدم و يرادا مولع هدكشناد : نارهت .

يسيون شرازگ و يسانشذ ام ،قيقحت .

هرهاط ،تسوداد .102

يناگرزاب تيريدم و يرادا مولع هدكشناد : نارهت .] 2 شياريو [ .

يسيون شرازگ و يسانشذ ام قيقحت .

هرهاط ،تسوداد .103

.

2535 مود پان ،نارهت هاگشناد .

1378 ،هدازروميت رشن : نارهت .

يكشزپ مولع رد قيقحت شور .

نيسح ،تمد .104

هب يسيون همانبات ك ياه هويش و يقيقحت تلااقم نتشون و ،هناخبات ك زا هدافتسا هويش .

اضردمحم ،داژن يبلاط و زانهش ،يويد .105

.

1379 ،ناهفصا يهاگشناد داهج : ناهفصا .

APA 2 و MLA 1 ياه شور ،روصم ،لودج .

ه 95 : 1356 ،ناهبزور : نارهت .

رتويتماك دربراك ئ يعامتجا مولع رد قيقحت شور لوصا .

نيسحملاغ ،دنسر .106

.

رادومن .

رادومن ،ه 158 : 1378 ،بات ك هراوداي رشن : نارهت ،يناسنا مولع رد قيقحت ياه شور .

شوايس ،ينيروش يليل .107

[1] . Modern Language Assocation(MLA) [2] . Amerocan Psychological Association(APA)

،لود ج ،ه 166 : 1378 ل وا پا ن ،ن يور ا رشن : نارهت .

تيريدم رد ن ا دربراك و قيقحت شور .

يروشناد ميهاربا و رصان ،يليل .108

.

رادومن .

1374 ،نارهت هاگشناد : نارهت .

قيقحت شور .

يلقسابع ،يرون هجاو .109

،ك يتامرو فنا و را م ا يلا ع شزو م ا ه سسيم : نار هت .

تافا ضا و ر ظن د يدجت ا ب مرا هن پا ن .

ق يقحت شور .

يلق سابع ،يرو ن ه جاو .110

.

همانبات ك ،همان هژاو ،روصم ،لودج ، ) 46 هرامش ،رام ا يلاع شزوم ا هسسوم ( ه 202 : 1351 .

ه 120 : 1341 ،زورما حبص : نارهت .

قيقحت رد تايضاير شقن .

يلقسابع ،يرون هجاو .111

و تا ع لاطم ل ك هرادا ،يعا متجا تامد و را ك ترازو : نار هت .

ي قيقحت يا ه شور ةرا برد د نن يتا كن .

يلق سابع ،يرو ن ه جاو .112

.) 3 ش ،يعامتجا تامد و لك ترازو قيقحت تايرشن هلسلس زا ( ،ه 60 : 1342 ،يناسنا يورين نيو ن : نا ر هت .

ل مع ا ت ه يرظن زا : يرا تفر مو لع شهوژ پ يا ه شور .

دي شرف ،ق فوم و نيد لا باه ش ،يلاد نغ ،سا بع ،يدي شرو .113

.

رادومن ،لودج ،ه 586 : 1378 ل وا پان ،شهوژپ

،نورطسي : ناره .ت لمع ات هيرظن زا : يليصحت همان ناياپ و هلاسر نيودت يامنهار .

اضرديمح ديس ،يشيرق و ،سابع ،يديشرو .114

.

ه 381 : 1381 ل وا پان .

1380 ،تمس : نارهت .

يتيبرت مولع رد شهوژپ ياه شور .] فيل ات و همجرت [ اضرملاغ ،داژن يو .115

،رادومن ،روصم ،لودج .

ه 224 : 1366 ،دنويپ : نارهت .

يناسنا مولع و يسانش ناور رد رام ا و قيقحت ياه شور .

رفص ،يعاد .116

.

همانبات ك ،همان هژاو .

1375 راهب ،ي يابطابط هملاع هاگشناد يشهوژپ تنواعم ، 1 هرامش هيرشن ،يناسنا مولع رد قيقحت .

ي يابطابط هملاع هاگشناد .117

.

1374 ، ) ع ( يلع ماما رشن : مق .

يملاسا مولع رد قيقحت و باختنا ياه شور : قيقحت لئاسو و رازبا .

دمحم ،يتشد .118

.

ه 488 : 1368 ، ) ع ( اضر ماما داينب و ) ع ( يلع ماما رشن : مق .

هغلابلا جهن كرادم و دانسا رد قيقحت شور .

دمحم ،يتشد .119

.

1376 متفه پان ،رون مايپ هاگشناد : نارهت .

يتيبرت مولع و يسانش ناور رد قيقحت ياه شور .

يلع ،رولاد .120

.

ه 274 : 1381 مهدزاي پان ،شياريو : نارهت .

3 شياريو .

يتيبرت مولع و يسانش ناور رد قيقحت ياه شور .

يلع ،رولاد .121

.

1380 يمهدزاي پان ، 1374 ،دشر : نارهت .] 2 شياريو [ .

يعامتجا و يناسنا مولع رد شهوژپ يلمع و يرظن ينابم .

يلع،رولاد .122

624 : 1373 ل وا پا ن ، مو ق ر شن : نار هت .

د نز ي فجن ر فعج ة مجرت .

ي تيبرت مو لع رد شهوژ پ ينا بم .

ئود ،يبد لاب و ،نو ،ن لد .123

.

رادومن ،لودج ،روصم ،ه .

رادومن ،روصم ،لودج ،ه 414 : 1362 ،ريبكريما : نارهت ،يدمحاورس ةمجرت ،يعامتجا مولع ياه شور .

يروم ،هژروود .124

.

1377 ،فورعم رشن : نارهت .

قيقحت شور .

نيسح ،يونهد .125

ني سحري ما و يدور صنع ي لق رو پ داو ج ،ار س نيق س داد ماب د يواج ة مجرت .

ي ملع تلاا قم را شتنا و شرا گن هوي ش .

.ا تر بار ،يد .126

.

1374 ،زيربت يكشزپ مولع هاگشناد تاراشتنا : زيربت .

هللا نايلع دمحم .

1369 ،يهاگشناد رشن زكرم : نارهت ،يرادبات ك رد قيقحت ياه شور .

نيسحدمحم ،ينايد .127

.

يزروا شك دا صتقا تا قيقحت رو ما رتفد همجرت .

كنوك عرازم تيريدم رد قيقحت شور .

نايارب .

يج ،ركادراه ؛ناج ،نلايد .128

2 : 1366 ،ي زروا شك دا صتقا تا قيقحت رو ما ر تفد ،ي عيبط عبا نم و يزروا شك تا قيقحت نامزا س .

يزروا شك ترازو : نار هت .

رادومن ،لودج تدلج .

] 1 [ 1355 ،ناهفصا هاگشناد : ناهفصا .

يرادمتعيرش يلع همجرت .

قيقحت يرلت قطنم .

ناج ،يئويد .129

.

1380 ،نتوشپ رشن : نارهت .

تيريدم رد قيقحت شور .

ديجملادبع ،نيتسايرلاوذ .130

سد ق نات س ا ي گنهرف ت نواعم : ده شم .

نويني سح ي بتجم و ا ين گرز ب م ساقلاوبا ه مجرت .

ير يگ ه نومن يا ه شور .

سد ،جار .131

.

همانبات ك ،لودج ،دلج 2 : 1366 ،يوضر ،يدا صت قا رو ما هور گ ،ناهف صا نات سا ه جدوب و ه مانرب نامزا س : ناهف صا .

يدرو م يا ه حر ط ي سررب شور .

ا ضريلع ،ينا بر .132

.

ه 21 : 1364 .

1378 ،هنيرف ا يتاراشتنا و يگنهرف هسسوم : نارهت .

شهوژپ تامدقم اب ي يانش ا : دنمشور شهوژپ .

يداه ،ينابر .133

هد ش پا ن 1369 لا س رد ادد جم نار هت هاگ شناد تارا شتنا هلي سوب ) يرادمتعير ش ي لع ه مجرت يئو يد نا ج ( با ت ك ن يا

.

[1]

.

تسا

،ه 69 : 1362 ،ي سانش ناور ه سسوم ،نار هت هاگ شناد : نار هت .

يد باع لا مج ه مجرت .

ق يقحت شراز گ ه يهت زر ط .

يا لا پ ،ات سر .134

.

رادومن ،لودج .

1370 ،ناجنز ناتسا هجدوب و همانرب نامزاس : ناجنز .

يعامتجا تاقيقحت هب نيون يشرگن .

نيسحدمحم،يناخمتسر .135

پا ن ،يشرور پ تنواعم يرنه و يگنهرف لك هرادا و ايحم تاراشتنا : نارهت .

قيقحت و هعلاطم ياه شور شزوم ا .

يلع ،روپ يمتسر .136

.

1378 لوا هرادا و ت يبرت تا را شتنا : نارهت .

هطسوتم هرود هژيو ،يشرورپ تيلاعف يارجا يامنهار ،شهوژپ و هعلاطم نيي ا .

يلع ،روپ يمتسر .137

.

1378 مود پان ،يشرورپ تنواعم يرنه و يگنهرف روما لك .

1377 ،هنوتلگ : نارهت .

تيريدم رد يملع قيقحت شور همانسرد .

هلا تجح ،يديشر .138

يماه س تكر ش : نار هت .

يعا متجا تا قيقحت و ه عماج ت ان ش يا ه شور ر ب يا ه مدقم : ا ه هت شادنپ و اهواكود نك .

زرمارف ،روپ عيفر .139

.

همانبات ك ،روصم ،ه 447 : 1381 مهدزاود پان ، 1360 ،راشتنا .

1381 ،راشتنا يماهس تكرش : نارهت .

ن ا ياه لح هار و ناريا يملع دشر عناوم .

زرمارف ،روپ عيفر .140

.

1379 موس پان ،هيمطاف : جوساي .

يعامتجا مولع و يراتفر مولع رد قيقحت ياه شور .

ورس ،يناضمر .141

.

هشقن،رادومن ،ه 199 ، 1374 مراهن پان ،ريطاسا : نارهت .

2 شياريو .

يسانشذ ام و قيقحت شور .

دمحا ،ربجنر .142

.

ه 137 : 1370 ، هيقارشا : نارهت .

شرازگ هيهت يگنوگن مامضنا هب .

قيقحت شور و لوصا اب ي يانش ا .

نيسحملاغ ،يحاير .143

.

يريگنا هج ريگن ا هج هد ننادرگرب .

نارگ شهوژپ ي هدافت سا يار ب ا منهار با ت ك : يا همان شسرپ ي هوي ش هب شهوژپ .

دولك ،وواژ .144

.

1373 ،دربهار : زاريش و ين ا سنا مو لع هاگ شهوژپ تارا شتنا : نار هت .

مود و لوا د لج .

يعا متجا مو لع رد ق يقحت يا ه شور .

رقا ب ،ينا ورا س .146

د لج و 540 ) ينا بم و لو صا ( .

1375 ،فليم : نارهت .

يدربراك هبنج رب ديك ات اب قيقحت ياه شور .

يدهم ،هداس .145

ل وا د لج ] 1377 مود د لج و 1375 ل وا د لج ،يد لج ود هرود [ .

1377 ،ي گنهرف تا علاطم .

] 1 [ ه 520 ) نونف و اه شنيب ( مود ر شن : نار هت .

مو س د لج ،شهوژ پ هتفر شيپ راز با و نو نف : ي مك شور ،يعا متجا مو لع رد ق يقحت ياه شور .

رقاب ،ينا وراس .147

.

1382 ،ل وا پان ،راديد م .

تسا هدش پان 1382 لاس رد ينا وراس رت كد ) موس دلج ( ديدج بات ك

.

[1]

نامزا س : نار هت .

تا ياور ر ظن زا ق يقحت شور ينا بم .

يرادا ياه شهوژپ و تا علاطم ز كرم ،روشك يمادختسا و يرادا روما نامزاس .148

.

همانبات ك ،ه 32 : 1366 ،يرادا ياهشهوژپ و تاعلاطم زكرم ،روشك يمادختسا و يرادا روما : نار هت .

تافا ضا و ل ماك رظند يدجت ا ب .

ينيلا ب و يباي شزرا ،يمادخت سا : هبحا صم يار جا نو نف و لو صا .

دو محم ،يچتعا س .149

.

1374 مود پان ،ريبكريما ي گنهرف ت نواعم : ده شم .) نار گيد و ( ها نگيب م ساقلاوبا ه مجرت .

ييرا ت رد شهوژ پ يا ه شور .

نيتا نود مي سكام لزا ش ،ناراما س .150

.

روصم : دلج 2 : 1370 ،يوضر سدق ناتس ا :) ا ت ي ب و ا ج ي ب ( م لعم ت يبرت هاگ شناد ي تيبرت تاعلاطم و تاقيقحت هسسوم : نارهت .

همانشسرپ هيهت يامنهار .

هناسفا ،روپ هتس .151

.

ه 18 ينا س نا مو لع ب ت ك نيود ت و ه علاطم نامزا س : نار هت .

ي سراف تا يبدا رد ق يقحت شور و ي سانش ع جرم .

ا ضرملاغ ،هدوت س .152

.

لودج ،ه 57 : 1371 ، ) تمس ( اه هاگشناد .

رادومن ،روصم ،لودج ،ه 256 : 1375 مود پان ، 1372 ،تمس : نارهت .

قيقحت رد يريگ هنومن رب يا همدقم .

نسح ،ي يارس .153

405 : 1381 م شش پا ن ، 1376 ،ه گ ا : نار هت .

يرا تفر مو لع رد ق يقحت يا ه شور .

ه هلا ،يزاجح و سابع ،ناگرزاب ؛هرهز ،دمرس .154

.

رادومن ،لودج ،ه

.

1378 ،يب ا نامس ا : نارهت .

قيقحت شور .

تعلط ،يديعس .155

،ي تلود تيريد م شزو م ا ز كرم : نار هت .

يزاري ش دو محم و يبئا ص د محم ه مجرت .

تيريد م رد ق يقحت يا ه شور .

اموا ،ناراكس .156

.

رادومن ،لودج .

ناگژاو تسرهف .

ه 532 : 1381 مود پان هدك شناد ،نار ه ت هاگ شناد : نار هت .

ي سدنهم ور س ه مجرت .

دلج 2 : .

يعا متجا مو لع رد قيقحت ياه شور .

كوك و ِ يو ؛ادوهي ،زيتلس .157

1344 ،يعامتجا تاقيقحت و تاعلاطم هسسوم ،يناسنا مولع و تايبدا ي فرعم ا ب هار مه ،يرا تف ر و يعا متجا مولع ياهشهوژپ رد ي لع ليلحت و هيزجت دربراك .) فيل ات و همجرت ( ارولف ،يناريت يناطلس .158

.

1378 ،يتلود تيريدم شزوم ا زكرم : نارهت .

Lisrel ن ا رازفا مرن ] 1 [ 1376 ،ايوگ : ناهفصا .

شرورپ و شزوم ا رب قيقحت شور رب يا همدقم .

يلعنابرق ،يميلس .159

،ه 509 .

1380 ل وا پا ن ،ه يمورا هاگ شناد : ه يمورا .

ينا سنا مولع رد قيقحت يملع ياه شور .

دمحمريم ،هداز سابع ديس .160

.

رادومن ،لودج ،روصم ار ن ا يميلس يلعنابرق رت كد هك تسا هدش هتشون (1989-Borg & Gall) لاگ و گروب روسفرپ سوت بات ك نيا .

[1] .

دنا هدرك همجرت

.

ه 136 : 1381 ،نلايگ تاراشتنا : تشر .

شرورپ و شزوم ا رد يهوژپ مادقا يامنهار .

الله هجو ،يهلا فيس .161

.

1374 مهد پان ،هاگ ا : نارهت .

يليصحت تفرشيپ يبايشزرا و يريگ هزادنا .

ربكا يلع ،فيس .162

102 : 1378 ،نارود : نار هت .

همان شهوژپ هيهت شور .] 1994 [ ] 1 [ اكيرم ا يسانش ناور نمجنا تاراشتنا يامنهار .

ربكا يلع ،فيس .163

.

ه .

1381 ،هاگ ا : نارهت .] 5 شياريو [ .

يشرورپ يسانش ناور .

ربكا يلع ،فيس .164

: نار هت .

4 شيار يو .(APA) ا كيرم ا ي سانش ناور ن مجنا تارا شتنا يامنهار ساسا رب : همانشهوژپ ةيهت شور .

ربكا يلع ،فيس .165

.

رادومن ،لودج : ه 102 ، 1382 ،نارود رشن م وس پان ،نهدور يملاسا داز ا هاگشناد .

1380 مشش پان ،نارود : نارهت .

2 شياريو .

يشزوم ا يبايشزرا و يريگ هزادنا ياه شور .

ربكا يلع ،فيس .166

.

4 شيار يو .

(APA) ا كيرم ا ي سانش ناور ن مجنا تارا شتنا يامنهار ساسارب : همانشهوژپ هيهت شور ] 1994 [.

ربكا يلع ،فيس

ــــــــــــــــــــــــــ ـــ

.167

.

1382 موس پان ، ] 2 [ 1378 ،نارود : نارهت

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ [1] .American Paychlogical Association [APA] م .

تسا هدوب نهدور دحاو يملاسا دازآ هاگشناد رد باتك نيا يلبق پاچ .

[2]

.

روپ ي مطاف اضرديمح و ي يازريم ليل نامجرتم .

مود نابز رد شهوژپ ياه شور .

انلا ،يماهوش و ،تربوه ،ويلبد ،رجليس .168

.

1378 ،نارابسرا : نارهت .

1379 ،نايبت يتارا شتنا يگنهرف هسسوم : نارهت .

يثلاث نسحم ةمجرت .

يسانش هعماج رد يفيك قيقحت شور .

ديويد ،نمروليس .169

.

همانبات ك ،روصم ،لودج ،ه 208 : 1355 ،ادخهد : نارهت .

ن ا ياه شور و هعسوت و قيقحت .

روتهاش ريما ،نيهاش .170

.

1380 ،مود پان ،نخس : نارهت يراتفر مولع رد قيقحت شور .

نرتسن ،يفيرش و اشاپ نسح ،يفيرش .171

: نارهت .

ينوبدلا يم اس رفعج همجرت .

اه همان ناياپ و يملع تلااقم شراگن ياه شور كيتامتسيس يسررب : شهوژپ نف .

دمحا ،يبلش .172

.

همانبات ك ،رادومن ،لودج ،ه 195 : 1369 ،نارهت هاگشناد يهاگشناد داهج پان ،يداص تقا روما هدكشناد : نارهت .

يعامتجا مولع رد يسانشذ ام و قيقحت شور .

رصان ،رهگداشرف و نسحدمحم ،يديهش .173

.

1375 لوا شج نس و تاعلاطم ،تاقيقحت زكرم : نارهت .

يرام ا تاعلاطا يرو ا عمج و يرگشسرپ لوصا رب يا همدقم .

زيورپ ،يناريش .174

.

1379 ،ناريا يملاسا يروهمج اميس و ادص ياه همانرب

و تاعلاط ا ترازو هناخپان : نارهت .

همان ناياپ و يناگرزاب ،يملع ،يليصحت يسيون شرازگ حيحص شور .

دمحا ،يچنوباص .175

.

رادومن ،لودج ،ه 450 : 1354 ،يدرگناهج .

ه 75 : 1364 ،گربنتوگ : نارهت .

حلاصا و دقن و فيل ات شور .

مساق ،يفاص .176

.

1380 مود پان ،شياريو رشن : نارهت .

شهوژپ و هعلاطم ياه شور تامدقم .

مساق ،يفاص .177

.

1381 ،دنمشيدنا : نارهت .

قيقحت يابفلا .

نسحديس ،يعناص .178

.

1353 ،باسح هسسوم : نارهت .

يسيون شرازگ .

ديشمج ،شيك تقادص .179

.

هنومن ،رادومن ،روصم ،لودج ،ه 232 : 1349 ] ] 2 [ ات يب ، ] 1 [ اج يب [ يسيون شرازگ .

ديشمج ،شيك تقادص .180

ل وا پان ،هيت ا رشن : نارهت .

SPSS يرام ا همانرب رب هيكت اب : قيقحت ها ياه كينكت .

هنيكس ،ي ياباب و هلا حيبذ ،يفدص .181

.

ه 445 : 1380

.

تسا هدوبن مولعم پاچ ) رهش ( لحم ينعي = اج يب .

[1] ) تسين صخشم پاچ خيرات ( ات يب و ) تسين مولعم پاچ لحم ( لحم يب = م يب .

[2]

.

ه 68 : 1368 ،هاگ ا : نارهت .

يقيقحت بات ك و هلاسر .

هلاقم نتشون يامنهار .

شراگن و شهوژپ .

يلع ،وجحلص .182

.

روصم ،ه 359 : 1380 ،نارهت هاگشناد : نارهت .

يلمع قيقحت شور : يعامتجا تاعلاطم يلمع ياه هويش .

يدهم ،بلاط .183

،ه 122 : 1379 ،با تف ا حير ض يتارا شتنا و ير نه ي گنهرف ة سسوم : ده شم .

ق يقحت و ه علاطم و زو م ادو .

د محم ،نا يبلاط .184

.

لودج .

1382 ،نارهت هاگشناد : نارهت .

يمك كيتنژ قيقحت شور .

اضريلع ،يعلاط .185

،رو صم ،ه 263 : 1370 ،رون مايپ هاگشناد : نارهت ِيعامتجا مولع هتشر : يعامتجا مولع رد يرظن قيقحت شور .

دمحم ،يناقلاط .186

.

رادومن ،لودج .

رادومن ،ه 232 : 1378 ، موق : نارهت .

يسايس مولع رد قيقحت شور .

مساقلاوبا ،يرهاط .187

.

1379 مهن پان ،رون مايپ : نارهت .

يسانش ذ ام و قيقحت شور .

مساقلاوبا ،يرهاط .188

.

1374 ،رون مايپ هاگشناد : نارهت .

يعامتجا مولع هتشر : قيقحت ها ياه كينكت .

دومحم ،يضاق ي يابطابط .189

پا ن ،ه نارت : ده ش م .

لماك يرگنزاب و اه هدوزفا اب .

يگدنسيون لماك يامنهار : يسيون هلاقم ياهتراهم و نتشون رنه .

مارهب ،يسوط .190

.

1379 مهدزاود ر شن ز كرم : نارهت .

ناگرزاب رقابدمحم همجرت .

حيحص دادعا اب و ايوپ ،يط يزير همانرب : تايلمع رد قيقحت اب ي يانش ا .

يدمحا هط .191

.

رادومن ،لودج ،ه 367 : 1366 ،يهاگشناد .

رادومن ،لودج ،ه 481 : 1378 ل وا پان ،ريم : نارهت .

تيريدم رد يعامتجا مولع قيقحت ياه شور دربراك .

مساق ،يروهظ .192

يك شزپ ير ت كد هرود ه مان نا ياپ ،ينا مرد يا ه شور يدا قتنا يبا يزرا : ينيلا ب ب ط رد ق يقحت شور .

ناوري شونا ،يراوزب س لدا ع .193

.

ه 80 : 1364 : نارهت .

ناريا يكشزپ مولع هاگشناد يكشزپ هدكشناد يكشزپ هدكشناد .

1367 ،يزير همانرب و قيقحت ياروش ،روشك هلغ نامزاس : نارهت .

قيقحت شور رب يا همدقم .

داوجدمحم ،روپ يمصاع .194

.

1376 مود پان ،شورس : نارهت .

تيريدم رد يدروم تاعلاطم .

دمحمديس ،ناگداز سابع .195

.

1379 ،راشتنا يماهس تكرش : نارهت .

اهنامزاس رد يشزوم ا يجنس زاين .

رفعج ،هداز كرت و دمحم ديس ،ناگداز سابع .196

.

1374 ،نيون مولع رشن ةسسوم :] نارهت [ .

قيقحت شور رب يا همدقم .

زيورپ ،يولع .197

.

ه 230 : 1346 ،نارهت هاگشناد : نارهت .

قيقحت و ركفت هقيرط .

دمحا ،يداب ا يلع .198

.

1379 ،يملاسا داز ا هاگشناد : نارهت .

تيريدم رد قيقحت شور .

اضريلع ،دمحا يلع .199

.

1378 ل وا پان ،يهاگشناد رشن زكرم : نارهت .

لوا دلج .

ن ا ياهدربراك و يريگ هنومن هيرظن .

يلع ،يديمع .200

.

1380 مود پان ،نارهت هاگشناد : نارهت .

قيقحت يمومع رازبا .

يلع ،ر اف .201

شزو م ا و م لعم ت يبرت ل ك هرادا : نار هت .

نو نف و ا ه شور : ي سرد و ي شزوم ا يز ير ه مانرب رد يجن سزاين .

شرو ك ،ها گراجا و ي حتف .202

.

1375 ] 1 [ ،يناسنا يورين

م .

تسا هدش پاچ ] 1381 [ لاس رد ًاددجم يرگيد رشان طسوت رييغت يكدنا اب باتك نيا .

[1]

.

ه 42 : 1345 ] ات يب .

م يب [ يتايلمع قيقحت .

نژيب ،خرف .203

.

1380 ،يداصتقا روما هدكشهوژپ : نارهت .

يت كراشم شهوژپ .

يقتدمحم ،يلدگيب ي يايض و ،رصان ،رهوگداشرف .204

.

1375 مود پان ،هاشيلع يفص تاراشتنا : نارهت .

شياريو ،يراذگ هناشن و لاما .

ورس ،دروديشرف .205

.

1377 لوا پان ،تمس تاراشتنا : نارهت .

قيقحت شور و يرادرب تشادداي رب يا همدقم .

نسح ،يغورف .206

تا قيقحت ة سسوم ،ي نا سنا مو لع و تا يبدا هدك شناد ،ز يربت هاگ شناد : ز يربت .

نار يا ياهرهش قيقحت شور رب همدقم .

اللهدي ،ديرف .207

.

همانبات ك ،رادومن ،هشقن ،لودج : ه 252 + هدزناپ : 1349 ،يناسنا مولع و يعامتجا .

روصم ،ه 46 : 1371 ،يضترم رشن : مق .

فيل ات و قيقحت شور .

نسح ،يلباب حلاف .208

نوا عم ، ] يت ش هب ديه ش هاگ شناد [ نار يا ي لم هاگ شناد : نار هت .

يرادر ب ت شادداي و ير يگ ه صلا يا منهار .

اللهءا قل ،نا يئانف .209

.

ه 30 :) ات يب ( يسرد عبانم نيم ات و تاراشتنا رتفد ،يشزوم ا را ك رد ي شهوژ پ و ي شزوم ا يلا ع تا سسوم و اههاگ شناد نايوج شناد يا منهار ،هلا سر شرا گن و ق يقحت شور .

اللهءا قل ،نا يئانف .210

.

رادومن ،هشقن ،روصم ،لودج ،ه 165 :] 1351 [ ، ) ات يب ( نارهت .

يملع ياه هلاسر رياس و لاسمين شرازگ ،همان ناياپ هيهت

تا قيقح ت و تا علاطم ه سسوم ،نار هت هاگ شناد : نار هت .

نادرا ك د محم ي لع ه مجرت .

ي ملع حور يار ش و ع ضو .

ناژ ،هيت ساروف .211

.

1346 ،يعامتجا ،ه 144 : 1358 ، ] يت شهب ديه ش هاگ شناد [ نار يا ي لم هاگ شناد : نار هت .

يرا گن ييرا ت رد ق يقحت شور .

ريگنا هج ،يما قم مئا ق .212

.

همانبات ك ،رادومن ،لودج ر گيد ر شان سوت ادد جم با ت ك ن يا [ 399 : 1356 ،يملا سا غ يلبتلاراد : م ق : ب ت كم ك ي رد : ق يقحت شور .

ي لع ،ير يما يمئا ق .213

.] تسا هدش پان .

1372 مود پا ن ،يريما : نارهت .

تافاضا و فذح اب و يلك رظنديدجت اب .

يسانش بت كم رب ديك ات اب : قيقحت شور .

يلع ،يمئاق .214

.

ه 182 : 1382 مراهن پان ، 1380 ،تيبرت و ميلعت هدكشهوژپ : نارهت .

لمع رد شهوژپ يلمع يامنهار .

لابقا ،ايوپ يمساق .215

حو ل : نار هت .] 2 شيار يو [ ؟ت سين ل مع رد شهوژ پ ؟ت سيك هد نهوژپ م لعم : ] 1 [ هد نهوژپ نا ملعم يا منهار .

لابقا ،ايوپ يمساق .216

.

رادومن ،لودج ،ه 256 : 1382 هراشا رشن مود پان ، 1382 ل وا پان ،نيرز .

1380 مود پان ،ي يابطابط هملاع هاگشناد : نارهت .

تاعوبطم رد يسيون هلاقم .

نيسح ،يدنق .217

و ميال عت هدكاشهووپ طاسوت " لامع رد شهوواپ يلمع يامنهار " ناونع اب باتك نيا يلبق شياريو .

[1] م .

تسا هديدرگ رشتنم 1380 لاس رد تيبرت

مو لع هاگ شناد : نار هت .

ي شهوژپ يا ه هلا سر و يتا قيقحت يا هحرط ،شرا گن يا منهار .

ر بكا ي لع ،الله حت ف رو پ و يدر ُد ،ق ُجوق .218

.

1379 ،يشخبناوت و يتسيزهب .

17 ت شاگن ك ت ) تلاا قم ه عومجم ( .

شزو م ا رد شهوژ پ ، » شرور پ و شزو م ا رد هع سوت و سب ترور ض « .

د محم ي لع ،نادرا ك .219

.

1377 ،تيبرت و ميلعت هدكشهوژپ : نارهت : نار هت .

ير ت كد و د شرا ي سانشراك يا ه ه مان ناياپ زا عافد و شراگن ،قيقحت عماج يامنهار .

مينك قيقحت هنوگن .

سابع ،يمظاك .220

.

رادومن ،لودج ،ه 325 : 1379 ، ) ع ( نيسح ماما هاگشناد تاراشتنا ،نار يا ي لم ه ناخبات ك : نار هت .

يدار م اللهرو ن هد ننك سا بتقا و مجر تم .

2 شيار يو .

ه ناخبات ك زا هدافت سا شور .

نار يا ي لم هناخبات ك .221

.

ه 29 : 1368 .

همانبات ك ،ه 25 : 1368 ،نلايگ ناتسا هجدوب و همانرب نامزاس : تشر .

قيقحت داهنشيپ ت اس .

نيسح ،يدرك .222

،رو ن ياو ا : نار هت .

د نز ي فجن ر فعج و يفير ش ا شاپ ن سح ه مجرت .

2 و 1 د لج ،يرا تفر مو لع رد شهوژ پ ينا بم .

نا ،در ف ،ر جنيلرك .223

.) يدلج 2 ةرود ( .

1377 مود پان ،يهاگ شناد رشن زكر م : نارهت .

ي يارس نسح همجرت يراتفر شهوژپ رد يريغتم دنن نويسرگر .

زلوكين .

روزاهدپ ؛كيردرف ،رجنيلرك .224

.

روصم ،لودج ،ه 279 : 1366

.

1378 ،شور : نارهت .

يبيان گنشوه همجرت .

يسانش شور ينابم : اوتحم ليلحت .

سولك ،فرودنتيرك .225

.

رادومن ،لودج ،ه 134 : 1381 موس پان ،يتلود تيريدم شزوم ا زكرم : نارهت .

يسيون شرازگ نف .

اضر ،يقرش يميرك .226

ر تفد : نار هت .

ي عيفر د يمح يلعد محم ه مجرت .

شهوژ پ يار ب نو تم ي سررب يا منهار : .

لودج .

ه 211 : ي بيكرت ِشهوژ پ .

ما ير ه ،رپو ك .227

1379 ل وا پان ،يگنهرف ياهشهوژپ ع جارم ت سرهف ما م ضناب نايسناو ا ناو ا همجرت .

ييرات رد قيقحت شور رب يا همدقم .

زتربار ،ينديس جرج و كرلاك ،نستيك .228

.

همانبات ك ،ه 92 : 1362 ،ريطاسا : نارهت .

رداصم و دوع سم مجر تم .

SPSS 1 ياهروت سد ا ب هار مه : يعا متجا شهوژپ رد يلماع ليلحت دربراك .

زلران و ،رلومو ،اج .

ن ا ،ميك .229

.

1378 ،ناملس : نارهت .

يرثوك .

1380 ،هكترن : نارهت .

يناكدرا يحوتف ربكا مجرتم SPSS- 10 يشزوم ا بات ك .

نيلاك ،يرگو ،لپ ،رينيك .230

: نار هت .

ر هگ ك ين ني سحلادبع ه مجرت .

ي لمع و ير ظن : يعا متجا مو لع رد ق يقحت شور .

ناو كول ،دوهنتماك ؛نومير ،يويك .231

.

رادومن ،لودج .

ه 275 : 1381 مشش پان ،ايتوت رشن ، 1370 ل وا پان ،رصاعم گنهرف

[1] . Statistical Package for Social Suemces SPSS

تلا ضعم ل ح يار ب يتا قيقحت يا هحرط ه يهت هوي ش : يت شادهب يا ه مت سيس رد ق يقحت .

ت شادهب ينا هج نامزا س ني فليم هور گ .232

.

1369 ،يشهوژپ تنواعم ،يكشزپ شزوم ا و نامرد ،تشادهب ترازو تاراشتنا : نارهت .

ينامرد .

نا مژپ دادر هم و رولاد ي لع ة مجرت .

يرا تفر مو لع يا ه شهوژپ رد يرام ا ياه نومز ا دربراك .

يد .

لائونام ،اريويلا و تيدوج ،نيرگ .233

.

1380 ،نارابسرا : نارهت ي گنهرف ه سسوم : نار هت .

يك شزپ مو لع رد يتا قيقحت حر ط داهن شيپ و ه يهت يامنهار : يدربراك قيقحت ياه شور .

حتفلاوبا ،يعملا .234

.

1379 ،هدازروميت يتاراشتنا .

1375 مود پان ،تمس : نارهت .

يسانش ناور و يتيبرت مولع رد يريگ هزادنا و شجنس .

نيسح ،يداب ا فطل .235

،تا قيقحت و مو ل ع د حاو يملا سا داز ا هاگ شناد : نارهت .

ناراي يلع نادرگرب .

يحارط و يزير همانرب : يدربراك قيقحت .

يد .

لپ ،يديل .236

.

ه 456 : 1380 .

همانبات ك ،همان هژاو ،رادومن ،لودج ،ه 641 : 1366 ،ريطاسا : نارهت .

شراگن نيئ ا و يسيون شرازگ .

يدهم ،يزوحام .237

يا ه شهوژ پ ر ت فد : نار هت .

ي بارعا د محم ديس و نايئاسراپ يلع ةمجرت .

يفيك قيقحت شور .

ب .

ننرگ نم سار و ،نيرتاك ،لاشرام .238

.

1379 مود پان 1377 ،يگنهرف

و ي ملع يز ير ه مانرب و تا قيقحت ه سسيم : نار هت .

ي ماربا گن شوه ه مجرت .

يد نب ه قبط و ي سيون ت سرهف لو صا .

ترا گرام ،نا م .239

.

لودج ،ه 336 : 1351 ،نيلكنارف ؛يرادبات ك تامد زكرم ،يشزوم ا .

1377 ،هرطق رشن : نارهت .

قيقحت شور و يبدا يسانش عجرم .

سابع ،رايهام .240

.

1369 ،يوضر سدق ناتس ا يملاسا ياهشهوژپ داينب : دهشم .

نوتم حيحصت و دقن .

بيجن ،يوره ليام .241

هدك شهوژپ : نار هت .) 17 ت شاگن ك ت ( ،ا ه ه لاقم ه عومجم ،شزو م ا رد شهوژ پ .) ناگد نرو ادرگ ( ي لع ،فو ير و ،مارهب ،روپ نسحم .242

.

1377 ،تيبرت و ميلعت .

رادومن ،لودج ،ه 190 : 1371 ،اه هناسر تاقيقحت و تاعلاطم زكرم : نارهت .

يرب هبحاصم ياه شور .

يدهم ،دار ناينسحم .243

و ت سوپ عيا ن ص ه مانرب و حر ط ر تفد ،مر ن و يجا سن عيانص تنواعم ،عيانص ترازو : نارهت .

يسيون شرازگ شور .

دازهب ،يدمحم .244

.) 126 ش ،عيانص ترازو تاراشتنا ( ه 18 : 1362 ،مرن .

ه 61 : 1365 ، ) ات يب ( : نارهت .

شهوژپ يابفلا .

نسح ،داژن يدمحم .245

و ي س ايس مو لع يلا ع ه سسوم : نار هت .

ي سانش ه عماج و ي سايس مو لع رد را م ا و ق يقحت يا ه شور .

ن سح ،داژ ن يد محم .246

.

رادومن ،لودج ،ه 379 : 1354 ،يبزح مي ظنت و ق يقحت يا ه شور ت ان ش تهج رد يرصتخم .

نواعت و جيورت يشزوم ا ياههورگ ،نادمه يزرواشك يلاع هسردم .247

.

همانبات ك ،ه 61 : 1357 ،نادمه يزرواشك يلاع هسردم : نادمه .

لوا بات ك .

رام ا ملع دوبمك همانشسرپ و ي سانش كا ه سسوم : نار هت .

تخبوهد محا ر ظنريز .

ي شيامز ا يا هحرط يرا م ا تاب ساحم و ا ه شور .

ن سح ،ينا جرم .248

.

لودج ) 358 ش ،ينف هيرشن ( ه 50 : 1352 ،يرام ا تابساحم و يشيامز ا ياهحرط تمسق ،كا يزيخلصاح .

1379 ،اعوسات رشن : نارهت .

يدربراك شور : شهوژپ نيئ ا .

هرهاط ،هداز يملسم .249

نار يا ي لم ها گ شناد قو قح هدك شناد قو قح هت شر نا سيل قو ف ه مان نا ياپ ،ق يقحت رد ر كفت و ت ان ش .

د يمح ،قد صم .250

.

ه 91 : 1350 : نارهت .] يتشهب ديهش هاگشناد [ .

همانبات ك،ه 176 : 1350 ،نامرك تيريدم يلاع هسردم : نامرك .

قيقحت شور رب يا همدقم .

ديمح ،قدصم .251

.

ه 111 : 1364 ،يملع كرادم و دانسا زكرم : نارهت .

ناريا رد شهوژپ دنور يسانشبات ك .

دومحم ،يدقتعم .252

: نار هت .

ي ع مج تا طابترا ياو تحم ل يلحت و ه يزجت هرا برد يتا يلك ا ي تا عوبطم ياو تحم رد ق يقحت شور .

مظا ك ،داژند متعم .253

.

رادومن ،لودج ،ه 489 : 1356 ،يعامتجا تاطابترا مولع هدكشناد .

ه 55 ) ات يب ( نامت اس يلاع هسردم : نارهت .

ينف يسيون شرازگ .

راگتسر ،مدقم .254

: 1377 ،يهاگ شناد ر شن ز كرم : نار هت .

ي بيط ر يما ه مجرت .

ق يقحت ياه شور : يشيامز ا يسانش ناور .

يج ،گنارف ،ناگيئوك كم .255

.

رادومن ،لودج ،ه 590 ،د شر : نار ه ت ،نا يچنه ا اضردمحم همجرت .

يبايشزرا و ارجا ،يحارط : يهوژپ مادقا .

كج ،دهتياو و لاماپ ، كامول ؛نيج،فين كم .256

.

ه 195 : 1382 ل وا پان .

ه 155 : 1378 مود پان ، 1376 ،هگ ا : نارهت .

يثلاث نسحم همجرت .

يعامتجا مولع رد قيقحت ياه شور .

كيرتاپ ،لين كم .257

.

ه 176 ، 1380 ل وا پان ،ناگزمره هاگشناد : سابعردنب .

يسانش عجرم و قيقحت شور .

يضترم ،يداشنم .258

.

1372 ،يملاسا بلاقنا يگنهرف كرادم نامزاس : نارهت .

تسوداهر همطاف همجرت .

مينك شهوژپ هنوگن .

كين ،روم .259

ل ك هرادا ، يعا متجا رو ما و را ك ترازو : نار هت .

نا گرزاب سا بع ه مجرت .

يا هنومن يريگرام ا ياه شور .

اهنيساران لاگنم ،تيروم .260

) 39 ش ،يقيقحت تايرشن هلسلس ( ،رادومن ،لودج : 1354 ،رام ا و يناسنا يورين تاعلاطم .

1374 مراهن پان ،ناهيك : نارهت .

يعامتجا مولع رد قيقحت شور .

ج ،نوتلاكوا .

س ،رزوم .261

،رو صم ،لود ج ،ه 529 : 1367 ،نا هيك : نار هت .

يدز يا مظا ك ه مجرت .

ق يقحت شور .

جرو ج ،نوتلا ك ؛ف لود ا سلا ك ،رزو م .262

.

رادومن ،هنومن ،ه مان هژاو ،رادو من ،لود ج ،ه 267 : 1361 ،زاري ش ت يبرت نونا ك : زاري ش .

ق يقحت شور .

نيور پ ،يرو جك و ر فعج ،دار هم .263

.

همانبات ك ،ه 38 : 1362 ، ه مانرب و حر ط يگنها مه تنواعم ،عيانص ترازو : نارهت .

يتعنص ياهحرط يسررب شور .

يلع ،يناريا ينابرهم .264

.

لودج .

1361 ،تيبرت نوناك : زاريش .

قيقحت شور .

نيورپ ،يروجك و رفعج ،دادرهم .265

مود پا ن ،ت يبرت و مي لعت هدك شهوژپ : نار هت .

شرور پ و شزو م ا ور ملق رد شهوژ پ رد ي ياهرات سج .

دو محم ،يد محمرهم .266

.

ه 135 : 1379

هرادا تا قيق حت يارو ش : ناد مه .

نات سريبد هژ يو : يزو م ا ش ناد شهوژپ .

نيسح ،يق قحم و ليعامسا ،هزيكاپ ؛زورهب ،يرهم .267

.

ه 47 : 1379 ل وا پان ،نادمه شرورپ و شزوم ا لك .

ه 139 : 1357 ،ديراورم : نارهت .

رگنشور ديجم همجرت .

يعامتجا ياهشهوژپ رد تينيع .

رانوگ ،لادريم .268

د حاو يها گ شناد دا هج : ناهف صا يزروا شك ر ب د يك ات ا ب : يت سيز مو لع رد ق يقحت شور .

د محم ي لع ،يد بيم يد محمريم .269

.

رادومن ،لودج ،روصم ،ه 285 : 1380 تافاضا اب مود پان ، 1378 ،يتعنص .

1380 ،ين رشن : نارهت .

يبيان گنشوه ةمجرت .

يعامتجا تاقيقحت و شجنس يامنهار .

تربلد ،رليم .270

: 1350 ،ر ا م ا يلا ع شزو م ا ة سسوم : نار هت .

نا سيل قو ف هرود ي قيقحت يا ه هلاسر يامنهار .

رام ا يلاع شزوم ا ةسسوم .271

.

ه 16 يز ير ه مانرب و تا قيقحت ةسسوم : نارهت .

روشك تاقيقحت ماظن حرط ،يشزوم ا و يملع يزير همانرب و تاقيقحت ةسسوم .

لودج ،ه 83 : 1360 ،يشزوم ا و يملع .272

: نا ر هت ،مود پا ن ،يمو مع ش خب رد تا قيقحت ع ضو شراز گ .) 20 هرامش تاراشتنا ( .

ي شزوم ا و ي لمع يز ير ه مانرب و تا قيقحت 1350 ،يشزوم ا و يلمع يزير همانرب و تاقيقحت ةةةةسسوم .273

ةسسوم

.

ي تيبرت مو ل ع ر ب د يك ات ا ب : ينا سنا مو لع رد ن ا يباي شزرا يگنو گن و ق يقحت يا ه شور .

مير م ،ي قارن في س ؛الله تز ع ،يردا ن .274

.

1381 مكي و تسيب پان ،ردب تاراشتنا و تاقيقحت رتفد : نارهت .

4 شياريو مجن پ پا ن ،رد ب : نار هت .

ق يقحت حر ط يزا س مهار ف ي لمع يا منهار .

يگنر ف ،نايروتها ش و مير م،يقارن في س ؛الله تز ع ،يردا ن .275

.

ه 79 : 1381 مشش پان : 1369 ،ه 63 : 1369 ،نا جنز نات سا ه جدوب و ه مانرب نامزا س : نا جنز .

2 شيار يو .

ق يقحت شور درو م رد ي بلطم .

د يمح ،نا يچتابن .276

.

همانبات ك .

هشقن ،رادومن ،لودج ،ه 222 : 1366 ،نيدرورف : نارهت .

2 شياريو .

يعامتجا مولع رد قيقحت شور رب يا همدقم .

زورهب ،يوبن .277

، 1354 ،ي تل ود تيريد م شزو م ا ز كرم : نارهت .

نايچنوتوت دومحم همجرت .

يرادا و ينف : يسيون شرازگ لوصا .

يلار فزوج ،نوسلن .278

.

روصم ،ه 171 .

ه 49 :) ات يب ( يتيبرت مولع هدكشناد ،نارهت هاگشناد : نارهت .

يسيون هلاسر و قيقحت .

ميلس ،یراسين .279

يا ه شهوژ پ ر تفد : نار هت .

ي عيفر د يمح يلعد محم ه مجرت .

يت كرا شم ِي لمع شهوژ پ .) 1991 .

رادومن ،روصم .

ه هد نرو ادرگ 304 .

( تو ف 1378 .

ما يليو ،ت ياو لوا پان ،يگنهرف .280

دات س : نار ه ت ،يد باع لا مج ه مجرت ،ا ه هداد ل يلحت و ي شياميپ ق يقحت ه ب يد م ارد .

.د سور ب ،نوار ب ؛ف تر بره ،گر بزياو .281

.

رادومن ،لودج ،ه 262 : 1362 ،يهاگشناد رشن زكرم و يگنهرف بلاقنا .

1370 ،ادخهد : نارهت .

ايفارغج رد قيقحت شور .

مظاك ،يعيدو .282

: نار هت .

يا ه قطنم يا ه نار مع و ي يا يفارغج تا علاطم يا منهار و ا يفارغج رد ق يقحت شور ر ب ه مدقم .

مظا ك ،ي عيدو .283

.

همانبات ك ،ه 279 : 1348 ،ادخهد 276 : 1344 ، يعا متجا تا قيقحت و تا علاطم ه سسوم : نار هت .

ريا شع و تلايا يلك ت انش و يسررب شور .

زيورپ،دنواجرو .284

.

همانبات ك،هشقن ،لودج : ه و م و لع ترازو : نار هت .

تعن ص و ش ناد تمد رد ق يقحت .

يمو مع باور و تا علاطم ر تفد ،يلا ع شزو م ا و مو لع ترازو .285

.

ه 83 : 1351 ،يمومع باور و تاعلاطا رتفد ،يلاع شزوم ا ،قيقحت و يسررب ( ه 60 : 1351 ،داصتقا هدكشناد ،نارهت هاگشناد : نارهت .

يقيقحت شرازگ يارب امنهار .

گنشوه ،يريزو .286

.) 7 ش .

ه 315 : 1349 ،يعامتجا تاطابترا مولع يلاع هسسوم : نارهت .

يگدنسيون نف .

هردان ،روپ نيزو .287

.

يود هم ي قند محم صي خلت و ه مجرت .

يرادا و ي ملع ياه شرازگ نت شون يامنهار : يسيون شرازگ لوصا .

تيدوج ،اه لاديو .288

.

رادومن ،ه 33 : 1366 ،ناريا يملع كرادم و دانسا زكرم : نارهت .

1354 ، ] زيربت [ نا گداب ا رذ ا هاگشناد : زيربت .

روپ يربلد رغصا همجرت .

يدنب هقبط و يسيون تسرهف همدقم .

نادهوب ،رانيو .289

و يلا ع شزو م ا هسسو م : نارهت .

يقيقح رظتنم ربكا يلع حيضوت و همجرت .

يتايلمع قيقحت هيرظن رب همدقم .

رد ناو ب ،نيو .290

.

روصم ،لودج ، ) 25 ش ،رام ا يلاع شزوم ا هسسيم ( ،ه 337 : 1347 ،رام ا : 1353 ،ينا گرزاب يلا ع ه سردم : نار هت .

تيريد م رد ر يگ ميم صت يار ب (OR) تا يلمع ي سررب يا ه شور .

نيسح ،يمشاه .291

.

لودج ،ه 176 .

رو پ يمطا ف ا ضرديمح و يم شاه ر يم ك لام ؛ي يازريم ل يل ه مجرت ي سيون ه مان شهوژ پ و شهوژ پ .

يا ،نيت سيرك ،ت لاه .292

.

ه 183 : 1379 ،شور : نارهت .

رو پ يمطا ف ا ضرديمح و يم شاه ر يم ك لام ؛ي يازريم ل يل نامجرتم يسيون همان شهوژپ و شهوژپ .

يا ،نيتسيرك ،تلاه .293

.

1379 لوا پان ،شور تاراشتنا : نارهت .

شناد و بدا : نارهت .

نازوم ا شناد قيقحت يامنهار ؟تسيك ق قحم ،تسين قيقحت .

نسحم ،يرجه .294

[1] . Operational Research

.

يدز يا د واد و ي بارعا دمحمدي س ة مجرت .

ل مع يا منهار : يدربرا ك ق يقحت .

ار بد ،ي ج ،گرو درا نلل ،ن م ك يب ؛ير ت .

يا ،كيرد ه .295

.

رادومن ،روصم ،لودج ،ه 184 : 1378 ،يگنهرف ياهشهوژپ رتفد : نارهت ز يورپ ه مجر .ت ي ضاير ة يرظن : يا ه نومن يريگرا م ا ه يرظن و ا ه شور .

ي ج مايليو ،ودام و .

نا مايليو ، تيوروه ؛چا يروم ،نسنه .296

.

همانبات ك ،همان هژاو ،لودج ،دلج 2 : 1349 ،رام ا يلاع شزوم ا هسسوم : نارهت .

يرادجات اللهد سا ه مجرت .

مي ن ك ر شتنم ار ن ا و ميسيونب يكشزپ ةلاقم كي هنوگن ،يكشزپ مولع تلااقم رشن و شراگن هويش .

جدراودا ،ثوه .297

.

رادومن ،لودج ،ه 390 : 1367 ،دهشم يكشزپ مولع هاگشناد : دهشم .

داز ا مود پا ن ، 1373 ،مو لع ،هاگ شناد : نار هت ير يما هدازرلاا س ردا ن ه مجرت .

يعا متجا مو لع رد يو تحم ل يلحت .

را لُا ،يت سلوه .298

.

1380 .

رادومن ،لودج ،ه 576 : 1373 ،اسراپ : نارهت .

يراتفر شهوژپ رد يرام ا طانبتسا .

يلعرديح ،نموه .299

.

1371 مرا هن پا ن ،گ نهرف ك يپ و ف ليم : نار هت .

ي ملع شور ت ان ش : يرا تفر مو لع رد شهوژ پ يا ه ه ياپ .

يلعرد يح ،نمو ه .300

.

رادومن ،لودج ،ه 242 .

1378 لوا پان ،اسراپ رشن : نارهت .

يليصحت همان ناياپ و هلاسر : شهوژپ شرازگ نيودت يامنهار .

يلعرديح ،نموه .301

.

1380 مراهن پان ،اسراپ رشن : نارهت .

شهوژپ ياه هياپ : يراتفر مولع رد يملع شور ت انش .

يلعرديح ،نموه 302 يرا كمه ا ب ي نا م تارا شتنا : ناهف صا .

ه مان نا ياپ نيود ت و شرا گن يامنهار .

ديحو ،نايناهفصا و نيسحدمحم ،نايدمحم راي .

ه 104 : 1378 ل وا پان ،ناگسارو يملاسا داز ا هاگشناد 303 ز كرم و زاري ش هاگ شناد : زاري ش .

ما جرف ك ين زا نهب و ي هللا تي ا اضريلع همجرت .

اتسور رد شهوژپ مسر و هار .

ئواپ نيش ،گناي 304 .

ه 142 : 1363 ،يسانش تيعمج پا ن ، 1376 ،ي گنهرف يا ه شهوژ پ ر تفد : نار هت .

يبارعا دمحم ديس و نايئاسراپ يلع همجرت .

يدروم قيقحت .

ك .

تربار ،ني .

305 .

رادومن ،لودج ،ه 249 : 1381 مود ،ه 308 : 1368 ،يهاگ شناد ر شن ز كرم : نار هت .

نيها ش ور س همجرت .

يزرواشك تيريدم رد شهوژپ ياه شور .

ي .

و ،گني .

لودج 306 و بات ك ، قيقحت لحارم و اه شور ،قيقحت تاحلاطصا : يسانش عجرم و قيقحت شور اب ي يانش ا .

يلعنيسح ،يفسوي .

307 لودج ،ه 180 : 1375 ،لوا پان ،زيدنرم رشن : دابانگ ...

هناخبات ك .

1378 ،نايوپ هد ني ا يگنهرف هسسيم : نارهت .

يبيان گنشوه همجرت .

يهوژپ دروم ياه شور و قيقحت حرط .

يك،تربار،نيي .

308

)

4

(

تسويپ

قيقحت شور ديفم عبانم يسيگنا نابز هب

BIBLIOGRAPHY OF Action Research

1 . Belanger, J. (1992) Teacher as researcher: Roles and expectations . An annotated bibliography. 2 . Cochran. Smith, M. & Lyyle, S.L(1990) Research on teaching and teacher research : The issues that divide. Educatioanl Researcher, 19(2),2. 10.

3. Copper, L. R. (1990,April). Teachers as researcher : Attitudes and perception. Paper presented at Annual Meeting of the American Educational Research Assocition. Boston, MA.

4 . Corey, S. (1953) Action research to improve school practice : New York Teachers College, Columbia University.

5 . Goswami, d., & smillman, P.R. (Eds). (1987). Reclaiming the classroom : Teachers research as an agency for change. Upper Montclair, NJ: Boynton/Cook. Holly, P., & Southworth, g(1990). THE DEVELOPING SCHOOL. London: The Falmar Press.

6 . Hopkings , D. (1985). A teacher guide to classroom research ; philadelphia; Open University Press. 7 . Jacullo Noto, J. (1992, ApRIL). Action research and school restructuring : The lessons learned. Paper Presented at the annual meeting of American Educational Research Assocition, San Francisco. 8 . Kemmis, S. & Mc Taggart, R. (1982). The action Research planner . Victorial, Australia; Deakin University Press.

9 . Lieberman, A. (ED). (1988). Building a professional culture in schools . New york: Trachers College Press . 10 . Nixon, J. (1989, Winter). The teacher as researcher : Contradictios and continuities. Peabody Journal of Education, 64(2), 20. 32.

11 . Oja, S.N., & Pine, G. J. (1989). Collaborative acttion research : Teachers stages of development and school contexts. Peabody Journal of Education, 64 (2) 96. 115.

12 . Oja, S.N., & Smulyan, L. (1989). Collaborative action research : A development approach, philadelphia: The Falmer Press.

13. Rudduck, J. (1988) Changing the world of the classroom by understanding it : A reviwe of some aspects of the work of Lawernse Stenhouse . Journal of Curriculum and Supervisoin , 41 (1), 30. 42.

14 . Sagor, R. D (1992, April). Collaborative action research : Acuitural mechanism for school developmnt and professional restrcture. Paper peresende at the annual meeting of the Americaln Educational Research Association, San Francisco. 15. Street, L (1986). Mathematics, teachers, and an action research cours . In D. Hustler., T. Cassidi, & T. Cuff (Eds). Action research in classroom and schools. London: Allen and Unwin

16 . Sagor, R. D. (1992 April). Collaborative action research : A Cuiturch mechanism for school development and professional restruturing. Paper presented at the annual meeting of the American Educational Research Association, San Franciscoo. 17. Street, L. (1986) Teachers, an action research : course. In d. Hustler,. T. Cassidy, &. T. Cuff (Eds). Action research in classroom and schools. London: Allen and Unwin

) يملع قيقحت ( يهوژپ مادقا يناسر علاطا هاگياپ يناشن

Search: allinurl “action research”

Action Research www.action-research de/ The fundamentals of Action Research in Development Cooperation www.action-research.de/dokumente/action-e.doc

Living-action-research.net

www.Living-action-research.net/ Living action Research. Net www.Living-action-research.net/writings/Links.htm

Kerlins. net?> Qualitative Research> Action Research Kerlins. Net/ bobbi/ research/ qualresearch/ bibliography/ action.html.

ASCD Tutorials Webserver 2. ascd. Org/tutorials/ tutorial2. cfm?ld=38&TiTlE=Action20% Research Action Research Resources www.celt.stir.ac.uk/resources/research/action-research-resources.html

Community action research www.2.fhs.usyd.edu.au/bach/pub/community/community%20Action%20Research.htm

Action Research Ace.acadiau.ca/YLLP/CPNN/Blue print/working%20 Together %20 Together %20 Folder/Around %20 the %20 Action %20 Research %20 Cycle.htm

Holistic Education Teacher Development www.holistic-education.net/teacherdev/action-research.htm/ Center for Urban Develoment Studies: Action Research www.gsd. Harvard.edu/research/research_centers/cuds/action.htm

Action Research www.nclid.unco.edu/Research/action.htm

[PDF] Classroom Action Research www.icsd.k12.ny.us/staffdev/action%20research%20flyer%20jue%20 2003.pdf

Action Research www.homepages.dsu.ebu/websters/Action%20Research/action_resear ch.htm

Action research Pathways 2002. Uwe.ac.uk/training school/methodology/action research.htm

PMT-Action research www.rmit.edu.au/.../

Valuing Volunteers www.uvaf.org.uk/action%20research/action.htm-19k23Dec2003 [PPT] Action Research in High School Phusics Modeling.la.asu.edu/presentations/action%20Research.ppt

) تلاجم ( یهوژپ مادقا یناسر علاطا هاگياپ یناشن

Search: allintitle: action research journal

ُ

Action research internatioanl online journal www.scu.edu.au/schools/gcm/ari/arihome.html

ARLIST-L: Action Research Journal query www.scu.edu.au/lists/arlist-1/4160.html

AR expeditions Action Research Journal www.arexpeditions.montana.edu/docs/about.html

[more results from www.arexpeditions.montana.edu] FDU journal of Action Research in Education www.fdu.edu/newspubs/jare.html

[All-COB] FW:New Action Research Journal List.emich.edu/pipermail/all-cob/2002-December/000004.html

[All-MGT]FW:new Action Research Journal List.emich.edu/pipermail/all-mgt/2003-january/000027.html

OBERLIN CITY SCHOOLS action Research Journal www.oberlin.k12.oh.us/districtdoce/evaluationforms/1505.5Act

Research journal.pdf

Educational Action Research Journal.Vol

www.bath.ac.uk/edsajw/writings/jhpd.doc

Whiworth school of Education –MT- Action Research Journal www.whitworth.edu/academic/Department/Education/MT/Research/AR JGoal2.htm

Whitworth School of Education – MT- Action Research Journal [more results from www.whitworth.edu

] FDU. Journal OF Action Research in Education www.fdu.edu/newspubs/jare.html

www.whitworth.edu/Academic/Department/Education.MIT/Research/Jo urnal.htm

Journal OF Action research international online journal www.vancouver.wsu.edu/staff/ludwig/action research/copyrights.htm.

Action research international online journal www.scu.edu.schools/gcm/ar/ari/arihome.htm-11k-23dec2003 www.scu.edu.au/lists-l/4160.htm

www.fdu.edu/newspubs/jare.html

www.oberlin.k12.oh.us/districtdocs/evaluation froms/1505.5 ActResearch Journal.pdf

www.bath.ac.uk/edsajw/writings/jhpd.doc

www.whitworth.edu/Academic/Departmen/Education/MIT/Research/AR JGoal2htm www.whitworth.edu/academci/Department/education/MT/Research/AR JGoal1.htm