Transcript 子計畫四 - 客家文化研究暨推廣中心

103年度客家委員會補助大學校院發展客
家學術機構研究報告
子計畫四：高雄客家地區新住民對於客
家家庭價值觀認同之研究
樹人醫護管理專科學校通識教育中心
賴奇祿 助理教授
中華民國103年10月21日
報告大綱
•
•
•
•
•
•
壹、計畫摘要
貳、計畫執行概況
参、計畫具體成果
肆、計畫面訪初步分析結果
伍、執行研究遭遇之困難
陸、未來發展與建議
壹、計畫摘要
一、子計畫主持人簡介
姓名：賴奇祿
服務機構：樹人醫護管理專科學校通識
教育中心
職稱：助理教授
學歷：國立中山大學政治學研究所博士
電話：07-6979383
Email：[email protected]
4
子計畫共同主持人簡介
姓名：蔡志昇
服務機構：樹德科技大學通識教育學院社會
科學組暨金融系
職稱：副教授
學歷：國立台灣師範大學政治研究所博士
電話：(07)6158000轉4234
E-MAIL:[email protected]
二、子計畫摘要
• 新住民及其子女的文化認同的問題，對其
融入台灣社會生活或多或少會有些影響，
特別是子女的教育與撫養、價值觀念的建
立，而社會化的過程，來自於母親的影響
更甚於父親，因此如何協助這些新住民女
性認識我國家庭價值觀念，並從中尋求其
自身家庭價值觀與我國家庭價值觀的相互
妥協之處，將是本研究的焦點。
• 客家文化相較於台灣的其他族群如閩南族群、外
省族群以及原住民族群，對於傳統中國儒家文化
的保存是相對比較保守與純粹，因此做為傳統中
國文化影響下的家庭價值觀，客家文化自應有其
相對的代表性。是以本研究擬探討新住民女性對
於客家文化家庭價值觀的認同情形及互相妥協之
處，在政策上希望可以引導政府相關部門在對於
新住民女性的社會教育工作關於家庭教育的部份
有所依據；在學術上希望可以進一步探究不同文
化之間家庭價值觀念的差異以及尋求可以相互認
同之處；做為客家學術研究的影響上，希望可以
重新檢視客家家庭價值觀受到當前來自不同文化
的影響，特別是西方文化價值的影響。
貳、計畫執行概況
分季工作摘要及進度表說明(1/4)
季別
預定工作摘要
1.
2.
3.
1月至3月
相關資料陸續蒐
集並研讀 。
初步擬定問卷及
訪談題目。
遴聘兼任研究助
理相關事宜。
預定進度
查核點
﹪
查核時間
(累計進度 (工作事項及執行情
形)
%)
25%
1. 完成問卷及訪談
題目草稿，並於
103年3月13日由
總計畫召開會議
進行逐一討論及
修正。
3月31日
2. 已於3月遴聘張
委敏與林威鵬等
2位兼任助理以
協助研究相關事
宜。
分季工作摘要及進度表說明(2/4)
1.
完成調查問卷及
訪談題綱設計。
1.
2.
4月至6月
25%
（50%）3.
業已於103年5月31
日完成調查問卷，
並正式展開田野調
訪工作。
業已於103年6月45日完成張委敏、
林威鵬、周淑雅與
張雅琪等四位訪員
培訓。
由共同主持人蔡志 6月30日
昇教授率領研究團
隊首先於6月6日，
完成7人次調訪工
作，截至7月6日止,
已計完成11人次調
訪工作。
分季工作摘要及進度表說明(3/4)
1. 已完成美濃客家
地區新住民面訪
調查，共完成263
位，並著手進行
分析作業，包括
質與量的類目整
理、歸納以及統
計分析。
25% 2. 已在10月8日參加
跨研究小組會議，
（75%）
針對研究發現做
深入研討，以釐
清相關問題。
3. 為增加研究進度
於9月1日起，增
聘研究生余采芳
為兼任助理協助
研究等相關事宜。
1. 正式實施問卷發放、
調查及分析工作。
2. 進行面訪及參加座
談會。
7月至9月
9月30日
分季工作摘要及進度表說明(4/4)
1. 撰寫研究報告。
2. 配合總計劃舉辦聯
合成果發表會。
3. 完成經費核銷相關
事宜。
1.
2.
10月至11月
25% 3.
（100%）
4.
將就所蒐得的
研究資料及分
析結果，與相
關文獻探討比
較。
完成研究報告
撰寫。
完成聯合成果
11月30日
發表會。
完成經費核銷
及結案相關事
宜。
参、計畫具體成果
首次參與拜訪美濃南洋姐
妹會
(2014/3/17)
參與訪員訓練系列工作坊(2014/6/4-5)
美濃地區首次面訪調查紀錄(6/6)
美濃地區第二次面訪調查記錄
暨新住民紙黏土才藝教學活動(7/16-27)
肆、計畫面訪初步結果
1-06.您原來的國籍
5-01.無論父母對我如何不好，仍然應該善待他們
160
140
120
100
80
60
40
20
0
人數
百分比
非常不
同意
不同意
中立
同意
非常同
意
3
3
31
137
80
1.2
1.2
12.2
53.9
31.5
5-02.我應該放棄個人志向，完成父母的心願
5-03.我認為父母年邁送入養老院而不親自奉養是不對的
5-04.我認為應該要對外人隱瞞父母親所犯的錯誤
5-05.過去一年經常提供父母親經濟上的幫助
5-06.過去一年經常提供公婆經濟上的幫助
5-07.過去一年經常陪公婆聊心事或聽他們的想法
100
80
60
40
20
0
人數
百分比
非常不
同意
不同意
中立
同意
非常同
意
27
25
84
91
25
10.7
9.9
33.3
36.1
9.9
5-08.我認為奉養年邁父母是子女的責任
5-09.我認為結婚後應該與公婆住在一起
5-11.為了傳宗接代，至少要生一個兒子
5-24.我認為應該要做些讓家族感到光彩的事情
相關研究資料蒐集
• 本論文（著）使用資料部分係採自行政院
國家科學委員會(2014年3月改制為科技部)
支助之「台灣社會變遷基本調查」第六期
第二次(2011年)計畫，該計畫係由中央研究
院社會學研究所執行。
新住民關於客家家庭價值認同之分析
伍、執行研究遭遇的困難
執行研究所遭遇之困難
• 每位個案面訪所需時間比預期更長：
• 受限於個案語言溝通及表達上的限制，加上題數設計較多，
平均每位受訪個案需花費2-3小時之久，致影響研究整體執
行時程。
• 個案調查不易：
• 研究面訪對象幾以新住民女性為主，普遍因為必須肩負起
家庭經濟的重任，不是在外就業是在家工作，宥於時間限
制、家庭照顧以及經濟因素較不願意參與研究，皆成為本
計畫研究的困難所在。
陸、未來的發展與建議
後續研究建議方向
• 初步統計分析發現新住民關於家庭價值觀
與客家家庭價值觀有顯著的差異性，我們
可以推論二者關於家庭價值觀的看法在相
當程度上是有顯著不同。此符合計畫當初
所建立的假設，因此對新住民家庭價值觀
等議題上應當有深入研究的學術價值。
• 建議持續深入相關之研究，以做為日後新
住民家庭教育之社會工作的政策建立以及
相關學術研究之參考。
謝謝聆聽
尚祈不吝指正