Transcript 加州賽車學校在台灣訓練課程

California Superbike School in Taiwan
口譯工作人員 招募說明書
專案執行 恒典摩托訓練學院
California Superbike School in Taiwan
大綱
•
•
•
•
•
活動緣起
課程規劃及教學方式
贊助權益
宣傳期程及規劃
附件：恒典摩托車學院介紹
California Superbike School in Taiwan
• 需求人員 10名
• 工作內容 協助外國教練同步口譯
• 工作能力需求 :表達能力清楚 多益
600~700
• 工作時間 2012年12 月2~5號
10~11月 每週一次教育訓練
California Superbike School in Taiwan
10~11月 每周教育訓練 課程內容
課程主要內容 賽車原理~賽車英文
由本公司之中籍教練訓練 工作人員，了解摩托車賽車英文及專有名詞。
並且精準的讓貴校實習生可以了解賽車英文。
授課時間
８周
３２小時
California Superbike School in Taiwan
• 工作人員 實習相關費用
交通餐飲住宿費（由主辦單位全數補貼）
並支付實習薪資
活動結束後 將頒發由加州賽車學校與恒典
開立的 實習證書
California Superbike School in Taiwan
活動緣起
California Superbike School in Taiwan
加州賽車學校影片介紹
請點圖片
California Superbike School in Taiwan
活動緣起：
有鑑於精準操控、安全駕駛的風氣日益盛行，為進一步提升台灣重車車
友摩托車操控技巧的水準，恒典車業之摩托訓練學院引進擁有超過三十
年教學經驗、培育多位世界冠軍的加州賽車學校，首度在台灣不必出
國，就可以學習到如此正確、嚴謹的教學課程。並希望透過這樣長期的
教學合作關係，提升台灣賽車運動風氣與技巧，讓台灣車手將來有機會
在國際賽事上嶄露頭角，成為台灣之光。
California Superbike School in Taiwan
為何是邀請加州賽車學校來台？
•
加州賽車學校是目前唯一訓練ＭＯＴＯ ＧＰ車手並且願意訓練一般學員的學習單位,並且
有跨足國際教學的經驗，在國際專業車手培訓的單位，常常是以合約制度限制學員的去
向，並且參與學員的車手生涯規劃，分享贊助利潤，所以一般人，很難一窺專業車手訓練
的課程，雖然學員將以較高的學費學習專業車手的學習技術，但是這也促進了一般業餘
玩家，深入學習高階騎乘技巧了解賽車產業的機會。
California Superbike School in Taiwan
加州賽車學校介紹
•California superbike school 由2輪界的教育家 Keith Code 於1980年創辦，課程主要是由
多年的賽車驗證，以及解構式理論和堅強的教練群陣容為主。
•在３０多年的不斷進步以及經驗累積下，學校的課程有充實的教材，以及經驗豐富的教練
群，在加州賽車學校，教練完全了解每個車手的缺失與需修正的技巧，會針對車手的技巧
做確實的修正，讓學員達到真正的改善。
•多年下來加州賽車學校已經培育出多位美國的世界冠軍，也將教學版圖跨足，美、歐、
澳等三個地區，並在亞洲各國做年度的巡迴訓練，而在印度以及新加坡的課程更是完全
移植總部課程，讓亞洲地區也可體驗到最棒的教學環境。
California Superbike School in Taiwan
加州賽車學校結業知名車手
賽車界傳奇
Wayne Rainey
1990/1991/1992
GP 500 三連霸世界冠軍
James Toseland
2004 2007
WSBK世界冠軍
MOTOGP 廠隊車手
Leon Camier
2005 2009
BSBK 年度冠軍
WSBK廠隊車手
Chris Vermuelen
2003 WSS 年度冠軍
MOTOGP 廠隊車手
Thomas Luthi
2005 GP125世界冠軍
MOTO2 廠隊車手
Austin Dehaven
2010 AMA SS年度冠軍
AMA SBK廠隊車手
California Superbike School in Taiwan
課程規劃及教學方式
California Superbike School in Taiwan
活動日期
•
•
•
•
2012 年 12月 4~5日
活動地點 大鵬灣國際賽車場
教練人數 加州賽車學校共10名教練來台
人數 加州賽車學校 LEVEL 1~2 課程
每日招收 ５４人
California Superbike School in Taiwan
目標招生群眾：
追求精益求精、精準操控的車友。
年齡層：18歲以上
California Superbike School in Taiwan
加州賽車學校在台灣訓練課程
加州賽車學校在台灣的訓練課程，將會導入針對業餘玩家的ＡＬＬ ＬＥＶＥＬ系列，做為
教學主軸，本屆會將加州賽車學校１０項技能，分為兩天的課程上課，單日訓練人數以
５４人為主，又分為３梯次進行場上訓練，每３位學員分配一名賽道教練，以一對三的方
式進行教學，並且會有豐富的課堂課程，讓學員在下場前可以完全了解，上課目的以及
學習目標，注重討論的課程，會讓學員離開賽道後做第一時間的檢討，並在後面的訓練
增加訓練以修正錯誤，達到真正的進步。
California Superbike School in Taiwan
加州賽車學校在台灣訓練課程
本次來台全球總教練
加州賽車學校全球總教練
Cobie Fair
全球總教練很幸運的也是 陳琮閔與郭哲宏 的LEVEL 4
教練特地專程參加華語區首場境外訓練,為台灣的賽車運動
進步做見證指導.
California Superbike School in Taiwan
加州賽車學校在台灣訓練課程
本次來台澳洲總教練
加州賽車學校澳洲總教練
Steve Brouggy
澳洲一個世界傳奇人物的發源地，無論 Mick Doohan 或 STONER
都是出生於澳洲，很開心我們可以邀請到澳洲總
教練來台，請 Steve 來到台灣主持首屆華語區的教學
盛事。
澳洲總教練介紹影片
California Superbike School in Taiwan
加州賽車學校 獨家教學方式
•
加州賽車學校的賽道教學，採用各種連貫教學，從騎乘姿勢，視覺訓練，油門控制，都以
系統解構方式交給學員，在賽道上會有各種記號點，以及教練提示達到訓練目的，
這樣的教學方式也是世界首創的教學創意，讓學員以互動的方式達到最快的進步
California Superbike School in Taiwan
加州賽車學校教練技能
•
加州賽車學校教練，在賽場上以一對三的方式帶跑學員，並且以手勢做為與學員溝通的
方式，讓學員可以與教練同步進行騎乘練習，其手勢包含油門控制，逆操舵點，視覺練
習，路線追蹤，快速傾角等…..專業手勢，並且來台訓練的教練都有單手高速騎乘的能
力，所以不同一般賽道教練，加州賽車學校的教練可以在賽車場上，大量與學員溝通的
教學能力，這樣的技能也是３０多年來的經驗與傳承，才可落實執行的。
California Superbike School in Taiwan
加州賽車學校安全控管
•
以一般賽道訓練，肇事率場地安全是最令人擔憂的，但加州賽車學校，有一套控管學員
安全的流程，大幅的降低學員的意外發生，在場地裡面會有安全控管人員，安全人員熟
知危險是如何發生的，在學員開始觸及危險時，安全人員會以旗號適時提醒學員，並且
帶隊教練也會掌控風險，讓學員在學習賽車上可以降低風險。為何這樣的控管可以降低
風險呢？其實賽車的摔車因素除了速度以外，還有很多都是可以預期的錯誤，如果在發
現學員犯錯的時候，有效的控管，其實是有效的，如…油門控制不當，姿勢不正確，錯誤
磨膝，路線不穩定，這都是可以利用安全控管人員的角度，去避免的，所以場地風險降低
也是加州賽車學校所重視的項目。
旗號手評估
旗號手
無線電討論
執行風險旗號
傳達學員
傳達專屬教練
California Superbike School in Taiwan
加州賽車學校 學員學習出版品
加州賽車學校不只實務教學，
更將理論技巧，出版為書籍及
影像光碟，在亞洲就這系列的
出版品譽為 “彎道聖經”
California Superbike School in Taiwan
加州賽車學校的國際長期贊
助商
•
威樂泉國際賽場
場地贊助商
美國加州賽車學校
BMW 原廠贊助
美國知名安全帽品牌
廠
安全部品界知名廠商
油箱止滑產品
賽車殼製造商
登陸普輪胎
福斯機油
德國知名配件廠
防摔保護器
賽車皮衣廠商
California Superbike School in Taiwan
•
英國加州賽車學校
山葉原廠贊助
安全部品界知名廠商
歐洲知名護具品牌
廠
油箱止滑產品
歐洲知名網路部品通路
商
歐洲知名網路公司
全球最大安全帽集團
鏈條保護廠
歐洲知名網路部品通路
防摔保護器
運動攝影商
Whittlebury Hall 英國連鎖旅店
精品保護清潔