Transcript 고급 문법 A 9차시

Ngữ pháp cao cấp TOPIK
한국어능력시험 고급 문법
9차시
국제MBPA과학본부 교안
1
•
•
•
•
•
•
•
•
•
49. -기만 하면(야)
Từ quan trọng : -기만 하면(야){Nếu...thì...}
베트남에 가기만 하면 좋겠지만 그럴 수 없어 슬프다.
Nếu tôi đên Việt Nam thì tốt nhưng mà buồn vì không thể làm như vậy.
그녀를 만나기만 하면 좋겠지만 그럴 수 없다.
숙제를 다 하기만 하면 좋으련만 하나도 하지 못했다.
비가 그치기만 하면 떠나련만 비가 그칠 기미를 보이지 않는다.
겨울이 빨리 지나가기만 하면 좋으련만 겨울이 깊어지기만 한다.
노래를 잘할 수 있기만 하면 좋으련만 원래 노래를 못한다.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
50. -ㄹ/을 뿐더러
Từ quan trọng : -ㄹ/을뿐더러{Không nhưng}
그는 한국어를 말할뿐더러 베트남어도 한다
Anh ta không những tiếng Hàn giỏi mà còn giỏi cả tiếng Việt.
그는 꽃을 좋아할뿐더러 동물도 좋아한다.
그녀는 노래를 좋아할뿐더러 춤도 좋아한다.
나는 베트남을 좋아할뿐더러 한국도 좋아한다.
그 아이는 수학을 좋아할뿐더러 영어도 좋아한다.
그 누나는 베트남 음식을 좋아할뿐더러 한국 음식도 좋아한다.
국제MBPA과학본부 교안
2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
51. -는가 하면
Từ quan trọng : -는가 하면(Không nhưng)
Cô ấy không nhưng đẹp lại còn thông minh
그녀는 예쁜가 하면 똑똑하다
그는 운동을 하는가 하면 노래도 한다.
경찰은 시위자들을 때리는가 하면 차에 마구 실었다.
그 아이는 우는가 하면 막 소리를 질렀다.
그녀는 우울한가 하면 자살을 시도하기도 했다.
나는 글을 쓰는가 하면 성악을 연습한다.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
52. -ㄴ/는다 치더라도
Từ quan trọng : -ㄴ/는다 치더라도(Cho dù)
돈이 많다손 치더라도 교만해서는 안 된다.
Cho dù có nhiều tiền, không kiêu ngạo được.
아무리 잘못했다손 치더라도 내쫓아서야 되겠는가.
그녀가 가자손 치더라도 가지 말아야지.
아무리 먹자손 치더라도 먹지 마라.
아무리 급했다손 치더라도 법을 어겨서는 안 된다.
부모가 혼낸다손 치더라도 대들어서는 안 된다.
국제MBPA과학본부 교안
3
•
•
•
•
•
•
•
•
•
53. -려니/으려니 하다/생각하다
Từ quan trọng : -려니/으려니 하다/생각하다(Suy nghĩ như vậy)
그러려니 생각해요.
Tôi đinh ninh.
스트레스 받을 땐 그냥 그러려니 하세요.
그가 다 잘하려니 생각해요.
그녀가 오늘 오려니 생각해요.
가게 문이 닫혔을 것이려니 생각해요.
그들은 결혼하려니 생각해요.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
54. -ㄴ/는다 싶으면
Từ quan trọng : -ㄴ/는다 싶으면(Nếu như được làm gì thì, luôn khi làm gì)
그 아이는 실력이 는다 싶으면 그만둔다.
Cậu bé năng lực như khá lên thì bỏ.
사람은 좀 잘한다 싶으면 교만해지는 경우가 있다.
그 사람은 좀 먹는다 싶으면 상을 치워 버린다.
그는 자신이 성공한다 싶으면 남을 무시하곤 한다.
좀 무리한다 싶으면 얼굴에 염증이 난다.
그녀는 외출한다 싶으면 화장을 한다.
국제MBPA과학본부 교안
4