Transcript 중급 문법 A 3차시

Ngữ pháp trung cấp TOPIK
한국어능력시험 중급 문법
3차시
국제MBPA과학본부 교안
1
•
•
•
•
•
•
•
•
•
13. -는 통에
Từ quan trọng : -는 통에(Trong tình trạng)
그 사람들은 전쟁 통에 헤어졌다.
Bọn họ đã chia tay trong tình trạng chiến tranh.
폭풍 통에 베트남 중부는 피해를 많이 입었다.
아이들이 떠드는 통에 도통 공부를 하지 못했다.
사람들이 복잡한 통에 그를 찾을 수 없었다.
경제 대혼란 통에 사람들은 그리스를 떠나야 했다.
그들은 난리 통에 만났다.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
14. -거든.
Từ quan trọng : -거든(vì).
그는 나를 못 찾을 거야. 왜냐하면 내가 숨었거든.
Anh ta không tim tôi. vì tôi đa trốn.
그녀는 나를 사랑할 거야. 왜냐하면 나는 성격이 착하거든.
나는 그를 사랑할 거야. 왜냐하면 그는 딱 내 스타일이거든.
나는 밥을 안 먹을 거야. 왜냐하면 이미 먹었거든.
지금은 베트남이 그립지 않아요. 전 이미 베트남에 갔다 왔거든요.
오늘은 학교에 안 가요. 개교기념일이거든요.
국제MBPA과학본부 교안
2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
15. -뿐만 아니라
Từ quan trọng : -뿐만 아니라(Không chỉ...mà...)
베트남은 사람뿐만 아니라 자연도 좋다.
Việt Nam không chỉ người mà thiên nhiên cũng tốt.
나는 사과뿐만 아니라 바나나도 좋아한다.
토끼는 당근뿐만 아니라 풀도 좋아한다.
나는 수학뿐만 아니라 영어도 좋아한다.
나는 쌀국수뿐만 아니라 베트남 밥도 좋아한다.
그녀는 노래뿐만 아니라 춤도 잘 춘다.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
16. -는 바람에
từ quan trọng : -는 바람에(vì)
바람이 부는 바람에 모자가 날아갔다.
Mũ bay đi rồi vì gió thổi.
아이는 배탈이 나는 바람에 학교에 가지 못했다.
술을 많이 마시는 바람에 실수했다.
그녀가 오는 바람에 나는 놀라서 넘어졌다.
넘어지는 바람에 물을 엎질렀다.
차가 늦게 오는 바람에 지각했다.
국제MBPA과학본부 교안
3
•
•
•
•
•
•
•
•
•
17. ~을만큼(리만치, 을만큼, 리만큼, 으리만치, 으리만큼, ㄹ만큼)
từ quan trọng : ~을만큼(Như)
나는 그녀가 죽을만큼 그리웠다.
Tôi nhớ em như chết.
놀라우리만치 그 애는 빨랐다.
죽어도 모를만큼 정말 맛있다.
그녀와 헤어지고 죽을만치 마음이 아팠다.
알아볼 수 없으리만치 변한 그를 봤다.
나는 베트남이 미칠만큼 보고 싶었다.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
18. -같이
Từ quan trọng : 같이(Như)
그 여자는 가수같이 노래를 잘해요.
Cô ấy hát hay như ca sĩ vậy.
그 사람은 운동선수같이 운동을 열심히 해요.
그녀는 엄마같이 말해요.
이 고양이는 개같이 커요.
저 사람은 선생님같이 행동해요.
그 아이는 사자같이 힘이 세요.
국제MBPA과학본부 교안
4