Transcript 고급 문법 A 5차시

Ngữ pháp cao cấp TOPIK
한국어능력시험 고급 문법
5차시
국제MBPA과학본부 교안
1
•
•
•
•
•
•
•
•
•
25. -건만(건마는)
Từ quan trọng : -건만(건마는){Mặc dù, tuy nhiên, tuy nhưng, nhưng mà, nhưng}
그는 그녀를 사랑하건만 그녀는 그렇지 않다.
Anh ta yêu cô ấy nhưng mà cô ấy không như thế.
열심히 달렸건만 그 아이는 꼴등을 했다.
돈을 최선을 다해 모았건만 많이 모으지 못했다.
열심히 한국어 공부를 했건마는 시험에서 떨어졌다.
열심히 살았건만 행복하지 않았다.
베트남에 갔건만 그 사람을 만나지 못했다.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
26. -다 못해
Từ quan trọng : -다 못해(Không...được nên)
나는 그 음식을 먹다 못해 버렸다.
Tôi không ăn được ẩm thực ấy nên đã bỏ.
그는 보다 못해 화를 냈다.
그녀는 참다못해 소리를 질렀다.
우리는 기다리다 못해 먼저 떠났다.
그는 자다 못해 벌떡 일어났다.
그 아이는 공부를 하다못해 놀러나갔다.
국제MBPA과학본부 교안
2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
27. -ㄹ/을진대
Từ quan trọng : -ㄹ/을진대(Tuy nhiên, nhưng, chính vì thế, thế nên)
우리가 건강할진대 무엇이 걱정이야?
Chúng ta sức khỏe nhưng lo lắng là gì?
그가 부자일진대 뭐가 아쉽겠어?
날씨가 추울진대 옷을 그렇게 얇게 입니?
배가 고플진대 그렇게 조금 먹어?
베트남이 그리울진대 왜 안가?
그가 그렇게 좋을진대 왜 결혼 안하니?
•
•
•
•
•
•
•
•
•
28. -ㄴ/는 이상
Từ quan trọng : -ㄴ/는 이상{Có nghĩa là “vì đã được như thế”}
여기 온 이상 그를 꼭 만나야 한다.
Tôi phải gặp anh ấy vì đã đến ở đây.
그 음식을 먹기 시작한 이상 다 먹어야 한다.
자식을 낳은 이상 책임져야 한다.
그녀와 헤어진 이상 더 이상 걱정하지 마세요.
한국어를 공부한 이상 끝까지 가 보자.
여기까지 온 이상 꼭 냐짱에 방문해 봅시다.
국제MBPA과학본부 교안
3
•
•
•
•
•
•
•
•
•
29. -되
Từ quan trọng : -되(Nhưng)
그녀는 말은 잘하되 행동은 하지 않는다.
Cô ấy nói năng giỏi nhưng không hành động.
그는 키는 크되 몸이 약하다.
그녀는 예쁘되 성격이 좋지 않다.
그는 일을 열심히 하되 성과가 좋지 않다.
그 아이는 공부는 못하되 운동은 잘한다.
한국은 경제는 발전했으되 여유가 없다.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
30. -되
Từ quan trọng : -되(Có nghĩa là “hãy làm như thế nhưng”)
그를 만나되 비밀을 지키세요.
Hãy gặp anh ấy nhưng hãy giữ gìn bí mất nhé.
그녀는 만나되 오래 있지는 마세요.
한국에 가되 공부만 하세요.
그 사람을 만나되 함께 술을 마시지는 마세요.
그녀는 만나되 내 얘기는 하지 마세요.
그를 만나되 커피만 마시세요.
국제MBPA과학본부 교안
4