Transcript 고급 문법 A 6차시

Ngữ pháp cao cấp TOPIK
한국어능력시험 고급 문법
6차시
국제MBPA과학본부 교안
1
•
•
•
•
•
•
•
•
•
31. -되
Từ quan trọng : -되(Sự dung khi dẫn dụng nói lời của ai)
그가 말하되 “인생은 고행이다”라고 했어요.
Anh ấy nói rằng “cuộc đời khổ hạnh.”.
그녀가 말하되 “더 이상 만나기 싫다”라고 했어요.
그 아이가 말하되 “저 아저씨가 저를 때렸어요”라고 했어요.
그가 말하되 “지금 베트남에 태풍이 온다”라고 했어요.
그 선생님이 말씀하시되 “공부는 사람을 변화시킨다”라고 하셨어요.
아버님이 말씀하시되 “사람은 정직해야 한다”라고 하셨어요.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
32. -ㄹ/(을)라치면
Từ quan trọng : -ㄹ/(을)라치면{Nếu}
장미꽃이 필라치면 나의 마음도 기뻐질 것이다.
Nếu hoa hồng nở thì lòng tôi cũng sẽ dược vui vẻ.
그녀의 전화라도 올라치면 그는 더 기뻐할 것이다.
그는 내가 부탁을 할라치면 자주 응해줬다.
이 음식을 먹을라치면 더 건강해 질 것이다.
잠을 충분히 잘라치면 건강에 좋다.
산에 오를라치면 기분이 좋아진다.
국제MBPA과학본부 교안
2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
33. -ㄹ/을 바에(야/는)
Từ quan trọng : -ㄹ/을 바에(야/는){Thì}
어차피 사랑할 바엔 진심으로 사랑합시다.
Dẫu sao sẽ yêu thì chúng ta hãy yêu một cách thực lòng.
떠날 바엔 후회 없이 떠나자.
공부할 바엔 최선을 다해 봅시다.
그를 만날 바엔 진심으로 만나세요.
술을 마실 바엔 취합시다.
베트남에 갈 바엔 하롱베이에 꼭 가 보세요.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
34. -ㄴ/는답시고
Từ quan trọng : -ㄴ/는 답시고(Sử dụng khi không thỏa mãn hoặc coi thường)
그는 일을 한답시고 놀기만 한다.
Anh ấy đã nói làm việc và chỉ chơi thôi.
그 아이는 공부를 한답시고 심부름도 안한다.
그녀는 배우가 된답시고 일도 안 한다.
그 아이는 연예인이 된답시고 공부도 안 한다.
그 사람은 도와준답시고 방해만 논다.
그 아이는 밥을 먹는답시고 흘리기만 한다.
국제MBPA과학본부 교안
3
•
•
•
•
•
•
•
•
•
35. -자니
Từ quan trọng : -자니(Vì nói “hãy làm”)
그 아이는 친구들이 놀자니 그냥 놀러갔다.
Cậu bé ấy chỉ đi chơi bạn nói đi chơi.
그녀는 그 남자가 결혼하자니 결혼했다.
그는 사람들이 쌀국수를 먹자니 쌀국수를 먹었다.
사장은 직원들이 쉬자니 화를 냈다.
그 아이는 선생님이 공부하자니 도망갔다.
그 남자는 그 여자가 만나자니 만나버렸다.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
36. -게끔
Từ quan trọng : -게끔(Để có thể)
그 사람이 알지 못하게끔 해 주세요.
Hãy để có thể anh ta không biết
그 아이가 공부하게끔 만들어 주세요.
그녀를 만나게끔 해 주세요.
공부를 할 수 있게끔 해 주세요.
노래를 부를 수 있게끔 시간을 주세요.
돈을 벌 수 있게끔 직장을 주세요.
국제MBPA과학본부 교안
4