Transcript 고급 문법 A 7차시

Ngữ pháp cao cấp TOPIK
한국어능력시험 고급 문법
7차시
국제MBPA과학본부 교안
1
•
•
•
•
•
•
•
•
•
37. -는 가운데
Từ quan trọng : -는 가운데(Trong lúc)
바쁜 가운데 저를 방문해 주셔서 누님께 감사합니다.
Cảm ơn chị trong lúc bận mà vẫn đến thăm tôi.
그가 연설하는 가운데 사고가 터졌다.
그는 어려운 가운데서도 남을 잘 도왔다.
많은 사람들이 보는 가운데 결혼식이 진행됐다.
우리가 보고 있는 가운데 그들은 싸웠다.
우리가 얘기하고 있는 가운데 소매치기를 당했다.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
38. -거들랑
Từ quan trọng : -거들랑(Nếu)
베트남에 가거들랑 꼭 쌀국수를 먹으세요.
Nếu anh đến Việt Nam thì nhất định hãy ăn phở nhé.
그녀를 만나거들랑 꼭 제 안부를 전해 주세요.
한국어학원에 가거들랑 열심히 공부하세요.
베트남 사람들을 만나거들랑 베트남어로 인사해 보세요.
그 모임에 가거들랑 꼭 그 분을 만나세요.
베트남에 식당에 가거들랑 베트남 맥주를 드셔 보세요.
국제MBPA과학본부 교안
2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
39. (아무리)-ㄴ/는댔자
Từ quan trọng : (아무리)-ㄴ/는댔자{Dù}
아무리 네가 빨리 달린댔자 자동차보다 빠를 수 없다.
Dù em chạy nhanh không thể nhanh hơn xe hơi.
당신이 베트남어를 잘한댔자 베트남사람보다 잘할 수는 없어요.
그녀가 아무리 노래를 잘 부른댔자 가수보다 더 잘할 수 있겠는가.
고양이가 아무리 힘이 센댔자 호랑이보다는 못하다.
그가 키가 큰댔자 농구선수보다 크진 못하다.
그가 그림을 잘 그린댔자 화가보다는 못하다.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
40. -아/어/여서야
Từ quan trọng : -아/어/여서야{Rồi}
밤이 돼서야 그가 돌아왔다.
Đến khuya rồi anh ta về rồi.
한 달이 넘어서야 그한테 연락이 왔다.
그녀가 돌아와서야 안심이 됐다.
아침이 되어서야 밥을 먹을 수 있었다.
그녀를 만나고서야 웃을 수 있었다.
버스를 타고서야 집에 갈 수 있었다.
국제MBPA과학본부 교안
3
•
•
•
•
•
•
•
•
•
41. -ㄴ/는다기에
Từ quan trọng : -ㄴ/는 다기에(Nghe nói)
네가 쌀국수를 찾는다기에 사왔다.
Nghe nói em tìm phở tôi đã mua rồi.
늦어서는 안 된다기에 빨리 왔어요.
이것을 사야한다기에 사왔어요.
그녀를 만나야한다기에 만났지요.
그 사람과 이야기해야한다기에 여기 왔어요.
이 음식을 먹어야 병이 난다기에 먹어요.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
42. -ㅁ/음에 따라(서)
Từ quan trọng : -ㅁ/음에 따라(서){Theo}
사람은 나이를 먹음에 따라 친구의 필요성을 통감한다.
Con người giám sát tín tấn yếu của bạn theo có tuổi.
경제가 발전함에 따라서 인정이 사라진다.
한국은 시간이 지남에 따라 흥과 정이 없어져갔다.
세월이 지남에 따라 반성을 많이 하게 된다.
그들은 시간이 지남에 따라 더 깊은 사랑을 하게 됐다.
그 선생님이 세상을 떠남에 따라 제자들은 뿔뿔이 흩어졌다.
국제MBPA과학본부 교안
4