Transcript 고급 문법 A 8차시

Ngữ pháp cao cấp TOPIK
한국어능력시험 고급 문법
8차시
국제MBPA과학본부 교안
1
•
•
•
•
•
•
•
•
•
43. - 거들랑
Từ quan trọng : -거들랑(Sử dụng để dạy khi đối phương không biết)
사실 그 사람은 나의 친구거들랑.
Sự thật anh ta là bạn cửa tôi.
그 때 나는 베트남에 있었거들랑.
그녀는 가수거들랑.
그는 선생님이거들랑.
그녀는 고기를 싫어하거들랑.
그 아이는 공부를 잘하거들랑.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
44. -ㄴ/는 나머지
Từ quan trọng : -ㄴ/는 나머지(Kết quả của)
Sau cơn tuyệt vọng là từ bỏ.
절망한 나머지 포기하다.
그 아이는 기쁜 나머지 울어 버렸다.
그녀는 슬픈 나머지 바다에 몸을 던졌다.
너무 바쁜 나머지 약속을 잊었다.
너무 많이 먹은 나머지 배탈이 났다.
사랑에 깊이 빠진 나머지 주위를 돌아보지 못했다.
국제MBPA과학본부 교안
2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
45. (아무리) -ㄴ/(은)들
Từ quan trọng : (아무리) -ㄴ/(은)들{Dù}
내가 떠난들, 베트남을 있겠는가?
Dù tôi rời, sẽ quên Việt Nam?
그가 힘이 센들 곰보다 셀까?
당신 얼굴을 꿈엔들 잊겠습니까?
설만들 죽기야 하겠어?
그 음식이 맛있은들 베트남 쌀국수보다 맛있겠어?
그녀가 예쁜들 연예인보다 예쁘겠어?
•
•
•
•
•
•
•
•
•
46. 아/어/여 보건대
Từ quan trọng : 아/어/여 보건대{Thì}
내가 보건대 그는 착한 사람이다.
Tôi thấy thì anh ta là người hiền lành.
비교하여 보건대 그 물건이 더 좋다.
사리를 따져 보건대 네가 잘못했다.
너의 마음을 헤아려 보건대 이해는 간다.
돌이켜 보건대 정말 후회가 된다.
생각해 보건대 희망이 있다.
국제MBPA과학본부 교안
3
•
•
•
•
•
•
•
•
•
47. -면/으면 몰라도
Từ quan trọng : -면/으면 몰라도{Nếu làm gì hoặc được như vậy thì khả năng nhưng mà}
베트남에 간다면 몰라도 한국에서 성공하기 힘들다.
Nếu đi Việt Nam thì sẽ khả năng mà ở Hàn Quốc khó lắm.
그 사람이 키가 더 크면 몰라도 이 옷은 입을 수가 없어요.
그녀가 살이 더 빠지면 몰라도 지금은 모델 일을 할 수 없어요.
그 아이가 공부를 더 잘하면 몰라도 지금 그 학교를 다닐 수 없어요.
그 사람이 한국어를 더 잘하면 몰라도 지금은 한국어 선생님이 될 수 없어요.
우리가 돈을 더 벌면 몰라도 지금 베트남으로 돌아갈 수 없어요.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
48. -ㄹ/(을) 참이었다
Từ quan trọng : -ㄹ/(을) 참이었다(Đang định)
나는 밥을 먹을 참이었다.
Tôi đang định ăn cơm.
그녀는 집에 갈 참이었다.
그는 숙제를 할 참이었다.
그들은 헤어질 참이었다.
그는 베트남에 돌아갈 참이었다.
그는 선거에 출마할 참이었다.
국제MBPA과학본부 교안
4